釜山工リア わか 1876 年の釜山港開港を経て、国際貿易港として発展してきた韓国第 2 の都市。 活気れる魚市場をはじめ、小高い山々や弓形の海岸線など 風光明媚な景観も風情がある。日本と里的に近いことから交流も盛んだ。 東莱温泉 蛉 P86 西面 ソミョン く 釜山第 2 の繁華街 ロッテホテルやデ / ヾート、フ アッションビルなど大型施設 く が集まり、若者の姿が多い 工リア。周辺には飲食店や 屋台街、西面市場など庶民 く 的なスポットも点在。地下鉄 1 ・ 2 号線が交差するため、 各方面へのアクセスも便利。 ・西面市場″ 3 】台チ 、雲啗雲一 . 海ビ湾 ・ノ ビ広 安 広 0 : : 南 チ 島 多 … .4 梵魚寺 トンネオンチョン 日帰りエリアの温泉地主みどころ 釜山から 14km 北に位置する温 ・梵魚寺 P78 泉街で、朝鮮王朝時代には釜 ・金井山城・″ 9 山の中心地だった。温泉施設の ほか、周囲の小高い山々に新羅時代の山城跡である 金井山城や、褝寺の梵魚寺などの史跡が点在。日帰 りで遠出したい自然豊かなエリアだ。 山た ゆ老、。釜山 総合 ( スタミナル、 - , イ P79 3km 0 園 公 金井 主なみどころ 海雲台区 萇山 . 東葉 0 東莢区 海雲台・広安里 へウンデ・クアンアルリ 釜山東部のビーチリゾート 海雲台は白砂のビーチに一流ホテルが点在する国際 的なリゾート地。広安里は後に開発された海水浴場で、 夏場にはマリンスポーツを楽しむ地元の若者でいつば い。海雲台と広安里を結ぶ広安里大橋は、夜のライト アップが幻想的 ・釜山アクアリウム蛉 P76 サムハン海雲台シーランドがオープン 289 年 7 月、海雲台に地下 4 階 ~ 地上 5 階建ての大型シ ーフードモールが誕生。 1 階水産市場で購入した新鮮な 魚介を 2 階のマリンパークで調理してくれる。徹底した衛 生管理システムを導入し、清潔で安心。 3 ~ 5 階は大型 刺身店や高級レストランが入店。の M2 号線中洞駅 7 番 出口から徒歩 10 分夜釜山広域 市海雲台区中洞 957-2 051- 795-70 朝 10 時 ~ 翌 2 時のな し 6 朝 MAP 別冊 P31 B8 海雲台の海水浴場に足湯カ嶝場 10 年 3 月に、釜山きってのリゾート海雲台海水浴場に 新たな観光スポットとして足湯がオープンする。場所は、 海雲台総合観光案内所のすぐ隣。美しい海雲台の海 を眺めながら、観光の疲れを癒しゆったりと寛げる。 江西区 北区 0 金、際空港ゞ 自陽山 釜山鎮区 広安里 。海雲台 蛉 P82 速国道 蓄田駅 西面 ・・沙上駅 釜山広域 市立博物館 南浦洞 高遠見山 亀蜂山 ナムボドン P84 西区 南浦洞 チャガルチ市場 1 月 2 月 12 月 11 月 8 月 9 月 10 月 3 月に 4 月 5 月 6 月 7 月 げ ル 港のお膝元の繁華街 チャガルチ市場、国際市場、 山タワーと主要なみどこ ろが集まるエリア。目抜き通 りの光復路を中心に、プティ ックやコスメ店、カフェ、映画 館が並び、細い路地にも飲 食店が多数。ソウルの明洞 のような賑やかさだ。 ・チャガルチ市場・ P72 ・釜山タワー・ P76 ・円 FF 広場 P76 主なみどころ 九徳山 ( ー . ・・・一中 : 頭山公園 : 中尭 チャガ儿 ) ・ 駅 釜山湾 新着 .. イイ沙下区 ろ み 南海 トラベルカレンダー 朝 M2 号線海雲台駅 5 、 7 番出口から徒歩 10 分 0 釜山 広域市海雲台区佑洞 62d3 お 051-7494335 朝 10 ~ 17 時の未定 ( 海水浴場繁忙期の 7 、 8 月は休場 ) 朝な し MAP 別冊 P31 B7 ロッテ百貨店光復店がオープン チャガルチ市場や国際市場で有名な南浦洞に 2 9 年 12 月、ロッテ百貨店光復店が韓国内初のシーサイド百 貨店としてオープンした。 1 1 階屋上スカイ / ヾークからの 眺めは抜群。無料インターネットや TAX フリーなどのサ ービスも充実している。朝 f.@l 号線南浦洞駅 10 番出口 から徒歩 5 分 0 釜山広域市中区中央洞 7 街 2d1 番地 容 051 る 78-258 の 10 時 30 分 ~ 20 時 ( レストラン街は ~ 21 時 ) の月 1 回不定 6 0 MAP 別冊 P28E3 30 ℃ 20 ℃ 1 0 ℃ 0 ℃ くっと春めいてくる ! ぽかぼか陽気で観 : 海雲台、広安里のビ 9 月から 10 月にかけ物 1 月は梵魚寺の紅・元旦には海雲台ビ ーチて初日の出を 季節。 3 月はレンギョ ! 光には最適のシーミーチが海開き。夏休 ! てはイベント満載の : 葉カ盛期。魚カ躾 ウ、ツッジが街に咲 : ズン。 6 月下旬から 7 みには全国からたく ! 時期。釜山国際映画三味しくなる季節なの . 祝うイベントが開催 三でチャガルチ市場は・される。旧正月の連 き乱れ、 4 月は桜が ! 月中旬までは梅雨に ! さんの観光客が訪 : 祭、チャガルチ祭り、 満開となる。釜山近入るので、羽織るも三れる。 8 月には釜山 ! 広安里花央大会な三おすすめ。大晦日は . 休にふつかると閉ま 郊の慶州、鎖海は桜 : のと傘は必す用意国際ロックフェスティ : どが毎年開催され : 龍頭山公園で除夜三つている店が多いの . で注意。 三の鐘カ鵙る 三バルも開催 : すること。 三ている。 て有名。 服装の目安 69

