リー待合所 大崎見 牛崎 幸ノ小島 P6 海いろいろいろり屋 金重島遊卩タはレル 牛ケ首 ] ト岳展望こ 名船 ( 相高島 ~ 鼠島 、、一、宿総 ) 00 海パールシーリソート 一日宇駅 ◆古里鼻 ト九島水族館海きらら 牧の P62 九十九島遊覧船バールクイーン ェリーの引 長南風島 9 松浦 西海国一公園 P63 海賊船海王 本 黒島 枕島 主堂 P65 P65 潮幸の宿はなー 黒小島 根谷鼻 七郎 P65 マルモ水産海上カキ小屋 大崎鼻 日浜海水浴場 国崎 93 本 ノ岳 兜崎 高後 南風崎 を受リ冫外ル 崎鼻 権現崎 = 導 498 号へ、 佐世保中央・、 - 第。 , ] 5 針尾・ 2 % 旧・出入口 ′・佐世保三川内 P121 ドライブマップ + + 十 + な。 伊島 面食時代屋 P60 森社駅 葉神 佐世保みなと 女瀬ノ鼻 桂島 佐世葆線 205 早岐 長崎鼻 小 庵ノれ ト 6 引はみ温泉湯治 P67 農しストラト 清旬の ハテン、ス駅 , 、ウをシ 長崎ハイステンポ冫 . 岳 大半片島 . ・大じゃく園 大崎自然、園 大崎 柿ノ浦 猪ノ首鼻 丸崎鼻瀬 土井ノ鼻 石原岳 ハ園 00.0 ー 0 、 00 っ片島 ノ浦 り鼻 丱 / ノル呼子 牛ケ首鼻 十百ロ岳公園 太田尾カトリック 水浴場 引掛崎 202 、串郷駅 小串浦 星ノ鼻 太田日こ一 崎堂島諫 小迎 . ・ 一子ノ瀬戸 0 ハウステンポス・大村 掌谷園キャンプ場 浦島 七釜 伊佐ノ浦 南浴一帆本 西海沿岸船 ( 佐世保ー大島 ) 洲崎神社 田島 恵須鼻 高島 長崎バイバー 翦島 年山神社 宮住ロ C よ 長崎ノ キト岳 琵琶ノ首鼻 福袋崎 権現岩な 浦トンネル 鳥岳 西海市所 城ノ鼻 仁峠 西彼 遠見山 松島 タ 広瀬鼻 丸山 531 名串鼻 416 本 シュラ ーズ GC 事 1 長崎県民の朝 ⅶⅱ川 85 江保前 ノ海 神社 本 、浴場 蟶 修道院 崎野自公耳 堂風岳、 鳴見、ム 道の尾 . ↓長崎へ 交差点名 海水、・ 唐見崎 白岳鼻 万助山 大瀬崎 よ′サージュ琴海 イランド GC , 山一原山 タンポ山 P 畍 & 119 海沿岸商船 池島港船客 / 所 リのり 三方山 み 48 神浦港 角カ灘 0 母子島 、大野岳 加 2 凡例 ハウステンポス・大村 " 飲食店 0 ショップ 0 喫茶・甘味処 ナイトスポット ß] 宿汨施設 出津文化 ! タ陽カそとめ 小城鼻 地図上の lcm は約 1.7km ・ 1 : 172 ′ 000 scale 当重局 ) 津町役 仏崎 PI 17 有料道路 国道 高速 C 信号機 -•—<D•••—主要地方道 〇ラ止 ※季節や道路状況により ラ止になる場合があります。 お出かけ前にこ確認ください。 高速道路 都市高速 JR 線 他社線 1 1 9

、 lday / タウン、らトリッノ 長崎 癒しのリゾートアイランド 車で約 30 分 小島 伊王島海水、場 スタ丁ル、ル 角カ灘 長崎温泉 ( すらき伊王島 P53 王島局ー長崎汽船長 53 伊王島大橋 菱船舶鼻、 辰 / ロ 大中瀬戸 , ゞ 栗ノ浦 P53 MAP 円 17A3- B3 ・ . 長崎市街から伊王島大 橋経由て約 23km 長崎港大波止ターミナ ルからコバルトクイーン 号て 19 分 ( 1 日 1 1 往復 ) いおうしま 長崎港から約 1 Okm 南東に位置する伊王島は、伊王島大橋の開通により、長崎市内から車 で直接アクセスできるとあって近年注目されている島た ! 釣り客や夏の海水浴客に人気 のスポットで、坂が多く起伏が激しい島からは、どこにいてもコバルトブルーの海が望める。 ロノ瀬 ー尹 E 島港 出崎 、中之島漁港 聖ミカ 天 角カ灘 沖 長崎ペンギン水族館・伊王島 ド叨ップ 広域図 PI 1 7 畔の岩這 ・・地図上の 1 cm は約 60 朝 n 2011 年 3 月に開通した伊王島 大橋からは絶景カしめる 天然温泉で 2 疲れを癒す ! 伊長崎温泉やすらぎ伊王島 ・ながさきおんせんやすらきいおうしま 容 095-898-2202 MAP 円 17A3- B3 薯しみ方 長崎湾を一望する開放的 島の中心的施設でレジャーを満喫 ! なロケーションが自慢の 温泉施設。露天風呂をはじ 0 長崎市伊王島町 1 -3277-7 ・長崎 格的天然温泉を持つリゾート宿泊 マ め釜風呂、檜風呂、寝湯な 駅から車で 30 分。または長崎港から 施設。海が一望できる露天風呂が 高速船で伊王島港まで 1 9 分、下船後 ど約 10 の浴槽が揃う。塩化 自慢の温泉や、テニスコートやレンタサ 徒 3 分朝宿泊 / 1 泊 2 食付 9800 円 物泉の湯は神経痛や冷え イクル、エステサロンといろいろな施設 ~ ( 季節により変動あり ) の無休の一 性などに効能がある。 があり、日帰りでもレジャーを楽しめる。 