クムスポックッ 上質なフグを煮込んだスープ。雑味がな くクリアな旨みに満ちている。 小腹がすいたらラ ーメンも。 W30002 水槽の中から海産物 を選ぶ。ホヤ、ササ 工などもあり 30 メ ニューや価格はどの 店も同じ。雰囲気や 入りやすさで選ぼう 中洞 」 ungdong 最高級の梅韓牛が味わえる焼肉店。 梅を食べさせた牛の肉は、脂がさっ 中洞 ばりとして肉質も軟らか。チャドル バギという部位を、行者ニンニクの 松 葉で包んで食べるのが絶品だ。 へ タラの身は、ロの中でホロホ ロとくずれる 2 気軽に入れる雰 囲気が魅力 3 店は海のすぐそば にある 3 釜山 0 脅号号 朝 M2 号線海雲台駅から徒歩 1 0 分 0 海雲台区中 ] 洞 1394-65 お 05 ト 742 電 600 朝 24 時間 ( 1 階のみ。 2 階はⅱ時 30 分 ~ 22 時 ) 0 なし 6H [ H 早合 1 罟 1394 ー 65 チ 美 評。 ヒ と お牛 ビ韓 q 全 ハングルアドレス 海雲台ホシャンマチャ村 貝やタコの刺身屋台が集まる一帯。 メニューや価格は全屋台で統一、価 格表も設置してあり安心だ。生ガキ ー皿 WI 万やテナガタコー皿 W2 万が 人気。焼酎 W3000 と合わせて。 ー金一 6H 呈〔 H 早旱罟 ソムンナン・テグタン 海雲台 丕呈 [ H 早言 へウンデポジャンマチャチ当ン 第 MAP 別冊 P31B8 6H 〔 H 三ロはに タラを煮込んだスープ、テグタンの専門店。 タラのダシが利いた透明スープは、シンプ ルかつ上品でありながら旨味たっぷり。身 もふつくらとしてやわらかい。家庭的なお かずも、全て店主の手作りでほっとする味 テグタンは W7000 。 6H 呈〔 H 早合罟 957 ー 14 MAP 別冊 P31 C6 朝 M2 号線 中洞駅 7 番出口より 徒歩 ] O 分 0 海雲台 区中洞 957-14 お 051-743-6344 。朝 24 時間のなし 朝 M2 号線海雲台 駅 7 番出口より徒歩 ] O 分 0 海雲台区佑洞 ( 海雲台 グランドホテル斜め向か い ) おなし朝 ] 9 時ころ ~ 翌 5 時ころの不定休 海雲台 MAP 別冊 P31 B7 へウンデアムソカルビ ハングルアドレス öH 呈〔 H 召田 ハングルアドレス ・ 2 号線海ー′ 雲台駅から徒歩 ] O 分 0 海雲台区中 1 洞 1225-1 05 ト 746 ー 0033 朝 ] O ~ 22 時のなし DATA 、第やを、イ舅第 海雲台 IMAP 別冊 P31 A8 ロ凵ト・号 ハングルアドレス öH 〔 H 早合 1 罟 1225 ー 1 パラダイスミョンセジョム 0 バラダイス免税店 海雲台にある大型免税店。憧 れのブランドを探すなら、まずは こを訪れよう。 韓国ブランドも揃う②駅 から出てすぐ 3 おみやげ調 達に便利なスーバーも 0 0 , - BANG BANG のジャンパー W3 万 9900 、 T シャッ W7900 、雲台 叫己にト OI △刈習 RMAP 別冊 P31 B7 朝 M2 号線海雲台駅から第。 徒歩 8 分 0 海雲台区中〕洞 ( 1 4 い - ] お 051 -743 ℃ 1 81 朝 9 時 30 分 ~ ] 9 時 0 なし 6 ー 6H 呈〔 H 早合 1 罟 1411 ー 1 SFUNZ 冖 0 音楽はヒップホップ、ハ ウス、レゲエなど様々 2 独 特な入口が目印 20010 ト罟引 0 マクトム イチョンニルアウルレッ MAP 別冊 31B7 02001 アウトレットロ ャングカシュアル系が揃うファッション複合 ビル。