亠剛国」合 : MAP 別冊 P28 最も賑わ。ているのは、南浦洞駅から国 際市場の方 ~ 向かう光復路。 PIFF 広場を 起点に歩くとわかりやすい。夕方以降は 光復路周辺の路地に屋台がでて賑わう。 Namp-dong/ ナムボドン三罟 攻略法 ' 励 a 四 0 。呼イ 釜山随一の繁華街で、レストランやショップ、映画館などが集まっている。 チャガルチ市場など観光スポットも多く、観光客なら必す 1 度は足を運ぶだ ろう。中心となる光復路を挟んで北側が光復洞、南側が南浦洞。 A C C E S S 地下鉄 1 号線南浦洞駅、またはチャ、、 ! ガルチ駅下車。チャガルチ駅周辺 には、港側にチャガルチ市場、内 陸側には国際市場と、釜山の 2 大 市場が集まる。 シーアンド・ジェイ 国際市場内にある卸売り専門店が経営するアク セサリーショップ。ピアス、ヘアアクセサリー はなんと W180 ~ 。アクセサリーのほか、文房 具や時計、ぬいぐるみなどファンシー雑貨も揃 う。手軽なみやげに最適。 ー金一合早を言罟 1 フト 6 名物の釜山おでんなど、通り には屋台がひしめく復路 周辺の路地は大賑わい 3 釜 山国際映画祭の舞台でもある 港西 南ャ 山駅 松中央洞 、太宗台 プサンスップルカルビ ↑朝釜山駅へ 中央洞 チュンアンドン 合罟 国際旅客ターミナル・ ィ釜山郵便局 ( 物岡 、下関、大阪などへ ) チュンアンドン 中央洞 ↓ ) 当光一小学校 ー園 -. 南星小学校 0 釜山カルビ食堂 テジモクサル ( 豚の首筋肉 ) W6000/200g で 有名な店。芳醇さを感じさせる絶妙な味付けの ノウハウは企業秘密。他にも韓牛カルビ W2 万 2000 / 200g など本格焼肉がリーズナブルに堪 能できる。 1 ~ 3 階まである大型店。 デソン教会・ た e ng - no 皇 大庁路 い光 シンチャンドン 新昌洞ー 大覚寺 釜山タワー 地 釜山タワー ・、釜山ホテル田召。・筑 罅山公 クアンボクドン 光復洞釜山デ← 光復、↓ 7 : 広場 号号 、 . ー . フェニックス 釜山劇場 朝チャガルチ こ」コみしポドン 南浦洞 南浦洞を訃、 JagaIcÉi ・ ・新東亜市場 旱全暑召 MAP 別冊 P28C1 ・沿岸旅客船 ーターミナル ( 済州島などへ ) @M 1 号線チャガルチ駅 7 番出口、中央洞駅 5 番出口から徒歩 10 分 0 中区新昌洞 3 街 4 051- 245-5534 / 333 ] の ] 1 時 30 分 ~ 23 時 40 分の なし 合早罟 3 フト 4 牛ロース W2 万 キムチに包んで食 べるとさつばりして 美味 3 これが噂 のデジモクサル 0 国際市場の終点 付近に位置する ハンクルアトレス Tejong ・ 6 ッテールド建築予定地 ~ ド ! 発第 u い、 2 な 5 ー 5534. ー チャガルチ市場 暴全国 太宗台へ タバン C&J = 多バン 多き ー MAP 別冊 P28D1 ー MAP 別冊 P28D1 当 ヨーロッパの家のようなインテリアがかわいい、 女性向けのカジュアルショップ。カラフルでキ ュートな柄の T シャツやニットを中心に、フェミ ニンで上品なワンピースやコートまで揃う。 T シャッ WI 万 ~ 、ジャケット・コート W6 万 ~ 朝 M ] 号線南浦洞駅 1 番出口から徒歩 ] O 分 0 中区新昌洞 1 街 6 05 ト 241-7264 朝 10 時 30 分 ~ 22 時のなし 【コグ 幸ツ、ツ ・ M ] 号線南浦洞駅 ] 番出口から徒歩 5 分 0 中区昌善洞 ] 街 6 お 051-242-6636 の 10 ~ 22 つ 時のなし ハンクルアトレス ー金一合早罟 1 フト 6 流行のコサージュも種類 / 行′ が豊富 2 たくさんのアク セサリーに目を奪われる 3 海雲台など釜山内に数カ 所支店がある 0 ラインス 下一、髪留め WI 万 Ⅱ目を引くショーウ インドウ 2 ニッ トワンピースは W4 万 4000 3 ニット カーディガン W4 万 408 ロ小ぢんま りした店内に安カ ワ服がぎっしり

昧わおうに き付がれ門堪 付味原わ専を 骨く水い、味 ナこと題の 劑日地。場ー に豪ルのる本よ レをカ祥いでし タ肉き発て店能 ヒ、 第學一一 気軽に入れる 本水原カルビ庶民的な雰囲気 朴正熙元大統領も通ったと ポンスウオン・カルビ いう、 1973 年創業の老舗。味 呂団 付きカルビは、タレに 3 日間漬 ・ 1 号線水原駅 ける。付け合せはキムチ、ケジ から車新 5 分 0 水原市八 ャン、チャプチェなど 1 0 皿。ご 達区牛満洞 51-8 谷 1- はん W2000 には手作りのテ 211- の 11 時分 ~ 時のなしンジャンチゲが付く。冷麺 W6 も人気。 奈川早早き唇 51-20 ・ MAP P64B2 ・ 水原カ告とは ? ヰ議タレに責けだカルビ ( 骨 付きバラ肉 ) のことで、炭火で 香ばしく焼く。 1940 年代に韓 国最大級の食肉市場、栄洞市 場の店で供したのが発祥とい われる。醤油を使う他の地域と 違い、水原では醤油の代わりに 塩を用い、肉本来の旨味を生 かす。遠川路 (MAPP64B2) を中心に専門店が点在。 やわらかくてジューシーな韓牛の霜降りは美味 新つ 1 いろ 本るは のゆ ・ MAPP64B2 ・ カボジョン・カルビ 個室が多く、高級感ある雰囲気でゆ ったりできる。韓牛の味付きカルビは Kabojong Kalby 刀望鬯団 やわらかくて絶品。アメリカンとオージ ・ 1 号線水原駅から車で ービーフのカルビは W 2 万 9 0 0 0 10 分 0 水原市八達区仁渓洞 958- ( 360g ) 。付け合せのおかずが自慢で、 1 谷 031-232-3883 の 11 時 30 分 量もたつぶり。ュッケ W3 万や、冷麺 ~ 23 時 0 なし 6 M W6000 などのサイドメニューもある。 奈川当ト早呂 958-1 0g ) W3 万 708 ハンクルアトレス 1 数年前にリニューアルした広い店舗 21 階はテーブル席 で 2 階に座敷と団体席がある 水原 甘い味付けが日本人好み 一味付ぎ方ルヒ W2 万 9000 (450g) ハンクルアトしス 韓玉民俗村 P64A2 ハングクミンソクチョン包ヨ舎さ 朝鮮時代の街並みにタイムスリップ 約 100 万市の広い敷地に、朝鮮時代の 各地の伝統家屋を 260 軒移築。族の屋 昔の装束で生活する人々に出会える。散 策しながら韓国の { 文化に触れよう。 ・① 1 号線水原駅から 37 、 1 5 番バス で 1 時間。