14 時 / OUTI 1 時 0770 台 ライトカ附してし、なし切で 夕方までには返却を ! .0 す 0 ぎ名物山海 0 オリープ然し まのをも野露天風呂からは美しし嘲日カ望める ・しみ方 1 レンタサイクルで島を一周 しみ方 3 よもぎむしでリフレッシュ ! = = = 0 " , 王島灯台 ( める 360 度の大 / V ラマ 心地よい潮風に吹かれな がら爽快にサイクリングお すすめコースが複数設定さ れているので、事前に施設 スタッフに聞いてみよう。島 内は坂道が多くアップダウ ンが激しいカ電動アシスト 付自転車ならラクラグ料 金は大人 2 時間 300 円。 ヨモギを煎じた蒸気で身体を芯から温分 める、韓国の伝統的な民間療法を取り入 0 よ女 れたメニ、一。血行促進や婦人病、手足 0 の冷えなどに効能がある。ほかに酵素風円む房 呂 ( 60 分 3000 円 ) やハープテント ( 30 分は孑、 3000 円、女性限定 ) なとのメニューも 30 五 ・しみ方 4 地グいで満腹に ! 米・英・仏・蘭の 4 カ 国と結ばれた江戸 条約によって、明 治 3 年 ( 1870 ) に設 置された島の北端 にある灯台。高さ は 11 .5m で、日本 初の鉄造六角形の 洋式灯台 ( MAP / 付 銧② PI 17A3 ) 。 ー 1 1 年舂にリニューアルし た「ファミリーダイニング うららか」は、長崎産の食 材をふんだんに使った料 理が揃う。おすすめは、近 海でとれた新鮮魚介と旬 野菜にオリーブオイルを かけて蒸した、やすらぎ名 物山海のオリーフ熹し 53 伊王島

◇◇ ◇こ ) ◇ ! ◇ ◇ 平和を語り継ぐ祈りの町 おすすめさんぽコース 浦上 P30 へ 平和公園周辺 長崎原爆資料館 上第 昭和 20 年の原爆投下により多くの方 平和公“第 が犠牲となった祈りのエリア。長崎原 長崎市永井隆記念、、 1 , 1 爆資料館、原爆落下中心地碑、そして 平和公園の平和祈念像をめぐって、世 山王神 界平和について考えたい。 長崎の歴史を物語る駅近スポッドド = 長崎の陸の玄関口。」 R 長崎駅には大型ショッピング街が併 設され、長崎のおみやげも集結。またキリスト教禁教令時代 の殉教地や歴史博物館があり、長崎ヒストリーが学べる。 おすすめさんぽコース P24 へ 長崎駅周辺 日本ニ十六聖人殉教地・記念福寺 要サ冫ト・ドミンゴ教会跡資料・。 長第歴史文化博物館 鎖国時代の 貿易を支えた場所 長崎の海の玄関口。け ~ 円世紀にかけて海外貿易の 拠点だった出島は、現在 IO 棟を復元公開中。長崎県美 術館や豪華客船が寄港する埠頭など世紀のべイエ リアも心地いい。 おすすめさんぽコースー - ー P26 へ 出島 ~ ヘイエリア ( 国定吏咄島和蘭商館 長崎水辺の森公園 長崎県美術館 : 居留地時代のエキゾチ 建築と坂の絶景 ! 東山手 「 THE 長崎」の観光名所が集まる ! おすすめさんぽコース P12 へ クラバー園 ~ 大浦天主堂 オランダ坂が有名。両サイドには洋館 も点在し、まさに異国情緒にあふれた ツ引、薗飫蒲天主堂 工リアだ。赤や黄色と鮮やかな中国様 式建造物「長崎孔子廟」にもぜひ立ち 寄りたい。 / 毟豸す おさんほ アドバイス 長崎駅に着いたら ? - 長崎市総合観光案内所へ 」 R 長崎駅構内にあり、長崎市 の主要観光スポットを紹介した ? 総合観光案内所 ー N F 0 R M AT ー 0 N 無料パンフレットから長崎タウ ンマップ、路面電車の 1 日乗車 券の販売など、観光に役立つ情目 , ・。 報がすべてここで揃う。長崎ま ち歩き観光の王道「さるくコー スマップ」のパンフレットもこ 第を物中一 ′宀れ 0 ・・ - 0 騒・ こで入手可。 P / 付録② P7B3 荷物を預けようしラ第、 長崎市総合観光案内所では、市 内 27 カ所の宿泊施設まで手荷物 を配送してくれるサービス「手 ぶらで長崎観光」を実施中。受付 は 8 ~ 時までで、手荷物 1 個に つき 200 円。荷物はⅣ時ごろまで にホテルに届けられる。 \ 観光へ出かける前に・・・ / ー ) 第「を 1 日乗車券を買おう 市民の足でもある「路面電車」は観光 ! でも強い味方。南山手・東山手から浦 ー上まで主要観光スポットを網羅して いるので、とても便利。通常 1 回大人 ー 0 円だが、お得な一日乗車券は 500 円。車内販売はなく、長崎市総合観光 案内所などで購入できる。 ☆うらかみ ますは・・・ ! ィ・平和公園 ッグ N 浦上天主堂 スジアム ー ~ ( 県営球場 松山町、 長崎原料館 浜口町 大学病ー 涌上駅前 大橋 鼎の ☆ながさきえきしゅうへん 涌上駅 梁月 茂里町 銭座町 み擘瀬ミいミ第 淵神社 づり多 稲佐岳 日長崎駅 アミュプラザ 長崎 3323 島町 桜町 出島和蘭 道 ☆でじま・ ぺいえりあ 、。・◎浜 長崎 水辺の森 公園 ず病院前地い 、華街ト 大、海岸通り 浦炙堂下オランダ坂・・、 長崎 引園、、、・孔子 大浦天土堂ー 「さるく」とは、長崎弁で「町をぶらぶら歩く」という 意味。