day トリッノ めぐり めぐリ どこのに 入る ? 、に沈む夕日 を眺めなからの ん谷は格別 車で約 20 分・ 1 日 1 万 5 千 *••という豊富な湧出 量を誇る小浜温泉は源泉温度が 105 ℃と高く、日本一の熱量を 誇る温泉地。お得な湯めぐり札で 湯めぐりを楽しんで、温泉天国を 満喫しちゃおう ! 日本一の熱量を誇る温泉地 ・おばまおんせん 夕日カ美しい 夕暮れ時が狙い目 気経にできる ー立ち寺り ・かいじようろてんぶろなみのゆあかね 海上露天風呂波の湯茜 谷 0957-74-2672 ( 小浜温泉観光協会 ) MAP P85A2 目の前に見渡す限り広がる橘湾。海面との 差がほとんどないため、湯船に浸かった状 態で海との一体感が味わえる。浴場は露天 風呂のみで、男女各 1 つずつ。海辺の温泉 地ならではの潮風 を感じならの入浴 朝入浴 300 円朝 7 ~ 19 か心地いい。 時の不定休 DA 欣 0 雲仙市小浜 町マリナ・小浜バス ターミナルから徒歩 5 分 0 なし つ 朝入浴 150 円朝 6 ~ 22 小浜温泉湯 めぐり札の有効 期限は 1 年 湯めぐり札で お得に温泉三味 ・おばまおんせんゆめぐりふだ 小品泉湯めぐり札 谷 0957-74-2672 ( 小浜温泉観光協 会 ) MAP P85 引 4 札が 1 セットになったお得な「小浜 温泉湯めぐリ木い 1260 円を購入する と、宿湯 15 軒、外湯 4 軒の中から好き な宿湯と外湯から各 2 軒選んで利用 できる。小浜温泉観光協会で販 立ち寄り温泉データ ・ P85 MAP 宿泊ガイド 案内所 っ一 P120 小浜温泉観光協会 観光情報を提供するほか、小浜温 泉キャラクター「おゆっぴー」グッズ を販売。バッジ 250 円、バーカー 4000 円など。 DATA 谷 0957-74- 2 6 7 2 0 雲仙市小浜町北本町 14-393 小浜バスターミナルから すぐの 9 ~ 17 時の無休 02 台 品泉街の中でも最も海に近し所にある - ・ク ・うんぜんしえいきようどうよくじようはまのゆ 立ち寄り温泉データ 雲仙市営共同浴場浜の湯 に 谷 0957-38-31 ⅱ ( 雲仙市環境政策課 ) MAP P85 引 温泉街の入口の位置し、 地元の人たちに親しまれ リ 2 ている共同浴場。人気の 理由は入浴料の安さで、 座敷の無料休憩所も完 っ 2 備。 2012 年 2 月、老朽化に ともなって昔ながらの浴年 場の風情はそのままに外 月 装や内装が改装された。 DATA 0 雲仙市小浜町フ 北本町 25-19 ・小浜バス ン センターからすぐ 0 なし C 0 ー u m u n れな 日本最長級の足湯に浸かろう ど蒸 ・ほっとふっといちまるご ほっとふっと 105 は 玉 谷 0957-74-2672 ( 小浜温泉観光協会 ) MAP P85B2 小浜温泉の源泉温度である 105 ℃にちなんた全長 105m きや の足湯。腰掛けて利用する足湯のほか足のツボを刺激すす介。、、 = : るウォーキング足湯やヘット足湯もある。そばには温泉の 熱を利用して、蒸し料理を作ることができる無料の蒸し釜 も設置されている。 0 雲仙市小浜町マリーナ・小浜バ スターミナルから徒歩 2 分朝利用無料の 10 ~ 19 時 ( 1 1 ~ 3 月は ~ 18 時 ) の第 1 月曜の午前 ( 祝日の場合は火曜 G 毎のそはというロケーションで眺めも抜群 午前 ) 0 有料駐車場利用 ( 約 100 台、 1 回 250 円 ) 夕暮れ時の利用もおすすめ 長崎空港から 87km ! アクセス めるめの第 長崎タウン 雲仙温泉がら小浜温泉 までは島鉄パスが 1 時間に 1 本の割合 で運行している。長崎市内からは車が おめ。橘湾のオーシャンビューを楽 しみながらドライプができる。 / ヾス 車 ー 30 分島原港行ぎ 特急パス ~ ・ 55 分島道パス、、 雲仙行き 熱めの湯とぬるめの湯の 2 の浴槽あり 諫早℃ , 早駅前 、課早駅前 小浜 約 30Km 国道 57 号 バスターミナル 1 小浜温泉 ー→ 84 小浜温泉

食楽大盛 ちウや温 やルん泉 んフほ街 谷 57-7 牛 2470 MAP P85 ほーんを ちゃんぽんは豚のゲンコッと んド。申 鶏ガラをじっくリ煮込んで旨 マとお 味が染み出た深みのあるス ツなよに ープが自慢。食材や醤油など プっそ約 地元産を粳うごだわリも。 0 た 1 15 雲仙市小浜町南本町 2 3 - を小 0 店 第 4 小浜公スタミナルから 手浜 0 舗 徒 15 分朝 12 時 ~ 14 時 30 にの年で ~ 20 時の不定 04 台 食味の提 べを歴供 谷▽ -74-2769 MAP P85 引 比楽史さ く素 べしをれ 昭和 25 年創業の寿司店。人 しも経て 気のちゃんぽんは和風だしの ようてい きいたあっさリ味で、橘湾産 う。小る の殻付き工ビ入り。ちゃんぽ ! 浜小 んを洋風にアレンジしたスー ん心み プ麺は 680 円。 