ーツをし万多ョン 小 セ 小布施といえば栗の菓子。逸品揃いのこの街でどれをみやげにしようか 茶を お酒も 食ル まも味 第食コチソさ ほほす 々 ) 、 綮ガ特 幅票焼き・・・ 260 円 票鹿ノ子・・・小 270g 入 1155 円 票の渋煮・・・ 280g1260 円 熟練の技で円念に渋みを抜いた、渋皮付きの栗を、 とろみのある純栗餡の中に、渋皮を抜いた大ぶり 卵入りのふつくらとした生地に、栗餡と大粒の栗を の栗がころん。実と餡が絡み合い、栗のおいしさ 包んで焼き上げたお菓子。子どものこぶしくらいの 甘みのある煮汁ごと瓶詰に。栗の旨みがぎゅぎゅっ を贅沢な満喫できるきんとん / SHOPO と凝縮された逸品/SHOP@ 大きさでポリューム満点 / SHOP ② 票のロンド・・・ 367 円 どら焼山・・・ 6 個入 1239 円 くりは奈・・・ 9 個入 840 円 スポンジケーキに、カスタードと生クリーム、洋酒 栗粒餡を用いた高級感たっぷりのどら焼き。やわら 栗の甘みが広がる繊細な生菓子。栗の花を模した淡 のグランマニエを混ぜて、さらに刻んた栗をサンド。 かくしっとりした皮と、ほどよく砕いた栗が入った し、黄色で、表面に「栗」の文字をデサインした品よ 賞味期限は当日中/SHOP@ い栗菓子。まろやかな栗餡風味 / / ・ SHOPO 栗餡の相性は抜群.//SHOP@ ・おぶせどうほんてん ・おぶせみろくあん ・くりあんふうみどう 0 市施堂小岳 0 川市施腑静庵 0 票庵風草 市施はどうして 葛飾北斎との縁もある栗菓子の名店。 江戸時代から続く老舗の栗菓子専門 名物の福きを求めて全国からファン 票な有名なの ? 250 年以上前に建てられた正門をくぐ が訪れる人。冷めてもおいしいとみ 店。カフェを併設しているので、街 やげにもびったり。惣菜やおやきも販売 り敷地内へ。食事処も併設している。 散策の休憩スポットにもいい。 栗の生産量は決して多くないが、 れほどまでに有名な理由は、品のあ る甘み。扇状地という地形と酸性の 土壌が、大粒で甘みの 生み出している。当 、ゾ、い進 各店では栗ス ィーツが目 ' プ、 : 白押し ! な 0 らか 0 あんカ妙。 当藥をデイ 0 た 0 いいんてす ! 人て 大めよ 、きす る大ま、マ がす計 第食コ屮 な合 まク 0 さは のきさ 手大甘 ル、まンど召 : MAP 0 小布施町小布施 808 朝長野電鉄小布施 0 小布施町上町 981 ・長野電鉄小布施駅 0 小布施町小布施 414 朝長野電鉄小布施駅か 駅から徒歩 7 分朝 9 ~ 19 時 ( 喫茶は 1 0 から徒歩 8 分朝 9 時 30 分 ~ 17 時朝無休 ら徒歩 8 分朝 8 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分 ( 冬期は ~ 1 7 時、食事は 1 1 ~ 1 7 時 ) の無休 040 ( 1 ~ 3 月は定休あり、要問合せ ) 0 なし 17 時 ) 、カフェ LO は 30 分前朝無休 010 台 0 0 ^
・せいじようかんきだん ( おだん ) 清浄歓喜団 ( おたん ) 1 個 420 円 ~ 遣唐使が日本に伝えたお菓子のルーツ のひとつ。聖天様にお供えする揚け菓 子で、通称「おだん」。善光寺の貫主 より製造方法を直伝され作られる。毎 月 1 日と 1 5 日に予約のみで販売。 菓心美和善光寺仲見世店 こんな“いわれかあります ! 志賀高原・ 上田・ 善光寺 & 戸隠・ 小布施・須坂・ 湯田中渋温泉郷 長野タウン 別所温泉 戸倉上山田温泉 野沢温泉 元道 「善と和菓子」 のや 神社仏閣の境内や門前には、神事や仏事に使う 特仲 菓子や、参拝者に向けた和菓子が独自に発達した。 産見 善光寺ならではの菓子も数多い。 品世 を周 ・がらんもち がらん餅 6 個 8 。。円 ~ 用辺 いに この姿形は、寺仏の建築様式「仏堂 がらん」の柱の礎石を表現したもの。 たあ 皮は黒ゴマ求肥餅で、中に包まれた 粒餡との相性もばっちり。菓名は「村 上光田阿闍梨」による書。 な 光 ど 。寺 拝い のわ 記れ ・たまだれあんず 玉だれ杏 あ 1 個ー 40 円 ~ し る 杏羊羹を求肥でくるんた和菓子。長野名産の杏の甘酸つば た さを活かし、柔らかし球肥で包み上品な味わいに。皮正 太郎が好んたことでも知られる、ここでしか味わえない味。 や み ト や げ長 をい 紹史 介の る も の や 事 関 係 す る も の ここで買えます ! 歴史ある伝統のみやげや、善光寺ならではのい われのあるみやげの数々は、参道、仲見世周辺 で購入できる。参拝の前後にのんひり歩きなが ら、みやげショッピングを楽しもう ! ・こんげんやわたやいそころう 根元八幡屋礒五郎 店頭でひときわ目を引く大き な唐辛子のオブジェは、先々 代の手作りによるもの。清潔 な店内では、好みに調合して くれてオリジナル七味唐辛子 が作れるコーナーも人気。 0 長野市大門町 83 ・バ ス停善光寺大門からすぐの 9 時 ~ 1 8 時 30 分の無休 0 周辺駐車場利用 ・すやかめぜんこうじてん すや亀善光寺店 創業明治 35 年 ( 1902 ) 。 100 年以上の歴史をもつ啝曽 醸造蔵元信州みそはもちろ ん、味噌を使った数々の商品 が人気で、みそソフト 300 円 を食べながらの参道散策も楽しい。 0 長野市元善町仁 王門北・バス停善光寺大門から徒歩 3 分の 9 ~ 1 7 時 ( 冬期以外は ~ 1 8 時 ) の無休 0 周辺駐車場利用 ・かしんみわぜんこうじなかみせてん 勲美和善光寺仲見齷 鰺 仲見世通りのほほ中央に位置。 . する和菓子処。自慢の和菓子 はもちろん、信州の名物の昔 ながらのおやきやスイーツ、 そばソフトを揃え、喫茶スペ ースでひと休みすることもできる。 0 長野市元善町 483 ・バス停善光寺大門からすぐ朝 10 時 ~ 夕方 ( 季節により変動あり ) の不定休 0 周辺駐車場利用 ・ながのふうげつどう 長野凪月堂 い′ 0 ヤ′ー MAP 】′たい 気ー稼顰ー場 - 、・↓、、は、編こト、 0 谷 : 彦挙、馬。 MAP 長野凪月堂 こんな“し、わオーカ、あります ! 0 「信州の杏」 中国から伝来し、信州では 1000 年以上前から特産品として 知られていた杏。今も生産量は 日本一。昔は、種が薬として 重宝されていた。 武井工芸店 脅 0 0 四 こんな“、われかあります ! 「善と鳩」 善光寺の山門に掲げられた扁額は 「鳩字の額」とよばれ、 5 羽の鳩の姿が 隠されている。平和の象徴、 鳩と善光寺は密接な関係にある。 ・はとのほんほんいれ 鳩のポンポン人れ ( 茶、白 ) 各 5670 円 明治 1 9 年 ( 1886 ) 創業、 125 年の歴史がある老舗和 菓子店。商品はすべて手作り で無勧ロ。羊羹の中にクルミ を入れたひとロ菓子「福くる み」 1 3 粒入り 368 円など、伝統の味も人気。 0 長野 市大門町 510 ・バス停善光寺大門からすぐ朝 9 ~ 1 8 時の無休 0 周辺駐車場利用 ・たけいこうげいてん 武井工芸店 信州に昔からある " 心のこも ( った手作りの贈り物 " を揃え る。木彫、染織、郷土玩具な 薄 鳩の砂糖人れ ( 赤 ) どの民芸品など、ぬくもりを 感じさせるものばかり。奥の 5775 円 土蔵造りのギャラリーは見学無料。 0 長野市大門町 長野県の県木、白樺で作られた工芸品。 512 ・バス停善光寺大門からすぐ朝 9 時 ~ 1 8 時 30 上田市の南にある丸子町でひとつひと 分 0 無休 0 周辺駐車場利用 つ手作りされており、鳩の素朴な表情 が人気。赤の砂糖入れの鳩のシッポは スプーンとして使用できる。 3 る野 : 寺 、市施 12 宿泊 情報 伍 交通 情報 ・はとのさとういれ ドライプ マップ・ 「イ
善光寺 & 長野タウン ~ ( 一 ~ ・ ①遠くに見えるのは高社山 ・ちくまがわふなくだり 千曲川舟下り 飯山城址公園 人 00269-65-1127 ( 吉越商事千曲川舟下り事業部 ) 10 00269-62-3133 ( 信州いいやま観光局 ) 名 P102E3 3P56B1 の 豊かな飯山の自然に包まれながら、 上杉謙信が築城し、 % の 日本を代表する大河、信濃川を下る 花 川中島合戦の拠点とし 貴重な体験ができる。四季折々の美 た城。階段状に郭を配 しい山並みや河川敷に咲く花々を眺 し、 12 年間の合戦にも めながら下ること約 40 分。舟の貸切 攻め落とされなかった も可能なので、事前に問い合わせを。 堅牢な姿は、現在は石 0 飯山市瑞穂」 R 戸狩野沢温泉駅か 垣にのみ垣間見ること ら乗船場の柏尾カヌーホードまで徒 ができる。春は桜の名 歩 IO 分朝乗船 3000 円 ( 2 日前まで 所として知られ、見物 に要予約 ) の 5 月上旬 ~ 1 1 月上旬の 客で賑わう。飯山市 予約運行、平成 23 年度は 9 時、 10 飯山 2749 創 R 北飯山 時 30 分、 1 2 時、 13 時 30 分、 15 時 駅から徒歩 5 分朝朝の 桜まつりは 4 月中旬から 発の 1 日 5 便 ( 予定 ) 010 台 入園自由@200 ム ロ 4 月下旬にかけて開催 ・ちやどころあさはのあん ・とみくらふるさとせんた一かじかてい 富倉ふるさとセンター 茶処浅葉野庵 六兵衛 かじか亭 00269-65-3988 00269-62-4359 00269-67-2500 3P102E3 P56A2 3P103D3 小菅神社奥社の近くに佇む喫茶兼食事処。純 飯山の採れたて野菜と、富山湾直送の新鮮な そは粉十割にオヤマボクチ ( 山ゴボウ ) をつな 和風の落ち着いた空間で、庭の緑を愛でながら 魚介を使った料理が自慢。名物の手打ち富倉そ ぎとする、コシのある富倉そばを味わえる。ざ 休憩できる。クリームあんみつ 600 円、浅葉野 ばのほか、そばを使ったオリジナル料理も多い。 るそば一人前 840 円。笹ずし 700 円も名物。 0 精進 2000 ~ 3000 円 ( 要予約 ) 。 0 飯山市瑞穂小 日替わりランチは 1800 円。 0 飯山市南町 32 ー 5 飯山市富倉 1769 」 R 飯山駅から車で 20 分朝 苜 70923 」 R 戸狩 劇 R 飯山駅から徒 1 0 ~ 1 8 時 ( 1 1 ~ 野沢温泉駅から車 歩 7 分の 1 1 時 30 3 月は ~ 17 時 ) の で 1 0 分の 1 1 7 分 ~ 14 時 LO 、 17 火曜 ( 祝日の場合 第一時の 4 月中旬 ~ 1 1 時 ~ 21 時 30 分 LO 、い第は営業。前後の平 3 ) 日代休、 GW 期間 月中旬に開店、期 の月 2 回不定休 0 べ耄ミ、、は無休 ) 030 台 間中無休 010 台 - 、 1 0 台 - デー、を笹すしが 2 枚付く 純和風の平屋建て。 - ぐミ、 . 冫の手打ちそは定食 森に抱かれるように 付く " 正受庵で座禅 佇む ( ごせん ) " 1380 円 Column 朱 合伝は墓ま明ま拝訪 瞿リ翌産山寺。寺。