韓流美人指 女性たちの美意 伝統的な美容法 -- 国美容のあれ 韓国 . 調 4 の内外から美しくなれる いる うらやむ美肌を手に入れラ . 、、蒸幕 7 * この基本コースはパ・レイ での一例です。店舗によって 若千内容は異なります。 1 館内には大浴場も 2 汗蒸幕へは、カラダを洗っ て清潔な状態にしてから入るほうが効果的 3 ゆっく り体を休められる休憩スペースが必ずある シャワー 0 干を流し、いざ汗蒸幕へ。館内着の上 から麻の袋をかぶり、中に入る。始めは 3 ~ 5 分程 度入り、外に出て休憩。数回繰り返すのが効果的。 汗蒸幕 って こんなところ ! 黄上て作った石釜のドーに ム型サウナのこと。」側度以ー 上もの高温で遠赤外線を { 発するため、汗とともに体内一 の老廃物や毒素がスムーー ズに排出される結果、血 液循環が整い、新陳代謝 が活発になり、美肌やダイー 工ットに効果的と言わオ。 6 キュウリバック スパ・レイ 明洞マッド汗蒸幕明洞汗蒸幕 ミョンドンモドウハンシュンマク Spa Lei 田三吾 女性専用で充実の設備 泥ハックがある ビル 1 棟まるごとが施設 明洞の街中にある汗蒸幕 抜群のロケーションで 本格的な施設が揃う汗 昔ながらの雰囲気を守 東大門にあり、深夜の買 になった、ラグシュアリーな 特徴は基本コースの中に、 便利。白金や純金の浴槽 蒸幕。汗蒸幕周辺には照 る老舗の汗蒸幕。町の銭 物後でも利用できる。館内 を用いたオリジナル風呂 雰囲気の女性専用汗蒸幕 韓国産の泥を使った、泥 明を落とした休憩室があり、 湯を思わせるような雰囲 は庶民的な雰囲気ながらも、 食堂や映画鑑賞室、オプ バックが含まれていること。 が特徴。入場料を払えば ゆったりとくつろげる。風 気で地元客も多く訪れる。 施設はどれも本格的。昔な 他にお姫様コース W12 万 入浴だけでも OK 。オプショ 呂は人参、ヨモギ、黄土な オプションは、チマチョゴリ ショナルのマッサーシルー がらの自慢の泥バックは、 ムなど、 1 日いても十分な ~ など。送迎は店から車で ンにヨモギ蒸しや上半身 どが揃い充実。ナシに韓 などの民族衣装を着て撮 ビタミン豊富なコリョン産を マッサージなどがある。 充実の施設が自慢。屋上 15 分圏内のホテルのみ可能。 方を入れて蒸したナシ汁 影をするサービスも。・ M3 使用している。・ 2 、 4 、 5 号 ・ 4 号線明洞駅 9 番出口か ・ 4 号線明洞駅 6 番出口から には露天風呂やカフェも。 号線南部ターミナル駅 6 番出 線東大門歴史文化公園駅か は W50000 ・ M4 号線明洞 徒歩 5 分 0 中区忠武路 1 街 らすぐ 0 中区忠武路 2 街 62 ー 口から徒歩 3 分 0 瑞草区瑞草 ら徒歩 5 分 0 中区取林洞 240 ・ M3 号線新沙駅 5 番出口か 駅 9 番出口から徒歩 3 分 0 中 ー 6 創 2-752 ー 191 引時 ~ 12 谷 02 ー 752 ー 7506 朝 9 ~ 洞 1 ー 5 御 2 ーー 3 ( 日 迎賓ホテル BI 階谷 02 ー 2268 ら徒歩 5 分 0 瑞草区蚕院洞 区忠武路 2 街 11 ー 1 谷 02 ー 翌 1 時 ( 入場は ~ 23 時 ) のなし 23 時 ( 女性は ~ 翌 2 時 ) のなし 本語 ) 朝 9 時 ~ 翌 2 時 ( 入場は ー 5561 ー ~ 24 時 ( 入場は 23 318 ー 8011 の 24 時間 ( 入場は 8-22 クレッシェンビル・レイモン 6 * 2 名から送迎サービスあ 6 0 * 基本コース 2 名から送 時分まで ) のなし朝 6 時 30 分まで ) のなし 69 * 2 22 時まで ) のなし 6 朝靍 * タウン谷 02 ー 545 ー 4002 * 2 名から送迎サービスあり 朝 24 時間のなし 69 迎サービスあり 名から送迎サービスあり 2 名から送迎サービスあり 基本コース 基本コース 基夲コース 基本コース 基本コース 基本コ - ス オプション オフション オフション ー金一人を 22 ョ印居 ー金一吾早旱皇 1 フト 22-6 ー金一吾早旱弖 2 フト 62-12 ー一吾早旱弖 2 フト 11-1 ー一人怪早人怪罟 1588-5 ー金一舒当 240 BI 2 アカスリ 美肌とアンチェイジングに 効果のある火山泥の全身 パック。成分の浸透度を高 めるため、塗ったまま浴室に あるドライサウナへ。 汗蒸幕後、大浴場のお風 呂につかってからアカスリ 開始。体が温まり、皮膚が 柔らかくなっているので、痛 さを感じずスムーズ。 かかとケア 3 利用の 汗蒸幕の利用に、アカスリや全身マッサー ジなどがセットになった基本コースを受け るのが一般的。店ごとに内容や料金は異なるが、所要 時間は 2 時間程。送迎サービスをしてくれるお店もあ るので、前日までに予約をするのがおすすめ。 汗蒸幕はかなり高温なので、人によっては気分が 悪くなる場合も。無理せす、水分補給をしながら 自分のべースで利用しよう。また、飲酒後は控えて。 タオルや館内着は貸してくれるので基本的に手 ふらで OK 。ただ、コンタクトの人はケースや簡単 なメイク道具などは持っていくと安心。 天地然汗蒸幕 瑞草火汗蒸幕 JJ マッド汗蒸幕 チョンジョンハンシュンマク ミョンドンハンシュンマク ソチョカレハンシュンマク シェイシェイモドウハンジュンマク 暑剋吾雪 ス 1 剋吾 人ヨ主暑剋吾 JJ 田三剋吾 買い物途中に立寄れる 個性豊かな風呂が自慢 地元でも人気の老舗店 買い物層りに利用して 利用ームは ? 泥パックを洗い流した後はフェ イスケア。クレンジングとフェイ スマッサージの後に、毛穴の 引き締め効果のあるキュウリ パックを。ニキビ肌にも効果的。 高温サウナで一気に汗をかき、 熱続スタッフの手でくまなく アカスリ。デトックス効果が 抜群で、お肌がツルツルになる。 ガサガサになったかかとも、 ツルツルに磨いてくれる。 足先まで温まっているから、 ガンコなざらっきもなめらか 7 シャンプー & リンス 4 オイルマッサーヾ オイルを使って全身マッサ ージ。