ちゅ - り - ぬいくるみ伏 ) 各 1380 円 押すどきゅう ' と鳴く、チューリップの妖精「ち ゅーり一」。色はブルー、イエロー、ピンク、レ ッドの 4 種類 な ユ 168g イタリア産 のマスカッ で造られ た微発砲ワ イン。甘ロ なのでとて も飲みや へ産Ü朝び II 0 P L ー S T 20 周年記急べア 2600B 20 周年記念プレートを 胸に付けた記念ヘア は 2 種類。「希望 を抱き上を向いて 前進していこう」と いう想いを込めた ステア ( 星 ) と、ヘメル ( 空 ) の 2 バージョン。 足にはハウステンポス のマーク入り。 四 出国口にある総合売。買い 忘れのみやげもここでしつかり フォローできる。 の 9 ~ 21 時 ( 季節にり変動あり スキポール , たる , 2 キ 2 げ プルーケレン MAP/ 付録 P4 ナインチェ オリンナルからオラン輸 入のものまで約 1000 アイテ ムを誇るミッフィー ッ朝 9 ~ 21 時 ( 季節に変動 MAP/ 付録 1 P4 ヒネンスタット へメル ( 空 ) のべア リンダ スパリング ワイン 「リーフデ」 限定品もたさん揃えられた 貴重なテディベア専門店。愛 らしい表情に癒い の 9 ~ 21 時 ( 季節 ) 変動 MAP/ 付録 1,P4 ホーランドハウス フルーケレン トーは一 バンチェッタ 1 OOOB ( 25 塩漬けした生べーコン のバンチェッタ。スライ スして軽く焼き、ビール のお供に ! 木靴ストラップ & キーホルタ 部 30B 長さ約 3cm の木靴 のミニチュア。白、 その魔の 赤、青、黄色と色 ~ ダムチーズバウムクーヘンほ も鮮やかでかわ か、焼菓子が揃う 朝 9 ~ 21 時 ( 季節に変 のりんこ ※この他の店舗で取り扱ってい る商品もあり バウムクーヘン 2 OB (S サイÄ) 花をイメージした限定 カラー ( ピンク、イエロ 、ブルー ) のミッフィ 。 20 周年のフレー ムを手にした愛らし いぬいぐるみで、 L サイズもあり。 オランダ民芸品の専門店の おすすめは、やはり木靴。サイ ズもいろいろあ の 9 ~ 21 時 ( 季節変動 MAP/ 付録 1 ) P4 グランシェフ ヒネンスタット オリジソーセージを / に、スモークした商品やバスタ も揃える。 の 9 ~ 21 時 ( 季節にま ヒネンスタッド 20 年 やけも 大気 ! ! MAP/ 付録 1 ) P4 ラフレシール A BOLLE VERDI• 1JEiLTU0 AMANTE UN B 阯 1 第こ い FD 20 」 A ハ R XIOOODROOM 20m ANNIVERSARY PR()DUCTIO\ HUISTEN BOSCH ノ、ウアノ′、ス / 、アインエ が究極のレシピのもと制作す るチーズケーキの専門店 朝 9 ~ 21 時 ( 季節により變あり MAP/ 付録 f P4 ヘクセンハウス ヒネンスタット オランタの木靴やチューリップのデザイングッズ、 チーズにスイーツまでヨーロッパらしいみやげがいつはい。 さらに今年は 20 周年限定商品も登場 ! もらってよろこはれること間違いなし ! MAP/ 付録 1 、 P4 ヒネンスタット 147g 手作りで焼 き上げたバ ウムクーへ ンの中には、 甘く煮たリン ゴの果実が入 っている クリームチーズ▽ & ターフルソース 各 168g 人気 Na 1 のチーズセ ット。クリームチーズに オリジナルのターフ ルソース ( 醤油 ) をか けて冷奴風にして食 べると抜群にうまい ! Sweet Bouquet オリジナ↓ スイートプケ 94 ( ダージリンほか天然ハーブ を贅沢に使用。ほんのりス ィートで優しい香りがする ! チーズケーキ キャラメル鱸 0 126g ( 12cm) 、 1790 円 ( 16cm) とろけるほどにおいしい。プレ ーン味もあるが、ほろ苦い味わ いのキャラメル味が人気 !
