海雲台・広安里 注目ス試ット満載・ き・三 N0 = 一 00 →一 0 「→ 0 W01k 三→ 0W = イ阜【 一ア ( 川 シ の , ,.. 水洞 の望美駅へ広 飲での出 を万プい 0 -1 一 8 力の のか可あ 丿のも らコ帰 がちか なエ持験か 効フま体、 用力まけこ をるの付明 海めそ絵作 釜山 海雲台ビーチは散歩に最適 2 のんび りした雰囲気の街並み 3 広安里ビーチ の夜景 されているのがセンタムシティを含む海雲台・広安里工リア。 釜山の中心地南浦洞や、ショッビングタウン西面もチェック。 アクレス・ブランレージュ・ ウォーターバーク 広安里 P30 朝 M2 号線広安駅 5 番出口 から徒歩 10 分 0 水営区広安 2 洞 192-5 05 ト 756-0202 朝 ブランルージュ ( 温泉十サウナ十 チムジルバン ) 24 時間、ウォー ターバーク IO ~ ] 9 時のなし朝 自由利用券 ( 温泉 + サウナ + チム ジルバン + ウォーターパーク ) 平 日 WI 万 8000 、週末 ] 日 W2 万、 午後のみ W ] 万 5000 ( 中繁忙期 平日 W2 万、週末 W2 万 5000 。 。繁忙期 : 平日 W2 万 5000 、週末 W3 万 ) 。ブランルージュ平日 W 8000 、週末 W9000 、夜間 W ] 万。 温泉 + サウナのみ W6000 Haeundae Gwangan 「 i / へウンデ・クアンアルリ ホテル併設の温泉施設。温泉とサウナ、チムジ ルバン、ウォーターパークの全施設、温泉水を 使用している。チムジルバンは広安里ビーチに 面し、眺望抜群。 10 月の花火祭り時は完全予 約制になるので注意。 ー金一早き 2 罟 192 ー 5 ハンクルアドレス 西面から東へ車で約 20 分の海雲台は、約 2km に渡って美しい砂浜が続き、 高級ホテルが林立する国際的なリゾート。その手前に位置する広安里は、 近年開発された海水浴場で、地元の若者たちが数多く訪れる。 A C C E S S 海雲台へは地下鉄 2 号線海 雲台駅、または国鉄東海南 部線の海雲台駅下車。広安 里へは、同じく地下鉄 2 号線 で、 6 駅手前の広安駅下車 攻略法 海雲台は駅の南側に海水浴場が あり、その周辺にホテルやレス トランが点在している。広安里 は駅の東側が海。広安里周辺の 道路は、海水浴シーズンになる と渋滞も多いので注意を。 金海国際港 著ー西 物冫洞 チャルチ山駅 ・中央洞 松島、太宗台 0 浴場からもビーチを夢、 一望できる 2 汗蒸幕も ある 31 年中遊べるプー ル、ウォーターバーク 0 広安里 コピガインヌンムヌア ー MAP 別冊 P3 圓 2 ヲ桓レト望芒是空ト , 卩朝ぐ ; 物ド i Ⅳどル 0 ク ( 鱗地ノ ・ M2 号線広安駅 3 番出口より徒歩 5 分 0 -7 ま水営区民楽洞 ] 79-3 、 7 階 05 ト 754-0777 第、の 13 ~ 23 時のなし朝ロ ハンクルアドレス 早罟 179 ー 3 0 すべての席から海が見渡せる 2 エレベーターでビルの 7 階へ 3 アイスクリ ームがのったワッフル W900g 店内では手作りの陶磁器や雑貨を販売 82

アモーレバ シフィック が憧れ ! 憧れプランドを試せる絶好のチンス ! モーレバシフィック = 潤燥工ッセンス 注目の事 i 製品 ( 美容液 ) OREPACIFIC タイムレスポンス もモイスチャーノヾウンド スキンリニューアル スキンエナジーミスト ファンデーション サテンのようなツヤ感と肌 を美しく見せるスキンケア 効果が絶 大。美容液 成分もリッ チに配合を講 US$85 WATERDROP ズム もデトックスヒーリングプレミッシ US$23 方も コ 杉崎さん 肌にアレルギーが出ているとき の に使っている BB クリームです。 ただ皺には効かないみたい。 肌韓 メ 目の新製品 $ 38 プレミアムプレミッシュべ - ス BB ( ゴ - ルト引の のびもよく軽くて透明感のある仕上 コが がり。プラチナ成分入りでしっとり感 コ のある乾燥肌用 ドクターズ コスメがお 気に入り 免税店スメ攻略法 短時間でまとめ買いも OK ! 雪花秀 ソルファス US$157 杉崎さん このクリームをつけて寝ると、翌 朝の肌がしっとりなめらかに。肌 の質感が全然違います。 多種多様なコスメブランドが揃う免税店は、 ーっーっの店を周る時間がない旅行者にと っては、効率よく買い物ができてとても便利。 以前よりも韓国コスメの数が増えたのも嬉し い。但し全種類を揃えてはいないため下記 をチェックして。また新羅免税店の場合、Ⅵ P カードを持っている人は、 10 % 引きになるの でぜひ利用したい。Ⅵ P カードを作るには「る るぶ韓国」の別冊地図裏表紙を、Ⅵ P カード 発行デスクで提示すると発行される。 も滋陰生クリーム WI 万 2000 金泉さん 使用感がとても優しく 刺激も香りも気になり ません。洗い流すとツ ルツルです。 ノリークイチオシ ノリークイチオシ US$57 柴田さん み 肌が不調なと きや寝不足の ときでも肌に よくなじみ、化粧水の ト”ー浸透が格段にアップし て「ます 新羅免穂占 9 一 0 壬 3 産 0 ライ ザ・フェイスショップ、エチュードハウス スキンフード、ザ・フェイスショップ、ハンス キン、 VOV 、エリシャコイ、イツッスキン、ドクター ジャルト、ドクターファーム、エンプラニ、ミシャ、工 チュードハウス、 To be Natural,Skin79 注目の事 i 製品 ミシャ、アモーレバシフィック、雪花秀、 HERA 、 The History of Whoo 、 0 HUI ネッククリーム IJS$107 皺ケア、美白効果に優れた ロ、疔免穂占 首専用クリーム。