0 雲仙市小浜 ぼっ 町北本町 852 朝小浜バスタ ミナルから徒歩 2 分朝 1 1 ~ んた 20 時の木曜 05 台 、廴イを小浜ちゃんぽん 新寿 、小浜ちゃんぽん・あじどころゆどころよしちょう 鮮司 類て、 た つ り 佐世保・西海 中た 途い の空 ぐ め 湯 布決 和手 小浜ちゃんぽん ( 卵入り ) ン・ 680 円 ・じゃのめ 第めぐり堯も使える , 温泉宿の 立ち寄り場 朝入浴 500 円 ( 貸切 50 分 1 人 1000 円 ) の 15 ~ 21 不定休 お腹 橘湾沿いに面した場所に宿が立 ち並び、宿によっては展望露天 風呂を完備。広々とした大浴場 や眺めのいい露天風呂など多彩 な立ち寄り湯を楽しもう ! ・りよかんゆのか ・しよくらくおおもり 55 立ち寄り温泉データ 谷 0957-75-0100 MAP P85B2 7 つの多彩な風呂と地魚や旬の 素材を盛り込んだ料理か自慢 なかでも貸切専用の「樽」と「丸 DATA 0 雲仙市小浜町 太」の屋上展望露天風呂は人気 北本町 905-26 ・小浜バ が高く、橘湾に沈む夕日も望で スターミナルから徒歩 5 分 か 宿泊料 1 泊 2 食付 1 万 きる。別館には半露天風呂付き 650 円 ~ ( 本館 ) ・ 15 ら のモダンな客室も用意。 時 / 0UT11 時 020 台 絶 上 橘 湾 の 絶 独 景 り の広 湯が①本館のスタンダー るドな客室。客室から め は概蒡を一望できる 朝入浴 800 円 ( 貸切 50 分 1 人 1000 円 ) の 12 時 30 分 ~ 20 不定休 谷 0957-74-2121 MAP P85B2 当ロ かって斉藤茂吉など多くの文化 り 人が宿泊した、創業 340 年の歴史 っさりスープで具だくさ の ある旅館。露天風呂や海が一望 手ごろな価格が魅力の 温 できる客室で海辺の温泉地を実 DATA 0 雲仙市小浜町 の味です町、 北本町 905 ・小浜バスタ 泉 感できる。名物の小浜温泉蒸しや ミナルから徒歩 5 分 まま ①ちゃんほん番長が作 宿 伊勢海老など新鮮な魚介類を使 原 宿泊料 1 泊 2 食付 1 万 った「小浜ちゃんほんマ で った季節感あふれる料理にも定 6 5 0 円 ~ ・Ⅲ 1 5 時 / ップ」。小浜温泉観光協 0UT10 時 050 台 評がある。 料 会などで無料配付 理 〇るプ ぷ呂湾 りが ちゃんほん番長こと 雲仙市職員の の 林田真明さん はる檜風呂が贅沢に 門男 能ー 新名物グルメ 性楽しめる半露天風呂 露付き客室 モチモチ生地で人気の「白いたい やき」にアレンジを加えた、小浜オ リジナル「仙女たいやき」を販売。 湾 生地に温泉水、コラーゲンとヒアル 谷 0957-74-2134 MAP P85B2 ロン酸を配合し、女性には美肌効 見 創業 250 年余り、橘湾に面して立 果もあリうれしい。 渡 つ温泉宿。大浴場や露天風呂の ・おばまおんせんゆけむりや せ ほか、屋上には海に沈む夕日を 小浜温泉湯けむりや る 見ながら入浴できる貸切露天風 0 飾 A 0 雲仙市小浜町 谷 0957-75-0515 MAP P85B2 展 呂を備えている。女性向けのか 北本町 907 ・小浜バスタ 0 雲仙市小浜町北本町 905-29 ・小浜 望 ミナルから徒歩 3 分 1 泊 わいいデザイン浴衣レンタル バスターミナルから徒歩 3 分朝 11 ~ 19 宿泊料 2 食付 1 万 650 円 露 300 円も準備。 時の不定休 0 なし ~ ・ 15 時 / 0UT10 時 便 0 台 ①露天風呂を備えた大浴 場は源泉掛け流し 個 風 1 5 1 4 円種 ー旅館ゆのか 平戸 蛇の目 雲仙・島原 0957- 乃 -01 MAP P85B2 一番人気は小浜ちゃんぽんとにぎリ寿司 セット 1080 円。温泉施設を併設しているた め、食事をすると入浴無料といううれしい 特典付き。 0 雲仙市小浜町北本町 903- 並・小浜バスターミナルから徒歩 5 分朝 入浴 200 円の 11 時 ~ 21 時 30 分 LO ( 入浴 蒔廴 22 時 30 分 ) の第 3 水曜 015 台 630 円 0 680 円 ・いせやりよかん 立ち寄り温泉データ 伊勢屋旅館 が の 離島 広域図 は P 1 16 第・地図上の lcm は約 138m P84 雲仙市営共同浴場浜の湯 ( ( 雲仙市役所支 蛇の 小第温泉観歩協角 光泉寺 小浜バ ミナ P84 小浜温泉湯めぐり札 伊 P85 旅館ゆのか ーー・ - ・・ - ・ ~ ー p “、ほっとぶっと 10 小浜温泉湯けむりや・ P85 P84 海上露天風呂 波の湯 P85 味処湯 よし スバコーオ六マ 0 育小 : ったや P85 い浜町 歴史資館 や旅館 、浜町 北本町 ・つたやりよかん 立ち寄り温泉データ - ったや旅館 0 入浴 1000 円 ( 貸切 60 分 1 人 1000 円 ) の 10 ん 21 D 無休 の 富士 酉登山口 ココ で 買えます 0 山へ第 の上 57 、 前 ー田和、 : 院 せんべい製菓工場 食楽盛 P85 小南本 1 ①橘湾の海も望 める純和風客室 南ハ民 あすなろ保育 85 小浜温泉

