/ こ第第 ー ~ 一読看プレゼント & アンケート、 , ' 、 本誌を含む JTB バブリッシング発行図書のアンケートにお答え いただいた方の中から、抽選で下記のプレゼントをさし上げます。 ご応募は Web 、 FAX 、郵便のいすれかから行ってくたさい。 日は毎年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月末日 ( 郵便は当日消印有効 ) です。 当選者の発表は発送をもってかえさせていたたきます。 JTB ナ ( 5 。。。円分 ) イスギフト 日本全国 50 万店以上のデ 日本全国 0 書店で使える 非 0 ' 、リ 000 特製 テル等で使える商品券 」 TB バブリッシング 宛先国内情報部第五編集部 『るるぶ長野善光寺上田戸則啼 2 』係 http://www.rurubu.com/enquete/ 03-6888-7858 裏面の住所宛お送りくたさい Web で 歳 年齡 お名前 こ業 性別男・女 ご住所 100 名様 谷折り》ー 使ってみて不満だった点は ? ロ表紙ロ掲載スポット数が多すぎる ロ掲載スポット数が少なすぎるロ掲載スポットがよくなかった ロ行きたい地域が掲載されていない口内容がつまらない ロ情報が探しづらい口写真やデサインロ価格 ロ地図ロ特になし その他、具体的にご記入ください のこ購入時期は ? ロ旅行先を検討するときロ旅行先を決めたあと ロ旅行直前ロ旅行中ロ旅行後 陸主な行先は ? ロ長野タウンロ善光寺ロ小布施ロ須坂 ロ松代 ロ川中島 ロ飯山 ロ戸自上山田温泉ロ千曲ロ戸隠ロ黒姫 野尻湖 ロ野沢温泉ロ湯田中渋温泉郷ロ志賀高原 ロ別所温泉塩田平 口上田口鹿教湯温泉 と止した図書は ? 役に立ったページ、穣だったページは ? 役に立ったページ・・・ ( 今後してほしい情報は ? だったページ・・・ ( ロ定番スポット情報ロ最新スポット情報ロ穴場スポット情報 ①早分かり②しあわせを呼ぶ旅にでかけよう③善光寺大特集④ ロモデルコース情報ログルメ情報ロショッビング情報 善光寺参堂 & 仲見世周辺ガイド⑤信州プランドの食材を楽しむ⑥ ロイベント情報ロ温泉情報ロ宿泊情報ロ交通情報 小布施栗スイーッセレクション⑦須坂蔵の街さんほ⑧松代人 ロ地図情報ロクーポン情報ロ特になし 力車でめぐる城下町⑨全国屈指のパワスポ戸隠神社⑩戸隠そば ⑩いいやま森林セラビー初体験⑩野沢温泉をそぞろ歩く⑩満願成 就の湯渋温泉⑩志賀高原ドライプ⑩志賀高原フラワートレッキ ング⑩古刹と名湯別所温泉⑦名将真田幸村の里 VS サマーウォー に対するこ意見・こ、 ズの舞台⑩工リアガイド⑩宿泊ガイド⑩アクセスガイド @ ド ライブマップ おすすめスポットなと自由にこ記入くたさい。 を選んた理由は ? ロ表紙ロ掲載スポット数がちょうどいい ロ掲載スポットが信頼できるロ行きたい地域が掲載されている ロ内容のおもしろさロ情報の探しやすさ ロ写真やデザインロ価格ロ地図ロるるぶだからロ特になし その他、具体的にご記入ください ー《谷折 谷折り》ー のりしろ ^ ^ 谷折り >> ^ ^ 谷折り >> のりしろ ※ご記入いただいたご意見・ご質問等に対する個別の回答はいたしておりません。あらかじめご了承ください。 《谷折り》 のりしろ