念御山 喜楽堂 ・御七車 1 ジ日業駅 朱福 0 「 O ナ 情宿′ ・またらおばすば一と 円色展笠 さ、をに を神 斑尾バスポート 報泊 ーじ成集あ し、。める 集め x 紙示月 めぐー 7 6 試曜几 尾ば人 え斑れ七 00269-64-3222 ( 斑尾高原観光協会 ) : よで 0 作休 3P103D4 ネ O 館集台寺高、の り パラグライダー、カヌー教室、陶芸教室など 20 甲父晢年設県七房 楽間 種類以上の体験が遊び放題 ! ・」 R 飯山駅から飯山 曜の始売聖、テえ神 情交 コミュニティ / ヾス斑尾高原ホテル行きで約 25 分朝 御場所寺こル参を 報通 み 4500 円 ( 別途預り金 500 円 ) 、日帰りまたは加盟施 設以外に宿泊の場合は 6000 円一部要追加料金の A 券は開始日の朝 ~ 夕方、 B 券は開始 念 O 用 に O 色 : 日の午後 12 時 ~ 残 O 紙 マド - ' ~ 、 . 第翌日 1 2 時。加盟 たも掛 施設で予約 ( 日帰 いあけ プ第を ら。ー第リの場合は観光協 る軸 。タ 旅イ ・いいやまじようしこうえん 飯山市 MAP ・ MAP ・ テ小布施・須坂・ 戸倉上山田温泉 雄大な大河の流れに身を任せよう 戸隠・ 野沢編泉 ・ろくべえ 食べる市 MAP ・ 飯山市 食べる市 MAP ・ MAP 志賀高原・ 湯田中渋温泉郷 肩上田・ 別所温泉 そはに小鉢などが 飯山から ・きらくどう 飯山市 鴫 7 う アクティビティが充実している 斑尾高原へ 00269-62-3061 現当主が 4 代目という、飯山を代表する和菓 子の老舗。飯山を代表する数々の銘菓を作り出 している。寺の町つりがね最中 140 円や、求肥を 包んた餡にしその葉を巻いた千代の梅 140 円が おすすめ。 0 飯山 市飯山 1 201 ー 2 」 R 飯山駅から徒歩 , 10 分の 8 時 ~ 18 や 時 30 分の不定休 ほ光 62 ひとつひとつ職人 の手作業で円念に作 3 られている MAP ・ MAP ・ P のる囓 57 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 '
可布施 約 16km 鉄道・ / ヾス 25 分長野電鉄長野線 特急 長野タウンから 小布施町 の見一高井鴻山記念館 小布施町 の見一北斎館 ・ 0 ワ dCD ーワ」 4 「・ / ー 4049 多くの画家や書家を世話し、 自らも書画を残した豪商・高井 鴻山の記念館。北斎の作品や遺 へきいけん 品、アトリエ碧潴軒もみどころ。 小布施町小布施 805 ー 13 長野電鉄小布施駅から徒歩 7 分 入館 OOO 円の 95 時 ( 53 月は 5 Ⅳ時 ) の無休 05 台 ・ 0 っ・」 6 ーワ「・ / ー 5 つな 06 北斎の肉筆画や画稿、書簡、 祭り屋台など如余点を展示。掛 け軸や屏風など、同じものが一一 っとない一点物の作 0 明か揃う。 小布施町小布施 485 朝長野【′ー ' 電鉄小布施駅から徒歩分朝入。み 館 500 円朝 95 Ⅳ時 ( 開館時 間は要問合せ ) の無休②間台 北が滞在した アトリエもみどころ ・たし一 住 料 飾北 【おぶせ】 長野駅 小布施駅 上信越自動車道信州中野℃ 葛飾北斎がたびたび訪れて傑作を残した街 北がこの地で描いた 肉筆画なとが見られる き カ 約 5km 403 小布施 上信越自動車道 小布施スマートに ( ETC 専用 ) 4 、ドざす 、を第、しに貰 3 もム 990 ( 0 約 小布施 0 ら歴建 か、る のどせ 物なさ 建りじ 風造感 京りを く史物 な祭り屋台 天井絵がみごと このエリアの注目ネタ ほく かっ 小布施町 の見、岩松院 ・ 0 ワ」 6 ーワ「 / ー尸 0 00 4 一 本堂大間の天井にある天井画『ハ方睨み 鳳凰図』は、北斎が没年に描いた集大成と いえるもの。畳幻畳分もあリ、極彩色豊か。 小布施町雁田 615 朝長野電鉄小布施駅「 ' から車で 7 分朝境内自由、 ( 本堂参観 OO 、 O 円 ) 朝 95 Ⅳ時 ( ⅱ月は 9 時 5 時分、 53 月は 9 時分 5 時 ) の法要などの 行事のある日は見学不可②台 北晩年の集大成、 天井画のある古刹 江戸時代に活躍した浮世絵師・葛飾北斎は 生涯に 3 万点を超える作品を発表した。 北斎が小布施に現れたのは 83 歳のとき。肉筆画に 徹し、小布施で画業の集大成をはかった。 し p30 ・・慄スイーツ ①栗の小径なと風情豊か な街並みも魅力 - 小布施文化観光協会 - 0026-247-3111 おぶせガイドセンター 0026-247-5050 0 戸イ 広域マッ 宿泊情報 問合先 自然豊かな 山あいに佇む 岩松院の全景①『八方睨み鳳凰図』。隠し絵として富士山が描かれている ・ちいさなくりのきびじゅっかん ・にほんのあかりはくぶつかん 小さな栗の木美術館 日本のあかり博物館 0026-247-5512 0026-247-5166 ( 桜井甘精堂泉石亭 ) 0026-247-5669 3P33C2 本場の日常的なフラ 創業 28 余年の歴史をもつ栗菓子の老舗・桜 国の重要有形民俗文化財に指定されている、 ンス料理を味わえる。 井甘精堂内にある。大正 ~ 昭和にかけて活躍し 貴重な灯火具などを展示。 0 小布施町小布施 ランチで人気のそは粉 た日本人画家たちの絵画を展示。 0 小布施町小 973 朝長野電鉄小布施駅から徒歩 8 分朝入館 のガレットは自家製ミ 布施 779 長野電鉄小布施駅から徒歩 7 分 ) 入館 500 円の 9 ~ 1 7 時 ( 1 1 月 21 日 ~ 3 月 20 日は 9 ユキポークの生ハムな朝 無料朝 10 時 30 分 時 30 分 ~ 1 6 時 ど。 