水原駅前の水原観光案内所で入場 券を買うと、水原駅 ~ 韓国民俗村の無料シャト ルバスか甲」用可約 1 時間間隔で運行。帰りの運 台ド臠村内には各地の民家が点在 行本数は少ないので、観光案内所で確認を 仁市器興区甫羅洞 107 1- - ~ 17 時 ( 5 ~ 9 月は ~ 18 時分 ) ※入場は閉 は遇は 場分前まで・なし・ WI 万 川刀毯早望己ト 107 い 多ラ 伝統芸能公演も要チェック ! 2 グ撮 かや なるム、 雰囲気たっぷりの村の奥には昔の市場を再現した 飲食スポットも食事処があり、さまざまな韓国料 理が味わえる。また、売店では米 作られた素朴な菓子なども員読 カルビ肉はオージービーフ。食べ やすいようにハサミで切ってくれる ひと足のばして訪ねたい ! の韓水 に京畿ビジネスホテル日国原 長安門・、、、ヒ空心増 0 。 ? : 、 した一般市民の名前がン p 道 チケット売場掲示されている 原駅方面行きバス停水原ワールドカップ 0 物 チツ、売場・ カルビ , - ・スタジアム 滝穆 12 嘩城列車発着場所 筆城行宮 P63 ーー、物亜州大学 ( 宮廷女官チャイグ誓いロケ地 ) 池滝第 ー一一一チケット売 . 、華城列車発着場 / ー西暗門 . P62 本水原カルビ 水原駅きバス停 東水病院出 / ー西南暗 ? ・′儀門 ' / 総ル - ーーー田ホテルキャッス ) 華城までの道沿いには邪気 ~ 響 新羅カルビ ー京畿道庁・ を払うといわれる銀否の木・カボジ当ンカルビ % 4 々力。 が植えられている 華春屋 カル KBS 水原総合観光案内所 ケンタッキ ライドチキ、 原筆城方面行きノ材 百貨店 水原市庁 0 。。。 = 考園公 駅前ロータリ←は車も多く、頻繁 ァにバスやタクシーが発着するのド、 ーノヾ通行の際には気を付けたい ~ ・京畿道文化芸術会館 / オンどック公園、 水原観光ホテル 一冰原農水市場 京畿観光ホテル、京畿観光 公社などが入っている京畿 中小企業センタービルには ぼ関連企業も多く集まって いる スウオン 500m lkm ハンクルアトレス 釜山へ - - 回エ・い

へようこそ ! 韓国最大の港町である釜山に来たら、やつはり市場巡りは外せない。エネルギッ 1. 市場の中には小売店がぎっしり 2. 市場の外にも露店が並んでいる 3. 韓国のおばちゃんはみな働き者 4. 魚をタテに並べて売るのか韓国式 シュな雰囲気を肌で吸収しつつ、名物の新鮮な刺身も味わってみよう。 5. みんな気さくに声をかけてくる 6. 鮮魚以外に干物も充実している 鮮魚市場再 1. そぞろ歩くだけで楽 すら ~ っと並ぶ鮮魚の山は圧巻 ! しい 2. 地元客も入 チャガルチ市場の 1 階には鮮魚を扱う店がずらり。プロも念な値段交渉を行う 3. アメフラシなどの珍 買いにやって来るが、一般客の利用も多い。もちろん観光客 味系も揃う でも購入可。買った魚は 2 階で調理してもらうこともできる。 ※ 3F は工事中 グル SPOT で毎の魚介を味わおう ! 魚のアラを煮込ん召乍る辛い鍋 * 里 , 2 ( 魚を購入すれば無斗 学み当をみツ 階で購入た魚は 2 階で食べら れる。刺身以外の野頁 W3000 や酒類はすべて別料金になる。 建物の外にも店はたくさん集まっ ・南浦洞・ MAP 別冊 P28E1 ・ ている。屋外ならではの雰囲気も チャガルチ市場 あるので、ゆっくり眺めてみよう。 チャガルチシシャン入ト召利 ・朝 1 号線チャガルチ駅 水をさん使うのでに臻。 よ万タ刺 から徒歩 5 分 0 中区南浦洞 4 街 場合によっては濡れることも。 1. 窓からは市場の風 37-1 谷 051-245-25 朝 1 階 景を用効られる 2.2 水産市場 7 ~ 21 時 ( 2 階食堂街は 階フロアの中心部に 8 ~ 時、土・日曜は ~ 23 時 ) ※店 位置する 3. 日本の なみ w 油とワサヒも用意 により若干異なるの最終火曜 おしやれレストランで和洋韓が食べ放題 5 、 6 階を占める 600 席のレストラン。洋食、 乾物みやげはコチラ ! 寿司、韓国をはじめ各国料理が揃う。市場より もキレイな雰囲気で食事をしたい人向け。 スルメ、干しダラ、カワハギの干物、ラ鋙など、 おみやげにもびったりの品がずらり。 スルメは匹で WI ~ 3 万。重 ソンシム商会ノンシムサンフェ こよっで鹹カ嗄わってくる 0 チャガルチ市場 2 階谷 051-246- 258 ー時 ~ 時分の最終火曜 ダシ用のニポシ 1 kgW1 万 ~ もたく さんの種類か揃う。 スケトウダラを干したもの。 イワシだけでなく サッパ千しなとも 韓国産は WI 万、北朝鮮産 は W50 巨大魚市場に潜入 ! 「チャガルチ市場 釜山港に面する韓国最大の水産市場。 2006 年にリニ ューアルした建物内には、魚介類の小売店をはじめ、刺身 専門店、ビュッフェレストランなどが集まっている。厳密に は建物内だけをチャガルチ市場と呼ぶが、周囲に隣接す る無数の露店や飲食店も含めて総称することが多い。 フ 5 ~ 6F ヒュッフェレストラン ァ 4F 食堂、アミューズメント施設なと 2F 食堂街、乾物市場 IF 鮮魚市場 2F 食堂彳断 デッキは 眺望 抜群 ! メウンタン W5000— 市場攻酪法 : 新鮮刺身は 2 階の食堂街で 哥罟熨習 いけすで跳ねるイキのい い活魚を、その場でさばいて くれる刺身専門店。 1 階て魚 - の , 人するより。 5 ~ 6F ビュッフェレストラン PICK - ハドンフェッチプ PICK チャンオグイ W2 万 ~ 甘辛いタレを塗ったアナゴ焼き。 サイズが 2 種類あり大は W3 万 0 チャガルチ市場 2 階 谷 051-246-6710 の 9 ~ 23 時の最終火曜 フェ W3 万 足元が滑りやすいので主意 言早基呂 4 刀 37 ー 1 おすすめ オアゼ・シーフード・ ビュッフェ兄 0 国从怦三甼回 0 チャガルチ市場 5 、 6 階谷 051- 248-7777 朝 1 2 時 ~ 14 時 30 分、 1 8 ~ 21 時 ( 土・日曜、祝日は 17 時 30 ~ 、土曜のみ ~ 21 時分 ) のなし PICK 1. 窓際の席からは海を眺められる 2. タラバ ガニのスチームも自慢の品 3. デサートや 果物、サラダも充実