・・アドノヾイスを 朝 もっともっとハッビーになるための ご利益ゲットツアー 、プランニング 湯田中渋温泉郷 志賀高原 小布施 ご利益スポットのメイス善光寺の周囲にはほかにも、 松代 パワスポや癒しスポット、名湯などがたくさん。せつかくなので 善光寺を中心にひと足のばして、もっと長野を楽しんじゃおう ! 戸自上山田温泉 , 目的別 = + 物グレメ 名 ) 昜十 0 野沢温泉 ー精進料理 «æ渋温泉こ 0 善光寺 第別所温泉 4 き 街を楽しむ + 。蔵の街散歩 飯山野沢温泉 、各スポットのキョリ感はここで Check ! 約 53 ( 森の家まで ) 約 20 約 42 戸隠 約 30 約 42 約 16 約 1 2 約 13 城でぼ の車ん 石力さ 万人気 十を様 真下お 善光寺 ( 長野タウン ) 約 25 約 40 み、 0 わせ 善光寺宿坊ー、 0 湯煙上る歴史あ る湯治場の外湯 を巡る 0 宿坊ならではの ヘルシー料理の 神髄を味わう の 栗の街で楽しむ バラエティ豊かな 栗スイーツ の 北信工リアの テッ′ンスポット 。栗スイーツ 0 ) 小布施 九つある外湯の 泉質の違いを感 じながら入浴 戸隠そば 0 、 ~ + パワスポ 氓き戸隠神社 0 渋温泉 0 ) こ別所温泉 0 伝統のぼっち盛り でそばの醍醐味 を堪能する “美人の湯”を外 湯巡りと足湯でも 楽しむ 約 1400 年の歴史があり、宗派を問わす女性 にも広く開かれている善光寺へまずはお参り。 + 自然の中でリフレッシュ。 森林セラピー⑨ 0 り 須坂 清々しい気持ち になれる最強バ ワースポット 美術館などとして 公開される蔵を 巡ろう 飯 " , 人力車でめぐる 城下町 松代 外湯に入って満 願成就 ! 一挙両 得で大満足 リラックス効果の ある森林セラピー で癒される 原 賀 志 フラワート レッキング 0 信州の鎌倉・塩田 平と温泉の W で ご利益倍増 高原のトレッキングは 花を見ながら爽やかに 映画『サマーウォー ズ』の舞台でもあ る地に出かけよう るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12 6

-0 0 ・ ー - ぜんこうじ & ながのたうん・ 、 -3 第コ員気員国 5 蚪ョ 1 コー タウン 日本の名刹・善光寺が立つ 北信工リアの玄関口 つ C “、ンい ニ、を・ 0 " 第御開橇 1 み寺 日〔翦■ 特集 〔善光寺〕 ・ご利益徹底研究 ! 第週 ・境内必見スポット・・・・ : 浦 ・本堂必見スポット・・・・・・ ・絵解き体験 & 精進料理・・・・ツ ・善光寺周辺七福神めぐり・・・・・ ; 門前そば & 名物ランチ・・・ 伝統 & せひものみやげ・・・・・・ 信州ブランドの食材を楽しむ・・・・・・ 工リアガイド 長野タウン 宿坊に泊まると 食べられる精進料理 善光寺詣での新定番 絵解きを体験 白樺で作られた 鳩の砂糖入れ 上信越自動車道 長野℃ 上信越自動車道 須坂長野東℃ 〈長野タウン〉 鉄道・ハス 1 時間 」長野新幹線 約 6 川中島パス 善光寺方面行き 善光寺大門 約 8 県道号 長野市街 幸せへの祈りが 託された「一言守」 県道号、 国道 117 号 長野市街 東京駅 長野駅 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12

ご利益さん 3 長野善光寺ってこんなところ しあわせ探しの旅に出かけよう ! ー善光寺 ーご利益徹底研究 ! ー境内必見スポット 門前そば & 名物ランチ・・・ P18 一本堂必見スポット を 伝統 & せひものみやけ・・・ P20 ・・ P12 0 信州ブランド食材を楽しむ・・・ P22 ー絵解き体験 & 精進料理・・・ ー善光寺周辺七福神めぐり ・・ P16 ・長野タウン・・・ P24 ー最強パワスポ ー満願成就の湯渋温泉 0 ー必食クル洋 絶景ビュー志賀高原ドライブ・・・ P70 戸隠そば・・・ P48 志賀高原フラワートレッキング・・・ P72 = 小布施栗スイーツ , セレクション・・・ P30 工 ・湯田中渋温泉郷・・・ P67 、こ須坂蔵の街さんほ 森林セラビー体験⑨・ P54 ・志賀高原・・・ P74 P63 松代城下町めぐり 、野沢温泉 ー古刹 & 名湯別所温泉・・・ P78 そそろ歩き・・・ P58 . ー塩田平ミニ札所めぐり・・・ P80 第新旧聖地対決 ! ? 