0 小布施町小布施 ~ 17 時の火曜 ( 祝 30 分 ) の水曜 ( 祝 34 ー 83 長野電鉄小布 日の場合は営業 ) 、 日の場合は開館、 施駅から徒歩 IO 分の 12 月中旬 ~ 2 月末 5 ・ 8 ・ 1 0 ・ 1 1 月は 無休 ) 0 竹風堂本 11 時 30 分 ~ 14 時 LO は冬期休館 ( 要確 店駐車場利用 第、 , 認 ) 030 台 ( ランチ ) 、 14 ~ 16 時 ( テ ィータイム ) 、 18 ~ 20 時一 江戸時代、旅行時 美しい日本庭園を LO ( ティナー、要予約 ) に使用されていた 眺めるだけでも心が の不定休② 8 台 「旅枕あんどん」 穏やかになる p101D2 P90 ・うあんうえーる 見る町 食べる町 小布施町 ヴァンヴェール MAP ・ MAP ・ そは粉のガレット 1 100 円 ( ランチ ) は人気メニュー 12 32 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 '
かって修験者が修行時に 、」ツ。・唯一携帯を許された食べ物で、。、 , , ( 戸隠神社祭裙のもてなし食として」、 7 、 ( 、、、、「「〕・。 一振舞われた戸隠そばー「、 / 参拝 6 でそばを食べれば 霊験らたかな気持ちになれる ! 厳しい気候で育ったために、 そば自体にタンハク質やグルテンが多い 一一そばは、挽きぐるみのそば粉として使用′、イ ヂ一一使用する戸隠の水がきれい 四水切りをしないので、そばが瑞々しい 0 、本なが 5 にま細角ま 五っち盛り」で食べやすい 風味と食第追求した " 8 ミ、》・なづしあめあ 六薬味の辛味大根とネギかよく合う な伝統のそば 】 . ーをるのしが 砥一既 、、最そ来 蕎 をご そばはもちろん・ ` 一【」れ ( 。広 宿坊の伝統料理も堪能でき 戸隠 ・参拝したら学たい P50 へ 一、れが 尹隠そばたー 戸隠そばには、伝統に裏付けされた おいしい理由かある。これがそれだ ! 戸隠そばの魅力 を存分に楽しん でくださいー ・、。、 ' 薹。仁王門屋店長 横川幸喜さん でれ宿 ば坊 っ宿 - りす じおそ ほしの k さ繊 徳善院蕎麦極意店主 極意憲雄さん とくせんいんそはこくい 0026-25 2044 四 P51 B2 の有形文化財に指定された宿 坊が経営するそば処。そばは、 のど越しなめらかな手打ちの細切り で、天然醸造の特製醤油で作るつゆ 0026-254-2176 四 P51 B2 イ との相性も抜群。宿坊の季節の料理 を添えた伝統的な形式で味わえる レの日のごちそうとして振る舞 「季節のお楽しみ膳」 1340 円は、そ われていたそばの伝統を継承。 ばと厳選素材の料理を堪能できる。 そは粉や山菜などの食材は、長野県 ニ葉屋店主 0 長野市戸隠 33 ・」 R 長野駅か 渡辺幸成さん 産にこだわり提供。戸隠最高級のそ ら川中島バス戸隠高原方面行きで 1 時間 ばを丹念に製粉し、そばのうま味を 5 分、中社宮前下車、徒歩 3 分の 1 1 時 30 最大限に引き出した十割そば「生粉 分 ~ 16 時 ( 売り切れ次第閉店 ) の不定休 ( 7 ~ 10 月は無休 ) 020 台 打ちざるそば」 1 100 円は、塩で味 わう 1 日 20 食限定の逸品。 0 長野市戸隠 3517-6 ・」 R 長野駅 から川中島バス戸隠高原方面行きで 1 時 間 5 分、中社宮前下車すぐの 10 ~ 16 時の①全席禁煙なので、そば 不定休 ( 1 1 月末 ~ 4 月末は休業 ) 012 台の香りを存州こ楽しる るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12 48
山ノ内町 善光寺 & ( ~ 一 ( 一 ( ( プ 4 布施・須坂・ 長野タウン 戸倉上山田温泉 0 瑠竜至一プウ = イ ・れすとらんあぶりこっと レストランアプリコット レストラングリーン ・「べゼル」 00269-33-7131 ( 竜王ス←パーク ) 00269-34-3011 ( ビヮ池ホテル ) 00269-34-2552 ( 志賀高原の家グリ→ ) P76C3 P76C3 世界最大級 166 人乗りのゴンドラで標高 サンバレーゲレンデにあるレストラン。窓の テラス席併設のレストラン。季節ごとにメニュ 1770m の山頂まで全長 2292m を約 8 分で結ぶ。 外には、広々としたスキー場の眺望が広がる。 ーが変わるが、おすすめは冬期に登場する焼きた 360 度の大バノラマだ。 0 山ノ内町竜王高原の てバンセット 1000 円 ~ 夏の観光シーズンには、 カニの風味が広がるカニクリームコロッケが大 長野電鉄信州中野駅から乗り場まで車で 30 分、 契約農家仕入 100 % りんごシュースや峠の三十三 人気。外はサクサク、中はふんわり。 @山ノ内 ノヾス停苗間竜王ス 観音定食 1500 円か 町志賀高原サンノヾ キーパーク入口か レーノヾス停サン お目見え。山ノ内 ら徒歩 30 分朝片 町平穏 7148 朝ノヾ ノヾレーからすぐ朝 ・、 IO ~ 16 時の不定 道 800 円、往復 ス停サンノヾレーか 1500 円朝の要問 らすぐ朝 IO ~ 15 休 ( 要確認 ) ② 8 台 合せ 070 台 日芋 D 不定休 020 台 - 、評判の焼きたてパ . 」ごン。