リンバの流れをスム ーズに促す手法だから、ム クミもすっきり。熟練スタッ フならではの技。 注意点 持ち物 シャンプーで頭皮の汚れを 落とし、リンスで整える。カ 強い指使いで、頭皮をぐい ぐいマッサージしながら行う シャンプーはコリもほぐれる。 おすすめ 明洞◆ MAP 別冊 PI 5D5 江南◆ MAP 別冊 P9E5 明洞◆ MAP 別冊 P15D7 東大門◆ MAP 別冊 P20C2 明洞◆ MAP 別冊 PI 5D7 新沙◆ MAP 別冊 P22C2 0 0 第 MENU ( 1 時間 40 分 ) ・・・ W8 万 ~ リスト 肩こりマッサージ ( 30 分ト・ W4 万 ハンクルアトレス MENU ( 1 時間 3 吩 ) ・・・ W7 万 5 0 リスト うふ毛取り ( 10 分 ) ・・・ W2 万 ハンクルアトレス MENU ( 約 2 時間 ) ・・・ W12 万リスト ヨモギ蒸し ( 40 分 ) ・・・ W3 万 ハンクルアトレス MENU ( 約 2 時間 ) ・・・ W8 万 280 リスト ヨモギ蒸し ( 20 分 ) ・・・ W2 万 ハンクルアドレス MENU ( 90 分 ) ・・・ W8 万 ~ リスト 石膏バック ( 40 分 ) ・・・ W4 万 ハンクルアトレス MENU ( 約 2 時間 ) ・・・ W8 万リスト 石膏バック ( 40 分 ) ・・・ W5 万 ハンクルアトレス 36

異文化を満喫 ! その 1 韓服を着て礼儀やお茶の作法、 キムチ作り。ランズ・ホームで 体験してみました ! お茶の作法 韓服に着替えて日本とは異なる韓国の茶道のレッスン。丁寧に先生の 手ほどきを受けながら、自分でお茶を淹れる。無事に淹れ終えたら、お 茶をいただきながらしばしのリラックスタイム・・・ 1 教えてくれるラン先生は茶道 2 の先生でもあるので本格的 2 先生の指導の下、自分でお 茶を淹れる 3 先生の手作り 菓子とともにお茶か味わえる 1 材料を切ってキムチ作り 開始 ! ラン先生のキム チは梨で甘みをつける 昔ながらの韓屋が残るレトロな北村工 2 切った材料と唐辛子を リア。その中にある築 20g の一軒家で、 混ぜる 3 白菜の葉に材 韓国文化をイできる。アットホームな雰 料を挟み込んだら先生が 囲気で、艮定のコースも。 チェック data ・ 3 号線安国駅 3 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路区渓洞 8-1 2-762-4 ( 日本語可 ) 010 時分 ~ 時 0 第 1 ・ 3 日曜 6 ・ A コース : 3 時間 / W9 万 B コースに、伝統的な韓国の家庭 料理付き。 ・ B コース : 2 時間 / W6 万今回の体験コース。伝統茶、韓服 礼節作法、記念撮影、キムチ作りが含まれている。 ・ C コース : 1 時間 / W3 万伝統茶、韓服、礼節作法、記念撮 影だけのお手軽コース。時間があまりない人向け。 ※基本的に 10 時分 ~ 、 15 時 ~ の 1 日 2 回開催。 18 時 ~ のコー スも 否弖早月 50 ー 1 ランズ・ホーム Home ラン甦の自宅でチマチョゴ丿を着たり、韓国家 理を作ったりと韓国文化が体験できる。中でも韓国茶 道はでもあるラン甦から習うので林的 data ・ 3 号線景福宮駅 2 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路 区体府洞 170-1 平和ビラ 402 谷 02-7 -7071 ( 携帯 01 1-7071 ) の 10 時 ~ 13 時分、 14 時 20 分 ~ 16 時朝 W3 万 ~ ( 紹介コースは、 M7 万 ) 6 否弖早剛甼呂 170 ー 1 鬯己ト 402 空 李家イガ コチラでト 7 景福宮 MAP 別冊P10C4 . 所要 1 時間 30 分 ~ 礼儀作法 韓服を着たときの座り方や、旧正 月や旧盆の正式なをイお 辞儀の仕方は 3 種類。手の置き方 や足の曲け方などが細かく決まっ ていて、バランスをとるのがすご く難しい。 ハンクルアトレス 三清洞 MAP 別冊P17C3 その 2 その 3 1 韓服を着て正式な挨 拶を練習する 2 韓服 を着ている時は、右ひ ざを立てて姿勢を正し て座る Plan7 体験 & 変身スポットで思い出づくり 韓国のタレントや芸能人などを撮ってきた人 勧メラノノてもらえる、タシオ 1 着からメーキャップ、ヘアスタイルなどをコ 普通の観光に物足りなさを感したら体験 & 変身スポットへ。 ーディネートしてくれる。 キムチを作ったり、花嫁に変身したり、気軽にチャレンジしてみよう ! data ・ 4 号線明洞駅 10 番出口から徒歩 3 分 0 中区忠武 路 2 街 12-5 創 2-775-7574 ~ ( 最終受付 19 時 ) の なし・ W8 万 ( ~ 分 ) チマチョゴリ 1 着、写真 1 カット 6 好みのドレスとヘア 韓服からウ工ディン 撮影後は写真をチ メイクで大変身して、 グドレスまで衣装は ェックして、お気に入 合早甼弖 2 丿ト 12 ー 5 別人のような姿にな 選び放題 りをチョイス で変プ ってみよう ! へ カフェ・ドラマ CAFEDRAMA 「宮」や「ファンジニ』など実際にドラマ 0 ー で使った撮影衣装を着て、自由に写真が撮 れるカフェ。ドラマの主人公になりきろう ! data ・ g2 号線梨大駅 1 番出口から徒歩 10 分 0 西大門区大規洞 ラ劇プロのメイクで目は 27- カフェドラマ地下 1 階谷 02-312- ~ 9 朝 11 時分 ~ 21 ォ的ばっちり、シミひとつ 時分・なし朝ドラマ衣装 WJ 万 ~ ( 自分のカメラ持参 ) 6 M ト大ない美肌に変身 ! 人僻呈早 LH 27-20 ヲ阿三己トロトス同瞎 キムチ作り 材料を切って、唐 辛子を混ぜる。材 料が赤く色づくま で、心を込めなが ら何度も混ぜる。 