釜山 一第当 市場攻略法 値段交渉は確実に その場でさばいた刺身を 1 カジュアルに食べる 魚はサイズにようてもイ殳 ・南浦洞・ MAP 別冊 P28E1 ・ が異なり、また天然物なら 新東亜市場 WI 0 万 1 壮になることも。 新東亜市場 シントンアシジャンを罟 0 ト 値段は必ずすること。 ・朝 1 号線チャガルチ駅 2 から徒歩 5 分 0 中区南浦洞 5 韓国では白身魚の刺身が 街 92 谷 051-246-7500 の 9 主流で、アジやプリなどの ~ 21 時 ( 店により若干異なる ) チャガルチ市場のすぐ近くに位置する水産市場 青魚は値段が安い。予算 の第 2 ・ 4 火曜 鮮魚店、乾物店などはほほ伺じ規模で集まっている。 の目安は 2 、 3 人なら W3 鮮魚店の並ぶ 1 階でも食事が出来るので、刺身をそ 万 ~ 程度。 全早皇呂 5 92 の場で味わう臨場感はこちらが上かも。 魚養 プ . ル万、カワ、キ WI 万に牡 4 新鮮魚介を味わおう ! の殖 蠣を 2 個サービスで交渉成立 力の 1 階の鮮魚店で食事をする場合、 ワブ き 好みの魚を選んで乱、てもらうか、 予算を伝えてお任せでも可。 ポべ商会 チと ポべサンフェ日 H ョに 新東亜市場 論ス白 1 階 8 5 号谷 0 51 - 目の前でさばいて 3 246-6101 朝 9 ~ 21 くれるので、その 出来上がったのがコチラ。サン 時の第 2 ・ 4 火曜 チュなどは刺身代に含まれる 腕前を見物 - ・南浦洞・ MAP 別冊 P28D1 ・ 1 あらゆるものが揃っ国際市場 クッチェシシャン 号刈内 ・お買い物バラダイス ・新号線チャガルチ駅から徒歩 7 分 0 中区新昌洞朝 8 時 30 分 ~ 19 国際市場一 日用品や衣料品、家具、生活雑貨までがずらりと揃う大規模な生活市場専 門店が多いので各業種とも品揃えが充実している。観光客向けのみやげ店 も多くあるが、ブランド品のニセモノを扱う店も少なくないので要注意 地ごとに似た店が集まっているのくれることもある。まとめ買いを したいときは、まず確認を。 で、近隣店でも価格をチェック。 掘出し物を手に入れよう ! 徳盛陶器トクソンドギ丘 トヨ朝 1 号線チャガ 韓国ならではの生活雑貨はおみやげにもなる。重量 食器、一具の 5 店。 のある商品は送料負担のうえ、 EMS で送付も可。 ~ 第ルチ駅から徒歩 7 分 0 店のお父さんは日本語が 。中区新昌洞 4 街国際市場できるので気軽に相談を。 0 下号谷 051-245- 朝 8 時 ~ 19 時 30 舍早をト 4 ス 4A6 ト 46 空 の第 1 ・ 3 日曜 6 - ョンア食品ヒョナシクプム 0 ト罟 観光客に人気のおみやー " 顰第 朝 1 号線チャガ E から徒歩 8 分 0 げ専門店。海苔、伝統茶、 り類などすべて揃う。、 昌洞 3 街 17 谷 051-245-9479 朝 9 ~ 時のなし 6 合早を呂 3 刀 17 青魚が意外に狙い目 ホヤ、 美味しし 第 PICK 望聞も虱 ごっ -815 ・ PICK LJP ー、飛こ リ市場めぐりの後は 1 魚選び ー 0 朝ト、潺 専門店は他店もチェック②まとめ買いをするときは ~ 攻市 略場 : 1. ないものはない市場と表現される 2. にこやかな徳盛陶器のお父さん 3. 市場らしい風景に出合える 韓国海苔 サイズによって 値段は異なる。 W2000 ~ 味もいろいろ 1 万 808 0 オミジャ茶 W6000 0 ト引 - 1 PICK ボクチュモニ W2000 ~ 1 万 ハンクルアトレス トウッペギ WI 500 ~ チゲ用の鍋。小 W 1 、 ^ ~ よと 下敷きは W ~ ・ 0 0 スティック入り の粉末五味 子 ( チョウセン ゴミシ ) 茶。 20 入り チョ ) レ′、ン WI 万 6000 豚焼肉用の鉄板。手前に傾 斜しており脂が落ちるように なっている もっとディープな市場へ潜入 ! ・西面・ MAP 別冊 P27B2 ・ 釜田市場 プジョンシシャン甼川 主要観地也以外にも魅力的な市場はたくさん。市 場によって少しずつ専門分野が異なるのも面白い。 土翫の人たちで賑わう大規模な生活市場 観光客向けのスポットではないので、韓国 。題宿・西面・ MAP 別冊 P29B2 ・ 人の暮らしを体感できる。 西面市場 朝朝 1 、 2 号線西面駅から徒歩 10 分 0 釜山鎮区釜田 1 洞の 7 ~ 19 時 ( 店により ソミョンシジャンん川 異なる ) の店により異なる 騫 繁華街のド真ん中にある 市場。小売店よりも屋台が 甼早甼 1 有名で、ここを歩けばあらか たの屋台料理を味わえる。 甼を早甼 2 広 2 号線西面駅から徒歩 3 分 0 釜山鎮区釜田 2 洞ー駟 ~ 23 時 ( 店により異なる ) の店により異なる ハンクルアトレス 0 ミだある ! ミ市場の一角に軽食の露店が集まって いる。料理はすべて並べてあるので、 目についたものを指差しで注文可 茹でた素麺に煮干ダシの スープをかけた麺料理 00 0 ユプチョバブ W2000 ~ チャプチェ W2000 ~ ククス W2000 ~ を プチサイズの稲荷寿司。 値段は 6 、 7 個新人前 春雨炒め。野菜たっぷり