高麗人参 高品質の高麗 なと肌老化に効果の高し、韓 P34 人参エキス入り 方入り。 ・取り扱い韓国コスメ ドクタージャルト、ドクターファーム、ハンスキン、 ザ・フェイスショップ、エチュードハウス、トニーモリ 、エリシャコイ、エンプラニ、 TO be Naturals 雪 花秀、 HERA 、 The History of Whoo 、 0 HU に Skin79 ( 10F の BB クリームソーン 2 カ所と 9 階のスーベニアショップ内 ) ・ P34 US$41 福田さん 水が一滴も入っていな い 18 % 竹の抽出液で 作られたミスト。乾燥を 感じたときに使ってます。 リ ・取り扱い韓国コスメ き工クストラ リファイニングクリーム 背 礼 - ノリークイチイシ 1 F BI F ・・・ = タイムレスポンス スキンリニューアルグ グ ショッフ US $ 285 ショッノ・ グ US $ 299 0 高麗人参の 6 年根や緑茶成分 0 が入った高機能クリーム。日本 だと 5 万円以上する情れコスメ。 ′ク〃日ド重 % を川戸当 4 か ; 、、当、、当に ホワイトニングウォータードロップ・ トー 注目コスメは もクリスタルピーリングジェル ・買えるの ? リス US$23 小野さん クリームが水に変化するのが面白 い。化粧ノリも格段によくなります。 低刺激なのも◎。 ドクタージャルト DR.JART - ノリークイチオシ 「ドクタージャルト」、「エリシャコイ」 は、免税店やトダコサなどで販売。 「スキンチング」は、免税店では BB クリームなど主要製品のみ。トータ ルで揃っているのは東大門市場の ケレスターい P33 ) の 1 階にある直 営店。「多娜嫺」はビューティークレ ジットで扱っている。 しを ( ー 4 0 ノリークイチオシ ・・・、スーノヾープレミッシュバ 各 W7000 BB クリーム 金泉さん US$24 使用感がさつばりしているのに 日本の TV ショッピング番組に登 お肌はしっとり。化粧直しの時 場した際、 3 時間で 7 万個を売り、 に使用しています。 上げた話題の BB クリーム。 スキンチング 注目の新製 KIN79 工クストラブレミアム BB クリーム US$41 コスメはラー肌への密着力を高めた新処方。ピ イン使いが ンと弾むようなツヤと輝き、なめら ベスト かな仕上がりを演出。 ショップ・ 1 ノリークイチイシ 、ナ / 、ン ・もマッサージクリーム W2 万 2000 福田さん ヾ、 顔筋マッサージに使っ ています。コスパがよい のでたっぷりと使えるし、 潤いも抜群です ノリークイチオシ ツ 第 ら土イソトらプル ココもおススメ ! BB クリーム ビューティークレジット明洞店 ・コスメ曺門のセレクトショップ グ US$26 BEAUTY CREDIT トタコサ ) MAP 別冊円 5D5 TODACOSA 美容液成分を配合し、以前の GDMAP 別冊円 5 ( 5 ク ク BB クリームよりスキンケア効 若い世代向けの「花をもつ男」ラインなどもあ 果と紫外線防止効果がアップ。 るが、一番人気は「多娜嫺」シリーズ。鹿茸や ラネージュ、マモンド SIOPE など、韓国の代表 高麗人参など、アンチェイジング効果のある 的コスメブランドを網羅。香水やメンズモノ、日 注目の事 i 製品 韓方成分入りコスメが人気。朝 ()4 号線 本のコスメも揃う。テスターも豊富。朝 4 号 明洞駅 6 番出口から徒歩 5 分 0 中区忠 線明洞駅 6 番出口から徒歩 6 分 0 中区 セルフデトックス 武路 1 街 22-17 お 02-776-7554 の 9 時 明洞 2 街 5 1 ユネスコ会館 1 F6 谷 02-7 アイクリーム US$26 30 分 ~ 22 時 30 分のなし 74P557 の 10 時 30 分 ~ 22 時 ( 日曜は 手を汚さずに塗れる新処方。 1 1 時 ~ 21 時 30 分 ) のなし 6 肌をリフトアップしてくれ優れ た美白 & 皺改善効果を発揮。 ー金一合早罟 2 フト 50 ー 16 ー金一合早吾旱弖 1 フト 22 ー 17 多叫 複数プランドをチェックしたい人は ・「多娜嫺」などソマン化粧品を扱うショップ ショップ Elisfia 工リシャコイ ELISHACOY もアイスホワイトニング まい - US$26 ク′化粧水と乳液と美容液の 3 つ の機能を備えヒ粧液。レモン とハープ入りのさわやかな香り。 ' ッ′チ ョイ ハンクルアトレス ハンクルアドレス 29

Stori 0 ストーリ 三清洞 MAP 別冊 17C1 朝 M3 号線 安国駅 1 番出口から 徒歩 ] 5 分 0 鍾路 区花洞 6 5 - 4 」新サノ、 02 ー 735-7101 2 ・ 4 月曜 世界 14 カ国に支店がある韓 国発テザイナーズブランド。 イタリア直輸入の上質の皮 革を使った鞄は、韓国の伝 統的なモチーフと西洋との コラボが斬新。 ー金一合弖早空ト罟 65 ー 4 T H E S H 0 E N E W Y 0 R ト : ハンクルアドレス MAP 別冊 17C1 stor\ 女性らしいラインを重視したヒール靴専 門店。ヒールは無料で低くすることも ( ー 週間程度。配送費別 ) 。芸能人やモデル に愛用者が多く、ニューヨークなどにも 支店がある。 0 カラフルでかわいい店内には、乙女ゴ コロを刺激するアイテムがいつばい 2 ′ さな赤い家が目印 3 ピンクのバンプスは W29 万 8000 号線安国駅 ] 番出口から徒歩 ] 5 分住鍾路区八判洞 65 02-725 一 9666 朝ⅱ ~ 2 ] 時のなし この道を進んで行くと、 趣のある北村韓屋、 ( → P42 ) かある。 