白菜の葉一枚ー 枚に材料を挟み 込んで先生のチ ェックを受けたら 完成。作ったキム チは日本へのお みやげに。 ハンクルアトレス 明洞別冊 p 15D6 所要 1 時間 30 分 ~ イツツ・ミー・フォト lt'smephoto チマチョゴリをはじめ、ドレスや各国の民族 衣装などバリエ豊富な衣装と、プロによるヘア メイクに平がある。別人へと変身した自分の 魅力を発見して ! 街 65 るハンドクビル 4F 谷 02-773-4247 ーの 9 時分 ~ 20 時 ( 予約と入店は 17 時分まで ) 0 基本コース W15 万 0 早ま早弖 2 ) ト 65 ー 6 包 4F スタジオ神話スタジオ・シンファ / 1 data ・ 4 号線明洞駅 8 番出口からすぐ 0 中区忠武路 2 ハンクルアトレス 明洞 MAP 別冊 PI 5D8 所要 50 分 華麗に変身 ! 体験レポート アルバムは体験の数時間後、ホテルに届けられる。 まるで別人のような自分にうっとり ! 梨大 MAP 別冊 P19C7 所要 1 時間 撮影開始 ! 最初は 緊張するけれど、だ んだん気分ものって くる ハンクルアトレス ばっちりメイクもして ますます女優気分に ドラマのセットを再現し たスタジオは本格的 明洞別冊 PI 3B6 所要 1 時間 30 分 ~ らと ずな がス 装ルる の刎て マほっ ドゅも 憧れ韓流ドラマの主人公に なりきりードラマのセッ トを再現したカフェ・ドラ マで変身体験しました。 ソンテレラ Cinderella 日本人専用のフォトスタジオ。チマチョ ゴリやウ工ディングドレスなど好みの衣装 でメイクを施したら、 10 年のキャリアを持 つ広告写真家が撮影をしてくれる。写真 修正も可能訪もあり。 data ・ 4 号線明洞駅 3 番出口から徒歩 3 分 0 中区南山 洞 2 街 -1 2- 46-4448 ~ 19 時・木曜朝衣装 7 着、メイク、ヘア、コーディネイト、アルバム付き W15 万 6 早を 2 刀 36 ー 1 大人気の「宮 } の衣装に着替 えて変身 ! いろんなボースを とって自由に撮影できる ハンクルアトレス 45

明洞マット汗蒸幕 韓国産マットハックフランス産クリーンハックをクプ / し体験 ! 依にいいこと揃、、遠くに行ガなくてもソウルのと真ん中 ! 日目洞マット汗蒸幕は、サウナの壁として 韓国伝統家屋の壁土て使われてい厄 黄土汗蒸幕を用い、血液循環や美容に優れ厄 日肅の茜能人、マット験 TV 放 効黒ガあります。韓国産の泥ハックは、シミ とはすの除や依内の老廃物を吸収除し、 アンカー / しス、鈴ホ紗理奈多叡出演 化粧品によるおのトラフ / しにも効黒的てす。 山静代、浜口京子 黄土汗蒸幕 性用サ 黄土ガら総される遠市線ま、藤、美 足つば・アロママッサ - ジ・経絡マッ第パック・経絡マッサージ・うぶ翹り・湿サウナ・人参風呂・ヒノキ国呂・テ 明、冷え椌、覇効よとこガあります . 、 ヨモキし・チマチョゴリで写剽最影 ーマ風呂・マッド体験・マッド乾爆室 サージ・カッピンク 【基コース手順】 ( 性メニコー ) 汗蒸幕→お圃呂→涅サウナ→アカスリ→全身マットハッつ →海藻オイ / しマッサーラ→顔ハッワ→シマンプー ※全身泥ハッワ体験可自 ! ※都台により、コースの順番な変わる場台 もあります。 交通地下鉄 4 号線葉駅の 6 記ロなら徒歩 2 分住所ソウル市中区忠武路 1 街 2 2 ー 6 ー営業時間朝 9 時 ~ 深夜 1 時 ( 入場は 2 3 時まで T E L ( 0 2 ) 7 5 2 ー 1 9 1 9 ( イクイク ) ( 0 2 ) 3 7 8 9 ー 1 5 1 5 コイコ ) 年中無休 / 日語可◆ 2 人以とホテ / しヒックアッフ。サーヒス E 貝地の人ガ推するカ / しヒ焼き肉専門店 駸高級肉の韓国信統の味をこ嘗味くさい き生 0 ・ミ 黄土汗蒸幕とヾックとアカスリですべすべ体験 ! ホームペーシ WWW. myeongdongmud.com WWW. e-greenmud.com 、、サージ 男け足ッホ ッ ーノを 【基コース】 Rn ・ にこ持 20 % OFF ! 64 , 08W 石焼ヒヒンハま厄は冷麺提供 ( 基肅コースのみ ) 住韓国館物号トンネ / し 下 4 号線 5 番出ユ ・日目洞 ミリオレ トトー / し Unic10 ・・「コーヒー・新世円白店 ーカをカ韓国 サホイ通信 ・ロッテ白店 Hotel 日目洞 汗蒸幕 ・ロッテ・新世周等のテハートガら徒歩 5 分地下鉄 4 号線明洞駅なら徒歩 3 分 色ットメニコー注文時事類提供 のままて冷凍せす運はれてきを新鮮な肉。 けを使用しているをめ鮮度な目く、肉さ みにも它してお召しとがりい厄けます。酉り 漂う竹のエキスを含み、肉からガくなつを生 物カ / しヒをはしめ、生ロースを伝統的な雰囲気の中 て本場の味を楽しめます。キムチ、野菜等の付け 類ー 0 一 出しは全て自然品で提供しております。 ・日語可 ・送迎可 ( 4 人じ人と ) 闊韓国館 KOREAN TRADITIONA RESTAURAN 営業時朝 1 0 : 0 0 ~ 夜 2 2 : 00 TEL. 02 ) 779-3000 FAX. 02 ) 753 -5561 ソウ / し市忠武路 1 街 2 4 ー 28 六平洋ヒ / し 1 F ◆との他にも各種メニコーを取り揃えております。 0 韓国館