雲仙市 00957-73-3434 ( 雲仙観光協会 ) ・・ P83B1 温泉街の真ん中に立つ守り神 大宝元年 ( 701 ) 創建の神社。島原半島各地の 祈願所である温泉神社の総本山であった。神社 から雲仙地獄へ向 かう散策路も整備 され気軽に立ち寄 ることができる。 仙 3 1 9 のノヾス停島 鉄雲仙営業所から すぐ 雲仙市 雲仙市 たまたある ! 町 Check! + 霧氷が見られる 朝にはガイド付 きツアーを実施 んぜん 十 0 霧氷をかた どった花ばう ろシンホル ①期間中の土 曜には花火も 0 雲仙灯りの花ほうろ 00957-73-2233 陰仙観光協会 ) ・・ P83B2 寒い冬にあたたかい花ばうろの灯り 冬の雲仙温泉街を代表する灯リのイベント。地元 で「花ばうろ」と呼ばれ親しまれている霧氷をイメ ージしたシンポルイルミネーションやキャンドルラ イト、温泉街に並んだ木々がきらめくイルミネーシ ョンツリーなどさまざまな光の競演が冬の温泉街で 繰り広げられる。開催は 2 月上旬 ~ 下旬予定。期間中、 夜の雲仙地獄を巡る夜の地獄のナイトツアーなども 企画。 0 雲仙市小浜町雲仙温泉街朝 / ヾス停雲仙西入 口からすぐ@IOO 台 ( 1 日 410 円 ) 雲仙市 実グセスば P76 へ +) 0 温泉神社 植物の開花や野 鳥情報など毎日 更新している ! 0 温泉街の一 角のこの看板 が目印 ①島原半島の 地形模型 雲仙お山の情報館 雲を朝の報気 00957-73-3636 ・・ P83B2 雲仙の自然情報をゲットするならここ ! 雲仙の自然を満喫するには、ますはここで情報収 集。雲仙の最新の自然状況や周辺散策、登山に役立 つ情報をチェックできるほか、月 1 回の自然観察会 などイベントを企画。雲仙の歴史を振り返る古写真 展示とともに、温泉の仕組みも紹介している。 0 雲 仙市小浜町雲仙 320 ノヾス停雲仙お山の情報館前か らすぐの 9 ~ 17 時 ( 夏休み期間は ~ 18 時 ) の木曜 ( 祝 日の場合は翌日。春・夏休み期間と 5 月の連休は無 休 ) 040 台 雲仙市 る、 MAP @雲仙市小浜町雲 0 0 原生沼 Check!+ 工房では各種ガ ラス体験もでき、 00957-73-3133 持ち帰り OK 、・ P83B2 江戸時代にビードロと呼ばれたガラスを知る ストラップ 作り 1300 円 1 9 世紀のヨーロッバガラスなど約 300 点の員重な ①館内には温 ガラス作品を一堂に展示。館内ではガラス小物の製 泉施設を併設 作体験もでき、ガラスのストラップやグラスアート 写真たて、万華鏡などさまさまな体験メニューが揃 う。併設のミュージアムショップでは、みやげにびっ たりのベネチアンガラスや食器などを多数販売。 雲仙市小浜町雲仙 3203 ノヾス停雲仙西入口からすぐ 朝美術館 700 円、温泉入浴 800 円朝 9 ~ 1 8 時 ( 温泉は 1 0 時 ~ ) の無休 ( 温泉は木曜休 ) 070 台 雲仙市 1 00957-73-3434 ( 雲仙観光協会 ) ・・ P83A2 5 月中旬頃には可憐な花が咲き誇る カキッパタなどが咲く沼野植物群落。国の天 然記念物にも指定されており、九州ではまれな ミズゴケ湿原とし ても有名。沼を一 周する遊歩道や公 園も整備されてい る。 @雲仙市小浜 町雲仙 / ヾス停島 鉄雲仙営業所から 徒歩 5 分 0 なし る、 MAP ら 品・ ル 品・ 上ッ 住 010Se 良 芸 雲仙市 雲仙市 ・ゆのさとおんせんきようどうよくじよう ・うんせんしんゆおんせんかん ・うんせんよかゆ 湯の里温泉 共同浴場 雲仙新湯温泉館 雲仙よか湯 00957-73-2576 ( 小田氏宅 ) 00957-73-3434 ( 雲仙観光協会 ) 00957-73-3482 ・ P83B1 、・ P83B2 、・ P83B3 雲仙で最初に開かれた古湯工リ 地元の人たちに親しまれている 春から秋にかけて薄いグリーン アの共同浴場。温泉街から一歩奥 アットホームな共同浴場。 0 雲仙 に湯の色が変わる温泉。貸切家族湯 に入った場所にある。 0 雲仙市小浜 市小浜町雲仙 320 ・パス停雲仙お もあリ。 0 雲仙市小浜町雲仙 38g 町雲仙 303 ・ 山の情報館前 ノヾス停白雲の ノヾス停島鉄雲 から徒歩 2 分 池入口からす 仙営業所前か 朝入浴 IOO 円 ぐ朝入浴 400 ら徒歩 5 分朝 の 9 ~ 23 時の 円 ( 会員 300 3 》円 ) の 9 ~ 21 入浴 IOO 円 無休 0 4 台 朝 9 ~ 23 時の ( 1 7 時以降 40 日無休 030 無イ木 05 台 台 ) 台 00957-73-2151 ( 民芸モダンの宿雲仙福田屋 ) 、・ P83B2 ユニークな溶岩焼きメニューを堪能 地元食材を使った噴火ちゃんばんカレー味 1000 円など、溶岩焼きメニューが充実。シメはリゾッ 雲仙市小浜 町雲仙 380 ー 2 ノヾ ス停雲仙西入口から 30 分 LO 、 18 時 ~ 21 時 30 分 LO ( 夜は詠 : 予約制 ) の不定休 雲仙市 1 MAP ・ MAP ・ MAP ・ 住こ 雲仙