アクセサリーもアジアンティスト 2 韓国 の伝統工芸品、螺鈿をあしらったカバン 3 壁のキッチュな動物はデザイナーの チョ・ミョンヒさん作 ハンクルアドレス ー「・トイキノ・ ミュージアム / 天主教嘉会 ・教会 ・世界装身良 博物館 ~. - りンミ薬局・ 年読図書鵤 国 , 、ギャラリ 吾弖早罟 65 国立民イ谷 博物館 D A R . L ・月神 0 ダール 斉洞小学校 アートソンジェセンター 伝統家屋を利用した センスのよいショップ か並ぶ通り。 MAP 別冊 17B1 新沙洞に本店があるデサイナーズ ブランド。ビンテーシスタイルの ワンピースや手作りのアクセサリ ーが中心。ひらひらと美しいドレ ープを持つドレスなど、独特で神 秘的なデザインにファンも多い。 朝 M3 号線安国駅 1 番出口から 徒歩 1 5 分 0 鍾路区三清洞 88-23 02 ワ 20-4534 の ] 1 ~ 22 時 のなし 憲法裁判所・ 女高校 ハンクルアトレス Angu 朝 鍾路警察署 ー一告弖早罟 88 ー 23 アーモンド形の入口がおしやれ 2 アクセサリーやスカートも個性的 3 フリルの白いワンピース W17 万 80000 イタリア製シルクワンピー ス W42 万 ラーメンの食べたくなる日・ ~ 聖 ~ 鉄 3 号線 朝景福宮駅、 韓屋を改造した店は過去と現在が融合 ②路上で雑貨を売る露店が目を引く 3 自然が豊かな街並みもこのエリアの魅力 MAP 別冊 P17 安国駅からチフ , ジャ三清洞店 (MAP 別冊 P17A1) までは約 2.5k0 。韓国家屋の並ぶ工リアは急坂も多 いので、地図で見るよりも歩くのは大変。べース・ 配分を考えよう。韓屋の街並みを見るなら、嘉会 路のトンミ薬局から左に入り、道なりに坂を上る。 昔ながらの韓国家屋が残るノスタル ジックな街並みは、政府のプロジェクトとして景観が保存されている地域な こにおしやれなショップやカフェが点在し、散策が楽しいエリア らでは。 入口 A C C E S S 清洞 . 仁寺洞 鍾路よ・大学 地下鉄 3 号線安国駅、景福宮駅下車。 特にたくさん店が立ち並ぶのは正読図 書館入口から北側のエリア。アート・ソ 狎。亭ロ ンシェ・センター近くの観光案内所を 清潭洞 梨泰院 基点としよう。 顰り国・第物 : た 新本、 梨大南大 52

明洞マット汗蒸幕 韓国産マットハックフランス産クリーンハックをクプ / し体験 ! 依にいいこと揃、、遠くに行ガなくてもソウルのと真ん中 ! 日目洞マット汗蒸幕は、サウナの壁として 韓国伝統家屋の壁土て使われてい厄 黄土汗蒸幕を用い、血液循環や美容に優れ厄 日肅の茜能人、マット験 TV 放 効黒ガあります。韓国産の泥ハックは、シミ とはすの除や依内の老廃物を吸収除し、 アンカー / しス、鈴ホ紗理奈多叡出演 化粧品によるおのトラフ / しにも効黒的てす。 山静代、浜口京子 黄土汗蒸幕 性用サ 黄土ガら総される遠市線ま、藤、美 足つば・アロママッサ - ジ・経絡マッ第パック・経絡マッサージ・うぶ翹り・湿サウナ・人参風呂・ヒノキ国呂・テ 明、冷え椌、覇効よとこガあります . 、 ヨモキし・チマチョゴリで写剽最影 ーマ風呂・マッド体験・マッド乾爆室 サージ・カッピンク 【基コース手順】 ( 性メニコー ) 汗蒸幕→お圃呂→涅サウナ→アカスリ→全身マットハッつ →海藻オイ / しマッサーラ→顔ハッワ→シマンプー ※全身泥ハッワ体験可自 ! ※都台により、コースの順番な変わる場台 もあります。 交通地下鉄 4 号線葉駅の 6 記ロなら徒歩 2 分住所ソウル市中区忠武路 1 街 2 2 ー 6 ー営業時間朝 9 時 ~ 深夜 1 時 ( 入場は 2 3 時まで T E L ( 0 2 ) 7 5 2 ー 1 9 1 9 ( イクイク ) ( 0 2 ) 3 7 8 9 ー 1 5 1 5 コイコ ) 年中無休 / 日語可◆ 2 人以とホテ / しヒックアッフ。サーヒス E 貝地の人ガ推するカ / しヒ焼き肉専門店 駸高級肉の韓国信統の味をこ嘗味くさい き生 0 ・ミ 黄土汗蒸幕とヾックとアカスリですべすべ体験 ! ホームペーシ WWW. myeongdongmud.com WWW. e-greenmud.com 、、サージ 男け足ッホ ッ ーノを 【基コース】 Rn ・ にこ持 20 % OFF ! 64 , 08W 石焼ヒヒンハま厄は冷麺提供 ( 基肅コースのみ ) 住韓国館物号トンネ / し 下 4 号線 5 番出ユ ・日目洞 ミリオレ トトー / し Unic10 ・・「コーヒー・新世円白店 ーカをカ韓国 サホイ通信 ・ロッテ白店 Hotel 日目洞 汗蒸幕 ・ロッテ・新世周等のテハートガら徒歩 5 分地下鉄 4 号線明洞駅なら徒歩 3 分 色ットメニコー注文時事類提供 のままて冷凍せす運はれてきを新鮮な肉。 けを使用しているをめ鮮度な目く、肉さ みにも它してお召しとがりい厄けます。酉り 漂う竹のエキスを含み、肉からガくなつを生 物カ / しヒをはしめ、生ロースを伝統的な雰囲気の中 て本場の味を楽しめます。キムチ、野菜等の付け 類ー 0 一 出しは全て自然品で提供しております。 ・日語可 ・送迎可 ( 4 人じ人と ) 闊韓国館 KOREAN TRADITIONA RESTAURAN 営業時朝 1 0 : 0 0 ~ 夜 2 2 : 00 TEL. 02 ) 779-3000 FAX. 02 ) 753 -5561 ソウ / し市忠武路 1 街 2 4 ー 28 六平洋ヒ / し 1 F ◆との他にも各種メニコーを取り揃えております。 0 韓国館