佐世保・西海 の自高浜海水浴場 び極 り↓ 五 びとやすみ ドライプ途中にほっとひと息 ・あらかわおんせんあしゅ 魚藍観音展望所からの眺め ・たかはまかいすいよくじよう のりは 近島ハス 00959-72-2 % 3 伍島市観光協会 ) 四 P95A4 島でも屈指の人気ビーチ。白い砂 浜はきらめいて、海はエメラル ドのグラデーションを描いている。車 で 2 分ほどの鯊観音展望所→ ( MAP P95A4 ) から全景を眺めるもよし、湃で たたのんびりするのもよし。 0 五島市三井楽町貝津・福江港から車で 40 分朝入場無料 075 台 グルメ 、手ゾク ! 平戸 荒川温泉足湯 第冫こ、 ! 予単 ひとやすみ ・けんとうしふるさとかん 00959-87-2211 ( 五島市玉之浦支所地域振興課 ) 四 P95A5 バスの待合室を改装し、 ' 10 年 5 月 にオープン。ドライブ時の足休めに びったりなので、せひ立ち寄りたい。 荒川温泉は五島で最も歴史のある温 泉で、近くには公衆浴場もある。 0 五島市玉之浦町荒川 276-7 朝福 江港から車で 40 分朝無料の 9 ~ 1 7 時の無休 050 台 00959-84-3555 ( 夜間は谷 84-3800 ) 四 P95A4 五島唯一の道の駅。レストランで は、金 ~ 日曜と祝日 ( 夏休み中は 0 五島市三井楽町浜ノ畔 3150 ー 1 ・福江港から車で 35 分朝 9 ~ 毎日 ) の昼に実施するバイキング ↑ある日のバイキング 1 8 時。レストランは 1 1 時 30 分 1050 円が大好評。地元食材にこ りイカとササ工のパス ~ 14 時、 18 ~ 20 時 LO ( 平日の だわった郷土料理に、洋食も加え タ ( 左 ) 、五島うどん ( 右 ) 月 ~ 木曜の夜は予約制 ) の無休 た 40 種ほどの料理が提供される。 060 台 遣唐使ふるさと 雲仙・島原 日本の灯台 50 選に選ばれている ①夕日の名所としても知られる ・おおせざきたんがい 離島 で悪 0095972-2 % 3 ( 五島市観光協会 ) 四 P95A5 歩人 シナ海の荒波に浸食さ れた大断崖がそそり立 つ。突端にポツリと立つ大瀬 地 崎灯台へは展望台からさらに 先へ進み、道の行き止まりに 駐車よそこから徒歩で往復約 1 時間の行程だ。帰路はひた すら上り坂となるが、灯台か らの眺めも素晴らしい。 0 五島市玉之浦町玉之浦の福 江港から車で 1 時間 1 5 分朝周辺 自由 020 台 ・みすのうらきようかい 名純 00959-82-0103 四 P95A4 工白 静かな入江を望 がの 設聖 む高台に、美し 堂 い白亜の天主堂が立 つ。教会は明治初期の 施は キリシタン弾圧を乗り 越えた人々が明治 13 年 ( 1880 ) に創設。現 在の天主堂は名工、鉄 川与助の設計・施工で、 昭和 1 3 年 ( 1938 ) に 完成した。 0 五島市岐宿町岐宿 1644 ・福江港から車で 20 分朝外観見学自由 ( 堂 内拝観は要予約 ) 010 台 0 マナーを守って拝観しよう ( 堂内撮影禁止 ) ①白し、聖堂と青い毎の対比が鮮やか 水ノ浦教会 MAP ー 大瀬崎断崖 尖塔が特徴 (
☆ ハントガ - ショップヒカリ Big Man 容 0956-24-6382 谷 0956-25-6685 MAP 付録②円 4A2 MAP 付録②円 4B4 、ヤガ 、、ボフ このメニューも オススメ 佐齲 ) カ - ビス 昭和 25 年頃、佐世保に駐留していた米海 サバ 軍が地元の人々にレシピを伝えたと言わ れるのが、佐世保バーガーの発祥。当時、 シ アメリカ人向けに売られていたものが、日 本人のロに合うように改良され今に至る。 佐世保バーガーの定義 1 ー徹底的に手作りで作り置きをしない 2 できるたけ地元の食材を使う 3 バリエーションが豊富 4 各店のオリジナルが感じられる ・佐世保バーガーを楽しむ三大心得 普通サイスでも十分食べ応えがあるのが ー佐世保バーガーの特徴。食べに出かける 前は空腹で望むべし。 オーダーが入ってからひとつ 2 ひとつ手作りされるので、多 少の待ち時間は覚悟で。 3 作りたてが一番。アツアッ のうちに、大きくガブリと ・佐世保バーガーマップも配布中 ま は佐保市街・郊外の 佐世保バーガー約 30 軒を一 挙に掲載したマップを GET しよう。 JR 佐世保駅 構内にある佐世保観光情 報センターなどで配布中。 - 佐世保 少 ハンバーガーの大きな モニュメントが目印 ☆ ・はんば一が一しょっぷひかり ・びつぐまん 食べ盛リの学生向けに作った「ジャンボバガー」の先 駆けで、そのおいしさを聞きつけた県外からのファンに も支持される老舗店。待ち時間覚悟で食べる価値大。 0 佐世保市矢岳町 1-1 朝 JR 佐世堡々、ら車で 7 分の 10 ~ 21 時 ( 日曜は ~ 20 時 ) 売切れ次第閉店の第 1 : 3 日曜 0 そばに市営 0 あり 元祖べーコンエッグバー ガーの店。桜の原木でス モークした自家製べーコ ンや 1 0 数種のスパイス を使ったパティなと、具 材ひとつひとつに徹底し たこだわリか活きている。 4 ー 0 円 0 佐世保市上京町 7-10 シューシーなヒレカッ、 . 、 とシャキシャキ野菜が、 ・ JR 佐世保駅から徒歩 7 分 の 1 1 ~ 22 時の不定休 0 なし ベストマッチ 4 特製ヒレカッ バーガー ①トリコロールのス トライプ看板が目印 手作りの味を食べ比べ ! 。 560 円 ビーフより - あっさでヘルシーと好評のチキ ァイと、両面を焼いてバリバリな食感の バンズが特徴。 今や全国区の知名度を誇る佐世保バーガー 週末にはお店の前に県外ナンバーの車がズラ ~ リと 並ぶほどの人気ぶりた。 2 っと同じものがないので、 各店のご自慢バーガー食べ比べてみよう。 シャンポチキン 、。・スペシャルバーガー ・付録② P14 P107 谷 0956-22-6630 ( 佐世保観光情報センター ) 」 R 佐世保駅構内にある観光案内所。 佐世保市内の観光情報をはじめ・ 県内の主要観光地のバンフレット なども充実。佐世保バーガーのキャ ラクターグッズの販売も行っている。 DATA 左世保市三浦町 21-1 ・」 R 佐世保駅構内の 9 ~ 18 日無休 0 なし MAP 付 P14B5 宿泊ガイド ☆ ミサモンスター 650 円 3 分割したバンズ よ にサルサソ をトッピングし たダブルバティ。 見た目も怪物級 の人気メニュー。 ☆ ☆ , 長崎空港から 50km ! 」 R 長崎駅、 3 」 R 長崎駅前 」 R 佐世保駅ハ・ ′西九州自動車道 4 長崎駅前 ~ 、 ; 佐世保中央 ,. ( 県営バスターミナル ) 「佐世保市街 佐世保 ☆ って ☆ 0 4 . 長崎タウン 空港からも、長崎市内 からもバス & 鉄道、そして高速道路 ともにアクセスよし状村湾沿いを 走る鉄道と高速道路は爽快感あり。 ただ、佐世保市内は夕方など込み合 うので運転には注意しよう 約 1 時間」 R 快速 40 分シーサイド ライナー ☆ アドバイス ☆ ・みさろっそ 手のひらより大きい 迫力満点いボリューム このメニューも オススメ 0956-24-6737 MAP 付録②円 4 引 モンスター 550 円 数種類のスパイスのき いたパティが絶品。小 ほんのり辛いピザ用のサル サイズで女性客に人気。 サソースをバーガーにトッピ ングしているのがこの店の特 徴。食べた後からピリッとス バイシーな大人の味がして、 たっぷりの具材とソースの一 体感が楽しめる。 0 佐世保市万徳町 2 - 1 5 ①市役所そばにあり、 朝 JR 佐世保駅から車で 7 分の 10 ~ 赤くカラフルな店頭 20 時 ( 祝日の場合は営業 ) の月曜 X X X メ き路道道 さ道車州車 が島崎動九動 な出長自西自 間分 時 0 ノヾス 当を 0 奇 - ーーー ーンも 1 時間西肥 / ヾス 30 分県営バス 三をす声す すぐ県道 26 号経由 イ佐世保駅前 ( 佐世保バスセンター ) 巧 6
電 0 ま 佐世保・西海 佐世保市 ・ SUSHI café SaSa アーケード街 日替わり寿司セ ット 1370 円 5 り 5 国い、物、奮 0 一狭も停 店ロ所ジス曜 門クが一ハ 専、アヤ やスュジ階 ( 第 1 ち一ギの望時 もピイト 4 幻 のワのヤ 7 2 よ 噂やも艦町 1 で ! ア戦瀬分休 間んレ宙島 2 定 2 ②のおの宇市歩不 付客いど。保徒 0 光けな内世ら ) 0 ・観のト店佐か ~ やカマぶ 0 園日 人ンヤ並。公物 0 一三国マ、とる瀬日店内でスターウォーズの 外ズしあ島祝写真撮影も ou ー や威て尾ろ 店、つ戸ご こびか市時 ば並は保 8 o- ま舗に世 店 か店か佐 9 、 0 し 。。分な 世鮮場も 2 引佐やカ市舗歩曜フ る屋店う店徒日》 付もく多飛用町、 ' 〕 0 " 続、が利京な 理らで声を停異 の和品い空ノ 2 0 0 E ほどの通りに 0 ご = 元昭料の防 地衣勢の町 ( 様々なジャンルの店舗が レ カ 二佐世保へ来たら ン キ チ 付 ( 、 , を、老舗レストラン。 , 昭和 26 年創業の老舗レストランの 長崎カリーは全国的にも有名で、お ク ュ 店で味わえるのはもちろん、お取リ シ の 寄せ地方発送も出来ますデザート 気 人 のシュークリームは、ヾ / ナナや焼き リンゴが入っていて、スカッチソー スをかけて食べることで話題のス ィーツメニューです佐世保へお越 しの節は是非お立ち寄りくたさい。 00956-23-3933 ・・付録② PI 4B4 SUSH にカフェ、どちらも楽しめる店 創業 90 余年の庶民的な料亭「ささ 5- いすみ」の姉妹店として、新しいスタ イルでメニューを展開。職人が握る本 格寿司から洋菜、麺、飯、丼、スイーツ、 アルコールまでが揃う。白が基調のナ チュラルな店内は女性 1 人でも立ち寄 れる。手作りスイーツのティクアウト も OK 。 0 佐世保市下京町 4 ー 1 4 ノヾス驫 停京町から徒歩 5 分 ( 011 ~ 22 時 ( 21 時 +Check!+ 1 5 分 LO 、 21 時 30 , おすすめのネタ 分ドリンク LO 、木、、が登場する「匠 の日和見」は赤 ~ 土曜 ~ 23 時 ) の月 だし付 曜 0 なし の裏手にあり① を 平戸 シューワリー 69 雲仙・島原 佐世保市 わいわ、ぼっぇ 佐世保市 とのおいち ワイワイ貿易 戸尾市場 離島 佐世保市 92 佐世保市 はくしゆらし一り一 JAZZ SPOT い一せる 白十字バーラー 00956-22-2831 " 付録② P14B3 大ジョッキに入った名物ビッグパフェ パフェの中身はケーキ、アイス、生クリ ーム、フルーツ、プリンと、通常の 2 倍ある。 デサート感覚を超えたこの店おすすめのチ ャレンシバフェを カップルでせひ。 0 佐世保市本島町 4 ー 19 」 R 佐世保 駅から徒歩 1 2 分 朝 9 時 30 分 ~ 17 時 30 分 LO( 土・日曜、 祝日は 18 時 30 分 LO ) の無休 0 なしえ ツノヾフェは 900 円 00956-25-1170 " 付録② PI 4B4 音楽好きにはたまらないジャズスポット 創業 40 年、佐世保のジャズシーンを支え てきた「聖地」的存在。店内には 0 ~ ℃ O 年代を中心に 4000 枚以上の LP が並び、ラ イプを楽しみに訪 れる人も多い。お 酒を片手に酔いし れたい。 0 佐世保 市下京町 3 ー 1 ラテ スビル 2 階 R 佐こ 世保駅から徒歩 5 - 1 レストラン長崎県佐世保市本島町 4-4 TEL0956-24-4522 分朝 1 7 時 30 分 ~ , り 本社工場長崎県佐世保市日野町 1 123-2 TEL. 0956-28-2069 24 時の月曜 0 なし 長崎カリーの地方発送は、ホームページでも承リます。 http://www.hachinoya.net 0 店内奥にはライプ ステージあり の家 住 0 チャレンジフルー 61 佐世保
内ホデし 観光に 便利な 場内ホテル利用のキホン 映適に芒して優 ' 過こしたい . ホテルへの予約はハウステンポス HP や電話で ハウステンポス総合予約センター 谷 0956-27-0011 ( 9 ~ 19 時電話受付。季節により異なる ) ※ウォーターマークホテル長崎・ハウステンポス の予約 & 問合せは、ホテルの電話番号へ * 季節ごとのお得なプランがある 乗用車の方はホテル専用の駐車場 ( 滞在期間中 無料 ) へ。徒歩すぐのハウステンポス入国ロ前「ホ テル受付」から各ホテルへシャトルバスが巡回 海や運河に近いフソ←ソンに 3 つ。 * ホテルヨーロッパに宿泊の場合は、専用のカ ナルクルーサー ( 無料 ) でチェックイン & アウト アレキサンタ広場があるヒネンスタッドに 1 っと、 ができる 場内には合わせて 4 つのホデルがある。 * チェックインまで時間がある場合は、「ホテル受 ー場内なま朝料込みでアクセスも便利 付」で荷物を預かり、ホテルまで届けてくれる ホテルアムステルダム 朝スタンタードッイン 1 室 3 万 2340 円 ( ローラアシュレイルーム 2 万 6700 円 ) キャラクタールームが話題 ! : 「 ONE PIECEJ や「ミッフィー」のキャラ クタールーム、そして英国のライフスタ イルを提案するファッションブランド「ロ ーラアシュレイ」に彩られた客室も誕 生するなど話題いつばいのホテル。 