コースの最後に出てくるしィ・ゞ・ = チ : 、 宮廷菓子 王 文 宮廷進饌 ( 善 ) コース 合をを W7 万 ①牛ロース ( ノビアニ ) 印 0 叫 神仙炉や九節板など宮 を 廷料理の代表格が含ま 果汁に漬けて肉をやわらかくする、繊 れるコース。繊細な味 細な味わいの牛ロース焼き わいに驚かされる ②神仙炉 ( シンソルロ ) 弖 わ 海と山の幸を彩りよく盛った、客人を 婦チフアジャ う もてなす豪華な鍋料理 3 九節板 ( クジョルバン ) 早 5 色の具を薄いクレープに包んで食 べる。宮廷料理の定番メニュー 無形文化財の味わいを現代に伝承する老舗 人間文化財の故・黄慧性女史が開いた宮廷料理の名店。伝統の味を忠実に 現代に再現する同店では、韓国の歴史の一端を味わえる。その細やかな手仕 事や五味五色を現した彩り、盛り付けや調理法 の多彩さなどは、まさに料理の芸術。朝 M3 号 線東大入口駅 6 番出口から徒歩 15 分 0 中区奨忠洞 2 街 14 7 02-226 田の 12 ~ 15 時、 17 時分 ~ 21 時のなし 69 ・高級感ある 店内でゆっく ーー合早罟 2 フト 14 ー 67 り楽しもう クンキワチフ 蛉収容力の ある店内は団 体での利用し 宮廷料理と韓定食の せ芒ー MAP 別冊円 7D3 にも便利 基礎知識 ・落ち着いた韓屋で味わう無添加の健康韓定食 EOMAP 別冊円 7D1 ロでとろけるワタリガニの魅惑に陶酔 宮廷料理とは ? ソウル中心部にありながら、昔ながらの韓屋の佇まいを残し 自慢のカンジャンケジャンは生ワタリガニを薬味醤油に 3 日間漬け込んたもの ! た韓定食の店。漆の器に盛られた料理は、野菜を中心にした 朝鮮王朝時代、王様の食膳や宴席 ヘルシーメニュー。化学 でふるまわれたのが宮廷料理。王様 身や内臓のとろけるような甘さを堪能できる。注文すると 15 種類の料理がつい 調味料は一切使わず、素ー一告弖早刈罟 46 ー 8 の食卓には調理法の違う 12 種類の てくるシステムで、価格はワタリガニのサイズで変動する。朝 3 号線安国駅 1 おかすが並んだという。「五味五色」 番出口から徒歩 10 分 0 鍾路区昭格洞 122-3 容 02-722- g24 朝 12 時 ~ 1 5 時 30 分、三材の味を生かし も基本で、白・青 ( 緑 ) 、黄・黒・赤の 5 たやさしい味付 17 時 ~ 21 時 30 分のなし 色の食材を、塩・甘・酸・辛・苦の 5 つ けがうれしい。 ー金一吾弖早丕召罟 122 ー 3 の味付けにし、バランスのよい食事 カンジャンケシャンコース ・ M3 号線安国駅 を完成させた。またこの時代は唐辛 フ { W3 万 2000 ~ ( 1 人前 ) 2 番出口から徒歩 5 子が伝わっていなかったため、辛くな 中 W3 万 2000 ~ 4 万、大 W4 万 ~ 5 分 0 鍾路区斉洞 い料理が多い。 万 5000( 1 OOgW1 万 2600 ) 。注 4 & 8 容 02-766- 韓定食とは ? 文は 2 人前から 5535 朝 1 1 時 30 分 ~ 22 時のなし 料理の最後には伝 宮廷料理をより家庭的にアレンジし 統茶と韓菓がつく たのが韓定食。ご飯とチゲ ( 小さな鍋 物 ) に、 10 ~ 20 種類のおかずや、キ ムチなどの付けあわせが供されるの が一般的。宮廷料理がやや薄味な のに対し、韓定食は比較的しつかりし た味付けが施される。野菜や豆、穀 物をふんだんに使う、精進料理風の 韓定食を出す店もあり、そのスタイル はさまざま。 ・モダンなイ ンテリアが目 : ! を引く MAP 別冊円 6Cl 韓国でも人気の見ためも華やかな精進料理 精進料理を通して、仏教の理解 を深めるというコンセプトで 2009 年 6 月にオープン。料理をプロテ ュースするのは、日本で精進料理 を学んだテアンさん。日本ではシ ンプルな料理が多し、が、ここで供 するのは見た目も華やかなご馳 走料理。季節の素材や山菜を使 い、コースの最後まで工夫されて いる。朝 83 号線安国駅 6 番出口 から徒歩 10 分 0 鍾路区堅志洞 71 テンプルスティ 5 階 02-2031-2 1 朝 12 ~ 15 時、 18 ~ 21 時 ( LO 閉店 1 時間前 ) のなし靏 ー金一吾弖早居 71 噬△印 1 5 バブ 15 W5 万 3000 1 5 種類の料理が供されるコー ス。ひとつひとつの料理が凝っ ていて、調理法も見た目も豊か リスト 仁寺洞 ←メニュー開発に尽力する デアンさん 料理 ハンクルアトレス こ宮廷料理の 代表メ一、コー 理 會コースの最後はご飯、汁物、おかすの膳が供される 廷理 奨忠洞 出食料や豪 をで理食華 華旅が卓な や行並い ハンクルアトレス 20. ハンクルアトレス ハンクルアドレス 0 ! クンサンコース : W2 万 808 ( 1 人前 ) シンプルながら素材の 味が引き立つように調 理された 1 4 種類、 20 皿以上が並ぶ 1 22

: る 新を - を 2 。卓 国際的に最高水準のファシリティーとサービスを提 . 碎世界のセレブから絶大の信頼を得ているラグジェリーリゾート、 済州新羅ホテル。一度は泊ま 0 て見たい憧れのリ第をトホテルとして注目されている新羅の魅力 5 迫 0 てみよう。 済州新羅ホテ広つの魅力 州新羅には、ラグジュアリースノヾのゲランスノヾ 上質の食材を利用した新羅のレストランはすば ドラマ「オールイン」では済州新羅ホテルが 加え、新たに野外ス / ヾゾーンをオープンしました。 けておいしいことで有名。済州新羅の「日出」で 影場所に。主演のイ・ヒョンホンが泊まった客室 外温水プール、露天ジャグジー、フィンランド式 す鮑コースや、しやぶしやぶ料理も新鮮な食材を 、「イ・ビョンホン」ルームとして、有名。済州 の新しい名所です。体の疲れをほぐす 40 度の最適 温度のジャグジーでは、庭の緑と潮風の香り、漣の ムチの鍋を新しいメニューとして提供しています。 「 101 回目のプロポーズ」や、アン・ジェウク主演の 音など、アロマテラピー効果も十分。露天温泉気分 漢拏山で漬けた熟成キムチは、新羅だけで味わえ 「天生縁分」、イ・ソジン主演の「火の鳥」なと、多 で楽しめます。 る最高の美味です。 数のドラマの撮影地になっています。 また、広大な庭園はショキングに最適で、有名な オルレキルのコースにも続いています。 ' を言 , みに。ー ラグジュアリーリゾート、済州新羅ホテル 世界中のリゾートファンを癒しの世界に招くラグジュアリーリゾートホテル。 両翼に広がった南欧風建築のホテルは、大海原が一目できる広大な庭園に悠々 とした姿で佇んでいます。建物からはリゾートとしての高い完成度を感じさせ、 我が家に帰ってきたようなくつろぎを与えます。 http://www.shilla.net/jp/jeju ・済州新ホテル・ TEL ( 8264 ) 735-5114 済州空港から車で 50 分 新羅ホテル東京支社・ TEL. 03-3586-7571 野外スパゾーンオープン 済州新羅ホテルでは、一年中楽しめる野外スパ ゾーンをオープンしました。この野外スパゾーン には、野外温水プール、露天ジャグジー、フォ ンランドサウナなどの施設が揃っています。サウ ナやプールを 2 4 時まで運営して、夜遅くまで楽 しめるので日本の宿泊客からも人気です。 PR