0 霈 , イテ。 第材みやげまでなん 地元のたちが通うソウルの 3 大市場、南大門、 0 つかる可能性大 ! ( 工事中 ) ーー ソウー DA Gfi 0 測階 E 棟 ーせ社 ・ナムデムンシシャン 韓国海苔 韓国らしい模様驫 お湯で がかわいい缶入り 1 い おみやげのの、 け。ジキムと パンにっ まとめ買いはココこ キムチ味チ言司レート 高麗人参や海苔などの韓国食材から、松 の究極系 ? ! 味 ガネ、台所用品にいたるまでありとあらゆるもの は食べてのお楽しみ のりのり旅行 が集まる南大門市場。狭い路地や路上まで縦 己団 横無尽に広がった市場の中は、いつもたくさん MAP 別円 2D2 の人で賑わい活気がいつばい。百貨店や免税 食材みやげはココにおまかせ ! 第 店よりもリーズナブルにおみやげが購入できる 定番の海苔から伝統茶、人参、チョコレート、 BB クリ ので、南大門市場を利用しない手はない ! ームに至るまで韓国に来たら必ず買いたいおみや げが全て集まる。日本語が通じるので気軽に相談し てみよう。・ 84 号線会賢駅 6 番出口から徒歩 1 5 分 ・ 84 号線会賢駅 5 番出口から徒歩 2 分 0 中区南大門路 3 街 30-12 02-778-9644 朝 24 時間のなし 1 おすすめ時間帯は ? ・日本語の ー金一吾早〔 H 呈皇 3 フト 30 ー 12 看板が目印 お昼過き傾から人が多く出始め、夕方には早めに閉め るお店カ移いので午前中が見やすい。 2 値引きは OK ? ←ばらまき 日本語が通しる店も多いので交渉次第では値引き ロトロト・ MAMA みやげはこ も可能たが、むやみに値切ることよりもコミュニケー こで探そう MAP 別冊円 2D2 ションを楽しみたい。仲良くなれは、おまけしてもらえ しⅣ物第 安カワ子供服専門店 るかも ? ! 180 ~ 乃帯ストラッ 3 注意点は ? 幼児 ~ 小学校高学年まで対応する子供 福祉社 會色々な種類 服専門のお店。広大なフロアとセンスの 市場の中には卸売りを専門にしているところも多い 号人ト・ボクチ をそろえたくなる ので、小売に応しない店もある。店に入ったときに、最 良い品揃え & T シャッ W5000 ~ など激安 カラフルさ MAP 別冊円 2D2 初に確かめよう。 価格で外国からも多くのバイヤーが集まる。 定番ストラップやポ蓄ま 。ット ・ M4 号線会賢駅 6 番出口から徒歩 10 分 0 中区南倉洞 31 02-752-2773 ポーチや組紐ストラップをはじめ写真立てや 朝 9 時 30 分 ~ 17 時、 22 時 30 分 ~ 翌 小カバンなど、センスのいい韓国伝統小物 時 ( 土曜は ~ 1 7 時、日曜は 22 時 30 が揃う。仁寺洞などより割安なので、まとめ買 ~ 翌 3 時 30 分 ) のなし いで友達や家族へのプレゼントに。朝 84 子供用 G バン 号線会賢駅 5 番出口から徒歩 1 0 分 0 中区南 ←ジーンズも種類が豊 倉洞 33 テド総合商街 D 棟 2 階 107 号お 02- 富。写真は 9 歳用。 755-5782 の 7 ~ 17 時の曜 カラフルスニーカー ↓格子柄がキュート。 13 ー金一辞罟 33 嶇甜 D 罟 2 107 豈 ~ 24cm まである . 1 万 880 ~ 蛉韓国みやげの バラマキみやげに GATE 90 プ ・ス亠 30 1 凵ト日ト 1 路上にもお店がいつばいで賑やかな雰囲気 2 市 場の入口はケートごとに分かれている 3 細い路地 こもびっしりお店が並ぶ 4 露店で丁シャツや靴 などのセアル品 マ 南大門 ( 崇礼門 ) 南大門市場 0 ② 0 Ho hyeon WO 一、 0 = 石焼ピビムバ 重いけどがん ばって持って帰 りたい石焼鍋 ・店内にぎっし りと商品が並ぶ おす 1 万 チゲ用鍋 アツアッ のまま食べ られる一人 用の鍋 \ D 棟 3 階 D 罟 3 谷 208 ~ ン MA 円珊円 2D2 普段使いの鍋や食器が勢鈿 鍋やスプーン、陶器の食器などが一堂に集まゑ食 器街。韓国ならではの石鍋の他、良質な真鍮の食 器 WI 万 5000 ~ なども人気。新婚夫婦が多く訪れ る。・ 4 号線会賢駅 5 番出口から徒歩 10 岔 0 中 区南倉洞 33 テド総合商街 D 棟 3 階容 02-752-295 8 朝 8 時 30 分 ~ 18 時 30 分の日曜 ー金一合早懿居 33 4 三吾轡ト D 罟瞎 南大門を 南大門 のワのり一 攻ポ ハンクルアトレス ハンクルアトレス 南大門 南大門 會安くて地元で も人気の 人ヨ号習言 ソウル参鶏湯・ソウルサムゲタン MAP 別冊円 2D1 30 年以上続く参鶏湯 WI 万 2000 の店。鶏は 生後 2 ヶ月のヒナ鶏を使 いよく煮込むので柔らか。 ・ M4 号線会賢駅 5 番 出口から徒歩 10 分 0 中区南倉洞 3 52 02-755-6925 朝 6 ~ 時のなし ー一合早罟 34 ー 52 3 万 9000 ハンクルアトレス ハンクルアドレス 32

満喫モテルプラン 釜山攻略 ! 目的別 釜山はみどころがいつばい。観光工リアはいくつかに分かれているので、 目的を決めて効率的に動きたい。街歩きなら南浦洞や西面、リゾートなら海雲台そう。 い N( 、 = 活気ある街をめくる 喫コ - ス 名物のチョッハル′を、 チ ~ ガ ~ チ , リアから少し歩、ン・、ノ " 。 くとチョッパル ( 豚足 ) の専 門店が集まっている。よく煮ノ , - 込まれているのでくさみもなのラ一 く食べやすい。 山タワ」から街、、 見下らそう、、 名物シジミ汁の朝ごはん 龍頭山公 シシミを煮込んだ滋養たっぷりのスープは 釜山名物。唐辛子の入らないあっさり味は 朝食にびったりだ。たっぷり食べて元気を 光復路からエスカレーターでのぼると龍頭山 チャーシ ! 公園に到着する。公園内には地上 120m の釜 山タワーがあり、展望台から市内のバノラマを 見渡せる。 レみをん 會おかずに出てくるサバと大根の辛煮も 美味 ( 吟 P75 ソムジンガン ) 9 ・ 00 START! 10 : 30 釜山グルメ情報 P74 ・ P76 ジりツ情報評な -- 市内を一望できるタワーに、活気あふれる市場。釜山の最 も象徴的な姿が南浦洞工リアには詰まっている。釜山を初 めて訪れるなら、ますはここからスタート ! スケシュール 徒歩 10 分 ←アシュン マたちが店 を広げるアリ ト ラン通り 9 15 ・ 00 新 朝ごはん 龍頭山公園 & 釜山タワー チャガルチ市場 国際市場 P 旧 F 広場 タごはん チムジルノヾン 會展望台の内部では気軽にお茶も飲める チャガルチ市場を見学 & ランチ 釜山といえば港町、海岸沿いの市旨 がの← 場には大量の魚が集まっている。 