歴史 & アニメの舞台上田・・・ P84 工 ・別所温泉・・・ P 引 P77 ・上田・・・ P86 ・鹿教湯温泉・・・ P88 開運 ( 0 N T E N T S 0 長野 表紙写真・・・善光寺、戸隠神社ほか 目次写真・・・善光寺、小布施栗スイーツ、戸隠そはほか のツ善光寺 & ャ長野タウン るるぶの宿泊ガイド 交通ガイド・・・ P94 INDEX ・・・ P104 食事処ロ・・喫茶・軽食 0 ノョップ ・・・宿泊施設 ・・ナイトスポット ・本誌掲載のデータは 201 1 年 3 月 末日現在のものです。発行後に、料 金、営業時間、定休日、メニュー等の 営業内容が変更になることや、臨時 休業等で利用できない場合がありま す。また、各種データを含めた掲載 内容の正確性には万全を期しており ますが、おでかけの際には電話等で 事前に確認・予約されることをお勧 めいたします。なお、本書に掲載さ れた内容による損害等は弊社では補 償しかねますので、予めこ了承くた さいますようお願いいたします。 ・本誌掲載の料金は、原則として消 費税込みの料金です。また入館料な どは、特記のないものは大人料金で す。・定休日は年末年始・お盆休み・ ゴールデンウィーク・臨時休業を省略 しています。・本誌掲載の利用時間 は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時 間は、通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですのでこ注意ください。ラ ストオーダーは LO と表記していま す。・本誌掲載の宿泊料金は、原則 として、シングいツインは 1 室あたり の室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素 泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場 合の 1 名料金です。料金は諸税、サ ービス料込みで掲載しています。季 節や人数によって変動しますので、 お気をつけてくたさい。・本誌掲載 の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 個別の浴槽のものではありません。 旅館・ホテル各施設からの回答をもと に原稿を作成しています。 本文マーク凡例 大特集 0 0 プレイ 注目情報 みどころ スポット 参拝したら必す立ち寄りたい 参道・仲見世周辺特集 ・ P8 ショップ 食事処 喫茶・軽食 宿泊施設 ナイト 人浴施設 スポット 地図記号凡例 こ利用にあたって 上田・ ・・・ P64 小布施・須坂・ 戸倉上山田温泉 戸隠・野沢温泉 ・・・ P66 ・・・ P46 ・・・ P34 ・・・ P38 ・小布施・・・ P32 ・須坂・・ P36 ・松代・・・ P40 ・川中島・・・ P41 ・戸倉上山田温泉・ P42 ・千曲・・・ P44 P29 湖 門 5 泉 品下回 隠姫山沢 ー戸黒飯野 1 レる一 口 るるぶ 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿コード QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! A0000 最新のプランをチェックできます 読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できなし、場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ . cnm 」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック セスできます でご連絡下さい。 ※「 0 日コード」は株式会社デンソーウェープの登録商標です。 るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 1 ケータイ 姿ートイ 2 、ノコンで : 〃 www.研流乢(om/ 1 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12