長崎ツウのガイドさんと歩く「通さるく」が 29 コース、一人で気ままに歩く「遊さるく」が 45 コース ほか、テーマにそって不定期で行われる「学さるく」 や「食さるく」など長崎の町を遊び歩く新しい観光 ガイドを提案。 1 コース約 2 時間で、基本的に予約 が必要。気になるコースを決めて、長崎の町へくり 出そう ! 谷 095-8 Ⅱ -0369 ( 長崎国際観光コンべンション協会さ 料 るく受付 ) の 9 時 ~ け時 30 分朝ガイド付きまち歩き「通 金 さるく」 1 人 500 円 ( 移動交通費は各自負担 ) ほか、さる くコースによって異なる。予約は H P からも可能 http:″www.saruku.inf0/ は は 長崎港 URL おすすめの「さるく」はコレ ! 遊・通さるく 長崎は今日も異国だった 遊・通さるく 東山手の“異国 " 散歩 遊・通さるく 龍馬が見上けた長崎の空 遊・通さるく アンゼラスの钁の丘を訪ねて 食さるく ながさき和・華・蘭 スイーツさるく 大浦天主堂を目指しなが ら南山手の主要スポット をめぐる。所要 90 ~ に 0 分 オランダ坂と東山手の洋 館めぐり。 所要 90 ~ 0 分 風頭公園、亀山社中記念館 など、龍馬ゆかりのスポッ トをめぐる。所要 ~ ー分 平和公園、浦上天主堂など、 平和を語り継ぐスポット をめぐる。所要 ~ 0 分 和菓子、中華菓子、ケーキ を食べ歩くツアー 所要 90 分 南山手一 ☆ひがしやまて ☆みなみやまて 幕末の開国と同時に 整備された居留地で、 南山手は貿易に成功 したイギリス商人た ちの住居が立ち並ん だ。その面影を残して いるのがグラバー園。 国宝の大浦天主堂も 長崎タウン

諱 第 長崎定番のお土産特集 & 交通情報 長崎市 長崎限定“恋する香り " 第雑貨店フェが融合した憩いの空間 マダム・バタフライシリーズ ボディ & スキンケアグンズを揃えた雑貨店と カフェが併設された人気スポット。五島列 マダム・バタフライシリーズに「ハンド 島産のやぶ椿油を使用した雫シトズが クリーム」が 4 月から仲間入り ! 長崎が 評判で、市長賞も受賞ノた今注目の一品 ! 舞台のオペラ「蝶々夫人」のイメージ を優雅なバラの香りで表現。 Bamboo(J 資生堂 x 長崎のコラホ 「マダム・バタフライ」シリーズ 2012 年 4 月 1 日 新登場 ハンドクリーム Bamb00 サラっと肌になじみが早く、潤いと香りが持続 女性にはうれしいカフェも併設 おめ商品 おすめ商品 ・あぶらとり紙 ( 香りの台紙付 ) マダム・バタフライ ( 100 枚入 ) ・・・ 42 昭 雫—shizuku—長崎県五島列島産やぶ椿油使用 ・オードバルフアムマダム・バタフライ ( 551 ト 27 ■カメリアオイル雫ローズ ( 椿油 ) ・・・ 3.000 円 ( 税別 ) ・ハンドクリームマダム・バタフライ ( 40g ト・ 780 円 ・カメリアオイル雫ナチュラル ( 格油 ) ・・・ 2.000 円 ( 税別 ) ロ 095-823-7423 60959-75-0412 住長崎市出島 1-1 出島ワーフ 2F 住五島市吉田町 2498 ( 長崎国際観光コンべンション協会 ) ロ雑貨 : 9 : 00 ~ 19 : 00 / カフェ : 9 : 00 ~ 19 : 00 ロ【販売店レラバー店・出島売店、通販サまやお求だ。 住火曜 http://www.n-ichi.com/dejimaya/ Ghttp://bambOO-tsubaki.com ・明治 19 年創業。生からすみ発祥の老舗 長崎のお土産に『本べっ甲』を。。 農林大臣賞受賞「生からすみ」は、 TV で 紹介され、お取り寄せでも大好評 ! ご飯や 長崎の定番観光スポット、オランダ通り の旧英国領事館前に位置する本べっ パスタに混ぜたり、アレンジは多彩だ ! 甲専門店。店内にはこの道 54 年のべ 6095-825-6020 テラン店主の作品がずらりと並ぶ。 長崎市桜馬場 2-4-15 ロ 10 : 00 ~ 18 : 00 日曜 http・//www.matukura.jp/ 観 海 甲店 観海べっ甲店 、い 0 全身につかえる五島の椿油を使った雫シリーズ オリジナルギフトボックス ( 箱代有料 ) からすみ製造本舗松庫商店 農大臣責受貨 松庫のからすみは、宮中で使われています。 楽しく賢く、長崎のお土産選びならココドー 食品から民芸品まで長崎の土産、特産品を、 豊富に取り揃えているので、お土産選びが 楽しくなる。長崎駅前なのでアクセスも便利。 6095-821-6580 長崎市大黒町 3-1-2F 0 ロ 9 : 00 ~ 18 : 00 ( 7 ・ 8 月は ~ 19 : 00 ) 住年末年始 ( 12 / 29 ~ 1 / 3 ) 広い店内で、ゆっくりお気に入りのお土産を探そう ロ HP で長崎の旬な逸品の全国発送もしているのでアクセスを ! - 素敵な長崎観光の思い出作りをサポート 専門の知識を習得したフ。