昧わおうに き付がれ門堪 付味原わ専を 骨く水い、味 ナこと題の 劑日地。場ー に豪ルのる本よ レをカ祥いでし タ肉き発て店能 ヒ、 第學一一 気軽に入れる 本水原カルビ庶民的な雰囲気 朴正熙元大統領も通ったと ポンスウオン・カルビ いう、 1973 年創業の老舗。味 呂団 付きカルビは、タレに 3 日間漬 ・ 1 号線水原駅 ける。付け合せはキムチ、ケジ から車新 5 分 0 水原市八 ャン、チャプチェなど 1 0 皿。ご 達区牛満洞 51-8 谷 1- はん W2000 には手作りのテ 211- の 11 時分 ~ 時のなしンジャンチゲが付く。冷麺 W6 も人気。 奈川早早き唇 51-20 ・ MAP P64B2 ・ 水原カ告とは ? ヰ議タレに責けだカルビ ( 骨 付きバラ肉 ) のことで、炭火で 香ばしく焼く。 1940 年代に韓 国最大級の食肉市場、栄洞市 場の店で供したのが発祥とい われる。醤油を使う他の地域と 違い、水原では醤油の代わりに 塩を用い、肉本来の旨味を生 かす。遠川路 (MAPP64B2) を中心に専門店が点在。 やわらかくてジューシーな韓牛の霜降りは美味 新つ 1 いろ 本るは のゆ ・ MAPP64B2 ・ カボジョン・カルビ 個室が多く、高級感ある雰囲気でゆ ったりできる。韓牛の味付きカルビは Kabojong Kalby 刀望鬯団 やわらかくて絶品。アメリカンとオージ ・ 1 号線水原駅から車で ービーフのカルビは W 2 万 9 0 0 0 10 分 0 水原市八達区仁渓洞 958- ( 360g ) 。付け合せのおかずが自慢で、 1 谷 031-232-3883 の 11 時 30 分 量もたつぶり。ュッケ W3 万や、冷麺 ~ 23 時 0 なし 6 M W6000 などのサイドメニューもある。 奈川当ト早呂 958-1 0g ) W3 万 708 ハンクルアトレス 1 数年前にリニューアルした広い店舗 21 階はテーブル席 で 2 階に座敷と団体席がある 水原 甘い味付けが日本人好み 一味付ぎ方ルヒ W2 万 9000 (450g) ハンクルアトしス 韓玉民俗村 P64A2 ハングクミンソクチョン包ヨ舎さ 朝鮮時代の街並みにタイムスリップ 約 100 万市の広い敷地に、朝鮮時代の 各地の伝統家屋を 260 軒移築。族の屋 昔の装束で生活する人々に出会える。散 策しながら韓国の { 文化に触れよう。 ・① 1 号線水原駅から 37 、 1 5 番バス で 1 時間。水原駅前の水原観光案内所で入場 券を買うと、水原駅 ~ 韓国民俗村の無料シャト ルバスか甲」用可約 1 時間間隔で運行。帰りの運 台ド臠村内には各地の民家が点在 行本数は少ないので、観光案内所で確認を 仁市器興区甫羅洞 107 1- - ~ 17 時 ( 5 ~ 9 月は ~ 18 時分 ) ※入場は閉 は遇は 場分前まで・なし・ WI 万 川刀毯早望己ト 107 い 多ラ 伝統芸能公演も要チェック ! 2 グ撮 かや なるム、 雰囲気たっぷりの村の奥には昔の市場を再現した 飲食スポットも食事処があり、さまざまな韓国料 理が味わえる。また、売店では米 作られた素朴な菓子なども員読 カルビ肉はオージービーフ。食べ やすいようにハサミで切ってくれる ひと足のばして訪ねたい ! の韓水 に京畿ビジネスホテル日国原 長安門・、、、ヒ空心増 0 。 ? : 、 した一般市民の名前がン p 道 チケット売場掲示されている 原駅方面行きバス停水原ワールドカップ 0 物 チツ、売場・ カルビ , - ・スタジアム 滝穆 12 嘩城列車発着場所 筆城行宮 P63 ーー、物亜州大学 ( 宮廷女官チャイグ誓いロケ地 ) 池滝第 ー一一一チケット売 . 、華城列車発着場 / ー西暗門 . P62 本水原カルビ 水原駅きバス停 東水病院出 / ー西南暗 ? ・′儀門 ' / 総ル - ーーー田ホテルキャッス ) 華城までの道沿いには邪気 ~ 響 新羅カルビ ー京畿道庁・ を払うといわれる銀否の木・カボジ当ンカルビ % 4 々力。 が植えられている 華春屋 カル KBS 水原総合観光案内所 ケンタッキ ライドチキ、 原筆城方面行きノ材 百貨店 水原市庁 0 。。。 = 考園公 駅前ロータリ←は車も多く、頻繁 ァにバスやタクシーが発着するのド、 ーノヾ通行の際には気を付けたい ~ ・京畿道文化芸術会館 / オンどック公園、 水原観光ホテル 一冰原農水市場 京畿観光ホテル、京畿観光 公社などが入っている京畿 中小企業センタービルには ぼ関連企業も多く集まって いる スウオン 500m lkm ハンクルアトレス 釜山へ - - 回エ・い

0 金泉理奈 ( 35 歳・会社員 ) 山本由紀 ( 31 歳・翻訳家 ) 鈴木ちひろ ( 28 歳・会社員 ) 小野みさき ( 22 歳・学生 ) 杉崎みどり ( 45 歳・講師 ) 福田浩子 ( 32 歳・会社員 ) ・・ 5 年 ・・ネイチャーリハプ丿ック ・・スキンフード、イツッスキン ・・ノにラコ、トニーモリー ・・スキンフード、ドクタージャルト、 雪花秀、スキンフード、 ・・アモーレバシフィック、 ・・イニスフリー ダナハン、バニラコ スキンフード 工リシャコイ ドクタージャルト イツッスキン ・・混合肌 ・・敏感肌 CD ・乾燥肌 ( 正い混合肌 ・・脂性肌 ・・敏感 & 乾燦肌 ・・敏感 & 乾燦肌 ・・ホームスティ 1 カ月 ( コスメはネット購人派 ) ・・年に 3 回 人気短戦 ! 韓国コスメ歴 お気に入りプラント 肌質 韓国旅行歴 ソウル 4 韓国コスメ歴 お気に入りプランド 0 韓国コスメ歴 お気に入りプランド 韓国コスメ歴・・ お気に入りプランド 肌質 韓国旅行歴 韓国コスメ歴 お気に入りプランド 韓国コスメ歴 お気に入りプランド 韓国コスメ歴 お気に入りプランド 韓国行歴 韓国旅行歴 肌質 韓国旅行歴 韓国旅行歴 韓国旅行歴 税収 s +ETI.JDE コラーゲンモイスト / W2000 福田さん 美容液がたっぷり。