大研、究 おすすめ確ⅳ IJ カウンセリングと検査・・・ W12 万 5000 工ステ ~ W15 万 ~ 人気韓方医院のため、 1 週間前まで に必ず予約を。日本語で FAX または メールで。 FAX : 02-544-6533 n-clinic@n-clinic.com ライフ & ビューティスキンケアボディ Life&Beauty SKINCARE 己回三司△男 体の状態に よ。て使う色 0 気の流れを整えて美肌へと導くを決め。。最・・れ一ょ 後はパック カラフルな玉 ( ぎよく ) を使ったユニーク なトリートメントが受けられる。陰陽五行説 に基づき、体の冷えやコリをほぐして気の 流れを整える施術は、顔に透明感が出て、 むくみが取れると評判。緑茶や高麗人参リング状の玉を使 って顔のコリやゆ などの天然成分をミックスしたオリジナル がみを整える のバックも行う。 3M7 号線江南区庁駅 4 番出口から徒歩 1 0 分 0 江 南区清潭洞 90 ー 25TABLE2025 ビル 5 階谷 02 ー 3445 ー 7675 ー ~ 22 時 ( 火、木、土曜は ~ 19 時 ) の日曜 •www 」 nbcare.com ロ ( 1 日前 ) ー金一早 90 ・ 25 印居 2025 5F ツも顔 サデの るスを るな 寺脚 清潭洞◆ MAP 別冊 P25B6 ・おすすめ MENU アンチストレス・フェイシャルコース ; ( 1 時間 30 分 顔にたまったコリやむくみ、毒素を排出する 玉を使ったトリートメント。冷えやコリのある 人ほど痛みを感じるが、終わると透明肌に ・人気韓流サロン ハンクルアトレス カウンセリング結果をふまえて、 必要な施術が決まる カウンセリングでは金先 生が最適なケア方法を 教えてくれる アミケア金昭亨韓医院 amica 「 e キムソヒョン韓医院 0 回刀全剋 2 ・カリスマ韓方医の超人気サロン 元ミスコリアの韓方医が開業したクリニ ック兼工ステサロン。冷え性やストレス度など、 肌トラブルの原因を探る体質検査の後にカ ウンセリング。その結果をふまえ、ひとりひ とりに合ったオリジナルのケアやマッサージ を行ってくれる。体質改善用の韓方ドリンク も販売。 肉自体 や律の ・ M3 号線狎亭駅 3 番出口から徒歩 5 分 0 水神冷 江南区新沙洞 592Yoonsung ビル谷 02 ー 544 ー 分経え 6500 の 10 ~ 21 時 ( 火・木曜は ~ 22 時、金曜は 量のて ~ 19 時、土曜は ~ 16 時 ) の水・日曜、祝日 •www.ndinic.com ロ を箇 定、や ー一早を人 592 品鬯 おすすめ MENU ( 1 時間 30 分 ) ・・・ W13 万 2000 一番人気の小顔コース。 1 時間 半かけて、マッサージとパックを 丹念に行い、顔の筋肉をほぐしな がら、小顔に整える。 狎亭洞◆ MAP 別冊 P24B3 水了 ニューヨーク・スキン & ボディ NewYork Skin&Body △出口 デトックスマッサージで小顔確実 ! 陶器や水牛の角を使ったフェイシャルマッサージは顔 の毒素を排出する施術で、はっきりと顔のサイズダウン 物グリグリと強めの庄 力で行うマッサージ が分かると評判。リンバマッサーシやコラーゲンたっぷ りのマスクなどで、肌の弾力やハリも高まる。全身メニ ューもあり、スリミングやバストアップなどの効果が。 の M2 号線江南駅 6 番出口から徒歩 2 分 0 瑞草区瑞草洞 1318 ー 1 ニューヨークプレットビル 3F 谷 02 ー 3481 ー 1001 の 10 時 30 分 ~ 22 時 ( 土曜は ~ 18 時 ) の日曜、祝日 •www.myskinbody.co.kr6朝9ロ靍 ( 1 日前 ) ー一人怪早人怪 131 & 1 髜利叫 3F 清潭洞◆ MAP 別冊 P22E3 ノ・ウンヒホワンジュ 真心こめた、伝説の経絡マッサージ 絶工極古 多くの韓流スターに愛されるカリスマ治療院。 大上来 なアのか 経絡マッサージで血液循環を整え、テーピングで 人やハら フェイスラインを引き締め、仕上げにバックをす み彡あ るという流れで、肌の調子を整え、小顔にする。ノ・ あ結ア韓 ウンヒ先生のハンドテクを是非お試しあれ。 ・ M7 号線清潭駅 13 番出口から徒歩 5 分 0 工南区清潭洞一 5 ー階谷 02 ー 3 ー朝 8 ~ 19 時 ( 月曜は ~ 1 刀寺 ) 曜 ( 12 月下旬 ~ 2 月は日曜 ) Ⅷ・ . 「 eh. 6 ( 3 日前 ) ー一乙早を g 68-5 を日 B2F 清潭洞◆ MAP 別冊 P25B8 ハンクルアトレス マッサージ後、肌を落 ち着けるマスクを行う ノ・ウンヒ先生。この道 年以上の大べテラン ハンクルアトレス フ - ・スパ・バレス WHOO SPA PALACE 丕五トへ 韓方をふんたんに使ったスパ 韓方を使った化粧品会社が経営する。体質や肌状 態などのカウンセリングを行い、びったりなコースを提 案してくれる。手から放たれる気のエネルギーこそ美肌 を促す最善の方法と考え、 36.5 度の温かさに保たれた セラピストの手が気と血流の巡りを優しく促してくれる。 ・ M7 号線清潭駅 8 番出口から徒歩 2 分 0 江南血流の流れを促す 区清潭洞 31-11 ボタムビル BI 谷 080 ー 022- ため、リンバを丁寧 0303 朝 1 0 ~ 22 時 ( 土曜は ~ 17 時 ) の日曜、祝にマッサージ 日Ⅷ who 。 