ロの観光ガイド ドライバー達が皆様の快適な長崎観光 をサポート。地元に詳しし、ドライバーの説 明は親切・丁寧と大好評で車種も豊富。 職人歴 54 年の技を実演。 長崎県物産館 おめ情輻 店内では職人歴 54 年、店主の卓越したべっ甲細工 の技を間近で見ることができる。世界に一つだけの オリジナル商品の作成も依頼可 ! 6095-825-2728 長崎市大浦町 5-47 ロ 9 : 00 ~ 19 : 00 住なし 囲大浦天主堂下電停より徒歩 3 分 作品完成までの過程を見ながらお気に入りを探せる ! 編べっ甲物工 ( 長崎ラッキー自動車グループ ) 会 業界屈指の信頼と実績を誇る長崎観イト リピート率最多 ! 隠れた情報もご紹介。長 崎の歴史・文化・観光のスペシャリスト ! 長 崎の観光ならお任せ下さい。 ロ 095-845-2299 住長崎市小江原 2-30-6 ロ 24 時間受付 住なしロ基本 3 時間観光 11 , 700 円 ( 長崎空港迎車代無料 ) http://dejimakai.com/ 小 ( 普通 ) ・大型・ジャンポまで豊富な車種 おもてなしの心で旅をサポートいたします。 , 海から巡る長崎観光の旅 ! 軍艦島上陸コース必見 軍艦島上陸クルーズ ( 150 分 ) 4 , 300 円、観光丸 クルーズ ( 60 分 ) 運航開始。全便前日までに要予 約。軍艦島に上乳、歴史に体感あれ。 6095-822-5002 ( 電話受付 9 : 00 ~ 17 : 00 ) 店 長崎市元船町 17-3 長崎港ターミナル IF -7 番窓口 ロ軍艦島上陸コース 9 : 00 発、 13 : 00 発 http://www.gunkan-jima.net/ マルページャ ( やまさ海運 ) おめ情 スタンダードコース ( 3 時間 ) 小型 ( 普通車 ) 117 円、シャンボ 1 ス 4 : 円 ( 税込・付帯料金別 ) ※その他龍馬コース・夜景観光コースなど有。市 内、夜景観光のご案内はラッキータクシーにお任せください。 6095-844-1188 長崎市大橋町 25-6 ロ 24 時間受付 OK なし Ehttp://www.Iuckygroup.jp/ 0 詳しくは HP をチェック ! ! うさぎのマークが目印 書 は PR

メッ 南蛮船なたらした肌惑のお菓子に出う 晉長崎市平戸 7 北九鬪 ー崎タウン ィ左悶県 旨合羊小羊 小 1 市 武市 / 翁 - ロ - 人 " , ィ左市 大村市ト 3- ーを平糖。 、諒早市い カスララ、こ」 長山寺叔 砂糖にあめを加えて煮詰め、冷やしてから丸 型や板状、棒形などさまさまな形に加工した 飴細工。南蛮菓子のひとって日本に伝わった はじめてのハードキャンディとも長崎でお し嘆子として知られる「千イ吉ひ」は有名だ。 こ ) 罕鎧長崎朝 谷 095-822-05430 長崎市新大工町 4-10 ・電停 新大工町から徒歩 2 分の 9 時 ~ 1 8 時 3 0 分の日曜 0 なし ー昔、海藻を使って塩を作ってし、た藻塩 MAP 付録② P6F3 草を菓子で再現。国産昆布と求肥餅を じっくり練り込んた昆布風味の珍し い餅菓子た。表面の砂で塩を、菓子 ーー全体で波打っささ跛を見してし、る。 ・いわながばいじゅけん 岩永梅寿軒 谷 095-822-09770 長崎市諏訪町 7-1 ・電停賑 橋から徒歩 5 分朝 10 ~ 20 時 の不定休 0 なし MAP 付録② P10G1 ロテド さまざまなお菓子が生まれた街道 それが 出島に輸入された砂糖は、「長崎街道」を通って小倉を経 由し遠く江戸まで運ばれたという。長崎 ~ 小倉の道中 ( 約 228km ) にある諫早や大村、佐賀、福岡では砂糖を使った 名物菓子が誕生。今では長崎街道をシュガーロードと呼ぶ。 カスド・ス 化れ市 00008 長崎の出島では、 16 世紀のポルトガル貿易にはじまり、次 にオランダや中国との貿易で砂糖の輸入が増大。宝暦 9 年 ( 1759 ) には現在の金額でおよそ 24 億円もの砂糖が輸入さ れた。長崎ではそれら砂糖を使って贅沢な細工物や 少糖をふんだんにまぶした菓子、さらにはバンの ようだったカステラも甘さに満ちた カステラへと進化した。 丸ボンロ - 留県 長崎 シュカロド マッフ 70 円 ~ = お 2 し ・ひらいもちまんじゅう んこ 平井餅まんじゅう 谷 095-821-79610 長崎市新大工町 2-22 ・電停 干されたサツマイモを「かんころ」 新大工町から徒歩 2 分の 8 時 と呼び、長崎県では冬期窈呆存食と ~ 18 時 30 分の不定休 0 なし して、よく食べられていた。もち米 MAP 付録② P6F3 と砂を加え搗いたもので、素朴な 甘さがウリ。※サツマイモの入手 第では手に人らなし ) こともあり = 宀 1 個 500 円 1 袋 735 円 ~ P90 へつづく カステラ特集は P46 へ 8