佐世保一海 雲仙市 雲仙市 . 普 Check!+ 具雑煮御膳 1600 円などランチメ 00957-73-3234 仇州ホテル ) ニューも豊富 、・ P83B2 平成新山をかたどった名物スイーツ 崩すのがも ったいない ! ? 目の前に広がる雲仙地獄を眺めながら食事が楽し ①雲仙地獄がイ めるダイニング。バニラアイスをメレンゲで包んだ 平成新山焼きアイスクリーム 630 円は、その名の通 リメレンゲの表面を焼き上げ火山をイメージしたオ リジナルスイーツ。フルーツを添えてホテルならで はの上品な一品に。そのほか、特製島原地鶏の釜飯 まぶし風 1800 円などの料理を堪能できる。 0 雲仙 市小浜町雲仙 320 ・パス停お山の情報館から徒歩す ぐの 1 1 時 30 分 ~ 1 4 時 30 分 LO の無休 040 台 第百年ダイニング 00957-73-3533 、・ P83B1 注目のオリジナルスイーツも ! 温泉神社の境内にあり一息つくのに便利。お 山のポトフ 700 円やトーストしたカステラにア イスなどをトッビ ングしたハイカラ さん 600 円も。 雲仙市小浜町雲仙 319 / ヾス停島鉄 雲仙営業所から徒 歩すぐの 9 ~ 17 時 の不定休 03 台 雲仙市 を , 平戸 第一 1 第璽 雲仙温泉街 雲仙市 日皿 雲仙・島原 Check! + 白濁のお湯は熱め とぬる湯の 2 つに 00957-73-3273 ( 国民宿舎青雲荘 ) 分かれている 、・ P83B3 のんびり乳白色の湯で美人になろう 0 自然光が差 し込む浴場 吉田松陰も訪れたという、 1731 年に湯治場とし ログハウス て開かれた歴史ある温泉。 1 日約 440 トンの湯量を 造りの建物 誇り、源泉から直接湯を引いた循環させない天然温 泉が満喫できる。雲仙随一のやわらかい白濁のに リ湯は神経痛や皮フ病に効果があると言われ、美人 湯として名高い。温泉街から南に約 1 km に離れた小 地獄工リアに位置する。 0 雲仙市小浜町雲仙 500 ー 13 ノヾス停雲仙西入口から徒歩 1 5 分朝入浴 400 円 09 ~ 21 時の無休 0 国民宿舎青雲荘駐車場利用 200 台 . 雲 00957-73-2688 ・ P83B1 ひとっと同じものがない緩細な美しさ 大正 15 年頃、新湯地区に窯が開かれたと言わ れる雲仙焼。昭和 52 年に雲仙中腹に登り窯を築 窯後、普賢岳の火山灰のみの釉薬を使い天目と 呼ばれる陶器の 焼成に成功。コ レクターなとか ら注目を集める。 0 雲仙市小浜町 雲仙 304 ハス 停島鉄雲仙営業 所から徒歩 3 分 の 8 ~ 1 8 時 ( 事 前に電話確認を ) の不定休 03 台 天目は 2 万円 ①鉢 1 500 円 ( 小 ) 、ご飯茶碗 2000 円、マグ カップ 2000 円 多比良へ′ 浄化センター 0 P83 白雲堂・ 菓子屋さん物 、 P78 関 ー雲仙浄イ 、ター ホーし東・館 崎カテー出島屋 々 P82 湯の里温泉 ( リ所ロ 共同浴 - P83 雲ー焼元・ ド神社 湯元ホ丿 P79 かせやカフェ 酳神社 ~ P79 ′ 雲仙スカイホテ 仙地獄 P78 P82 原生 ・キ心ン殉教の碑 P82 雲仙お山の情世冂、 ′、テーし P77 地 大叫喚地獄 木こ開耶姫神 雲仙灯りの花ほうろ 年ダニング P83 P82 P76 雲仙観光協会 第仙宮崎旅館 P77 ・田浦商店 9 P82 雲仙ードロ美術館 雲仙新湯温泉 P82 絹笠屮 矢岳 雲仙観光ホル の宿雲仙福田屋 P7 民 2 芸茶屋 82 雲ーか第 389 別所ダム よ雲仙 G 92 + Check!• 焼き方の違いで 生まれる微妙な 変化が魅力 、仁峠・島原 八坂 満明 雲仙市 し 00957-73-3707 、・ P83B1 上品なバラの香りとしっとリ食感 バラの花びらとローズヒップを生地に練り込ん だ、はなつみの詩 1 個 100 円や、自家製カステラ を使ったカステラ ラスク 300 円 ( 12 枚 入り ) が人気。 0 雲 仙市小浜町雲仙 188 / ヾス停島鉄 雲仙営業所から徒 歩 6 分朝 9 ~ 22 時 の不定休 0 なし 白雲の池野 セ、トラルロッ 雲準入 うぐいす 亭半水 雲仙市 小浜町仙 自雲 0 池 - 自雲のキャンプ場 地獄温 P8 小地獄 徳島屋 KKR 雲仙 宿舎青雲荘 広域図 は PI 1 6 都 ' 地図上の 1 cm は約 1 7 朝 n 0 小浜温 へ 4 83 雲仙

地元の食材を楽しめる宿やリゾートホテルなど、 厳選した宿泊施設をこ紹介 ) お手頃価格で、好立地に建つビジネスホテル ! JR 佐世保駅よ丿徒歩 3 分とアクセス良好 で、観光牝ジネスに便利なホテル。客室 は洋室・和室に用意してお人シングル カら家族ま化幅広し、層に対応可能。 長崎人気の宿泊施設特集 ! ! 創業 343 年、長崎市内に一番近い老舗旅館ー 西日本屈指の温泉地「小浜温泉」の中 心に位置する伊勢屋旅館。自慢の展望 露天風呂「茂吉の湯」カら眺める茜色の タ景は日常の疲れた心を癒ノてくれる。 ビジネス金子ホテル 小浜温泉伊勢屋旅館 ゆったり入れる大きいお風呂 絶景の展望露天風呂「茂吉の湯」 おめ情 おすめ情輻 貸切風呂・おむつ離乳食のサービスがあるママに大 1 泊ルームチャージ ( 2 名様利用合計 ) 7.200 円 ~ 全室インターネット無料、バストイレは全室セバ 人気「赤ちゃんプラン」で温泉デビューしませんか ? ※その他多数プラン有。