てポ山 眺めて歩くだけでも楽しいが、新鮮 すは郊 な刺身もぜひ味わいたいもの めい機 ダ張 12 : 00 10 : 30 徒歩 15 分 衣料品、日用雑貨、みや げ品などがずらりと揃う賑 やかな市場。卸売り店が 多いので、格安値段で買 える掘出し物も珍しくない。 歩 0 徒歩 10 分 徒歩 10 分 徒歩 15 分 P72 P73 17 : 00 話場 周があ 會店気 19 ℃ 0 21 00 徒歩または地下鉄 會市場の 2 階には食 堂がある 国際市場の中にあるアリ ラン通りは屋台天国。小 腹が空いたらキムバブや ャ方ル希場の 2 階 には乾物店もある。ス ルメ、カワハギなどの干 物はおみやげに最適。 歩または 下鉄で移 17 : 00 會ばらま 見つかる 21 ・ 00 GOAL! P 旧 F 広場から光復路沿いをふらり歩き 釜山は国際映画祭が開かれ ←スターの 手形が地面 74 タ る映画の街でもある。 PIFF 広 に埋め込ま 場周辺は映画館が集まってい れてし、る る賑やかな繁華街。屋台もた くさん出ている。 チムジルバンで デトックス お腹がいつばいになって、余力があれ ばチムジルバンへ。効能の違うサウナ が複数あり、ゆったりとくつろげる。 P76 ←釜山一の繁華街。屋台も多い 、 1 ミ「 C 會眺めのよいサウナで汗を流そう 地元の人にも人気の店 70 釜山グルメ情報・ P74

韓国ロ : 。 ' 1 ] 第韓流 ' 第韓国持ち歩き 2 0 か 国わ ュ 韓早 れ も で 直イ ( 仆 ん な で ま ルホ ど 勢 み 流ビ 選 蒸気手 当 汗人お 0 4 0 6 朝 ス の 特製大 付録付き ! 付録の 祝 ! 2009 年世界遺産登録 韓国コスメ人気決定戦い ソウルを極める お楽しみプラン 7 スべらないみやげベストセレクト ! ・・ 030 古宮 040 ビュースホット / 伝統家屋 042 3 大市場を完全制覇 ミュージアム / カジノ 043 工ンターティンメント 044 ヂ 体験 & 変身スホット 0 明洞 046 / 仁寺洞・ 050 / 三清洞 052 / カロスキル / 手鵰亭洞 ~ 清潭洞 054 新村・梨大・弘大入口 056 / 梨泰院 057 韓国ビューティー事情大研究 カンファタブル・ホテル 32in ソウル・・・ 059 00 ー ノ 03 ル ノ 038 / ソウルから行く日り旅 ト 03 水原 062 / 江華島 065 / 板門店 066 ソウル ・ Shopping ・ Sightseeing 笛木優子のソウル Navigåtion 工リア早わかり・・ 目的別大満喫モデルプラン・ これそ無敵の美食ラインナップ ! 0 40 0 32 ・ Gourmet 0 34 街歩き Na ⅵ ・ B e autY 釜山今一 0 36 H0te1 済州島 釜山 Navigation 工リア早わかり・・ 目的別大満喫モデルプラン・・・ 0 チャガルチ市場 / 新東亜市場 / 国際市場 済州島 Navigation 工リア早わかり 目的別大満喫モデルプラン・ 海と大地を満喫する めくるめく市場ワールドへようこそ ! 0 人気店で味わう釜山の名物グルメ 0 必訪スポット 1 Day 攻略法 0 釜山のんびり旅のススメ 梵魚寺 & 東莱温泉で古刹詣でと立ち寄り湯・・・ 0 世界一の売り場面積はギネスも認定 ! 新世界センタムシティ徹底解部・ 0 80 海雲台・広安里 082 / 南浦洞 084 / 西面 086 ・・カンファタカいホテル 15 in 釜山 0 88 釜山から行く日帰り旅慶州 本書の使い方 データ表記 電話番号 休日 ・この本に掲載した記事やテータは、 2 9 年 12 月 1 日現 ・本誌掲載の電話・ FAX 番号は特記以外現地の電話 本誌では、休館・休業日は基本的に定休日のみを表してい 在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 番号です。また、すべて市外局番カら掲載しております ます。年末年始、旧正月、秋タ ( お盆 ) などの祝祭日は省 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業等で ・日本から韓国へかける場合は、国際電話識別番号 略してし、ますのでご了承ください。 利用できない場合があります。また、各種データを含めた掲 ( KD 団 1 / ソフトバンクテレコム 0061 / NTT コミュニケー 凡例 載内容の正確性には万全を期しておりますが、おでかけの ションズ 833 ) → 010 →韓国の国番号 82 →市外局番の 朝入場料金。ホテルは 1 泊 1 室あたりの最低宿泊料金 ( 3 際には電話等で事前に確認・予約されることをお勧めし、たし 0 を省略した番号、の順にダイヤ丿んます。マイラインに加入 シングル / 国ツイン ) ホームページアドレス ( http://は省 ます。なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社 している場合は、各社の国際電話識別番号は不要です。 略 ) 靍予約が必要、、クレジットカード使用不可 では補償いたしかねますので、予めご了承ください。 トラブル 日本語スタッフ駐在 0 英語スタッフ駐在日本語 ・本誌で紹介したツアー、ホテル、ショップ、レストランなど 旅行中万が一トラブルに巻き込まれた場合の対処法を、 メニューあり口英語メニューあり ドレスコードあり の個人的訃ラブルに関しましては、弊社では一切の責任を PI 22 でアドバイスしています。ご旅行の際は、各種安全情 ホテルの日本での問合先 おいかねますことをあらカめご了承ください。 報をご確認の上、十分にご注意ください。 陋みどころ 0 アクティビティに挑戦 ! ・ 0 人気店で味わう済州島の名物グルメ ローカル色豊かな島みやげ大集合 ! 済州市・新済州 0107 / 西帰浦・中文 0110 済州島広域 0 ⅱ 2 ・ - カンファタカいホテル 13in 済州島・・・ ソウル・釜山・済州島発 便利電話帳・・・・・ 0 ー オプショナルツアー・・・ 0 ⅱ 6 索弓ト 日本編・・・・・・・・・ 0 ⅱ 8 読者アンケート・・ 01 い、 , の情報 0 0 街歩き Na ⅵ 街歩き Navi 0 90 本誌ではすべての掲載住所に、ハ ングル表記を併記しています。タ クシーの運転手さんにハングル住 所を指差して「イーチュソロ カジュセヨ ( ここへ行って下さい ) 」 と伝えれば、目的地に連れて行っ てもらえます。 ハンクルアドレス 罕甼早己ト 0 レト E トロ因 25