出島ペイエリア 平成に入って 復元整備が進み、 徐々に遠い日の面影が よみがえってきた 出島 、出島・べイサイド鎖国時代の貿易を支えた場所 主コ 玉”大ト 晝ス 平和 / 園 浦上 長崎駅周辺 風頭・亀山 眼鏡橋・ 東山手 稲佐山 長崎 、 .4 を弩 南山手 電停長崎駅前 4 分 ( 路面電車正寺下行き ) コースチャート 電停出島 1 国指定史跡 「出島和蘭商館跡」 2 長崎水辺の森公園 3 水辺の公園レストラン 4 長崎県美術館 5 デリシャスレストラン A 丗 ( 電停出島 徒歩すぐ 徒歩 7 分 徒歩 15 分 徒歩 3 分 徒歩 3 分 徒歩 3 分 国指定史跡 = く出島和蘭商館跏、 0095-821-7200 ( 出島総合案内所 ) 付録② PI 1C2 国時代に、唯一西洋との貿易を許されていた出 島には、コーヒーや蘭学など様々な文化が持ち 込まれた。周辺は明治以降に埋め立てられたため、か 部が三 屋特 ってのように海に突き出した地形ではないが、現在も 整備が進められており、当時の建物やオランタ、商館員 のの カ階 の暮らしぶりなどが再現されている。一番のみどころ、 . ー = 第・ ピ段 はカピタン部屋など復元された 10 棟の建物。円世紀初 頭の出島を見に行こう ! 崎親外 0 長崎市出島町電停出島からすぐ朝入場 500 円 の 8 ~ 時 ( 最終入館け時 40 分 ) の無休 0 なし ク深と ラめ日 プた 旧 ・・当時の出島を復元 " " ・江戸時代にムスリップ ☆でじまぺいえりあ 2 時間 30 分 出島和蘭商館跡はみどころが多い。 オランダ人の生活の様子がよくわか るカピタン部屋と出島シアターはぜ ひ見ておこう。長崎水辺の森公園は、 豪華客船が寄港する国際観光埠頭が 目の前。かって海外との唯一の窓口 だった長崎の歴史を感じてみよう。 国指定史跡 出島和蘭商館跡 ( 出島 ) 出島売店 出総勤 所要 201 . 年 、 7 月オープン . ヒカドとくじらカッサラダの南蛮ランチ 1200 円。 ヒカドとは南蛮料理が起源のスープ料理 ' 明治期の洋館の 1 階が レストランに ! ! 明治 36 年 0903 ) に建てられた 洋館である旧長崎内外クラブ。 当時の面影を今に伝えるレト ロな空間で、本格的な味の トルコライスやくじ らカッ、ビーフ シチュートルコを ライスなどを手 軽に味わえる。 START GOAL 長崎出島ワーフ・ デリシャスレストラン A 社に 長崎港 長崎県美術館 3 水辺の公園 レストラン 499 ☆でじまないがいくらぶれすとらん 長入皿 ・出島内外倶楽部 崎つう サたど レストラン ラ長ん ダ崎の 5 の細 0090-4481-8522 0 新麺 ) 付録② PI 1 ( 2 円い一 0 長崎市出島町電停出島 からすぐ朝入場 500 円の 10 時 30 分 ~ 時 ( 7 月日 ~ Ⅱ月 20 日は ~ 時 ) の無休 0 なし 長崎産の素材を使った 長崎の名物料理を モダンな気分で味わって " " 市民病 100E ②長崎水辺の森公園 長崎タウン 26 。 .

・徴、 CHECK!\?/ 工リアのを ・稲佐山周辺 ・思案橋周辺 夜景の名所・稲佐山の中 長崎一の繁華街・浜町に 腹にあり、夜景を楽しめる 近いため昼も夜も楽しみ ホテルや旅館が数軒ある。 たい人におすすめなのが ・長崎駅周辺 このエリア。 駅に到着後すぐチェックイ ・新地中華街周辺 ン、すぐに観光に行けるア 中華街で思いっきりグルメ クセスのよさか最大の魅力。 を楽しむならここ。長崎 ・南山手周辺 空港行きのバスが発着す グラバー園をはじめ観光ス るバスターミナルも近く、 ポットが徒歩 10 分圏内。 アクセスも便利。 1 このほかの 宿情報は 可 06 へ 観光スポットが密集する長崎市街には、エリアごとにホテルが点在する。 夜景を楽しみたい、夜遅くまでたっふり遊びたい、 アクセスのよさを優先したいなど、好みに合わせた選択が可能だ。 ・る一くぶらざほてる ・いなさやまおんせんあまんでい ・ほてるくおーれながさきえきまえ ・ほてるにゆーながさき 回・回 シンクル 6450 円 ~ ツイン 1 万 2900 円 ~ シンクル 1 万 4700 円 ~ ツイン 1 万 8900 円 ~ やすらぎの空間を 3 タイプから選べる 0095-862-5555 ・付録② P4D4 日本三大夜景が満喫できる 南国の雰囲気たっふりのバリ風の風呂と 趣ある和風風呂があり、男女週替わりで 楽しめる。遠赤外線サウナや無料休憩所 も完備され、岩盤浴やエステなど の施設も充実。客室は海側と山側 の 2 タイプあるので予約時に確認を。 