8. kr 6 靍 ( 3 日前 ) ー金一乙早を冒暑 31-11 き BI イヒ粧直し室では、スキンケア やコスメを自由に試せる おすすめ MENU / Jin / 振フェイシャルバッケージ ( 1 時間 30 分 ) ・・・ W17 万 れ 気と血流の流れを整え、内側から健康 的に輝く素肌へ導くコース。フェイシャ ルと背中のマッサージや / ヾックを行う。 広々とした空間を贅沢に 使った受付 新を第 清潭洞◆ MAP 別冊 P25C7 フェイスラインをキュッと引き締めるテーピング おすすめ MENU 顔十背中十脚十デコルテの基本コース ( 1 時間 30 分 ) ・・・ W15 万 経絡マッサージにテーピング、肌タイプ別のバ ックがセットになった基本コース。ほとんどの韓 流スターが体験済みという伝説の施術。 ハンクルアトレス のコリをほぐし 目元を引き上げ 経絡マッサージ 38

注目ス試ット満載 - ソウル 証ピンク色に囲まれたラブリーな店松入口は 4 階にある ネイルを専門に学んだスタッフは技術とセンスが抜群 新菜にキムチや味噌をのせて肉とともに一口て牛と食 べ比べたい和牛ロース W3 万一ゆったりとしたテーブル席 ひしめく露店も 明洞のみどころ ②メインストリー トとなる明洞中央 路 3 大人気コス メ、エチュードハ ウス 魅力的な街が点在するソウル。どこへ行こうか悩んたらコ コをチェック ! 定番スポットから最旬工リア、伝統的な家屋が 美しいレトロな街まで、行きたいエリアがすぐ見つかります。 MAP 別冊 1 Myeongdong ミョンドン号 P14-15 ミリオレの前から延びる中央路がメインスト リート。 0 スメシ , , プなどもここに集ま 0 ているので、まずはま。すぐ明洞キルまで歩 こう。寄り道しなければ 10 分かからない距離。 0 フリスネイル店 巫引刈△目皂 2 豈習 ソウルの中心にある繁華街で、昼夜問わす若者で賑わう流 行の発信地。大通りには大型デバート、中央路にはコスメ やブティックがひしめく。初心者はますここを目指そう。 大入口 仁寺洞 鍾路よ・大学 地下鉄 4 号線明洞駅、または 2 号線 大門 乙支路入口駅下車。明洞駅 6 番出口 が基点となるミリオレ明洞店に直 結。タクシーの場合は、江南工リア 清潭洞 梨泰院 から約 30 分。 QMAP 別冊 P15D5 おしやれでかわいいと若い女性に評 判のネイルサロン。基本のコースを含 め全部で 4 コースがある。マッサージ やパラフィンバックを含んだ R コース W4 万か人気。そのほか、チマチョゴ リを着て写真撮影 W2 万もできる。 ー金一合早罟 2 フト 55 ー 11 4 吾 ・ M4 号 線明洞駅 6 番出 口から徒歩 5 分 0 中区明洞 2 街 55 ⅱ 4 皆 02 ー 7 7 7 - 8 5 6 2 011 ~ 22 時 ( 最 終受付 21 時 30 分 ) のなし A C C E S S , 梨大南大 ハンクルアドレス / プレコギ カフェ・コイン 1 号店 0 ブラサーズ MAP 別冊 PI 5C5 号ヱフ厘己△ ヲト弖 1 習 元ホテルマンのオーナーが経営するだけあって、 質の高い接客に定評がある。木に囲まれた落ち着 ドラマ「結婚できない男韓国版の撮 いた雰囲気で、喧騒の明洞に疲れた時にゆったり 影でも使われたシックな雰囲気の焼肉 とした時間を過ごせる。自家製アイスクリームを使 店。一番人気は、韓国では珍しい黒毛 った抹茶カキ氷や、スペインモカコーヒーが人気。 和牛。シューシーでやわらかい味付け カルビは W2 万 4900 。ランチメニュー も充実している。 ZMAP 別冊 P15B6 ー当 を、クラッ音楽ザ流 ( る イ「クなカプエ ーの焼肉メ 朝 M4 号線明洞駅 6 番出口から徒歩 5 分 0 中区 日月同 2 街 54 ー 20 3 階 02-753-1667 朝 ] O 時 30 分 ~ 23 時 ( 日曜は ~ 22 時 30 分 ) のなし M)4 号線明洞駅 8 番出口から徒 歩 ] CY う、区明洞 ] 街み 1 2 階容 02-319 ー 3351 朝ⅱ時 30 分。、 -22 時のなし 0 ロ ハンクルアトレス ー金一合早罟 2 フト 54 ー 20 3 谷 ハンクルアドレス ヨーグルトバニ ラアイスクリーム W 1 万 2 クラシカ ルな店内 3 あずき , まが隠された抹茶カ キ氷 WI 万 2 0 ー金一合早罟 1 フト 7 ー 1 2 吾 明洞

漢南人葺第 漢南火汗蒸鬲 、松の木を焚くことで自律神経障害を緩和させる にアロマテラピーと森林浴の効果があり、また を - 松の木は疲労回復、美肌、血液循環、肥満、中風、 = 発毛促進、一不眠症などに効果があるということが、 昔から伝わる「東医宝鑑」という韓方医学書に記されています。 我々は 23 年の伝統と経験を活かし、 一 ~ お客様に満足頂くため最善を尽くしています。 3 種のサウナ体験 伝統火汗蒸幕 熱気が生み出す遠赤外線効果により毛根を拡張させ、 基本コース 0 老廃物を排出し、血液循環を促進。 ま伝統汗蒸幕 + ゲルマニウム塩サウナ : W8 叩 00 を : + 紫水晶サウナ 塩サウナ 20%off ! + イベント浴場 浸透圧作用により、化粧品による肌荒れ及び皮膚 内の老廃物を除去、新陳代謝及び血液循環を促進 ! 十あかすり十全身オイルマッサージ # し、肌に弾力を与え肥満改善にも効果。 食事も含めて 三 + 顔パック ( きゅうりまたは海草 ) 紫水品サウナ お楽しみ頂けます。 有害または毒性の成分を排出させる能力と成人病 : 十シャンプー & リンス に治癒力を発揮し、細胞を活性化させることによ ( 食事は 6 まで ) り血管系統の病気治癒に優れた効力。 