MAP/ 付録① P4 配い 0 ー N / 15 時、 OUT / 11 時 1 日 2 部屋限定。べッドバーからカーテ ン、バスルームまでたくさんのミッフィーが 心を癒してくれそう ! 1 室 1 万 3500 円 ~ 3 ビア美 ① 5 階建てのレン ホテルヨーロッバカ造りは、フリー 万 8000 円 ( 1 ~ 4 名まで ) @Mercis bv ゾーンのホテル の中でもひと際 朝スタンタードッイン ウォ→ーマ→ホテル 目を引くほど立派 1 室 3 万 8115 円 ・ハウステンポス 花と音楽と芸術に彩られたホテル 敷地内を運河が通り、客室にはオリジナル家 朝朝食付きスタンタードプランツイン 具が並ぶという贅沢な空間。そして、心地よい 1 万 500 円 ( 2 名利用 ) 音楽が流れるロビーもあり、自分だけの時間を 海外気分で自できる外資系ホテル・ ゆっくりと楽しめそうだ。内海を眺めながら専用 館内表示から接客 & サービス の朝食からアフタヌーンティーなどが自由に味 にいたるまですべてが「英語」 わえる特別な空間「クラブヨーロッパ」が 2011 だが、英語が話せなくても大 年 9 月にオープンした。 丈夫。日本語交じりで親切に MAP/ 付録工P4 104 棟のうち約半分 フォレストヴィラが人気が高いデラック , 会話してくれるので安心。客 ー N / 15 時、 OUT / 11 時 室はファミリールームやスイー スルーム。ピンク系統 ①シンプルで清潔感にあふれたスタンダードッインルーム のソフアやカーテンな 朝スタンダードッイン トなど全 228 室。 ど色使いも爽やか 1 室 4 万 7355 円 ( 4 名利用 ) 笑顔がステキな外国人ばかりな 。湖と自然に癒されるコテージ ので、思い切って話しかけてみよう ! MAP/ 付録は)P4 湖を中心に、その周囲を別荘感覚のコテージが 104 棟も立ち並ぶ静かなエリア。 1 コテージに最大 5 名 谷 0956-27-0505 ( 問合せ・予約専用 ) ー N / 1 5 時、 0 U T/ 1 1 時 まで宿泊可能。家族やグループはもちろん、愛犬と も 一緒に滞在がで きるドッグヴィラ も 5 戸あり ! も口 MAP / 付録 1 丿 P4 広ケ 爪 / 15 時、 OUT / 11 時 ヨ : ビングで、 2 ①海沿いに堂々と立つホテルの外観。目の前が (ONE 階には 4 つ P に C 第サウサンド・サニー号クルーズの発着地 のべッドが 配置された ティータイムとナイ トタイムにクラシック の生演奏が行われる 第アンカーズラウンジ 鯉も泳ぐ を = ツ : り - ・。ー . 物第アンカーズラウンジ ぃ 湖畔に 2 階 建てのコテ , でいただけるアフタヌ ーンテイセット 2800 円 ① 1 日 3 部屋限定。麦わらの一味に囲ま れた部屋で過ごしてみよう。窓からサウ サンド・サニー号も望めるぞ 1 室 1 万 9000 円 ~ 4 万 4000 円 ( 1 ~ 4 名まで ) 場内ホテルのメリット ・おっユ , ン第え , ほてるあむすてるだむ ′懽 0 0 ほてるよーろつば 00 当ー うおーたーまーくほてるながさき・はうすてんほす 当 ふおれすとう・いら 《あすすめみやけ * 場内ホテル》 0 1
こだけは押さえ 1 おきたい ! 人気のスホット どこるしックアップ 人気 スリラー ファンクジー。 ミュージアム メロ元イン・歩外ク ~ オルヘルハウス ~ ・めろでい・いん・ざ・だーく ~ おるヘるはうす ~ オルゴールの音色が悲鳴の声国 100 年もの間、館に棲みついてい るニ人のオルゴール職人。自慢の、 / 今 オルゴールを聴かせようと巨大な ホールで迫力ある演奏会を開催。 最後は怖くておもしろいラストシー ンが待っているホラー劇。 ①赤やビンク、紫に彩られる街並み 毎晩開催 . ハラータウンを彩る イルミネーションショー 毎晩日没後から約 12 分、音 楽と光のショーが繰り広げ 通称「ホラータウン」。ホラーアトラクションを られる。ノリノリの音楽に合 はじめ、 6 つの施設が集結し、レストランのメ わせてタウン内の建物が ニューから、そこに設置されたトイレまでもが 様々な色に点灯。最後は全 ての光が一度に輝く。 ホラーの世界でビビっちゃう ! ①ホラータウンのほぼ中央にある すりら一・ふあんたじー・みーじあむ 利用者が多い、人気 N01 から 3 までの絶叫スポットや、 ぜひ足を運んでおきたい定番スポットを紹介。 