円みや 蔵の種類 ま 建榘時期 。ーを {Z. みい - 柄がスカに ! 。 みや 各 4800 / と土蔵が展示 ス スペース 岡信孝コレクション・ 須坂クラシック美術館 ・おかのぶたかごれくしょん・すざかくらしつくびしゆっかん 須坂の製糸家・牧新七 ( まきしんしち ) ( 0 須坂市須坂 371 のを利用した美術饉丿日崎出身の日 -6 ・長野電鉄須坂駅か ら徒歩 5 分朝入館 300 円 本画家・岡信孝寄贈の 2000 点もの古民 朝 9 ~ 17 時 ( 1 ~ 2 月は 9 時 具や着物を収蔵・展示しているよ、展示室 30 分 ~ 16 時 30 分 ) の木曜 でもある、迷路のように入り組んだ母屋 ( 祝日の場合は開館 ) 0 は贅沢な欅造リで、貴重なコレクショシ 10 台 と建をともに堪能したい。 ' 須坂藩の陣屋町で あり、江戸時代から商業、養蚕 の町としても発展。まゆ蔵や豪 み′ 0 ① 26-24 & 6225 商の館として多くの蔵カ健てら や 須坂市ふれあい館 れ、現存している蔵の数は日本 探やは 有数といわれる。 まゆぐら し表数 ・まゆ蔵 をす多 しるく ・すざかしふれあいかんまゆくら ( の・・スポット な特なの 珱り体藤設 が窖と謦 ら。。と 明治期のまゆ蔵を、移転・改修した建物で、蔵 ( 0 須坂市須坂 387-2 ・ コてち 要 30 分竃 ) ができる。がわいいまゆ人形も販・館内に 幸朝入館無料朝 9 時 30 分 ~ 17 時 くレハ、 りク龠 は休憩スへースもある。 ( 11 ~ 2 月は 10 ~ 16 時、 3 月は 10 ~ 17 時 ) の無休、機織リ体 シさ 験は水曜休 0 なし ヨれ 、一しンて もゆい うか のも グあ 冖 0 ① 26-248- 聞 61 須坂市蔵のまち 、観光交囃ンタ - ・すさかしくらのまちかんこうこうりゅうせんた一 かってのまゆ蔵は、 ~ 観光案内をして ・まゆ蔵 明治期 くれるほか観光客木憩スポットとして 観光案内所 も開館内にある売店では須坂のみやげ品を数多く取り揃え ている。移動にイリなレンタサイクルは無料 ( 一時預かり金あ リレ 2 階から 3 階までは吹き抜けで、見事な梁もみどころ。 い @須坂市須坂 352-2 ( 東横町 ) 長野電鉄須坂 言州須坂みそ 明治期のまゆ蔵が 休憩スポットに P36 へ 須坂にある 5 つの味 、 - 噌蔵の味をひと揃え にした、味噌セット。 しみて ~ 敵出しみそ 0 ① 26-246-6414 ① 3 階建てのまゆ 蔵は全国的にも珍 しい - 姨 > 鼠屮 0- いー てど 企季 ー収蔵品の着物から柄をと 画節仙 ったシルクのオリジナル スカーフ。華やかな色あ 開わ展 わせ。 催せな ー ~ ~ ①蔵は通りから 30m ほど奥ま た場所にある みル 事訂長野電鉄須坂駅 4 蔵の種類 , 建時期 製糸の町ならではの機織り体験を 1 須坂市 蔵のまち観光交流センター 岡信孝コレクション・ 須坂クラシック美術館 須坂市ぶれあい館まゆくら 遠藤酒造場 豪商の館田中本家博物館 まゆ わらへ らのリ機て織ら た敷物やまゆ人形。 徒歩すく 5 4 5 一か , 寧に教えて 当らえる。の織物 、を作成 タクシーで 5 分 るぶ