1 0095-861-0055 付録② P4D5 長崎のすばらしい眺望を海、市街地、山側 からそれそれ満喫できる 3 タイプの客室が あり、なかでも長崎港の夜景が眼下に見渡 せるハーバーヒュータイプが好評。モダン なインテリアが映える客室はすべて 37 市以 上のゆったりサイズ。 1. エグゼクテイプフロア 902 の客室。 1 室 1 万 6000 円 ~ 2. スパはバリ島をイメージした温泉 の露天風呂付き 0 長崎市江の浦町 1 7 ー 1 5 ・バス停長崎駅前か ら長崎バス稲佐山行きまたは稲佐山中腹行きで 10 分、 観光ホテル前下車、徒歩 1 分 ( 平日は長崎駅 ~ ホテル間 の送迎あり。要予約 ) 便 0 台 14 時 / OUTI 1 時 0 長崎市曙町 39 ー 38 ・ JR 長崎駅か ら車で徒歩 5 分 0120 台 1 5 時 /OUTIO 時 3 1. プレミア ムツインハ ーバービュ ーの客室。 2 万 9400 円 ~ ( 写真はイメージ ) 2. ヨーロッパの城を イメージしたクラシックなたたすまい 4 レストラン でも夜景を 見ながら長 崎グルメが 味わえる 宝石のよう な長崎の夜 景を間近に 楽しめる ! 辺 ロ ロ ツインシンクルユース 2 万 790 円 ~ 、ツイン 3 万 30 円 ~ 0095-826-8000 ・・付録② P7C3 Ⅲ年 2 月、一層モダンにリニュー刃レ 長崎駅に隣接し、観光にビジネスにとアク セス抜群 11 年 2 月には内装を全館リニュ ーアル。和洋中の上質なレストランに加え、 1 階には人気のケーキショップもあり、長 崎の食が堪能できる。 シンクル 6300 円 ~ ツイン 1 万円 ~ アクセスもサービスも充実 0095-818-9000 付録② P7C3 高級アメニティグッズ付きのレディスプ ランや、缶ビール、栄養ドリンク付きの ビジネスプランなど様々な客層に対応。 コ 0 年にはホスピタリティの高さな どが認められ、「長崎県経営品質賞・ 知事賞」も受賞している。 H 第 0 長崎市大黒町 1 4-5 朝 JR 長崎 駅隣接 080 台 ( 1 泊 1500 円 ) W14 時 ZOUTI 1 時 ロ 0 長崎市大黒町 7 ー 3 JR 長崎駅から 徒歩 2 分 0 提携約 80 台 ( 1 泊 1 OOO 円 ) 、、ツ , .. 健康志向を 重視し無添 加や素材に こだわるケ ーキは県外 のファンも 高層階には全 室禁煙の女性 専用フロアが あり安心でき ると好評 1 ・朝食は地下のレストランで和・洋メニューが 選べる 2. ノートパソコンや DVD プレーヤーな どは無料で貸し出している 1. 朝食会場にもなる中華レストランからは稲佐山や長 崎港が見渡せる 2. スタンダードッインの客室。モダン でシックな雰囲気に統一されている ※シングルは 1 名、ツインは 2 名で泊まった場合の 1 室料金です 50 長崎タウン 0

、崎長歴ンナ 馬長、やイジ、 龍のた景ザリぐ や期っ風テオぬ 館末いのをた 見柄 を箪 柄瓢 中 のと 統Ⅷ 崎角 長の にるン せれ一 幸くトい ないワの あ導バと 長崎タウンやげ 長崎ま 5 猫応ドップ 中町 0 山 5 3 南 9 0 県 0 3 崎 0 長 0 < 田 8 大」業 5 0 長 長崎になせか多い、しつほが曲 がった猫などをモチーフにした ストラップ全 12 種類 420 ~ 630 円 SIIOI) ー " 、第新 ki 引 ホ応、ン呶ま 840 円 、川第 11 いⅲ朝黜ⅧⅢⅧⅧ測世鸞間咄Ⅲ咄Ⅲ川 ドット柄に見えるほど小さなカステラをテザ イン。色はピングプレー、アイボリーの 3 色 、 00P ( ー 波佐見焼角小皿 630 円 波佐見焼角中皿円 " のギャマンと呼はれたガラる の輝きが ' 今ここにあります。 、 II 0 P 異国情緒溢れる長崎の石畳にひっそりと たたずむお店です。色とりどりの原石やア クセサリー、長崎ゆかりのビードロなど、 おもちゃ箱をのぞくような気分で、どうそ こ来店下さい。 ー恋愛・金運 : 健康・・・ 石ま手め 950 円 べムウェイド 四神占いを始めました ! ( 無料 ) ミコリン訂小 1260 円 吹きガラスの技法で手作リ。気泡を閉じ込めたリンゴが モチーフで、光を受けるとキラキラと独特の輝きを放つ SII()I) 静 年中 0 手めぐい 1000 円 四季の風景をテザインし た全 6 柄。春は、長崎の春 の風物詩となっている「ハ タ揚げ」が描かれている ・南山手レろト / ス ーカメラのフォーカス ・かめらのふおーかす 6 長崎まちづくり屋 幸瓶Ⅱ ・こっぴんつ一 ・ながさきまちづくりや 杠葉病益 大浦天主堂 第全日空′レ ラノ、一ヒノ セプンイレプ、 長崎ホー グラバー園 谷 095-825-5200 MAP 付録②円併 2 谷 095-822-9799 MAP 付録②円 1D4 095-8 怡 -3383 MAP 付録② P 4 ビードロの種類が豊富 長崎のまちの写真屋さん 長崎にこたわった商品 長崎プランドとして定着したカステ ビードロほか、ガラス細工を豊富に カメラ関連商品ほか、店頭には地元 取り揃えるみやげ店。