23 年の伝統と経験のノ , ウハウ 足マッサージ、経絡、指圧などがあり、新陳 韓方治療であるヨモギ蒸しは 絹糸を使いくまなく抜いた後は肌がつる 代謝促進 冷え性・生理不顧・便秘に効果 つるに シャンプー & リンス 伝統衣装体験 基本コース 全身マッサージ 各種パック アカスリ ふやけた体には痛みもなくスムーズにとれる ダイナミックなマッサージにより疲労回復、 血液循環促進 顔の皮脂を取り除いた後、希望に応して石膏力強い指使いがくせになる気持ちよさ ・酸素・ビタミン等のバックをする ヨモギ蒸し 各種マッサージ うぶ毛抜き 韓国固有の伝統衣装を着て写真撮影できる 順天郷 病院 CS 給油所 ・漢江鎮駅院 2 番出口・ ←漢南大橋 1 号トンネルー 玉南海カルビ・ 外換銀行 ウリ銀行 B 1 階 ロ漢南火蒸鬲 漢南 5 交差点から徒歩 2 分 住所 : ソウル市龍山区漢南洞 274-1 IF 6 号線漢江鎮駅 2 番出口から徒歩 10 分 TEL : ( 02 ) 798-7585 / 798-7586 24 時間営業 2 名以上は送迎サービスあり。 ( 但し午前 9 時 ~ 深夜 12 時まで )

西帰浦潜水艦 アクティビティ ク お も ン シ タ ン メ グ 西帰 MAP 別冊 P35E3 、 - △人ヨ巫 ソギポュラムソン 西帰浦港を出発して約 1 時間。周囲の島 を巡るとともに、海岸沿いの観光地を海側 から眺めることができる。船内ではユニ クな公演も行われている。 DATA ・西帰浦市外バスターミナルから車で 20 分 0 西帰浦市西供洞 707-5 谷 064-732- 1717 朝 14 時、 15 時 20 分、 16 時 40 分に出航 のなし朝 WI 万 5000 ※出航時間は変更が 多いので当日に確認が必要 刊基川ん呂 707 ー 5 を 4 、 1 お笑い歌謡ショーは大人気 2 晴れた印階の屋外席が人気 またある ! : 潜水艦で海底探検へ GO ! 深度 40m までもくって海検ができるラ尠火艦クルーズ。 ダイバーによるエサやり風景や、ライトアップされたサンゴ礁、 難破船の様子などを見ることができる。陸上からは見られ ない神秘の世界を楽しんでみよう。 ( 西帰浦 = MAP 別冊 P35E3 、 DATA ・西帰浦市外バスタ ミナルから車で 20 分 0 西 帰浦市西火共洞 707-5 谷 O - 732-6060 朝 7 時 20 分 ~ 1 8 人ヨ巫命ソギポチャムスハム 時 40 分 ( 1 日 18 回運行、 40 分間 隔 ) のなし朝 W4 万 6500 ※運行時間は天候や日没によ ん刊基ん呂 707 ー 5 って変更の可能性あり ~ 済州島 ハンクルアトレス 西帰浦の港から連絡船に乗 ポイントごとにガイドが解説 って沖合へ。停泊している をしてくれる。カタコトだが 灘火艦に乗り換える。 日吾での説日月もあり。 こんな 景色が イサ 出発 ! 深度 11 に沈む難谷 ( 上 ) や、 20m 付近でのダイバー るイ潜 潜水艦を出ると記念証がも たン水 らえる。艦内で撮影した写 めト艦 4000 ~ も購入可。 とでは は両 左側 ぞ席 も替配 0 入置 30m 地点に群生するサンコ礁で あボは、ライトを点灯させて色鮮やか な姿を見せてくれる。 済州島の自然を満喫するには、ダイレクトに触 満喫する れて遊ぶのがいちばん。大海原とたわむれる もよし、陸で存分に身体を動かすもよし。あな たならまず何からチャレンジする ! ? ティビティに挑戦 ! 第 ハンクルアトレス もらえます 2 AP 別戸 3 2 , 爽快な空の旅 刈別三 セリウォルドウ 熱気球に乗って、自然豊かな済州島 を空から眺められる人気のアクティビ ティ。遊覧は約 20 分ほどで、島の南側 を中こにをゆっくりとーラする。 DATA ・西帰浦市外バスターミナルから車で 10 分 0 西帰浦市法還洞 877-3 谷 064-739- 8254 の 9 ~ 18 時 ( 天候による ) のなし 朝 W2 万 州巫き暑 877-3 セリワールド 海を眺めながら、し 三味 ! 漢拏山を背にする美しさ 抜群のコース。中でも 14 、 1 5 番ホールは海の見える海 岸コースで、開放感を味わい ながらプレイを楽しめる。 2004 年にはアジアでは初 めて、米 PGA ツアーが開催 された。 ハンクルアトレス 緑の中で 爽快に 乗馬 別冊 P34B1 亠 甼ハ . MAP 別冊 P35 日 1, DATA 中文観光団地から車で 1 分 0 西 帰浦市檣達洞 2101 谷 064-735-7240 朝 日の出 ~ 日没、冬季は 7 時 ~ 18 時のなし 朝 18 ホール W9 万 180 ( 週末は WI 2 万 8000 ) チュンムンコルプクルロプ 屬刊基川ト呂 2 1 01 1 中、ルフクラブ 主合ロト チョウオンスンマシャン 済州島はもともと 馬の放牧でも栄えた 土地。広大な草原で 馬にまたがり、風を 感じながら悠々と闊 歩するのは何よりの魅力。 DATA ・中文から車新 0 分 0 西帰浦市上 猊洞 150 谷 O 図 -7 -0 4 朝 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 11 ~ 2 月は ~ 17 時 ) のなし 6 朝基本 コース WI 万 1 网 ~ 人ヨ巫国暑 150 103 草原乗馬場 ハンクルアドレス またある ! ゴルフ場 スカイ : 年ル・ェシュ な 064-731-2000 MAP 別 P34B ? キャッスル・ゴルフクラ 064-793 ・ 6688 MAP 別間P34B 1 クラウン : 力、下リ : クラブ 064-784-4811 MAP 別冊 P34A3 塰。 ビンクス・ゴルフ・クラブ 064-792-8000 当 MAP 別冊 P34B2 1 中文観光団地のエ リア内に位置 2 冬 でも雪の支障なくプ レイできる 3 クラブ 内にはショッノもある ハンクルアトレス