日本のどん ーなお高いシートマスクより潤い 力があると感じます。 ー、 MAPB もコラーゲンモイストフルクリーム WI 万 5000 女性に夢を与えてくれるコスメプラン ド。メルヘンの世界をイメージしたラブ リーなインテリアと、ピンクベースのバ ッケージがキュート。プチプライスでも スキンケア機能に優れ、デサインも可 愛いため、特に若い女性に支持され ている。朝 M4 号線明洞駅 6 番出口か ら徒歩 4 分 0 中区明洞 2 街 3 1 -7 容 02-753- ミ , . EiLlDE 3771 の 9 ~ 23 時のなし ー金一合早罟 2 フト 31 ー 7 今回の座談会は、多種多様な韓国ゴスタ。 , を日々愛用している 20746 代メ 通の皆さんか集結。をコスメを持参し く語っていたたきまレた。その数の多さ 集部もび ? くり。愛用者たか、 効果や用感コメ、トは必読て キャラクターモデ ルはキム・ポム イツッスキン 皮膚科専門医が推奨するドクターズ コスメ。「化粧品と薬品のメリットを集 約させた新しい化粧品」がコンセプト。 全ての製品に対してバッチテストを行 い、薬のようなシンプルなバッケーシ にあえてしているのもここならでは。 M4 号線明洞駅 6 番出口から徒歩 4 分 0 中区明洞 2 街 51-5 容 02-777-5726 の 9 時 30 分 ~ 22 時 30 分 のなし 6 コラーケン モイストフルバーム WI 万 6500 福田さん 水分がたっぷり入ってい るファンデ。カバーカも 抜群で、一日中しっとり 潤ってくれます。 皮膚科専門医のドクターズコスメ sc ョ ( 0 自に扣 もプルーフ WI 万 福田さん どんなに短いまっげの人でも、 つけまっ毛をつけたみたいな長 いまっ毛になれます ! べイキングバウダー ( クレンジングノヾウダー ウォッシュ ) W7500 柴田さん スクラブのように使え毛穴の汚 れや古い角質がすっきり落ちま す。乾燥肌の人には不向き。 ・キャラクターモデルは イ・ミンホ フカー ノリークイチオシ ノリークイチオシ : 明洞 もピーチチーク プラッシャー W8000 杉崎さん ポンポンとハイライト 代わりに使っています。 使うと眼の下が明るく なりエイジング効果も。 ・もパワー 1 なデ当鼕 " ( 左から ) VC 工フェクター CO 工フェクター一 WH 工フェクター WR 工フェクター 各 W9800 山本さん VC はつけると肌のくすみがい つべんにとれてびつくり。本当 ー一合早罟 2 フト 51 ー 5 に肌が一段明るくなります。 き , プレステージリべアクイーン 24 キュアクリーム W5 万 5000 いツ。鈴木さん SD フォーミュラー 肌弾力と皺の改善用クリーム マルテイバーフェ なので、私が使うのは早すぎ ? W4 万 2000 でも乾燥がひどいときに抜群 ! ハイドロゲルマスクシート - → アルブチンとア W3800 デノシン配合の 美白 & 皺改善用 美容液。 2 つの 杉崎さん 美容液を混ぜて ハイドロゲルなので工ッセンス 使うタイプ。 がたっぷり。特に乾燥がひどい ときに欠かせないパック。 注目の事 i 製品 キャビアダブルエフェクト プレステージシリーズクレームデスカルゴ マスクシート ( 非売品 ) W6 万 を義 ES'I ー 0 に 皺改善や美白効果、皮 美白 & 皺改善や弾力増 膚の水分バランスが整、当 進など、細胞再生効果が うスグレモノ。購入者だ 高い蝸牛の粘液成分を けにもらえるオマケ。 配合した高機能クリーム。 ノリークイチオシ ノリークイチオシ BAKING POWDER をーー 0-0 ノリークイチオシ ETUDE HOtJ 、い ET1fDE ハンクルアトレス ノリークイチオシ レ、ウス ETUDE HOUSE ノリークイチオシ ダントツの可愛さで女心をわしづかみ 明洞 ショッフ ショッフ・ バウバブの木の 保湿成分がたっ ぶり入ったクリー ム。皺予防と弾 moisju t Ⅱ カ改善、肌疲れ や乾燥に効果大 ノリークイチオシ ( 0 し [ A G E N 注目の事 i 製品 トータルエイジリべア ロイヤルエッセンス W2 万 2000 肌の再生効果に着目して作られた。。 酵母 & ロイヤルゼリー入り美容液 皺が薄くなると評判。 、第イをゝ ハンクルアトレス 7

0 王陵の背景には ~ 高層ビルが 立ち並んでいる ー 0 獻陵 陵寝 0 第す 宣第靖陸、 ①丁字閣の屋根に配置 された辟邪用の雑像 ・紅箭門は人間界と霊 界を分ける役割を持っ アクセス NO. 1 朝鮮第 9 代王成宗と継妃貞顕王后、第 1 1 代王中宗の陵 ソウル市江南区 丁字閣 ◆ソンヌン十チョンヌン◆昌 , 鬯昌 参道 紅箭門 拝位 ↓賞室 地下鉄 2 号線で朝鮮時代にタイムスリップ ソウルの都市部に位置するもっともアクセスのよい王陵のひとつ。宣陵 には成宗 ( 第 9 代、在位 1469 ~ 1494 年 ) と 3 番目の王后である貞顕徴①の 0 で墓彫動 王后尹氏が眠っており、隣の靖陵には成宗と貞顕王后尹氏の次男であ あの刻物 る盛も像 る中宗 ( 第 1 1 代、在位 1506 ~ 1544 年 ) が埋葬されている。この時代 屏土美ー は中間で王位についた燕山君 ( 第 10 代、中宗の異母兄に当たる ) が暴君 風を 有十し として廃位させられるなど波乱に満ちた時代であった。