中部 上田 小上′ 鹿別戸湯野信 教所倉田沢州 ) 湯温上中温 温泉山渋泉日の 泉田 12 温泉 一ま物こ バ W 善 ツ参光を チり寺 所 : 。 ◆満外 内日☆り 戸口そば スイーツ ~ 森林セラビ 爽快 ! 志賀高原て第。。 ドライプ & @上田 人簒武将真田幸村 & サマーウォーズ , 長驪 そは処信州の逸品 小布施 緑豊かな飯山で 宝譱境内 & 本堂必見ポイント 新定番絵解き・ 精進料理を体験 参道・仲見世の グルメ & みやげ 最強スビリチュアル スポット” 戸隠【 ′神社 000

74 ゾ . 、物 日ヨ朝第・島・ 0 第第員物・第 宿第 飛鳥時代に創建以来約い 00 多くの人の篤い信仰を集め続ける善光寺。 長い歴史の中でもこ利益工ヒッードはたくさん。 本堂をむに周辺の霊験あらたかなスポットをこ紹介 ! ありました 善光寺 せんこうじ 寺旅研究家 ( テラタピスト ) 0026-234-3591 吉田さらささん 四 P28B2 寺と仏像、神社と宿坊 0 長野市長野元善町 491 イ に関する造詣が深く、 ・バス停善光寺大門から徒 新聞や雑誌、書籍の執 歩 5 分朝境内自由 ( 内陣参 筆、寺ツアー企画、講 拝、お戒壇巡り、善光寺史料 座講師、講演など多方 面で活躍。『るるぶ長野 館共通券 500 円 ) 朝施設によ り異なる ( 要問合せ ) の無休ー 善光寺 ' IO 』で善光寺 をガイドした。 00 台 ( 2 時間 58 円 ) ご利益工ビソード 1 良いご縁が増えて 毎年訪れるように 前回の御開帳の時に本誌で 善光寺をご案内しました。宿 坊に泊まり、お朝事にも参加。 それ以来、毎年訪れていま魂 人との繋がりができ、来るた びに楽しい時間を過ごしてい ま魂良いご縁が増えるのが、 何よりのご利益ですね ! 33 ぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12 8

るぶが世界 1 イドに るるぶ TI 、嗄 S 朝 0 れ 世の中の動き るを活パる こ学部ン し大。ャ 学ワー トコトン こ田すキを ・年剌稲球、ど 19 8 4 年のシでたくギネス世界記しました。国内版で今までに発行された『るるぶ』の全 テ・て情店介 神 リーズ創刊以来、常録にも認定されまは、政令指定都市にタイトルをつなけると、なんと高さ 学名剖クのく 女 大長解一辺 に正確で新鮮な旅行した ! 世界各国でなった『相模原市』が約 993m に達します ! のぶ底サ周ド し 初る徹やスぷ り 情報をお届けすべさまさまなガイドや、羽田空港の国際そこで、世界の有名観光名所と勝 自 場 あ い番ポ。た く発行を重ねてきブックが発行される化で盛り上がる『大手に高さ対決 ! こうして見ると、 て報ラ本っ た『るるぶ』。第 1 号中、日本の『るるぶ』田区』など、地元密そのスゴさが一目瞭然です。 し情コメな 一レ 博気とルに の『京都』からおよそが堂々の世界一と認着型の『るるぶ』が話そして総発行部数は、なんと約 工 。介 年の歳月が過き、められたわけです ! 題となりました。海 3 億 8 千万部 ! 平塲すると、日本ツ フ 地 四人ピれる話 す紹 光。 大ル愛躍 観 2 。 10 年貶月発行ちなみに『るるぶ』外版では、増え続けの国民 1 億 3 千万人が、みんな 2 冊カ 絶京飜← の『沖縄』で、通巻とは「見る・食べる韓国への旅行者の以上は持っていることになります。ス 時中「てと 京 るだ 当た組しこ 4 。。 0 号を突破しる・遊ぶ」という意声に応えて『釜山・これらを縦につなけると、総延長は ーす部 東 の 介一 ました。 味。それぞれの語尾慶州』を発刊。さらなんと約 9 万 8 千に ! 地球の 1 け現挙ると る 紹の 向。一なめ す そしてこの度、めをとって『るるぶ』とにバックパッカ 1 の周が約 4 万なので、『るるぶ』はす てん 生引をとル 介 つほ 学タ安をも 命名されました。