釜山 - 凵人ト MAP 別冊 P2D3 交通 & MAP →別冊 P26 ~ 31 CON N 釜山 Navigation 68 工リア早わかり 69 目的別大満喫モデルプラン . 70 めくるめく市場ワールドへようこそ ! 人気店で味わう釜山の名物グルメ 74 必訪スホット 1 Day 攻略法 . 76 梵魚寺 & 東莱温泉で古刹詣でと立ち寄り湯 フ 8 新世界センタムシティ徹底解剖 80 海雲台・広安里… 82 南浦洞 . 84 西面 ... 86 カンファタブル・ホテル 15 in 釜山 88 慶州 90 SHOPPING GOURMET SIGHTSEEING 72 街歩き Navi HOTE L 釜山から行く日帰り旅 ソウル 獲千金を狙ってカジノにチャレン、 2 慶州にある 世界遺産のひとつ、仏国寺ー釜山から気軽に訪ね れる梵魚寺ー韓国随一の漁港として知られる釜山 活気あふる市場には魚介が満載い魚介を使った料 墾が豊富ニチャガルチ市場は場外にもを芝ぶ 、ト感たっぷりの海雲台ビーチ 釜山 済州島 67

CER AR イラストウオレッ ミリオレ 表に店 夜から盛り上がる東大門 名がある ウナギ革の財 市場。林立するファッション ~ からすぐ 望皇国デサインの登寧ロ ビルが光り輝く 分かる MAP 別冊 P20B3 東大門のランドマークを、 MAP 別冊 P20B3 ~ 東大門を代表する老舗ファッションビル : は卸売り 専門のビルだけに、リーズナカレな価格帯が魅力。通 1 おすすめ時間帯は ? トレンドファッションの聖地 路が狭いので人の少ない時間が狙い目だ。試着室は 大 夜になるにつれ、地元の若者やバイヤーが 設けらていない。・ 4 号線東大門駅 8 番出口から徒歩 集まり込み合うので、ゆっくり見るなら日中に ソウル観光ではずせないのが東大門ファッ 。 00 421 5 分 0 中区乙支路 6 街 18-185 容 02-339 000 屋台や賑わう雰囲気を楽しむならやはり夜。 ションタウン。最近では周辺の再開発にと ファッション 10 時 30 分 ~ 翌 4 時 30 分 0 月曜 2 値引きは OK ? / ヾーティバッ 再ナンチチーー・一知 もない続々とビルのリニューアルや新しい 現金て買うと割引してくれる場合が多いが、 ・結婚式なと ー金一合早号弖 6 フト 18 ー 185 ファッション複合ビルが誕生し、ますます目 ー - ド粤 0 「 0 ・南平和市場 重宝しそう 外国人相手に値段を高めに設定している キラバッグ 6000 が離せない。眠らない街といわれるだけあっ 事もあるのでますは交渉。複数枚買うと値 斗山タワ - ( ドゥ→ト、イ 第とヰ和 て、翌朝まで営業している店がほとんど。地 引きに応しやすい。日本語もほほ通しる。 3 注意点は ? 元っ子に混じって屋台グルメをつつきなが ユオス 0 ・ MAP 別冊P20 B3 5 階には韓 卸売り市場なとて購入した場合、返品 ら、朝までショッピングを満喫しよう。 国コスメのフロ は難しいのでよく品質をチェックして。 東大門歴史 セレクトのよさはピカイチ ・各ファッションビルへは 1 、 5 号線 アがある 文化公園 また、試着室などはない。 東大門駅から徒歩 5 分 日本人好みのアイテムが揃うことで定番人気のドウ ータ。 5 月にリニューアルし、すっきりと見やすくなった。 - 備イー ハンチング 兤ファッションモ - ル人ユオス ハロ—apM 弖啝国 休憩スペースや試着室が設けられたのもうれしい。 ・ 4 号線東大門駅 8 番出口から徒歩 3 分 0 中区 MA 腕冊 P20B4 ・ MAP 別冊 P20B3 路 6 街 18-12 02-3398-3114 朝 10 時 30 分 革製品のオーダーメイドにトライ ! 夜営業の卸売り専門店 カジュアルな流行服なら ~ 翌 5 時 ( 日曜は ~ 23 時、月曜は 19 時 ~ 翌 5 時 ) 0 なし 最新の流行を取り入れたカジュア 夜だけ営業を行う卸売り専門ビル。 2 階にある革製品の卸売り店では、リ べアワンピー ーズナカレな価格で本格的なオーダ 昨年 8 月にリニューアルされ、店内が ル服を中心とした、穴場のファッショ ー金一合早号皇 6 フト 18 ー 12 リゾート気分で ー新した。外国人目線を意識した品 ンビル。 2009 年に韓国ブランドを集 ーメイドができる。デサインや生地も 着こなしたいアジ ←帽子専門店モグールの鳥柄ハンチングアンティスト 揃えでセンスも◎。小売にも応じる めた「 storege 」館をオープン。ファッ 自由に選べるのが魅力。店により仕 が、卸売りの値段とは異なるので注 上がり時間や送料などが異なるので ションにこだわりのある人に人気。 意を。・ 4 号線東大門駅 7 番 ・ 84 号線東大門駅 8 番出口から 確認を。・ 4 号線東大門駅 7 番 ホナンチプ鬯 MAP 別冊P20A2 出口から徒歩 10 分 0 中区新堂 徒歩 1 0 分 0 中区乙支路 6 街 1 8 出口から徒歩 10 分 0 焼き魚横丁で 30 年以上営業している人気の食堂。 中区新堂洞 777 容 0 洞 251 -7 -35 02-63 4 種類の魚から選ぶ焼き魚定食は W6000 。 