そのためこの時 代を扱った歴史ドラマや映画が多く制作されており、中宗もドラマ「宮廷 女官チャングムの誓い」に登場する王として日本の韓国ファンにも知名 の人要釜ン、 度が高い。歴史ドラマ好きなら、ぜひ 1 度は足を運んでみたいスポット。 MAP 別冊 P23D5 ・ 6 のドラマも CHECK ・ M2 号線、盆唐線宣陵駅 8 番出口より徒歩 5 分 0 江南区宣陵アレ SBS で 2007 年に放送されたドラマ「王と私」 ギル 7 02-568-1291 朝 6 ~ 20 時 ( 1 1 ~ 2 月は 6 時 30 分 ~ ) の月曜 には主要登場人物として成宗が登場。成宗 朝 W1000 の第 2 夫人であり燕山召の田でもある廃妃 尹氏や、貞顕王后尹氏も劇中に姿が見える。 き早昌 O ト召 7 宣陵 王綾の基本構造 王族の眠る場所は陵寝 ( ヌンチム ) 聖な場所を示す紅箭門 ( ホンサル と呼ばれ、周囲を虎、羊、馬の石像 ムン ) から参道を通って至る。紅箭 や、武人像、文人像か守護する。陵 門の脇には拝位 ( ペウィ ) と呼はれ 寝の手前にある丁字閣 ( チョンジャ る一坪ほどの石畳があり、ここで王 カク ) は王の祭祀を行う場所で、神 や祭官は拝礼をする。 data ハンクルアドレス 効率的にロるなら のヤー ソウル市内とその近郊 に 40 カ所もある王陵を、自 力で巡るのは至難の業。 朝鮮第 3 代王太宗と元妃元敬王后の陵ソウル市瑞草区 何カ所かまとめて見たいな ら、車の 1 日チャーターをす るのが効率的だ。グローバ 自分の行きたい場所に自合、ソウル市内 4 時間 2 万 由に連れて行ってもらえる 1000 円、ソウル郊外 4 時間 2 ロロ るので安心。 6 人乗りの場ホテルへの送迎付。 グローバル・ツアー・ジャパン ・東京 ーが便利 人数が集まるほどお 得になるのがうれしい ◆ホンヌン ◆昌 王朝の充実度が伝わる夫婦和合の双子山陵募 世宗大王の両親である太宗 ( 第 3 代、在位 1400 ~ 1418 年 ) と元敬王 后閔氏の陵墓。夫婦の墓が双子山のように仲むつまじく並ぶ。太宗は 朝鮮王朝を興した太祖 ( 李成桂 ) の五男に当たり、息子の世宗大王とと もに朝鮮王朝の最盛期を築いた。当時、王陵建設は国家の一大事業で あり、立派な陵墓は世宗大王の治世が黄金期にあったことを示している。 MAP 別冊 P9E8 朝 M3 号線良才駅より一般バス ( 140 、 407 、 408 番など ) で 10 分、獻仁陵下車 0 瑞草区内谷洞山 13-1 02445-0347 朝 9 時 ~ 17 時 30 分 ( 1 1 ~ 2 月は ~ 16 時 30 分 ) の月曜 朝 W1000 ん筌早 LH 呂を 1 3 ー 1 問合せ・申込先 data ①上左 : 向かって左が太宗、右が元敬王后閔氏の墓 上右 : 石像も他の王陵より多く 2 基ずつが並ぶ 下 : 紅箭門の手前から丁字閣、陵寝が一望できる 0 -3453-7251 ( 日本語可。出発前日まで申込み可 能。日本で支払い ) 朝 9 ~ 19 時 ( 土曜は 9 時 30 分 ~ 14 時 ) の日曜、祝日 http://omakasekorea.com 02-3304202 ( 日本語可。現地申込み ) の 9 ~ 17 時 のなし ・ソウル ハンクルアトレス 王綾 40 基全一覧 名 祀られる王、皇后などの名 ( 場所 ) 綾名 綾名 祀られる王、皇后などの名 ( 場所 ) 祀られる王、皇后などの名 ( 場所 ) は定王后朝みル市蘆原区 ・追尊王祖と獻取王居倞畿道華城市 ・願宗と明型王后 ( 京畿道九里市 ) ! 仁宗と仁王后 ( 京畿道高陽市 ) 明 . 用宗と仁願王后と仁元王后 ( 京畿道高陽市 ) 健蘰 . 正祖と孝懿王后 ( 京畿道華城市 ) 康 ! 明宗と仁順王后ツウル市蘆原図厂【 、仁敬王后京畿道高陽市 ) ~ 「 0 仁震 純祖と純元王后朝ウル市瑞草区 ) : : : ー : 宣祖と懿仁王后と仁穆王后 ( 京畿道九里市 ) : 景宗と實懿王后 ( ソウル市城北区 ) : 追尊王翼宗と神資王后 ( 京畿道九里市 ) : = 追尊王元宗と仁獻王后 ( 京畿道金浦市 ) 、。、 , 。端懿王后倞畿道九里市 ) 、、 : : = ツを 景蘰 ・憲宗と孝願王后と孝定王后 ( 京畿道九里市 ) 章蘰 長蘰 : 仁祖と仁烈王后 ( 京畿道坡州市 ) 元 ・英祖と資純王后 ( 京畿道九里市 ) : 哲宗と哲仁王后 ( 京畿道高陽市 ) 弘 ー真型王后倞畿道高陽市 ) ・莊烈王后倞畿道九里市 ) ン 洪蘰 : 高宗と明成第后倞畿道南楊州市 ) ー、 寧綾 : 孝宗と仁宣王后 ( 京畿道驪州郡 ) 裕 純宗と純明孝后と純資孝望后倞畿道南楊州市ト 永 : 追尊王眞宗と孝純王后 ( 京畿道坡州市 ) 名 祀られる王、皇后なとの名 ( 場所 ) 題尊王徳家と昭惠王后 ( 京畿道高陽 : 書宗と安順王后 ( 京畿道高陽市 ) を章順王后 ( 京畿道坡州市厂、 ・成宗と貞顯王后 ( ソウル市江南区 ) : 恭惠王后倞畿道坡州市 ) 中宗 ( ソウル市江南区 ) 端敵王后 ( 京畿道楊州市 ) 温蘰 : 章敬王后 ( 京畿道高陽市 )