詳細は HP にて ! レートタイプ、アメニテイも完備 ロ 0957-74-2121 60956-24-5440 雲仙市小浜町北本町 905 住佐世保市戸尾町 8-23 ロ 15 : 00 、 OUTIO : 00 ロ爪 14 : 00 、 0UT10 : 00 なし JR 佐世保駅より徒歩 3 分 http://www.iseyaryokan.co.jp/ ロ駐車場 10 台有 / 泊 : 800 円 ~ 住 地元小浜の新鮮な海の幸料理に舌鼓 12 畳と広々とした和室も有 五島コンカナ王国 , ホテルサンルート佐世保 公共の宿漁火館 360 度大自然の島で癒しと安らぎを まさに佐世保の中心地 ! 今や、全国的に有名な佐世保バーガー店へも 小高い丘に広がる敷地内には公園や 徒歩圏内です。佐世保名物グルメ・スイーツが 展望台、バーへキューコーナーを完備。地 ついたプランは大人気 ) この機会にぜひどうぞ。 元食材を使用した島料理も絶品 ! ! ロ 0956-26-0505 60950-26-6100 住佐世保市本島町 1-15 ロフロント : 24 時間常駐 住平戸市大島村西宇戸 1756 ロレストラン : 6 : 30 ~ 10 : 00 、 11 : 30 ~ 14 : 30 、 ロ 15 : 00 、 0UT10 : 00 17 : 30 ~ 22 : 00 ( L021 : 00 ) 平戸桟橋より市営「第ニフェリー大島」で 45 分 玄界灘で獲った新鮮な魚介料理も人気 ロシングル / 素泊り 4 990 円 ~ 、ダブル ( 1 人あたり ) 3 , 995 円 ~ 、ツイン ( 1 人あたり ) 4 , 995 円 ~ 、トリプル ( 1 人あたり ) 4 0 円 ~ http://www.isaribikan.jp/index.htmi 雌矢な自然と豊富な食が魅力のリゾートアイランド 大自然に囲まれ、究極の癒しで人々を 魅了するリゾート地「五島コンカナ王 国」。星降る夜空の下でくつろげる褐色 の湯の天然温泉は癒し度抜群。五島 で生まれた新鮮素材をふんだんに使っ た料理からは、太陽の恵みと健康への こだわりが感じられる。特にここでしか 味わえない極上椿工ステは、女性なら 必ず体験しておきたいお肌の救世主。 植物脂の中で最も人の皮脂成分に近 いオイルを使った今話題のエステだ。 自家製野菜や鮮魚のお料理は心身ともに健康になれる絶品 住 :. 第を当 おめメニュー 上 ) お勧めはプライベート別荘気分が満喫で きるコテージタイプ。ゆったりと、そしてゆっ くりと究極の癒しをお過ごしあれ し左 ) 自慢の露天風呂は癒し度抜群の褐色温泉 60959-72-1348 住五島市上大津町 2413 ロー N15 : 00 、 0UT11 : 00 ロ長崎港より高速船で 90 分、フェリーで 210 分 福岡空港 ( ANA ) より 40 分 http://www.it-goto.jp/index.html 五島コンカナ王国 ・大人 1 室 2 名様 日・・・ 20 , 100 円 土曜・休日前・・・ 22200 円 特別日・・・ 24.300 円 ■大人 1 室 3 名様 日・・・ 1 9 , 050 円 土曜・休日前・・ 21 , 150 円 特別日・・・ 22 , 200 円 ■大人 1 室 4 名様 日・・・ 1 6 , 950 円 土曜・休日前・・ 20 , 100 円 特別日・・・ 21 , 150 円 ※天然温泉 ( 加温あり・加水なし ) オレイン酸 85 % 含有の椿オイルは五島が生んだ女性の味方 PR

叺気宿 部温泉リソト郵 国立公園内にある温泉リゾート ・うんぜん かって多くの外国人たちが避暑地として過ごした雲仙には、今も旅人たちを魅了する宿がいっ ばい。雄大な自然に囲まれた歴史ある温泉地でリゾート気分を満喫しよう。 1. 磨き上げられた真鍮のドアノブ 2. ス タンダードルーム。ウィリアム・モリスの モダンな壁紙がクラシカルな装いの客 室と調和している うんせんかんこうほてる 雲仙観光ホテル 谷 0957-73-3263 P83B2 緑に溶け込むクラシックな佇まい 外国人向けのリゾートホテルとして昭和 10 年 ( 1935 ) に開業。スイ スシャレー風建築のクラシックな雰囲気が細部にまで施され、優雅 なリゾートホテルの装い。ホテル内にはバー、図書室、ビリャード場 なども完備され、ゆっくりと過ごすことができる。 0 雲仙市小浜町雲仙 320 ・バス停雲仙西入口から徒歩 回回 2 分 030 台・ 14 時 / 0UT11 時・露天風呂あり・ 貸切風呂あり ・ P83 、 1 16 p108 雲仙観光協会 温泉街の散策マップや観光情報を 提供。谷 0957-73-34340 雲仙 市小浜町雲仙 320 ・バス停雲仙 西入口から徒歩 2 分朝 9 ~ 17 時の 無休 0 なし MAP P83B2 MAP ・ 宿泊カイド 問合せ先 1 泊 2 食付 \ 23 , 600 ~ 長崎空港から 50km ! るるぶ 宿コード B3303 3. 図書室の隣には撞球室や映写 室を完備 4. 重厚感溢れるアン ティーク調のインテリア 5.75 年 以上の歴史を重ねた洋風ホテル 6. 