洋食から和食ま 大ノヾノラマを眼下 定番人気のカニク に迫力満点の空中散 リームコロッケ定食 歩が楽しめる で / ヾラエティ豊か 1200 円 ・れすとらんぐり一ん 山ノ内町 MAP ・ MAP ・ ・えすにつくれすとらんかもしか ・きっさこまくさ / ばんこうばうるぶれ ・れすとらんもんて・もあ 工スニックレストラン 喫茶こまくさ レストラン かもしか バン工房し e BIé モンテ・モア 00269-34-2801 00269-34-2721 ( 丸池ホテル ) 00269-34-2811 ( 志賀パークホテル ) ・・ P76D2 P76C3 3P76C3 本格工スニック料理が人気。ネパール人シェ 喫茶に併設するバン工房で焼き上げるバンが 丸池ホテル内のレストラン。カフエメニュー フが作るカレーは、昼のバイキング 1500 円 ( 夏 も見逃せない。ネルドリップコーヒー 450 円は、 好評。夏期はテラス席もあり、花と緑に囲まれ 期は 1050 円 ) で、カレー、サラダ、ナン、ライ ながら爽やかなティータイムを過ごすことがで 豆にこだわり、 78 ℃のお湯でていねいに落と していく。ソースカッ丼 IOOO 円も評判。 0 山 スが食べ放題とお得。 @山ノ内町志賀高原ーノ きる。 0 山ノ内町志賀高原高天ヶ原温泉ノヾス 瀬 / ヾス停ーノ瀬 からすぐ朝 1 1 ~ 23 時 ( 季節により 変動あり ) の無休 ②ホテル駐車場 20 台 本場の味が楽しめ るカレー。ナンはタ ンドールで焼く 山ノ内町 戸隠・ 野沢温泉 第 山ノ内町 食べる町 MAP ・ 」「一一 ~ 志賀高原・ 湯田中渋温泉郷 ( ホテルジャパン志賀 ) MAP 上田・ 別所温泉 鉄道・ ー、 , 長野電鉄信州中野駅から長電バスで夜間瀨 雄大な自然が広がるア ー場まで 27 分、苗間竜王スキーパーク入口まで 31 分 上信越自動車道信州中野℃から志賀中野道路・ 北志賀へ ス道 403 号で約 15km 食へる 志賀高原から ・のてんぶろちょうじゅのゆ 野天風呂長寿の湯 00269-34-2824 ( 湯の宿志賀プリンスホテル ) 、・ P76C4 湯の宿志賀プリンスホテルの裏手にある温泉 施設。無料で気軽に入浴できるのがうれしい。 また、ホテル館内にある温泉は展望も楽しめる ( 入浴料 1000 円、 10 ~ 17 時、要問合せ ) 。山ノ内 町志賀高原ほたる 温泉バス停硯川 。からすぐ朝入浴無 料の日の出 ~ 日没 の無休 ( 冬期間は 休業 ) 020 台 板塀に囲まれた無 ー料の露天風呂 C11 年 4 月現在修繕中、要問 合せ ) ひとしのばして ・とおみのゆ ・あわらしつけん ・しよくゆうかんしやるむ 遠見の湯 食遊館シャルム アワラ湿原 情宿 報泊 ・ 00269-33-6696 G0269-33-1111 ( ホテルセラン ) ・ 00269-33-2138 仙ノ内町観光連盟 ) 3P76A1 3P76B2 よませ温泉スキー場にある立ち寄り : 水芭蕉の大群生地で、 GW 明けから : 標高 1770m の大バノラマが楽しめ 湯。信州サンセットボイントにも選ば : 美しい光景を見ることができる。約 3 : る。無料休憩所として誰でも利用可能。 れたほど、美しし、眺望を楽しむことが三 kn 遊歩道をたどると、季節に応して : 手打ちそばが人気。 0 山ノ内町竜王高 情交 できる。 0 山ノ内町夜間瀬・ノヾス停夜・ムラサキャシオやレンジツッジなどが : 原・長野電鉄信州中野駅から乗り場ま 報通 間瀬スキー場から徒歩 1 0 分朝入浴 : 迎えてくれる。 0 山ノ内町北志賀高原 : で車で 30 分、 / ヾス停苗間竜王スキー 600 円の 15 ~ 22 時 ( 土・日曜、祝日 : ・上信越自動車道中野℃から車で 50 : / ←ク入口からは徒歩 30 分の 9 ~ 16 分見学自由 010 台 ・日不定休 0 なし は 1 1 時 ~ ) の不定休 050 台 MAP 見る MAP ・ MAP P 目ロ ドライプ マップ・ 75 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 '
野光 ウ & 国にも数少ない御殿建築 歴代主の基所がある、 吉田家の菩提寺、 : 武朝道の学び舎 。ラ長国寺 キ 4 # ヰ非キ 4 にま非↓ゴ を ①員 2 守象山神社知恵の神・ - / つ 、城下町の風情が残る街の中を人力車に 乗っての ~ んびりと散策 ! 、 が当内 うのは 若武 の場 が残い ( え当 て時 きを そ偲 うば なせ 小布施・須坂・ 戸倉上山田温泉 ↑健て面積約 408 坪の建物か のんびりと庭を眺める 四季折々の風情を楽しませぞ くれる日本庭園、↓圦口まで 人力車でいってれるの MAP 4 礪 1 。 真田邸 ① 2 ト 215-6102 松代藩 9 代藩主か、母の居宅として建て ( 0 長野市松代町松代 1 た城外御殿。日月治以降は、真田家の私邸朝長野電鉄松代駅から徒歩 5 分 となっ尨屋敷内には、御殿と表門、 7 朝 200 円 ( 真田宝物館、文武学 校との共通券 500 円 ) の 9 ~ 17 棟の土蔵、日本庭園がのものとして 時 ( 入館は ~ 16 時 30 分 ) の無休 残されて父る。 2010 年 9 月に改修工事 0 なし 了しム開されている。 戸隠・ 野沢温泉 MAP ①町 志賀高原・ 湯田中渋温泉郷 松代藩 8 代藩主が、藩士や子第の文武奨 励のために発案して作られた、学問と武 道の藩イ・復元を経て、当時の姿 のまま残る。柔、剣、弓、槲舮沂などが 備わった、全国でもまれにみる貴重な文 化財である。 