天然フ / し 日目洞の炭焼き牛カ / しヒ店 場の ! 亠火焼きカ / しヒに定評のある老舗焼肉店「福清」 との他にもフワ鍋、石焼きヒヒンハ、冷麺なと盛り 灰て秘信のレを使っを焼肉をせひ御試し下さ 沢山取り揃えております。韓国美を谷もしす店内 て、韓国小場の味をしつくりとお楽しみ < 庖さい。 い。肉の旨味を最大限に引き出している味付きカ / しヒは自縵の一品てす。野菜なとのおす類も自 牛カルビ ( 1 人前 ) 生 w 29 , 000 味付け W27 , 000 然の味を引き出し、衛生的に調理しております。 ( 150g ) W33q00 生ロース ( 韓牛 ) ( 150g ) W21q00 牛タン 日言äOK プルコギ ( 200g ) W 12 , 000 ( 1 人前 ) W2080 焼肉盛り合わ牛肉 5 種 ( 3 ~ 4 人前 ) W9380 ( 2 人前 ) W63 , 000 豚肉カルビ ( 1 人前 ) W10q00 バラ肉 ( 生の豚バラ三枚肉 ) ( 1 人前 ) W1080 石焼きビビンバブ W7 , 000 冷麺 W6 , 000 大 W30 , 80 中 W 25 , 80 ュッケ フグメウンタス激辛ふぐ鍋 ) ( 1 人前 ) W2480 ( 18g ) 18 , 08 大腸 ( ホルモン ) カンジャンケジャン ( カニの醤油漬け ) ( ー皿 ) W15 , 80 ・ 2 人以上テンジャンチゲ ( 味噌鍋 ) 1 人分無料提供 日本語メニューあります 豚肉割引対象外 食材の時価により、若干変動することもございます 全メニュー包装販売可 D し↑書く′ ミリオレ DONJTS ハイへリオッ 明洞タロチプ ・・明洞餃子 ・ MISSHA ABC 外換乙 セウオン薬局 マート銀行支 本店路 明洞大聖堂 ロイヤルホテル・ 4 を見せ 10% 0 u 0 ・営業時間 10 . 00 ~ 24 00 ( 年中無イホ ) ・ソウ / し市中区日目洞 2 街 2-9 ・ FAX . ( 02 ) 756 ー 7697 ・ソつ / し市内 Pick - Up サーヒス ( 4 名じ人と ) ・地下鉄 4 号線「日目洞駅」 8 番出口徒歩 3 分 第第を第物第 ' 強なーす篭 : ・コ刀当を - ・を物ー 200 響 它莢任社長 第ッ第号線明第駅、 .. 渓路裔を 。ヒ。ヒン。ハノ ・新韓銀行 ウリ銀行 M PLAZA BASIC ・ HOUSE ・チュンムキムバブ メットルスンドゥプ クルクッパプ TE し : ( 02 ) 774-6226 / 754 ・ 3456 福清

漢南人葺第 漢南火汗蒸鬲 、松の木を焚くことで自律神経障害を緩和させる にアロマテラピーと森林浴の効果があり、また を - 松の木は疲労回復、美肌、血液循環、肥満、中風、 = 発毛促進、一不眠症などに効果があるということが、 昔から伝わる「東医宝鑑」という韓方医学書に記されています。 我々は 23 年の伝統と経験を活かし、 一 ~ お客様に満足頂くため最善を尽くしています。 3 種のサウナ体験 伝統火汗蒸幕 熱気が生み出す遠赤外線効果により毛根を拡張させ、 基本コース 0 老廃物を排出し、血液循環を促進。 ま伝統汗蒸幕 + ゲルマニウム塩サウナ : W8 叩 00 を : + 紫水晶サウナ 塩サウナ 20%off ! + イベント浴場 浸透圧作用により、化粧品による肌荒れ及び皮膚 内の老廃物を除去、新陳代謝及び血液循環を促進 ! 十あかすり十全身オイルマッサージ # し、肌に弾力を与え肥満改善にも効果。 食事も含めて 三 + 顔パック ( きゅうりまたは海草 ) 紫水品サウナ お楽しみ頂けます。 有害または毒性の成分を排出させる能力と成人病 : 十シャンプー & リンス に治癒力を発揮し、細胞を活性化させることによ ( 食事は 6 まで ) り血管系統の病気治癒に優れた効力。 23 年の伝統と経験のノ , ウハウ 足マッサージ、経絡、指圧などがあり、新陳 韓方治療であるヨモギ蒸しは 絹糸を使いくまなく抜いた後は肌がつる 代謝促進 冷え性・生理不顧・便秘に効果 つるに シャンプー & リンス 伝統衣装体験 基本コース 全身マッサージ 各種パック アカスリ ふやけた体には痛みもなくスムーズにとれる ダイナミックなマッサージにより疲労回復、 血液循環促進 顔の皮脂を取り除いた後、希望に応して石膏力強い指使いがくせになる気持ちよさ ・酸素・ビタミン等のバックをする ヨモギ蒸し 各種マッサージ うぶ毛抜き 韓国固有の伝統衣装を着て写真撮影できる 順天郷 病院 CS 給油所 ・漢江鎮駅院 2 番出口・ ←漢南大橋 1 号トンネルー 玉南海カルビ・ 外換銀行 ウリ銀行 B 1 階 ロ漢南火蒸鬲 漢南 5 交差点から徒歩 2 分 住所 : ソウル市龍山区漢南洞 274-1 IF 6 号線漢江鎮駅 2 番出口から徒歩 10 分 TEL : ( 02 ) 798-7585 / 798-7586 24 時間営業 2 名以上は送迎サービスあり。 ( 但し午前 9 時 ~ 深夜 12 時まで )

メインとなる東館は開放的な アトリウム空間 Plan4 / 新ミ アライプギャラリー 0 ト望芒合書 旧ユ 世界の名画を 3D 映像などにして、 芸術を優しく理解できる世界初の美 術館。問いかけに応えてくれるモナリ ザなど楽しい仕掛けがいつばい。 チア 舎叫早鬯 1 1 0 マリオ・ポッタによる ャム 吹き抜けのロヒ、一空間 方 GALLERY 蚕室 MAP 別冊 P9D7 二村 MAP 別刪 P8D3 国立中央博物館 クンニプ・チュンアン・パンムルグアン 号引号 国宝級の作品が見られる 巨大ミュージアム data ・ 2 号線総合運動場駅 6 ・ 7 番出口から徒歩 5 分 0 松坡区蚕室 1 洞 IO 番蚕室総合運動場内谷 02- 512-3630 の 10 ~ 18 時 ( 土・日曜は ~ 19 時。入場は閉館 1 時間前まで ) のなし朝 WI 万 7 0 ハンクルアトレス 景福宮から龍山区に移転し、 2005 年に再オープン。世界で 6 番目の規模に拡大した。数々 の国宝を収蔵し、朝鮮半島の歴 史と伝統を概観できる。常設展 は歴史を伝える考古館・歴史館 美術工芸を集める美術館ト帳ア ジア各地の文物を紹介するアジ ア館、寄贈品が母体の寄贈館の 6 つ。