ゴージャスでテ の作家がプロテュースした長崎の猫 ラネクタイなど長崎の魅力を伝える がモチーフの小物が並ぶなと注目の グッズを製作販売。 0 長崎市魚の町 サイン性の高いテコビーは一番人 ショップ 0 長崎市万屋町 5-5 ・電 6-4 呑田ビル 3 階・電停公会堂前か 気。 0 長崎市新地町 12-4 ・電停築 ら徒歩 1 分の 9 ~ 18 時の土・日曜、 町から徒歩 3 分の 9 ~ 21 時の無休 停観光通りから徒歩 3 分の 10 ~ 19 祝日 0 なし 0 なし 時の不定休 0 なし 石ころ館長崎 、 499 海楼 術 加五々 松が枝国際ふ 49

長崎 早わかり・ ①坂本龍馬を撮影した 上野彦馬撮影局の再現 展示もある €150 インチの大型マ ルチスクリーンによる 迫力の映像 佐世保にあるハウステンポスが 20 周年を迎えたり、長崎タウンでは 観光丸が運航を開始したりと、ビッグなニュースが目白押しの長崎県。 お出かけの前にチェックしておきたい情報が満載 ! 2012 年 4 月運航開始 2012 年 4 月リニューアル 復元された帆船で港を周遊 ! 常設展示が新しくなった かんこうまるながさきみなとめぐりこ一す ながさきれきしぶんかはくぶつかん 。観光丸長崎港 長崎歴史文化 めぐりコース 博物館 末に海軍学校「長崎海軍伝習所」が 年 4 月、常設展示室が最新設備を導入 所有していた帆船「観光丸」を復元 してリニューアル。目玉は幕末・維新期 大河ドラマ龍馬伝』や『仁』の撮影ロケで 船内はウッド調のイスとテーブル の展示スペースの拡大。大型スクリーンでの が並び、ドリンク類も 150 円 ~ 販売さ も使用された船た長崎港ターミナルを出 れている 0 乗船すると「観光丸航 「長崎交流史列伝」上映やパズル、写真撮影 港し、約 60 分かけて港を周遊南山手・東 海体験証明書」を手にすることがで などの体験コーナーも充実している きる①幕末の設計図をもとに船体 千山手周辺や女神大橋など、長崎の町の景 ー観を毎から楽しもう前日までに要予約 → P25 参照 やキャビンの彫刻まで忠実に再現さ れた観光丸 谷 095-822-5002 ( やまさ海運株式会社 ) 中国国交正常化 MAP 付録②円 1A1 40 周年を記念して 0 長崎市元船町 17-3 長崎港ターミナルピル 1 階 7 上海航路が復活 ! 番窓口・電停大波止から徒歩 3 分朝 2000 円の出 発時刻は毎日 12 時と 16 時の 1 日 2 便の火曜 0 なし 明治期から大正期にかけて連航されていた「長崎 上海航路」。 2012 年 2 月、長崎港と中国・上海港を結 ぷ国際旅客船「オーシャンローズ号」が歴史的な運 航開始を果たした。長崎を午後に出発、船内で宿 泊し翌日の夕刻に上海到着する約 28.5 時間の船旅 だ。船内には、劇場やレストランなどを備えている。 谷 0956-27-0089 (HTB クルーズ ) 。、」 MAP 付録②円 2A3 朝片道運賃 1 人 1 万 5200 円 ~ ( 要予約 ) ※燃油サーチャー ジ料含む ( 早割り料金あり ) http://htbc.co.jp/ ををら一 新 : に 観光丸航海体験誕明書 プチ 情報 引第いⅢいーーーいに 客室はシングル からツイン、グルー プ向けまである。 写真はオーシャン ツイン約 700 名乗りの大型客 船。長崎港松が枝 国際ターミナルか ら毎週 1 便出航

工リア・目的で 交通手段を使いわけよう ! 、主要都市間の アクセス ・鉄道長崎 ~ 諫早 ~ 佐賀方面を結ぶ JR 長崎本線と、諫早 ~ 早岐 ~ 佐世保を結ぶ JR 大村線・佐世保線が県内のメインルート。特急や快速も多く利用しやすい。島原半島方面 へは諫早から島原鉄道が有明海沿いを走り、松浦半島へは佐世保・有田から松浦鉄道が 結んでいる。ただし佐世保から平戸へは、松浦鉄道よりも西肥バス利用が便利。 ・バス長崎 ~ 佐世保間や佐世保 ~ 平戸間、長崎空港 ~ ハウステンボス・雲仙間を結ぶ 路線など、主要観光工リア間を結ぶ高速バスや特急・急行バスは本数も多く便利だ。長崎 市内のメインの乗り場は、長崎駅前の県営バスターミナル。 ・クルマ長崎市内は鉄道・バス路線が充実しているが、島原半島や西彼杵半島、西海国 立公園 ( 西海橋や九十九島 ) などを巡るには、公共交通手段の本数が少ない、あるいはほと んどないので、レンタカー利用が行動しやすい。 ・長崎市内の交通は付録② P2 ・ 3 を参照 寸ミッ、 佐佐 ・・・く JR 快速シーサイドライナー・普通伏村線直通 ) > ・快速分・普通分・円・あわせて 1 時間 1 ~ 鉢 ・・・く JR 快速シーサイドライナー > 世世 ・・・く西肥バス > ・空港特急 30 分・普通 45 分・ 490 円・ 1 時間 2 ~ 6 便 ・ 1 時間 50 分・ 1600 円・ほぼ 1 時間 1 本 —・・国道 205 号←針尾バイバス←国道 35 号・ 15 ・ 25 分 ・・・く高速バス = 西肥バス・長崎県営バス > B 駅 ・ 1 時間 30 分・ 1450 円・ 30 ~ 60 分毎 ・・・く西肥バス > ・ 1 時間 30 分・ 1300 円・ 30 ~ 60 分毎 ←西九州道←長崎道←ながさき 桟 —・・・国道 383 号←平戸大橋←国道 204 号・ 44 ・ 1 時間 15 分 出島道路・ 88km ・ 1 時間 15 分・ 2660 円 ・・・く JR 快速シーサイドライナー > ンウ ・ 1 時間 25 分・ 1430 円・ほぼ 1 時間 1 本 ス ・・・国道 205 号←東そのぎ℃←長崎道←ながさき出 島道路・ 64 ・ 1 時間 05 分・ 1350 円 泉 ・・・く西肥バス > ←佐世保 BC ←く高速バス = 西肥バス 長崎県営バス > ・ 3 時間 10 分・ 2750 円・ 30 ~ 90 島 分毎 原 —・・・国道 383 号←平戸大橋←国道 204 号←佐々・佐世保 道路←佐世保中央℃←西九州道←長崎道←なが さき出島道路・ 130km ・ 2 時間 25 分・ 2660 円 ※ = 首、 - = バス、 - = 軋※所要時間は目安で、列車・便により異なるものがあります。また、一般的な乗換え時間を含みます。 ハウステンボス 島原 雲仙温泉・ 小浜温泉 長崎の交通略図 佐世保駅 / 島原 ( 駅 ) 小浜温課早 ( 駅 ) 佐世保からから泉からから ・・・く島鉄パス > ・ 50 分・ 810 円・ほぼ 1 時間 1 便 —・・・国道 57 号←国道 251 号・ 20 ・ 35 分 ・・・く島鉄パス・長崎県営バス > ・ 25 分・ 530 円・ほぼ 1 時間 1 便 —・・・国道 57 号・ 13 ・ 25 分 ・・・く島原鉄道 / 急行・普通 > ・急行 5 吩・普通 1 時間 05 分・ 1 円・あわせて日中 15 ~ 分毎 ・・・く島鉄パス > ・ 1 時間 20 分・ 1350 円・ 1 日 9 ~ 10 便 ・・・国道 251 号←国道 57 号・ 43 ・ 1 時間 15 分 壱岐へ 平 F ス 停 大 ・・・く JR 快速シーサイドライナー > 村 ・ 45 分・ 720 円・ほぼ 1 時間 1 本 駅 ・・・国道 4 号←大村℃←長崎道←ながさき出島道路 ・ 37 ・ 35 分・ 1000 円 ・・・く JR 特急かもめ > ( 自由席 ) 課 ・ 17 分・ 750 円・ 1 時間 1 ~ 2 本 早 ・・・く JR 快速シーサイドライナー・長崎本線普通 > 駅 ・快速・普通 3 吩 ( 長与経由は 5 吩 ) ・ 450 円・ 1 時間 2 ~ 5 本 ・・・国道 207 号←国道 57 号←国道号←諫早℃←長崎 道←ながさき出島道路・ 2 m ・ 25 分・ 7 円 - ・・・く長崎県営バス / 特急 > ・ 1 時間 40 分・ 1900 円・ 1 日 3 便 ・・・国道 57 号←国道 251 号←矢上大橋 ( 有料 ) ←国道 34 号・ 60 畑・ 1 時間 40 分・ 100 円 温小 ・・・く長崎県営バス / 特急 > 泉浜 ・ 1 時間 15 分・ 1550 円・ 1 日 3 便 —・・・国道 57 号←国道 251 号←矢上大橋 ( 有料 ) ←国道 34 号・ 47km ・ 1 時間 20 分・ 100 円 ・・・く島原鉄道急行・普通 > ←諫早駅←く JR 特急かもめ ( 自由席 ) > ・ 1 時間 35 分・ 2140 円・ 1 時間 1 ~ 2 本 ・・・く島原鉄道急行・普通 > ←諫早駅←く JR 快速シ ーサイドライナー・長崎本線普通 > ・ 1 時間 50 分・ 1840 円・ 1 時間 1 ~ 2 本 —・・・国道 251 号←国道 57 号←諫早℃←長崎道←なが さき出島道路・ 63km ・ 1 時間 30 分・ 700 円 長崎タウン / 長崎駅箭 ) から 福岡に 博 太宰府 九 自九 州 動州 線 鳥栖に 大和に 鳥栖 長 目動車道 新鳥 留米 一高速道路 有料道路 国道 : 亠 : = = 新幹線 ー JR 線 私鉄 バス 福 県 道 たびら 平戸口 生月 佐賀県 多久℃ 本 北松浦 半島 武雄北方 武雄温泉に 0 波佐見田 武雄南 0 有田一 佐世保線武響田 肥前 鹿 西九州自動車道 有明湾 宮の浦 佐世保みなとに 、、、佐保大墸℃ ハウステンボス 大島 熊本へ田熊本へ 鹿児島本線大荒 早岐 東その 雲仙 温泉 五島列島へ 西海橋西 多良岳 大村湾 良 長崎空港 愛野島 彼杵半 長崎県 熊本港へ 課早に 稲佐山 島原外港ー 0 島原半島 島原 ( 駅 ) 橘湾 長崎半 \ 57 加津佐 ロ之津 草下島 富岡 1 1 2