0 長野市松代町松代 205-13 長野 電鉄松代駅から徒歩 5 分朝 200 円 ( 真田宝 物館、真田邸との共通券 500 円 ) 朝 9 ~ 17 時 ( 入館は ~ 16 時 30 分 ) の無休 070 台 、 ~ , 、。 - 、 .. -. ーー - 槲弋藩真田家弋信之から、 12 代 ! 台までの墓がある、真田家の菩 提寺本堂の屋根のシャチホコや、 真田信之霊屋の、格天井やߨ彫 刻など、さないように ! ( 0 長野市松代町松代 1015-1 当 長野電鉄松代駅から徒歩 8 分朝 拝観料 300 円 ( 御霊屋内部の特別拝 観料 500 円 ) ※天候により拝観でき ない場合あり朝 9 ~ 16 時の水曜 0 50 台 ↑屋根の上のシャチホコが 印象的な外観、一 ' 真田信之 霊屋 ( 宝殿・表門 ) は国指 定重要文化財 上田・ 別所温泉 文武学校 ① 26-218-6152 力車上では視点 が高くなるので景色 も変わって見える 情宿 報泊 ちえもち 餡を餅でく、、、 るみ砂糖を 「六文銭食べ歩きチケット」で 懐かしい味 の逸品。“知 みやげゲット ! 恵がっく”と受験生などに人気。 ( 象山神社 ) 蛉本文参照 松代の特産品などと ー、簽象山せんべい 交換できるお得なチ ケット。 68 円で、 3 松代藩出身の幕末のー ~ 6 品の商品と交換 先覚者佐久間象山生 できる。町内 16 店舗 誕 28 年を記念。 で利用可。チケット は、松代観光案内 0026-278-2005 P40B1 0 長野市松代町松代 524 朝長 所で販売している。 野電鉄松代駅から徒歩 10 分朝 8 ~ 20 代観光案内所 時の無休 010 台 P40A1 0026-290-6400 026-218-2461 2011 生誕 200 年を迎える、松代藩出身の 幕末の思想家・畝間象山を祀った土。日 本の洋学の第フ人者で、当時、、吉由松陰や勝 海舟らと交流があった恵の神、学問の神 と親しま防ー磊をな箜験生に大人笂 ( 0 長野市松 代町松代 1502 長 野電鉄松代駅から 徒歩 15 分朝境内自ゞ、ツ 由の社務所は 9 ~ 17 時の無休 015 台 010 年、鳥居前をさ、 = 。 完成した佐久間 象山の銅像 松 " せひもの " みやげ 交通 情報 、ルきチケッ 000 一文 ( 1 袋 2 枚入り ) ドライプ 、 DATA 住、 39 るぶ長野善光寺上田戸隠小布施 ' 12
善光寺 & 長野タウン ・べーかり一ずすとリーとあんどかふえ ・おみやけどころべあに一てん BAKERY'S おみやげ処 STREET&CAFE べアニー店 0026-232-0269 0026-268-0665 3P28C3 P28D5 信州各地約 10 店舗のバンを販売。菓子バンか JR 長野駅善光寺口を降りてすぐのところに ら天然酵母でじっくり焼き上げるバンまでが豊富 あるみやげ物店。信州ならではのご当地グッズ に揃う。カフェスペースもありスイーツ、フードメ から、定番の野沢菜漬け 535 円 ~ や信州そば、 ニューも充実。長野市西後町まちなみ 1583 リ おやきなどの地元グルメ、和菓子や洋菓子まで、 プロ参道 1 階・パ ー幅広く揃える。 0 ス停セントラル・ 長野市南千歳 1 ー 22 ー 6 ・」 R 長野駅 長野老個の銘 一ドサスクウェアからす ぐの 1 0 ~ 18 時 からすぐの 8 時 ~ 。 ( 金・土曜は ~ 19 20 時 30 分の無休 時 ) の無休 0 なし 0 なし 〇 / ヾンを買ってカフ 0 長野駅に近いので 帰る際に立ち寄れる ェで食べるのも OK 。 コーヒー 380 円 のがとても便利 かう市 善光寺通り仁王門前の「玉屋」です 幸せ探しの旅の途中で , 一 ~ してください 「石」をテーマに 様々な装飾品や雑貨を コ粤図 とうぞお気軽にご来店下さい 長野市 えう 小布施・須坂・ 戸倉上山田温泉 戸隠・ 野沢温泉 ・すすきえんちゃてん 寿ドき園茶店 0026-226-3452 0026-224-0111 3P28D4 お茶屋さんの一角で売られている、お抹茶ソ 長野駅に近い本格的ショットバー経験豊か フト 280 円が人気。ソフトクリームを食べている なオーナーバーテンダーのおすすめはカクテル。 というよりも冷たい抹茶を食べているよう。店 季節のフルーツマティーニ 1300 円は、豊かな 内でも食べられる。長野市南千歳 2 ー 5 ー 4 R 香りを楽しめる至福の一杯。 0 長野市北石堂町 長野駅から徒歩 5 1373 R 長野駅 分の 9 ~ 19 時 ( ソ から徒歩 2 分の 1 8 、フト販売は 1 1 ~ 時 ~ 翌 1 時 ( 金・ 18 時、季節により 土曜は ~ 午前 2 時 変動あり ) の無休 の日曜 ( 月曜祝日の ( 要問合せ ) 0 なし 場合月曜 ) 0 なし 大納言 ( 小豆 ) のト 落ち着いた重厚な ッピングがサービス 雰囲気の店内。カウ というのもうれしい ンター 12 席がある ・は一ぐれいす 長野市 ☆ 長野市 BAR Grace 志賀高原・ 湯田中渋温泉郷 MAP ・ MAP ・ 上田・ 別所温泉 善光寺本堂 仁王門 長野市街から あの感動の余韻が残る ン記念アリーナへ ・ほんてんにしさわもちゃ 長野大通り 十行 表参道 長野市 。本店西澤餅屋 0026-226-5295 四 P28C4 信州名物おやきの老舗。具は、ナスに油味噌 をはさんだ定番をはじめ、野沢菜、小豆餡、り んごの入った甘酸つばいものまで 23 種類が揃う。 