ワクワクドキドキが止まらない楽しい時間を過こして ! アニメー ONEP 旧 CE 」のアトラクションは P6 へ ①ゴーストたちによるマジックショー ! ? を楽しんで ! 所要時間は約 10 分 MAP/ 付録①P4 ー 朝 500 円 ( とくとくチ ケット利用可 ) 朝 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 季節に より変動あり ) 所要時間は約 10 分。妊 : 婦と 4 歳以下は利用不可 33 チェッグ ステージに置か れている巨大なオ ) ゴールも必見 スリラー・ファンタシー・ミューシアム 当今登 ゴースト・ウェティング ~ カロヨンミュージアム ~ ・ご一すと・うえでいんぐ ~ かろよんみゆーじあむ ~ 教会で繰り広げられるショ プリンセスに恋をしたカロヨン ( 鐘 ) 演奏者。悲しい結末に終わったニ 人が、 100 年の時を越えて教会で 結婚式を行う・・・という設定。そこへ 向かう暗く長い廊下には、ある仕掛 けが ! 試練を乗り越えて、ニ人の第、 結婚式に参列しよう。 5flT MAP/ 付録① P4 朝 500 円 ( とくとくチケット 利用可 ) の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 季節により変動あり ) ※車イス、妊婦と 4 歳以下は利用不可 コチグ ①無限に広がる宇宙か ①赤い旗が目印 鮮やかな色使、 ' 、 ' 。 1 二 ら異次元空間へ突入 ! いでとにかく映像が 所要時間は約 1 5 分 美し 0 、。ウルカムから エピローグまでの照 明演出もチェッグ 外観はレン ガの教会造り いいい 1 Ⅲい 5D MIRACLE TOUR ・ふあいぶでし一みらくるつあー まさに感動の映像アトラション : 世界初の 60 インチ液晶モニタ ーを 156 台も使ったキュープシ ステム映像が楽しめる。見たこ ともない異次元空間を浮遊し、 体も宙を浮いているかのような 錯覚に。劇的で美しい映像を旅 する未体験アトラクション。 MAP/ 付録①P4 朝 600 円 ( とくとくチケット 500 円 ) の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 季節により変動あり ) スリラー・ファンタシー・ミューシアム スリラー・ファンタシー・ミューシアム
ー . い第 ト : 天 世界遺産 暫定リスト入りした 教会 ) 長崎タウン一受国情緒満喫されほ 8 コ 屋根は日本瓦、レンガ壁の外側に漆喰を塗っているフランス人神父の指導のもと、日本人の大工が仕上げた聖堂 を、第。◆。、心 ◆ ①南山手 人合一 らてんしゅ 0095-823-2628 ( 皿付録② P12B4 式名称を「日本ニ十六聖殉教者天主堂」と いい、慶長 2 年 0 597 ) に日本で最初に殉教 した日本 26 聖人に捧げられた教会。元治元年 0864 ) の竣工で、日本に現存する最古の木造 教会だ。昭和 8 年には国宝に指定されている。 昭和 20 年の原爆投下で甚大な被害を受けたが、 5 年の歳月を費やして昭和 27 年に修復。昭和 28 年に再度国宝に指定された。 0 長崎市南山手町 5-3 ・電停大浦天主堂下から徒歩 4 分朝肝観 3 円朝 8 ~ 時 ( 最終入場は時 45 分 ) の無休 0 なし ー析念坂 ・きねんざか ( 皿付録② P12C4 長崎の隠れキリシタンを 題材に数多くの作品を書 いた小説家、遠藤周作も 好んだ坂。大浦天主堂を 望め、映画解夏のロ ケ地にもなった。 荘厳な雰囲気の聖堂。弾圧を 経て、隠れキリシタンが信者 であることを告白した「信徒 発見」の第台でもある ※内部は撮影不可 CHECK!! 天主堂正面に立つ日本之聖母像。慶応元年 0865 ) 、信徒発見を祝い、 フランスから贈られた 天主堂周辺には、信徒発見のレリーフや旧羅典 神学校、旧大司教館がある 長崎タウン
りん ( ゆう 蘇林 長崎中華街 後味に秘密あり。 こだわりました。 旨味が決め手。 ちゃんぽん・皿うどん専門店 中華街のおいしい想い出をお持ち帰りいただけます。 長崎市新地町 1 1 ー 14 TEL095 ー 823 ー 0778 全国送料無料配送 長崎唐菓子店 ・※お買い求め 長崎市新地町 13 ー 17 TEL095-825 ー 6781 4 , 200 円以上 リサイクル資料 012 0 - 678-55 5 但し北海道・沖縄地方にクール便配送の場合は別途 200 円を賜ります。 ( 再活用図書 ) 除籍済 一蘇州林のティクアウト / 第”飛興毘物有、報 れ萇 A お 4 無静強は・ れ棗 4 そ タ査健萇そ上 うどん らやんぼん ! 】アどん 製造直売 第を第朝朝基 マファール 〒 16 つ」ー 8 4-4 6 9 7 8 4 5 5 5 0 8 6 7 6 2 旧 BN978-4-533-08676-2 C9426 %800E 定価 本体 800 円 ( 税別 ) Printed in Japan 雑誌コード 66151-89 1207