観聖地『インド』もライでに地球を 2 周以上してるんです ! 紹。 - 。 9 え「デのコ情 光スポットを単純ンナップに加わりま カ博を 号 0 0 に紹介するのではなした。現在では国内 0 1 大圦の立 ーやぶ る 留く各し孔お 4 沖く、「見る・食べる・約 17 。点、海外約。 学る 国つの載 w こ る 「大る 米に地掲 e し 遊ぶ」といった旅の 8 点の豊富なタイト 0 行動を提案することルを揃えています。ぶ・ のムンン激 意一ャメ感 で、読者の皆様から世界一と認められた・ 得ブチ一を ン刊巧き きアツィ支持を得てき『るるぶ』は、これか べ京 膵一冊熱麺 す「ました。 0 るラるの üt. 一一念号 201 。年にもさ地・スタイルを提案 2 「せに世 はこさらが まさまな新刊が登場し続けます ! メ。速ンクた ウェブサイトも充実 ! ル野加オ一せ グ分をビトさ ーめ埼花 号た行 旬の旅ネタをお届けする今度の週末ドコ行く ? 催、七店解 開 / 49 / 、 圏場初た 9 行 _j な お役立ちサイトもチェック持ち歩き派には で万業のす 発行 2 たこう 称の企隣や るるぶ E 0 n•——ー 榔観光スポ〉トから 都な報マでし 箱道に国るを お祭り情報、温泉ガイ 京と情港地とド ーで冊 るるぶは、「今週末ど 球幻博かま一 イ行豆韓堺藤ドまで情報満載のるる〔 地た万ン報た 日目 0 ま単登 こか行きたい ! 」「明日泊まりたい ! 」 れ知オ情し 「さ愛リの説 なんてときのネタ探しにびったりな の続しラ大 ペ 1 ジや、クチコミや旅 携帯サイト。ジャンル・都道府県・ 初に出イ リの特のた」阪万巻巻な迎め巻巻ネ 駅・現在位置からおでかけスポット シ初ら初まて玉大の通通ちを初「通通ギ日記を投稿できる「おで 上今みの涙 史。生っ感 を検索 o テレビや雑誌で話題の かけ広場」 ( ュ 1 ザ 1 登 3 5 0 0 5 1 4 6 5 編イムんアた 9 9 0 8 8 トレンドスポットやイチゴ狩り・お 0 0 5 録無料 ) など、豊富なコ 9 9 0 9 9 外ガ一なフし 1 2 2 2 2 ・ 2 番系ブらで録 ンテンツで皆様の旅を徹花見などの定番情報はもちろん、割 、ジ ピ施 安な入園券やイベントチケット検索 底サポ 1 ト ! ち萌ア。トッ ン法 こ「くたスヒ 催お花見・花火・紅葉・索もできちゃいます。おトクなプラン 匪港 が揃うホテル & 宿予約も簡単で便 新一い業 O 開 術イルミネ 1 ションのフォク ′ス会 " ズ港トコンテストや、最新の 利 ! 乗換検索・車でのル 1 ト案内なもを願ー 機 グ切ルカ どの機能も充実で、皆様の 博リィ一ぐヒ際リ旅ネタをチェックできる 回・ , ゼ催用 一、か箚 生花大デバ木国フ おでかけをがっちりサポー サ針女 阪茂京ニ ) ッ本部アツィ〉タ 1 も見逃せませす トしますゅ ロッ男行 (-) 大野東ュオ六中南ん ! を ? て・みす 0 るるぶの歴史 発行点数世界最多記録です ! 『るるぶ』界の観光名所 ! 0 1987 ロロ : こ反 るるぶ 634m 324m 139m 93m 発見 / 珍るるぶ 銹仆 、 7 グス 新人を 006 とつ 26 戸 もえるるぶ東京案内るるぶ愛知万博へ行こう ! うまい ! ラーメン 150 選アメリカ大学最新徹底カイドるるぶシェフダス ン一 2 0 0 6 年病 4 当 るるぶ早稲田大学