家族や友人へのみやげにもピッタリ。 0 長野市 南石堂町 1261 朝 」 R 長野駅から徒 ′ 0 当。、イを。。、歩 5 分の 8 時 30 分 第、 ~ 18 時 ( 売り切れ 一次第閉店 ) の不定 休 02 台 キャベッと栗入り ーー卞ー ' の栗おやきは 140 円。ほかは各 130 円 ・ながのしおりんびつくきねんあり一な「えむうえーぶ」 長野市オリンビック記念アリ - ナ「エムウェ - カ 0026-222-3300 3P101C3 宿泊 情報 八十ニ 銀行 もんせんふら座 1998 年の長野オリンピックのスピードスケート 会場。冬期は、スケートリンクとして利用可能。長 野オリンピック記念展示コーナーには、メダルなど も。 0 長野市北長池 1 95 ・」 R 長野駅から長野電鉄 / ヾ ス須坂・屋島行き で約 1 5 分、エム ウェープ前下車す ぐ リンク、展 示コーナー利用可 、を - - 能日時は要問合せ 、を、。、 @IOOO 台 〇 M 字型の外観から 愛称「エムウェープ」 JR 長野駅 交通 情報 09 : 30 ~ 17 : 30 の年中無休 朝長野市大門町 508-1 ( 善光寺仁王門西 ) 6026-213-7003 0026-238-6788 Ohttp.//www.tanzawa-net.co.jp http://tabiroute.com enagano-daimon@tanzawa-net. CO. jp 時休 ドライプ 27 るるぶ長野善光寺上田戸隠小布施 '
露天貸切風呂露天付き客室 ロ・ロ IN/OUT 客室数 立ち寄リ湯 料金 1 泊 2 食付 カフェ風乃坂道 旅館花屋 00268-38-3131 ①アーチ型天 P83B2 井や大正時代 のステンドグ 創業以来 90 余年、変らぬ面影を残す 6500 坪の ラスが印象的 敷地内には、自然を生かした日本庭園があり、そ な大理石風呂 れぞれの建物は渡り廊下で結 ばれている。宮大工の手によ る木造建築は、文化庁登録有 形文イヒ財に登録されたもの。 アーチ型の天井やステンドグ ラスが印象的な風呂や、レト ロな調度で設えたラウンジな ど、大正浪漫の世界を満喫で きる。 0 上田市別所温泉 1693 上田電鉄別所温泉駅 から徒歩 5 分 030 台 ・りよかんはなや べっしよかんこうほてる 別所観光ホテル 00268-38-2043 P83B2 展望露天風呂からは 信州の山並みと塩田平 が見渡せる。夕食は若 い料理長が創作する郷 土料理が好評。 0 上田 市別所温泉 3233 上 田電鉄別所温泉駅から 徒歩 15 分、送迎サー 最上階に設けられている ビスあり② 40 台 男女別の展望露天風呂 15 : 00 / 10 : 00 24 ー可 = なし 別所温泉 別所温泉 15 : 00 / 10 : OO 43 回 ー可 : なし るるぶ 宿コード A4645 回 . 回 るるぶ 宿コード A4655 MAP MAP ・ 平 1 万 7850 円 ~ 1 万 8900 円 ~ ①遊郭から移築した百年前 の蒔絵の天井絵がある客室 00268-38-5634 00268-38-5630 00268-38-2081 00268-39-8080 3P83A1 3P83B1 3P99B2 常楽寺門前の甘味処。三色よもぎだ 木の温もりに包まれた珈琲専門店。 四季折々の味が楽しめる和食処。秋 厄除まんぢゆう 1 個 70 円は上品な甘 挽きたてを一杯ずつドリップしてくれる。 んご 650 円には、 3 つの味のよもぎ団 には松茸料理も。土鍋釜で炊いたご飯 さ。こし餡の中に入った白餡がアクセ 手作りの青大豆とお豆腐のケーキ 400 は絶品。ランチは 1260 円 ~ 。 0 上田 子に漬物、小鉢が 4 皿も。手作りおや ントに。 0 上田市別所温泉 1 81 ー 2 朝上 円もおすすめ。 0 上田市別所温泉 1796 きやくるみうどんも人気。 0 上田市別 田電鉄別所温泉駅から徒歩 5 分朝 9 時 市別所温泉 1674 ー 1 ・上田電鉄別所温 ー 1 上田電鉄別所温泉駅から徒歩 1 0 所温泉 2344 上田電鉄別所温泉駅か 泉駅から車で 5 分の 1 1 時 ~ 1 4 時 30 分、 30 分 ~ 売り切れ次第終了 ( 1 6 時頃が多 分朝 9 時 30 分 ~ 1 8 時頃の水曜 05 台 ら徒歩 8 分の 9 ~ 1 7 時の無休 0 なし 17 ~ 21 水曜、 10 月は無休 025 台 い ) の不定休 01 台 露天貸切風呂露天付き客室 IN/OUT 立ち寄リ湯 . 1 万 1000 円 ~ 料金 1 泊 2 食付 1 月 2000 円 ~ 露天貸切風呂露天付き客室 客室数 立ち寄リ湯・・い 料金 1 泊 2 食付 ・かしわやほんてん かしわや本店 ; 回 るるぶ 00268-38-3011 A4646 ・ 3P83A2 客室はすべて次の間付き。露天風呂付きの部 屋は 7 室ある。総檜造の内湯をはじめ、岩風呂、 ①四季の山の幸に、「プレ ミアム信州牛」などに舌鼓 露天風呂など浴場 イ 別所温泉 1654 上田電鉄別所温泉 駅から徒歩 IO 分 020 台 たまやりよかん 玉屋旅館 回 00268-38-3015 ①趣ある門に P83B2 迎えられる工 ントランスに 創業 140 年、趣のある門をくぐり、木の温もり も木の温もり あふれる吹き抜けのロビーに足を踏み入れた瞬間 が感しられる からくつろぎの時間が始まる。 加水なし、循環なし、源泉か け流しの温泉を、「とるまり ん露天風呂」「石の露天風呂」 「大浴場」と 3 種類の湯船で 楽しめる。