目的の展示館に絞って見 弥勒菩薩半跏思惟像のある美術 学するのがおすすめ。 館Ⅱと、朝鮮半島の古代遺物が収 められた考古館は必見。博物館が すすめる鑑賞コースに沿って、音声と 番出口から徒歩 3 分 0 龍山区龍 映像で作品説明する PDA は、膨大な美術品 山洞 6 街 1 -6 谷 02-2077- 鑑賞の心強い案内役。 1 階の案内カウンター の火、木、金曜 9 ~ 18 時 ( 水・土曜は で借りられる ( W3000 ) 。 ~ 21 時、日曜、祝日は ~ 19 時。入場 は閉館 1 時間前まで ) の 1 月 1 日、月 曜 ( 祝日の場合は翌火曜 ) 朝なし ( 特 宮早呂 6 刀 168 ー 6 別企画展は有料 ) 60 考古館 新羅、高麗の仏教彫刻と工芸品など約 630 展示の仏像や物磁器が充実しており、時 -4 でど , を先 間のない時にはぜひここを優先したい。最も 有名な弥勒菩薩半跏思惟像は 301 室の仕切 られた一角に収まる。 点はの「 譴飾展 術 。示新 展。羅 館 示術金ま この れ、 、賞な品 サムスン美術館 Leeu m Leeum 団全 サムソンミスルグアン・リーウム アートと建築の 斬新コラボレーション 梨泰院 MAP 別冊 P21D4 化ムをとるプラックコンクリート セの建物。内部に浮かぶ黒い 直方体は、未来の芸術の可 能性を意味するという 教 育 æADVICE 一三ロ data ・ 4 号線・中央線ニ村駅 2 チラ ! 国宝を含む展示品はもちろん、有 国テウ 名なヨーロッパの建築家を起用し 宝イル た空間誕 t が見事。 MUSEIJM 1 は やあ 先史 ~ 朝鮮王朝の韓国美術、 data ・ 86 号線漢江鎮駅 1 番出口から徒歩 8 アア巨 MUSEUM2 は 1 910 年代以降の分 0 龍山区漢南洞 747-18 谷 02- 14 81 韓国美術と、 1 945 年以降の外国朝 0 時分 ~ 18 時の月曜朝Ⅷ万 0 トッさ 現代美術を収蔵。サムスン児童教 を早呂 747 ー 1 8 育文化センターでは企画展を開催 し間イ MUSEUM 1 よでム 器の美を表現。六面体 と逆円錐形の建物が対 国ア 比をなし、上部の凹凸 が 6 を思わせる ハンクルアトレス ユニークな建物に ) 主目 ! 茎 、物マリオ・ホッタ設計 MUSEUM 2 ガラスと錆びたステン レス板を多用して現代 アートの性を却見。 各展示スペース自体も 実験的アート風 5 カジノで一獲千金を狙え ! 1 約 1000 坪の広大なスペースに、テーカレゲームやスロットが並ぶ 2 日本語のゲーム説明もあるので安心 3 バーではフードメニューも提供 レム・コー丿レハース言殳計 . 当 5 物 1 、等ー ジャン・ヌーベル設計 ら・、ツ声ィ 飲み物はディーラーに 注文しても OK カジノの 参加方法と賭け金 ゲームに参加するには、ディー ラーがいるテープルの空いてい る席に着けば OK 。テープルに現 金を置くと、ディーラーがゲーム 用チップに交換してくれる。ウオン の他、日本円の現金でも大丈夫。 最低賭け金はカジノ、ゲーム、テ ープルによっても異なり、各テー プレに表示 ゲームを終える時はゲーム用 チップを持って席を立つ。ルーレ ットの場合は「終わりにします」と ひと言ディーラーに。ルーレット 専用チップを通常のゲーム用チッ プに換えてくれる。チップから現 金へのはカジノ内一斤で カジノ内での飲み物は無料。ス タッフに運んでもらったら WI を目安に心イ寸けを渡そう。 大勝ちした時もディーラーに心付 けを渡すのがスマート。服装は、 女性は特に問われないが、男性は 半ズボン、ノースリーブ、サンダル 履きは避けたい。 ソウル駅 MAP 別冊 P12C4 セブンラック・ ミレニアム・ソウル・ヒルトン Seven Luck Millennium Seoul Hilton 刈呂引望 L-I 人ヨ罟包昌 data ・ gl ・ 4 号 江北工リアにある人気力ジノ 線ソウル駅 8 番出 2006 年 5 月にオープンした国営カジノで江北 、′口から徒歩 1 0 分 の中心部に初めて登場したカジノだ。 815 坪のフ 0 中区南大門路 5 ロアにテーブルゲーム 60 台、スロットマシン 160 街 9 ミレニアム・ 台が揃う。スロットは釜山のセプンラックを含め、 3 ソウル・ヒルトン別 つのカジノが連動する仕掛けも。ルーレットやバカ館谷 02-2021- 60 朝 24 時間 ラなどに加え、ホイールの革ベルトが示すシンボルのなし 6 ※入場は を当てるビッグホイー丿凵ルこ者にも親しみやすい。 19 歳以上。パスポ ート要提示 合早冒 cH 呈弖 5 フト 359 望叫人ヨ罟創を当 第を一ー ゲームの終え方 ハンクルアトしス 早 0 はト 175 広壮洞 MAP 別冊 P9B8 ウォーカーヒル・カジノ 席る 1 WaIker-hiII Casino 剽創ラト刈土 を了ス 初心者も楽しめる簡単なゲームが充実 探ンロ すンツ 1968 年オープンのソウル初のカジノ。ブラックジャック、バカラな ど代表的なゲームがひと通り揃うが、ここでぜひ試したいのは、スロッ 難 2 と 1 トの「 Win a Car 」。数字のゾロ目を出すと、車 1 台もしくはそれ相当 ほを 0 の賞金がもらえる ! 新しいゲームも続々と登場 盛回か data ・ 05 号線クアンナル駅から車で 5 分 0 広津区阿且城キル 175 シェラ トン・グランデ・ウォーカーヒル BI F 2-456-2121 の 24 時間のなし 6 0 •www.seoulcasino.co.kr ※入場は 19 歳以上。バスポート要提示 空べ < 、、 - ハンクルアトレス 知っておきたいマナー み二は噴