まだまだあります ! 魅力スポット大公開 お楽こプラ⑦ 1 スカイデックは最上階の階に ある展望台 2 蛇行して流れる漢江の眺めも 素晴らしい 2 南山に屹立するリウルタワーと、漢江の河畔にそびえる ビュースポットから 8 ビル。 2 大高層ビルからバノラマビューを楽しもう ! ソウルの街を一望ー イルミネデシ = ンか鮮み夜景 人気 SPOT はコチラ ! 63 ビル ュクサムビルディン 63 望曰 魅力たっぷり 江南のランドマーク 中心街が光り耀く夜景はロマンティック 南山 MAP 別刪P13D7 オン・サ・クラウド 漢江に浮かぶ人工島、汝矣島に 59 階にあり、レストラ そびえる地上 60 階の高層オフィ ン、ワインバー、スコッ スビル。地下 1 階が改装されて チバーの 3 つに分か れる。スペースが。窓 「 63 スクエア」となり、 2006 年 際席はリバービューが 夏に最上階の展望台もリニュー 美しい。 アル。地下 1 階にはフードコート 6 MAX シアター 2. やビュッフェレストランのほか、 超大型画面で、迫力あふ 水族館や映画館もある。高層階 れる立体映像が楽しめる の眺望バーは近隣のビジネスマ 映画館。入口は水族館と ンたちの憩いの場だ。 同様、地下 1 階にある。 の 10 ~ 22 時 ( 月曜は ~ 20 data ・ 5 号線汝矣 時分 ) のなし朝 WI 万 ナル駅 4 番出口から徒歩 15 分 0 永登浦区汝矣 島洞 60 谷 02-789- 63 シーワ - ルド 5663 の展望台 10 ~ 約 400 種、 2 万匹もの海 時 ( 最終入場 21 時 洋生物が観察できる水族 館。入口近くのペンギン 分 ) のなし朝展望台 コーナーが人気。の 10 ~ WI 万 0 22 時のなし朝 WI 万 g S 基早呂 60 N ソウルタワー 工ンソウルタウォ NR 呈 E ト ソウル随一の高さを誇る展望塔・ 1 窓に景色の説明があるアナログ展望台 (T2 標高 262m の南山の頂上に 1969 フロア ) 。同しフロアにショップやカフェも 2 年に電波塔として建てられたタワー エヌ・グリルは本格フレンチが味わえる回転 レストラン 中心街の各所から見えるソウルのラン ドマークで、夜のライトアップも街の景 は必見 ! タワーのライトアツオ、 観に華やぎを添えている。最上階には 眺望レストランもある。外国人以外は の一ア 車の乗り入れが禁止されているため、 おルプに 力さな タクシーで行く際はバスポート ( コビー しこると data ・ 4 号線明洞駅 2 番 出口からケーブルカー乗り場ま で徒歩 15 分、そこからケーブル カーで 5 分 0 龍山区龍山洞 2 街山 1 -3 谷 02- 55-92 行の 展望台 10 ~ 23 時。レストラン、フ ードコート ( 特記外 ) 11 ~ 23 時 をト早を 2 刀を 1 ー 3 のなし朝展望台 W708 ソウル初心者に ソウルシティッアーバス 市内の主な観光工リアを結ぶソウルシティ ーバス。ヘッドホンで日本語案内もあり、ソ ウル初心者にも乗りこなしやすい。車窓か らの風景が楽しめるのも魅力。いずれも起 点は光化門の東和免税店前 (MAP/ 別冊 P 1 1 (5) •www.seoulcitybus.com ( 英語 ) 都心梶環コース 東和免税店前→徳寿宮→南大門市場→ソウル駅→ USO →龍山駅→国立中央博物館→戦争記念館→アメリカ龍 山基地→梨泰院→クラウンホテル→明洞→南山韓屋村 / コリア ハウス→ソフィテルアンバサダーホテル→国立劇場→南山 N ソ ウルタワー→ハイアットホテル→新羅ホテル→東大門市場→大 学路→昌慶宮→昌徳宮→仁寺洞→青瓦台前→国立民俗博物 館→景福宮→光化門 data 朝 9 ~ 21 時 ( 分間隔で運行、 所要約 2 時間。最終乗車 19 時 ) ・月曜 ( 祝日の場合と、 7 月第 4 週 ~ 8 月 15 日は運行 ) 朝 WI 万 ソウル夜間コース ト光化門→徳寿宮→ ( 麻浦ホリデイイン ) ( 国会議事堂 ) ( 西 江大橋 ) ( 川辺北路 ) ( 聖水大橋 ) ( 漢南大橋 ) →南山 N ソウルタ ワー→清渓広場 data の 20 時出発 ( 1 日 1 回運行、所要約 1 時間半 ) 0 月曜 ( 祝日の場合と、 7 月第 4 週 ~ 8 月 15 日は運行 ) 朝 W580 2 階建てバス 清渓・古宮コース東和免税店前→徳寿宮→清渓広場→清渓 天文花冠→黄鶴橋 ( ソウル風物市場 ) →大学路→昌慶宮→昌 徳宮→仁寺洞→歴史博物館→農業博物館 data ー加 ~ 18 時までの 1 時間ごとに出発 ( 3 、 6 、 9 、 11 月は始発 10 時、最終 17 時 ) の月曜 ( 祝日の場合は運行 ) 朝 WI 万 208 ( 往復 ) ※漢江に 沿って走る夜間コースもある 42 ハンクルアトレス ハンクルアトレス オスス ! 朝鮮時代の伝統韓屋が鼓ぷ趣あるスポットは、散策 伝糸充家屋の Plan3 におすすめ。どちらもアクセスのよい場所にあるの で気軽に訪ねてみよう。 家並み散策 ナムサンゴル・ハノクマウル 南山谷韓屋村 冒を号ロト号 伝統家屋が中心街で見学できる 忠武路 MAP 別冊P13B8 当とキ並人 p 前冊印 ?C よを路復 2 ラ登の・ ぃ脇む 両狂 ( や平ーらし一番鑅、 した { 屋の村。王朝の第 25 イ赶・ 哲宗の娘とその夫・朴泳孝の屋敷など、 19 ~ 、リ屋 2 ー刀めの { 屋が見られる。 す迷 data ・ß3 ・ 4 号線忠武路駅 3 番出口から徒歩 3 分 0 中区筆洞 2 街図 -1 2-2 -6923 ~ 恥駟 ~ 21 時 ( 11 ~ 3 月は ~ 時 ) の火曜朝なし 早当呂 2 刀ー 1 1 当時の責族の暮らしぶりなどがよく分かる 2 ・ 3 伝統的な家屋が点在して集落のようになっている ブッチョン・ハノクマウル暑さ剋号ロト号 朝鮮時代の面影が残る屋敷街 朝鮮王朝時代からのお屋敷街だっ た北村工リアは、伝統家屋の家並みを するのわしい一帯。アート・ソン ジェ・センター (MAP/ 別冊 PI 0B2 ) 向かいから、正読図語の脇道に入り、 図書館の壁づたいにグルリと東へ。横 道をトンミ薬局へ抜けよう。 ハンクルアトレス data ・@3号線安国 駅 1 番出口から徒歩 1 竕・