食事は四季の山の 幸に、「プレミアム信州牛」 など高級食材に舌鼓。浴衣も 選べる 0 上田市別所温泉 227 ・上田電鉄別所温泉駅 から徒歩 8 分 022 台 ー 14 : 00 / 11 : OO ー可 ・・・ 14 ~ 17 時平日のみ ( 要確認 ) るるぶ A4647 ・ ロ 平 1 万 5000 円 ~ 1 万 7000 円 ~ 冬のお料理の一例 露天貸切風呂露天付き客室 IN/OUT ・・客室数 2 月 6400 円 ~ 料金 2 万 6400 円 ~ 1 泊 2 食付 15 ー可 ゑ ) 1200 円・・・ 1 1 時 ~ 14 時 30 分 ( 要予約 ) 、不定休 ( 要問合せ ) ヰ 立ち寄りスポット ・おやすみどころおちゃのま 第 別所温泉の ・かせのさかみち ・しきのあじわいしようらいてい ・かんはらしようてん 鏨お休み処 カフェお茶の間 、 MAP ・ ヂ鏨四季のあじわい 食べる松籟亭 別所温泉 MAP ・ ド 12 82 3 るぶ長野善光寺上田戸隠小布施 '
P81 へ アクセスは↓ 別所温泉とセットで行けばご利益 UP ! 運 すの朱印を集めた 朝みコチ 第い、物いいい 十五番新 道の途中、左手に 300 年 前にお迎えした勧請仏を 公開展示している。 信州の鎌倉 塩田平の札所巡りは、江戸時代に四国 震場から ^ 十 ^ 体の仏様をお迎えし信 仰の対象としていたもの。数年前の古文 書の発見により、 300 年ぶりに復興した。、′、 重要文化財などみどころも多い。 林法院 龍昌院・ , ょ 塩田 大学前運動公園 法樹院・・ , 1 km 塩田変電所・ 滝沢寺 猫山観音堂 越戸 安楽寺 0 遍路堂塩田東山 真光寺 別所温泉駅沢 = ・・西光寺 薬師堂の・ - = 別所温泉 、・ 0 訳迦堂 満願寺入口 9 ヒ向観音 を さくら国際高 = ・・国観音堂 第・・・ 0 青龍寺 東前山 満願寺 前山寺「 0 前山寺 9 龍光院、を。 . , 。・ ' ' 来光寺薬師堂 0 ・ ~ 、強・ 0 観音堂 ・彙・中禅寺 9 ・・・・ 0 龍光院 - 、 無量寺 地蔵堂 0 ・」き 西前山 = ・・新大圓寺 Å Q な Q 問合せ 安楽寺 あんらくじ Q0268-38-2062 塩田キルめぐり こ朱印は コチラ ! 九番札所 倉 ~ 平安時代にこの地を 治めた塩田北条氏の菩 提寺。山菜料理も評判 ( 3 月下 旬 ~ 1 1 月、要予約。 00268-38-2561 四 P80 中下 / P99B2 おすすめ札所はコチラ ! 中禅寺 こ朱印は コチラ ! りゆうこうし、ん 十番札所 倉初期に建てられた信 州最古の木造建築、薬 師堂と御本尊の木造薬師如を擘第い非イつ . , 磐 穴ーん 来座像は、重要文化財。 と 00268-38-4538 納た 四 P80 中下 / P99B2 めお 方 い薬 八番札所 って真言宗の教学所とし て栄えた名刹。 100m 続 く参道を抜けて石段を上ると、 正面に三重塔、左手に茅葺きの 本堂が佇む。 0026 & 38-2855 四 P80 中下 / P99B2 0 安楽寺 あんらくじ 、ちゅうせんじ 0 ◆ P79 0 上田市前山 553 ・上田電鉄別所温泉駅から信州の鎌峯「 倉シャトルバスで 12 分、龍光院下車、 徒歩 2 分 ) 志納の 8 ~ 17 時 ( 食事は 1 1 ~ 13 時 ) の無休 ( 食事は要問合せ ) 0 “、′し 30 台 3 こ朱印は コチラ ! 0 上田市前山 1721 朝上田電鉄別所温泉 駅から信州の鎌倉シャトルバスで 1 1 分、中 禅寺下車、徒歩 2 分朝拝観料 200 円の 9 ~ 16 日無休 020 台 上田駅へ會神爆 前山寺 ぜんさんじ 小島 小泉 ①上段の七体が四 国霊場の勧請仏 下越戸 0 五加 重要文化財 の三重の塔。室 町時代初期の 建立といわれる ①温かみのある、、屋根の本堂 町の創建で御本尊薬師如来 の脇に十ニ神将が鎮座。境 内にある十王仏の説明をしてくれる。 00268-39-4382 四 P80 左下 / P99B2 0 上田市山田 1093 の上田電鉄別所温泉駅か . ら信州の鎌倉シャトルバスで 5 分、満願寺入口 からすぐ朝境内無料朝 9 ~ 16 時 ( 説明と抹茶 500 円は ~ 15 時、要予約 ) の境内無休 015 台 札所巡りに便利 ! 信州の鎌自シャトルバス簽 0 上田市前山 300 ・上田電鉄 別所温泉駅から信州の鎌倉シャ トルバスて 15 分、前山寺からすぐ 朝入山料 200 円朝 9 ~ 1 6 時の 境内無休 030 台 0 ご朱印は コチラ ! 82 大薬師 山田 4 瑞光寺 女神岳 満願寺 まんがんじ 奈良尾 0 --J 所り 0 2 1 施 番から順番に 布 回らなければ 隠 ならないの ? 田 上 どこから回ってもかまわな 寺 番号をさかのぼる「逆 光 参り」でも大丈夫。 善 野 塩田 ) 脊所巡りの 醍醐味は ? 山々に囲まれて平地の続 く塩田平は「お釈迦様の 掌」と呼ばれることもあ 都佑 る美しい地。素朴な山寺 円 を、周囲の景色を楽しみ紬 ながら巡礼しよう。 印軸 必要なものは ? お参りをした後 に、ご朱印をいた だこう。塩田平札 所巡りの専用ご 朱印帳は、主な札 所で販売してい る。朱印 1 ケ寺 2 oo 円。 朱チ 「を一づ 別所温泉駅 ~ 塩田平駅間をつなぐシャトルバ ス ( 1 日 6 往復 ) が便利 ! 4 月 11 日 ~ 11 月日運 行、 1 回 28 円、 1 日券 58 円 ・問合せ上田バス容 0268-22-1504