国ら の見 あり、賑やかな雰囲気も楽しめる 日没後から 30 分間隔で開催される「イル ミネーションショー」は必見 ップとアトラクンが吉 ! 鮮やかに彩られる花の王国 物、一レスをハウステンボス p 」・ 11 噴水があるマウリツツ広場を中心に 10 以上のアトラクションが集まる。お 初夏のバラを中心に、季節の花の甘 1. 。きロ = ズカ、一デン P5 すすめは CG 映像を使った「グランオ い香りに包まれるガーデン。木険には デッセイ」や「 K ⅳ a 「 a 」 ( → P11 ) 。チョ チェアーも設置されているので、のん コレートやチーズの専門店も人気。 尸 4 / フォレス・トウイラ P15 ス上ラン P9 ・ジョップ第戸 0 - 。ゴイング凶リ号、、 ~ 海上 00 シ , ターボ , ボヤー 2 ユ製にま、のダイジ土ストラリ。可 「己 , ト - 「 , にボンデネサクンド・サ = 一号と。 - 「デッー ? デド ブッチアニ P12 P3 水陸両用ダックツア旱所 イベントもショップも ! シンポルタワーと カフ土デリプリュ P13 「早 ンジ場 P14 ナインチェ・ ロード・レーウ P13 ー 街の中心部 グルメの街 P14 ホランドハウズ フドコートテラス P13 ホル、 P10 メロデネン / ザ・ダーク アムステルダム ホテルヨーロッパ P15 P3 Survivor f50@Äthe "ZONBIE Lab" ー P15 工リア中央にそびえるのは、高さ 105 美しいスタッドハウスが立つアレキサ , P10 5 ロ M 旧 ACLE TOUR m のシンポルタワー「ドムトールン」。タ ンダー広場を中心に、ショップ専門街 「マルシェ・ド・バラディ」など多くの店 ワーの地下 舗がひしめく。特設ステージではショ は、世界の ギャマン P10 ゴーストウディングに ミュージ グルメが集 ーやイベントが開催される。 P11 ハウステンボス うレストラン 旧Xシアタ <"kirar,a R,13GMA ドムトールン P11 た・レス : トラン 街になって ビノキオ P12 マルシェ・ド - ・・バラディ气 / いる。 p 朝 MOUXMOLJ ミルキバラダイス P14 スランシェフ 〇タワーの ・ゞぐ PI ヘクセンハウス・ P4 ・ 5 下の運河で ミ P14 ラフレシル・ 巨大 3 ロ - ドームシアター P3 は、カナルク マウリツツ広場 白い観覧車 P2 P4 アクテーティ受付 走行 結婚式場にも利用されるスタッドハウス セグウェイツア P5 . ロラル寿司専門店そ RI 1 グランオデッセイ 、 makimaki フリーゾーン 馬車ツアー pS 、 P4 、なアドベンチャバーク P2 キンデルダイク P57 。ツ カナルステーション P5 ( カナルクルーザー所 ) レンタサイクル P5 P14 ーリンタ 一 - 水陸両用ダックツアー所ーメ ハホ ホテル日航 バスルート ( 入口レ .. - スル 呷ロ ) ー ー - →カナルクルーザールート テオ 第・スキボール 宿泊者専用 P14 カナルクルーザールート スラ⑩ ハウステンボスー ①シャポンデイハウス ( → P9 ) があるオレ 一 = 」 R ハウズテンボス駅へ ンジ広場は潮風香るシーサイドコート ー場内マっエリみ ”分かれてい、 場内は、入場無料のフリーゾーンと、ホラーゾーンやグルメの街 などそれぞれ個性を持った 6 つのゾーンで構成されている。 テーマバークゾーン スリル満点のホラータウン 花畑と風車と 運河に魅せられる 入国口があるエリア。チューリップやバ 究極のお化け屋敷から浮遊感満点 ンジーなど季節の花が咲き誇るキンデ の映像アトラクションまで、街全体が ルダイクの花畑は見事 ! カナルクル ホラータウンのエリア。 2012 年 4 月に ーザー ( → P5 ) の乗り場もここにある。 は、「 Su Ⅳⅳ 0 「 f 「 om the 。 