昭和 36 年 4 月に昭和天皇が宿泊された特別室 雲温泉はこんなところ お湯は硫黄を 温泉街の徒歩 10 分圏内に宿が集中 外国人避暑地とし 含んた強い酸性泉 普賢岳や絹笠山などにグルリと囲まれた場所に、 明治期にシーポルトらの著書によってヨー たくさんの宿が密集している雲仙温泉街。雲仙地 ロッパに紹介された雲仙。その後、多くの外 強酸性で殺菌効果が高 獄へも徒歩で行ける便利な立地であり、ミヤマキリ 国人たちが避暑地として雲仙を訪れ、外国人 く、湿疹やしもやけなど皮 シマや紅葉など四季折々に山を染める絶景を温泉 向けのホテルやゴルフ場ができるなど賑わい ふ病全般に効能があるとい 街からも望める。 を見せた。当時完成した雲仙ゴルフ場は日本 われ、美肌効果も期待でき 初のバブリックコースとして名高い。 る雲仙の湯。宿によって透 明、白濁などお湯の色が違 うこともあるが効能に変わ りはない。独特の硫黄の 香りも雲仙温泉ならでは。 長崎タウン 長崎空港から雲仙温 泉へは直行バスが運行してないの で、諌早駅前での乗リ換えが必要。 車の場合は諫早を経由して国道 57 号を雲仙温泉方面へ。空港から約 1 時間 40 分。長崎市内からは、長崎 駅前から長崎県営バスカ仙行き直 彳デ更 ( 1 時間分 ) を運行。 アドバイス ノ ( な 長崎空港 長崎空港 諫早駅前 長崎県営 / ヾス 諫早行き 約 50 分 国道 34 号 国道 57 号 約 50km 1 時間島鉄 / ヾス 20 分雲仙行き 1 分 1 分 雲仙温泉 B 島鉄雲仙営業所前 6 雲仙

、臨繼 おもちゃ博物館 買。田浦商店 かせやカフェ 大叫喚地獄 0957-73-3434 ( 雲仙観光協会 ) MAP P83B2 雲仙地獄の中でももっとも噴 気活動が活発な地獄。時折ゴウ ゴウと響く噴気音は、地獄に堕 / 0 々イ・ 0 ちていく罪人の叫び声ともいわ 老舗旅館が生まれ変わって、毎白糸 0 れ、地獄の名称の由来となった。 手作りバンか並ぶべイカリーカフェ。第名温 120 ℃近くある蒸気や熱泉が噴 泉玉子を使った / ヾンなど個性豊かな / ツか人気よ 気となって 30 ~ 40m も噴出する 旅館の名残で、店内にある貸切風呂 ( 1 ・ 50 分 様子は迫力満占た ′ハ、、 CO 1500 円 ) は予約なしで利用できる。 雲仙市小浜町雲仙 320 ・ ①温泉玉子が 0 雲仙市小浜町雲仙 315 朝バス停島鉄雲仙営業入った雲仙ばく バス停雲仙お山の情報館前からすぐ 所前から徒歩 2 分朝 7 ~ 18 時 ( 商品がなくなり次第、閉店 ) たん 160 円 朝見学自由 0 公園駐車場 40 台 の水曜 07 台 〇噴気の威力に自然 の驚異を実感できる このほかにも 雲仙地獄には 6 箇所の地獄が / ・だいきようかんじごく ・木の温もりあ 、れる店内 ・かせやかふえ 谷 0957-73-3321 MAP P83 引 貝う 温泉レモネード 2 本とカステラサイ ダー 1 箱 ( 2 本入り ) がセットになったハ イカラさんセット 1000 円 右下へ 0 湯せんべいを実際に焼いている 様子を見学。 355 月、 95 材月 には手焼き 1000 円もでき る ( 前日までに要予約 ) 湯せんべい枚バ。 , 入り 525 円。手 。、 5 焼き湯せんへし 1 枚入りは 750 円 観もレトロな雰囲気 ド目一ー - ネモし 02 階のおもちゃ博には、昭和年 5 の おもちやや昭和齠のポスターなど貴重なお宝を展示 地下から吹き出したガスが水中ャ。 でピョピョと弾ける音が、雀の鳴き 声に似ていることから名付けられた。 ①湯あがりに店内のカ 静かに耳を澄まして聞いてみよう ウンターで酒やレモネー ドを飲むのもおすすめ 上個 で スな酒ラ情 カド地い の一のし山 キリシタンへの弾圧が厳しか 0 た熱 徴ネ崎珍。お 日皿 ) 江戸時代初期に、熱心な信者だった 特モ長のり がレ。地たバな清七が処刑された場所がここ。一角け には国道側から見るとカエルにそっ くリのカエル岩もー 颯ぜた九も IJ 仙一小 甘の雲の う泉か焼選町時 よ温品のけ 1 のや商上や制 1 ル一な以み仙朝 メダク類仄雲ぐ ライ一種あ 0 ャサニも . キラュ 1 ネ。館 テどやムー報 第臨を やほんぽ 買う遠江屋本舗 0957-73-2155 MAP P83 引 昔ながらの道具を使い一枚ー 枚丹念に焼き上げる雲仙名物湯 、わりの せんべい。小麦粉と砂糖、玉子に き湯せんべいを 00 温泉水を練り込みガスの直火 焼いたサクッと軽い食感が特徴 で、その場で焼きたてを購入でき 0 昭和 20 る。湯せんべいチョコバー 180 円年ィせ頁から なとアレンジ商品も人気。 続く老舗 0 雲仙市小浜町雲仙 317 ・バ ス停島鉄雲仙営業所前からすぐの 8 時 30 分 ~ 22 時の不定休 01 台 ・トり、て 容 0957-73-3571 MAP P83B2 は 冫月 た雀地獄 荒涼とした地面 の様子が、月面の クレーターに似て いることから別 名・月面地獄とも一一 呼ばれている。現 在は噴気もなく活 動は休止している が、地面に寝転ぷ と地熱で暖かい ガイドさんとめくるなら ・うんぜんがいどさるあ ・すずめじこく せいしちじこく 山ガイドさるふあ 谷 0957-73-2626 MAP P83 引 雲仙の歴史や魅力を伝えるプロガイド組阯コ ースは気軽に参加できる地獄ガイド約 60 分 500 円 ~ や絹笠山サンセットコース 120 分 1500 など。事前予約が必要。 0 雲仙市小浜町雲仙 311 朝バス停島鉄雲仙営 業所からすぐの 8 時 30 分 ~ 18 時の無休 0 公園駐車場 利用 40 台 ( 1 日 410 円 ) 0 ガイドの佐々木雅久さん 79