田中渋温泉郷にあり、 さらに奥にはみスノー モンキーをて有名な地獄谷 温泉があるという抜群の環 境。豊富な湯量と泉質か魅 建は飛鳥時代。以来、老若男女の篤い信仰 を集め続けている晃寺。日本を代表する 木造建築の本堂を中心に、境内やその周辺には 本武尊が発見したといわれる信州最古の 数多くの寺院や仏像が集まり、ご利益パワーも 温泉、別所温泉。その周囲の塩田平は信 善光寺と ますますアップ ! このエリアを代表する中心 州の鎌倉とよばれ、 国宝・重要文化財がある セットで 地。まずは善光寺をお参りしてからー 刹が点在。善光寺と両方お参りすればご利益が お参りすれば 倍増する北向観音堂など、見逃せないットが ご利益倍増に たくさん。温泉とて訪れたい。 話の時代の神々が 集っている戸隠工 ◆◆リア。かっては修験道の霊 場だった強力パワースポ ットは、今もスピリチュア ルな地として多くの人に「、学い ◆◆人気。奥社、九頭龍社、中 社、宝光社、火之御子社の 5 社すべてを参る「五社 ◆◆参拝」すれば、ご利益パワ ーも 5 倍になるかも ? 約 1400 年篤い信仰を集め続ける 神話の神々が集う 全国屈指のパワースポット ふ .0 光寺 いいⅱい 女人禁制の 時代から 人と人を 結びつける 、つま、ー 新いい ば行け歴ふスの ? が成る 楽就仏やノ 、いハこ強 な泉入信ワ紹ヵ 奥社に続く 杉並木は 超スビリチュアルー すがすがしい 気持ちに なれます 外湯を巡って満願成就 ! 古刹の霊験と名湯をで巡れる な願温 んい泉 てがに う入 お坊さんが 引いてくれる おみくじが人気 ! 外湯ひとつで 願掛けできる 方法もあるんだって

北向観音堂 古刹銘湯を。。「 しあわせ探し アクセスは↓ ◆不尊の千手観音は厄除 観音として親しまれる 別所温泉 P81 へ 高台にある観音堂と 温泉街をつなく石段 トみイ討 局画心ⅲ第ま とセットなら - こ翡益ー合ー曽 ! ? 00268-38-2023 四 P83B2 堂が北の方角を向いてい ることからこう呼ばれる。 とお坊さんが箱をふっ 南向きの善光寺は未来の、北向 1 回 28 円 益があるとされ、どちらか片方で は「片参り」といわれている。縁 結びのご利益が伝えられる、愛 染かつらの木もみどころ。 0 上田市別所温泉 16 ・上 。田電鉄別所温泉駅から徒歩 10 分 ( 竟内自由 0 なし ・お坊さんの唱んる一・催 きたむきかんのんどう ①引き当てた番号のお みくじを手渡ししてもらう 懈説書」とおみくじ の番号を引きあわせて 内容をチェック 00268-38-4524 四 P83B1 ばを打つ直前に 国産のそば粉を 石臼で挽くこだわりぶ り。香り高く、のど越しも / いいと評判。温もりある 座敷でし、ただこう。 0 上田市別所温泉 1801-2 ・上田電鉄別所、をま 3 ーー 温泉駅から徒歩 7 分の 1 1 のと越しのいい 時 30 分 ~ 15 時の火曜 ( 12 コーそば、 ~ 3 月は火・水曜、祝日の 場合は営業 ) 010 台 べっしよおんせん 8 席。居合わせた人との会話もお楽しみ てうちそばそばきゅう , やまと鮒みこと 日本武尊が発見し、信州最古の湯処としても伝わる別所温泉。 外湯で湯の効能にふれながら、深い信仰を集めるいわれのある 古刹を巡り、健康とこ利を祈願しよう。 00268-38-3 引 0 ( 別所温泉 観光協会 ) 0 湯カサ地蔵で 泉街の中心地にある足 湯。近くの源泉から湯が 子宝祈願 引かれ、誰でもに足湯を楽 足湯のそばにある湯かけ地蔵。 しむことができる。東屋は、安楽 その昔、若者が地蔵尊を別所の 寺の八角三重塔をイメージ 湯に入れたところ美しい女性と結 0 上田市別所温泉 1717 ・ ばれ、子宝にも恵まれたと伝わ 佇落ーー 上田電鉄別所温泉駅から徒歩 8 分 まち る。温泉をかけて祈願を。 朝無料の 6 ~ 21 時 ( 11 ~ 2 月は 9 ~ 18 時 ) 0 なし 33 ぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12 78 手打蕎麦そば久 無足湯スポット あしゅななぐし 足湯ななくり MAP に (laia data