ZOMBIE Oint 広、、場内を 効率よ ( 回ろう ! スリラー・ファンタジー ミュージアム プルーケレン ところ . アートガーデン 、言ーニッム第 場内は約 152 万市と、東京ドームが約 33 個も入る広さ。 2011 年からは有料のテーマバークゾーンと、ホテルやサウ ザンド・サニー号発着地なとがある無料のフリーゾーンにニ 分され、目的別に利用しやすくなった ! ニュースタッド サウスゲート ュトレヒト ビネンスタッド ビネンスタッド ュトレヒト ウ工ストゲート スリラー・ファンタジー ミュージアム カナルステーション P5 P4 フリー P4 = ースタ , ド、 アートカーデン・ テーマバーク プルーケレン 場内の南側が入場無料 に。緑が多く大村湾にも面 したエリアで、人気のアニメ 「 ONE PIECEJ のアトラ : ュクションもここに。専用駐車 場はウ工ストゲートから。 入国ゲ、 . 出国ゲヨ、 美術館を兼ね備えたバレズハ ウステンポス ( → P11 )
スズのつ レ味に アンそ立 フヾ際 円のが 使劜も リそ力感 製汁て がグ ! わ、、 ①モさか グ一 . ッ黒ん ドノなホた逆 新はるぐ 斬気いな ラッ保 テた人てく くュ ポし番し全、 ′ク意。使感、 ス店板 ( 。ヒンを店を和 一ド炭違て スイ鉄 ←ラフ竹にい ホトは味て 天う ど a- 節 一立モ ~ 姦す 蕉わ ノレスグ和も るで " 一「毳要ていを あ外 / 物ほ黒も もは 席日 テの ①気 0 。手た、物 シイとのロの + ツン味と 響・ロロのチーズに イメでし スを内空だ ともで , テごレの 節 / るち ロ円季立 まス具 粉冖店翫 材薄タ 焼売 場がにわ ~ 動 ッっトフダ工 3 チケ一 ョ使ス一ンリズなよ工 シをレワメグ一厚し定フ . < 円時あ 門ズうのエにチ濃皀 / 予 ゅ ~ 変ロ一て一のも フ専一揃気、 = ど、「ワ、「「一「 0 よ 使ムと広で 02 階がレスト スぷ ラン。 1 階には 2 ニ。 / ィリをの ガが チーズショップワ 衵、メンおスグ類ズ後、ヨ などがある 1 プたラフルル種一今ノチ . ・朝 ~ 効①キ カ 3 悸 0 ルを弾 2 感 定番げ」ー 鉛べ 0 一 当を、ー タイル式の床に木目調の家 具が置かれたシックな店内 ミックス スペシャルボウル 600 円 阿蘇のおいしい牛乳を使った ソフトクリーム専門店。 濃厚なのにさつばりとし , , た味が特徴で男性にも 人気。カップ、コーン、ワッフ ル、特注のスポンジの 4 種類から選べ、トッピング も多種あり。 MOUXMOU ミルキーバラダイス ・もうもうみるき一ばらだいす MAP/ 付録① P4 時 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 季節により変動あり ) ①こちらのトッピングは 3 種のミックス べリー、マンゴーなど。アレンジもできる 0 牛を意識した黒と白がテー , 1 第 マカラー。ショッピング街のマ ルシェ・ド・パラディ内にあり ′懽 0 0 こちらチェック ! 新しいグルメショップが登場 ロール寿司専門店 makimaki : 9 ~ 1 時季節により変動あり ) こネンスタット : ・ ( ハウステンボスが諮る人気グルメ ) 」レ , GMA レストラン ・じーえむえーれすとらん MAP/ 付録①P4 の 10 時 ~ 20 時 30 分 悸節により変動あり ) 0 工ビのすり身を 揚げたポールに スイートチリソー スとタルタル ソースをトッピ ング 20 年 5 月オーフン ーるすしせんんてを。。きま MAP/ 付録工P4 ニュースタット スリラー・ファンタシー・ミューシアム 日本の「巻き寿司」を逆輸入。海外から見た日本の“ SUSH ( スシ ) ”をイメージした斬新で美しい SUSH Ⅱスシ ) を味わ うことができる。 20 年 4 月リニューアル 、一どこ一とてらす はまんけばぶ トルコでも有名な肉料理 のケバブ専門店。様々な ソースが用意され、お好み で味付けできるファストフー ド店。ケバブ虧円 ~ バハマンケバ フードコートテラス ( 季節により変動あり ) MAP/ 付録 1)P4 ュトレヒト 佐世保グルメストリートがあるフードコー トがリニューアル。九十九島牡蠣や佐世 保バーガーなど 6 店舗が集結し、そのうち 店舗が新しい顔として登場。 新鮮なフルーツをその場 でカット ! フレッシュフル ーツがイチオシのお店。 カットフルーツは 38 円。 も 0 お出 ( の前一ご確 ・掲載と品 (