0 雲仙市小浜町雲仙 320 ・バス停雲仙お山の情報館前からすぐ の見学自由 0 公園駐車場利用 40 台 ( 1 日 410 円 ) 矢岳へ大叫喚地獄 を 0 お糸地 ) 泥央山 駄菓子屋さん博物ン 温泉玉子売店 ニ途の川・ 八万地獄展望 地蔵 田浦商店 0 ハ万地ノ 0 雀地獄 鱸員館 . 0 清七地獄 き。彡、ゆけのり橋 0 賽ノ河原 雲仙山の・ 情報 両界の松 温泉山満明寺 ・湯の神 ①仙ス分。テル 0 旧八万地獄観光協会 0 遠江屋本ン ・ - かせやカフェ スパノ オ人も子どももの 0 ー仰観光ホテル 有明テル 。 ,. 、 , , ・の小地獄へ 0 2 い岩親に地獄なる温はるいが が備の点雲 姿は子あ獄といも泉強がわビ邪 らさは在仙 話らず通の叫見で飲性実て。。 ぶれ 7 し地 しみ間喚地はめの際い嫉 らてつ、獄 ぷおそに おむ らり地のは 地、獄中約 ・、を妬 獄地周で 30 飲心 散熱辺名の 策のに前地 へ曜はが獄 解生 出動遊付が へ , 発を歩い され し感道 よじがい 0 うな整 - ・← ①ちくわパン 160 円。 ハンとチース入りの ちくわの組み合わせ 生地に黒こまを練り込んた 黒こま de メロンパン 140 円 田仙、 0 0 ①赤い屋根と 白い壁というモ ダンな建物が 雲泉街の ・十・ , 十・ んな街いう さ一泉歩も 屋リ温とし 子力仙り楽 菓一雲らを二今は走っていな い懐かしい特急列車 駄へぷぶき のメンコ 1 枚間円 いの竑を歩 し気が街町 か人店泉な 懐、の温ロ に子んト 心菓さレ 中りく を作た 獄手 地の 仙ら 雲が な 昔 島駄菓子屋さん 容 0957-73-34 MAP P83 引 貝う はくぶつかん 思わず「懐かしい ! 」と歓声をあげそうな駄 菓子や玩具が並ぶ楽しい店。昭和初期のブ リキの玩具など製造中止になったレア物も①昔の日本製 あり、時間を忘れてひとつひとつ見入る人もブリキレースカ ー 1500 円 2 階に設けられたおもちゃ博物館も必見 0 雲仙市小浜町雲仙 310 朝バス 停島鉄雲仙営業所前からすぐ朝入館 は、おもちゃ博物館のみ 200 円朝 9 ~ 17 時 ( ショップは 8 時 30 分 ~ 20 時 30 分 ) の不定休 03 台 ・うんぜんじごく 谷 0957-73-3434 ( 雲仙観光協会 ) MAP P83B2 雲仙地獄 0 邪見地当 ) 展望ム MAP キリシタン殉教碑・ 真岩・ 老ノ坂 0 やど 仙新湯 温泉神 島原仁田峠へ、 ・十 小地獄へ ・十・ 当 邪見地獄 C) 八万地獄 お糸地獄 昔、島原城下に暮らしていた裕福 な女・お糸が不倫相手と共謀して夫 を殺害。お糸が処刑された頃に噴出 した地獄といわれている。近くの斜 面では地中から噴出した泥が火山 - を のように堆積した泥火山が見られる 人間が持っている八万四千の煩 悩によって起こる悪行。その果てに 堕ちる地獄と言われている。源泉か ( 、第、 ら温泉を運ぶためのハイプがこの あたりに特に集中している。地獄を 見下ろす八万地獄展望台からの眺 めも必見 温泉街に点在する ・おいとじごく ・じやけんじこく ・はちまんじこく 雲仙

長崎おすすめレジャースポット特集 ! ! 日本唯一や日本最古など歴史遺産みてんこもり 魏志』倭人伝に記載されている「一支国」の王 都「原の辻遺跡」を一望できる博物館。弥生 ~ 古墳時代の土器や石などを約 3 , 000 点展示 し、壱岐の歴史や当時の生活風景も楽ノめる 居留地時代に思いをはせて・・ おもいっきり長崎をさるいて楽しもう ! ! 壱岐市立ー支国博物館 約 2 , 000 年前の資重な資料の一部には、「触れる」 ことができる。全国の博物館でもあまりない演出で 大人気 ! ※年 4 回企画展も予定。詳細は HP にて ! 60920-45-2731 壱岐市芦辺町深江鶴亀触 515-1 ロ 8 : 45 ~ 17 : 30 月曜※祝日の場合は翌日 http://www.iki-haku.jp/ 南島原市 繊細で美しいカラ叺の魅力と日帰り温泉を満喫しよう ! 野生イルカとの遭遇率 99 % ! 夢の楽園べ出かけよう。 江戸期のヒ - 、ロやポヘミアングラスなど 長崎最南端の早崎海峡には約 300 頭の野生イ 世界のアンティークガラス、オイルランプな ルカが生息しており、年中通して野生のイルカ とを 8 つの展示室で公開ノてし、る。またラン ウォッチングが楽しめる。小さいお子様用のライフ プ展・絵画展などの企画展も実施 ! ! ジャケットも完備。人気の為、事前予約が安心だ ! 併設している雲仙スバハウスは、露天風呂など芸 術鑑賞の後に温泉が楽しめるのも魅力。更にサウ ナ・岩盤浴・マッサージなども完備 ! 