2-22384352 朝 21 時 88-1114 朝 1 02-6270-10 ・ 4 号線東大門駅 9 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路 00 020 時 ~ ~ 翌 17 時 0 土曜 17 時 0 時 30 分 ~ 翌 5 区鍾路 5 街 281-9 02-227 翌 6 時の土曜 時 0 火曜 ~ 日曜 21 時 09 % の 8 ~ 21 時のなしイ ー一吾早き罟 251 ー 7 ー一合早を罟 777 ー一合早号皇 6 フト 18 ー 35 ー金一吾弖早吾皇 5 フト 281 ー 9 市場を入ってすぐの ~ 角にある。 6 年人参の看 トンミョン人参 板が目印 高麗人 ・ P 別冊 P9A5 8 個入りの 6 年根人 キョンドンシシャン 参。頼めば粉床にし てくれる MAP 別冊 P9A5 1 おすすめ時間帯は ? 6 年根の良質な人参を専門に扱う韓方食材 6 店。市場入口のそばで店先に広がる 40 種類 朝は商売人や地元の主婦たちで混 韓方からゴマ油まで食材の宝庫。、 雑するので、昼過きあたりが比較的 もの韓方の粉末が目を引く。お茶にする五味 買物しやすい。市場ならではの活 子やクコ、責重な霊芝なとも揃う。・ 1 号 ~ ( 咽 ) 京東市場といえば、薬令市場とよばれる韓方 気を見るならあえて早朝でも〇。 線祭基洞駅 2 番出口から徒歩 5 分 0 東大門区 祭基洞 1051 お 02-96 & 5264 朝 9 ~ 19 時五味子言 の問屋街として有名。しかし韓方の他にも唐 2 値引きは OK ? ・ビタミン C た 辛子やゴマ油、生鮮食品が集まる庶民のい 卸売り市場なのでまとめて購入す 0 なし っぷりで美容 れば値引きに応しる場合もあるが、 ー金一罟〔 H 是早刈刀罟 1051 わば台所でもある。工リアごとに特色のある にいい五味子 観光客が比較的少なく日本語は 様々な食材が集まり、卸売り場ならではのリー 12 時間水につ 通しない店が多い。 けてから飲む クアンジュ油店 ズナブルな価格でレアな食材を手に入れるこ 3 注意点は ? 罕刻暑鬯 アンズ油 ・とができる。昔ながらの庶民の活気あふれる 市場の規模が大きく、エリアごとに ・ MAP 別冊 P9A5 ・日本の化粧品会社も 市場は見ているだけでも楽しい。 商品の内容がまとまっているので 訪ねてきたとか。マッサー 絞りたてのゴマ油は格別 ポイントに絞って効率よく回りたい。 ジなどにも使える ・ 1 号線祭基洞駅 2 番出口から徒歩 3 708 日曜は休みの店が多い。 40 年以上続く老舗のゴマ油店。自家絞りの 分 香ばしいゴマ油だけでなく、薬油といわれるア ンズ油や胡桃油なども販売している。薬油は 召罟召 0 ヨ号 京東乾魚物・キョンドンコノムル桐堂韓医院 ( 京東市場店 ) イルシン商会・あサンフェ 健康食品としての効果の他、化粧品としても 使用できる。・ 1 号線祭基洞駅 2 番出口か 兄罟言き望・オドンダンハンイウオン ら徒歩 10 分 0 東大門区祭基洞 1036-77 号 ・ P 別冊 P9A5 千物から海苔まで乾物はコチラで 唐辛子ならおまかせ ! 02-9624954 朝 5 ~ 19 時 0 日曜 豊富な漢方食材が揃う 干しダラやスルメ、海苔などの韓国 国内や中国の様々なトウガラシが揃 ー一罟 [ H 是早刈フ居 1036 ー 77 万 3 ( 35 ) 韓方薬や食材を売る薬局。霊芝や 料理には欠かせない乾物が豊富に っている専門店。トウガラシの種類 高麗人参をはじめナツメ、松の実、 取り揃う小売、卸売り店。クルミや松 により辛さにレベルがあるので、好 蜂蜜など体にいいものを豊富に取 みにより選べる。希望すればここで の実、ドライフルーツなども。おつま 安東カルグクシ MAP 別冊 P9A5 みとしておみやげにいい。 @ß 1 り揃える。韓方の奥の深さを感じる 粉にしてくれる。・ MI 号線祭基 き罟刈・アンドンカルグクシ 場所だ。・ 1 号線祭基洞駅 2 番 洞駅 2 番出口から徒歩 号線祭基洞駅 2 番出 大豆を使った細い麺のうどんは化学調味料を一切使 出口からすぐ 0 東大門区祭基洞 1 0 分 0 東大門区 口から徒歩 10 分 0 わない。 W4000 。・ MI 号線祭基駅 2 番出口から 892-71 ハンソルポンイボカム 2 階 東大門区祭基洞 103 祭基洞 1036 21 号 徒歩 10 分 0 東大門区祭基洞 1022 新館 BI 階 50 号室お 02- 6 49 号 02-96 02-962-2130 コマ沺 ( 韓国産 ) 8-2 号 802-965-3948 の 9 時 30 分 ~ 麺がな 637d0250 の 9 の 6 ~ 1 8 時 ( 日曜は 8 3-0910 朝 7 ~ 19 會毎朝絞って くなり次第終了 ( 通常 19 時くらいまで ) 0 第 1 、 3 日曜 時 ~ ) のなし 時のなし ~ 18 時 0 なし いるゴマ油。 新鮮で薫りが ー一罟 cH 罸居 1022 諏胡 8-2 荳 ー一罟〔 H 是早刈フ居 1036 ー 49 ー一市居 2-71 辞 2 制荳 ー一罟〔 H 呈早利フ居 1036 ー 2 愃 高い イ " ソウル 東大門 攻略 ポイント 地卞鉄 1 0 ケスター ー丿ーレ ハロ・ 0 ′ 東大門市場 号 ~ DATA 1 当をを コチ一フもチェックー 東大門 東大門 東大門 , ツ、ングルアドレス 東大門 二や ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス 4 攻略 信頼できる韓方食材 気ーす イ、 0 ァンジュ油店 ハングルアトレス カルグクシ 引いン商会 トンミョ人参 京東市場一、・ 。 09 ; 000 。 DATA おす コチ一フもチェックー 京東 京東 962-4 ツ 東大門 ハンクルアトレス , は物ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス 33