6 美術館℃ 957 ・な 3133 / スバハウス 7 ・な 3131 物 住雲仙市小浜町雲仙 320 ロ 9 : ~ 18 : ( 温泉は 10 : 00 ~ 18 : 00 ※日祝は 19 : 00 まで ) 美術館 : なし / スバハウス木曜※祝日は営業 ロ本誌をご覧の方へ特典 : 入館・入浴料 30 % 割引ガラスストラップ作りなどの体験が楽しめる。 長崎市内を一望できる絶景の日帰り温泉 . 、 西日本最大級 1 , 200 坪の広さを誇る、稲佐 山の展望日帰り温泉施設。市内を一望でき る展望露天風呂は絶景 ! また、岩盤浴やアジ アンエステ、自然食のビュッフェも大好評。 We し 0 e NAGASAKI ーすめの 長崎 朝を・第朝は 遊び・買い 泊ま屮食べ 海をイメーシした幻想的な「魏志」倭人伝の世界 平戸市 平戸松浦氏四百年の眺望 明治天皇の祖母が生まれた平戸城は南蛮 貿易で栄えた松浦氏の居城。展望所からの 教会や商館が建つ城下町の眺めは最高。 60950-22-2201 但平戸市岩の上町 1458 ロ 8 : 30 ~ 17 : 30 12 / 30 ・ 12 / 31 大人 500 円、高 300 円、小中 200 円 高台に建つ平戸城。天守閣内部には武具や歴史資料を展示 http://ww21.tiki.ne.jp/-hirasink/ おめ情輻 世界的建築家、故黒川紀章氏デサイン イルカが大接近し、迫力満点だ ! 19 世紀ごろの世界のガラス約 38 点をコレクション おすめ情輻 おめメニュー 大人 ( 中学生以上 ) 2.500 円、小学生 1.500 円、 4 歳以下 1.000 円、 3 歳以下無料 ( 乗客保険料込み ) ※雨天時出港 ( 雨具貸出無料 ) 60957-87-4640 住南島原市加津佐町 251-11 ロ出港 10 : 00 、 11 : 30 、 13 : 00 、 14 : 30 ※ 3 ~ 9 月は 16 : 00 出港あり ( 所要時間 60 ~ 90 分 ) 悪天候時運休 900 万 $ の夜景に酔いしれる 市内ホテルから稲佐山展望台へ直行 する「夜景ツアー」がスタート ! 10 箇 所のホテルから乗車できるので、ドア to ドアで愉しめる。 船の周りを泳ぐ野生イルカの群れ 稲佐山温泉ふくの湯 長崎遊覧トラベル G4 鬘第 . ・稲佐山展望台「夜景見学ツアー」 ■入浴料・・ 800 円・岩盤浴・・・ 700 円 大人・ 1200 円小学生以下・・・ 600 円 ビュッフェ・・・ランチ / 1 , 5 円、ディナー / 1 印 0 円 Web で前日までに予約で 100 円引き ロ 095-833-1126 6095-856-0200 住長崎市岩見町 451-23 長崎市赤迫 3-2-7 ロ 9 : 30 ~ 翌 1 : 00 ロ夜景見学コース / 18 : 00 ~ 22 : 30 住なし ロ夜景ツアーは 1 日 2 回 ( 日程によっては 1 日 1 回あり ) http://www.fukunoyu.com/ http://www.n-yuranbus.com/ ため息が出るほど美しい長崎の夜景 なんとバスガイド付 ! プチ市内観光もたのしめる。 おめ情 おすめメニュー 島原野菜使用のビュッフェも大人気 日本三大夜景と称される長崎の夜景はまるで宝石箱 PR

' 鸞原付録② P15 雲仙温泉街 P83 長洲港へ 肥鹿島 太良町 PI 18 西郷駅 . 多比良港ェリーターミナル 比良町駅 ロ長崎・島原半島 諫早湾 残 51 有明海 巴蔔長田 見合 湯江駅 山駅 松尾町駅 岳事 金比羅 森 - ー島原新港 8 大峯 本 吾妻岳 事 870 389 ま・ 牧 の里あ 鉄本社前駅 爛場島熊本フェリー 旅館上の湯なン。 島原温泉 九商フェリー 島原外原港 天狗山 リーターミナル 、、島原港 一有喜漁港 礫原公 251 愛野展望台 千々石海水浴場 戸崎鼻 58 7 焼山 垂木台地森林公 、、・計成山 妙見岳・ 生山 ロープウェイ 九千部岳 1 ( ) 眉山 →熊本港へ 富津弁天公 鴦ノ池 原復興アリ = ナーー .- ~ ー - 一一 ・第仙岳災害記念館 第がまだすドーム 道の駅 みずなし本陣ふかえ L 土石流被災家屋 保存公園 P88 ロー高本舗 P88 ・ロ風びより P88 ふかえ桜バーク P88 大崎鼻 木場小学校被災校舎 P88 1 、 879 岳 絹断を冬ー 岩床山 原 C 、浜温泉 雲仙著 小浜温泉 P85 圏 1 み 高岩山 長崎県鮎帰滝 石展望 原半島県立公園 増とら 0 、 389 国崎半島 の 251 島原 須川 丿、バークありえ 有馬川 島原湾 動台一一一温泉 「駒崎鼻 原城跡 P88 の上 権田鼻 串崎 イルカウォッチング 山ル 一人本宕 P88 岩 F 之津港フェリー 大本 之津港 熊本県 弓ケ浜海水浴場 上天草市 野島 黒島 0 大 - 、み ハ福キャ、をを鬆園星 野釜島 天狗鼻 瀬詰崎 白間崎 小早崎 島鉄フェ」ー 早崎瀬戸 通島 横島 ] 24 永浦 池港 学校 〒 郵便局 道の駅 区 警察署 田 病院 よ ゴルフ場 スキー場 火 消防署 池港 リーターミナル 長崎鼻 熊本県 天草へ ◎ 都道府県庁 市役所 0 区彳斤・町村役場 飲食店 ナイトスポット 史跡名勝 る キャンプ場 ロ ショップ ホテル・旅館 分 ラ毎フ大ラ谷場 刊 神社 0 喫茶店 卍 寺院