地下 2 階のスーパー、キムズクラブの食 品売り場は品揃え豊富で、おみやげを買うの に便利。映画館やフードコートもある。 6H 呈匸 H 早丕ト罟 1467 ー 4 DATA キ を ロト ハングレアドレス 朝 M2 号線中洞駅 7 番出口より徒歩 IO 分 0 海雲台区中洞 957-2 05 ト 795-7000 朝 21 時 ~ 翌 4 時 ( 金・土曜 は ~ 翌 6 時 ) のなし 60 釜山の中でも有名な人気ク ラブ。デサイン性の高いイ ンテリアにも定評があり、 常にオシャレな釜山っ子た ちが集まる。 ー金一öH [ H 早合罟 957 ー 2 DATA ・ M2 号線萇山 駅 6 番出口より徒歩 ] 分 0 海雲台区左洞 ] 467-4 805 ト 862 ー 2001 の ] O 時 30 分 ~ 22 時 30 分 ( 土・日曜、祝日は ] 階の み ~ 23 時 ) の日曜 ( ] 階 ~ 日 2 階はなし ) 2 高級感漂う店。 2 階席もある 3 焼くと脂 がさらりと溶ける 0 梅 牛生カルビ W3 万 3000 / 1 人前 ( 写真は 3 人前 ) 3 梅牛チャドルバギ W2 万 8 0 / 1 人前 ( 写 真は 4 人前 ) 海雲台 、 MAP 別冊 P31B7 0 スポンジ 映画館やレストランも備えるショッピングビ ル。ファッションアイテム以外にも多彩な 商品が並ぶ。駅か らすぐの立地も魅力 ハンクルアドレス ハンクルアトレス 海雲台 イルプムハヌ 一品韓牛 0 ー = おト 'fR ・ 2 号線海 雲台駅 1 番出口から徒 歩 3 分 0 海雲台区佑 洞 5 8 7 - 1 0 5 1 - 740-0800 朝 1 C)Ä 22 時のなし 0 ムロ z 早」 海区 台 佑雲 第 MAP 別冊 P31B7 ハングルアドレス öH 呈咄早旱罟 587 ー 1 ・ M2 号線海雲台駅 7 番出口より 徒歩 5 分 0 海雲台区佑洞 626-1 1 サム ョンビル 1 、 2 階 051 ー 747 ー 9900 朝ⅱ ~ 22 時のなし口 öH 〔 H 早旱罟 626 ー 11 チョンマルチョウンフェッチプ P74 P76 海雲台ビーチ / ヾラダイスホテルヘルス & ス / ヾ・ P76 P76 釜山アクアリウム P77 バラダイスカジノ 83 ハンクルアトレス 0

ンファタブレホテル 釜山のホテルは中心街と海岸部に点在。ビチリゾートを楽 しむなら、海に面した海雲台や広安里のホテルを、街歩きや 食べ歩き派なら南浦洞や西面の都市型ホテルを選びたい。 バラダイス Paradise Hotel Busan ・・・・・一 MAP- 別冊 P31B7 白砂のビーチを望む スタイリッシュリゾート 海雲台ビーチを望むラグジュアリー ホテル。本館と新館からなり、本館リ ニューアルをニューヨークのテサイン 会社、スタジオ・ガイアが手がけてスタ イリッシュな印象に生まれ変わった。 客室べッドには、最高の寝心地にこだ わったポケットスプリングを採用。館 内施設はバラダイスカジノ ( → P77 ) 、 100 近くのブランドを扱うバラダイス を 免税店 ( → P83 ) 、露天風呂と男女別内 風呂のある天然温泉バラダイスホテル ヘルス & スパ ( → P76 ) と充実。 12 ある レストラン & バーも評判が高い。 朝 M2 号線海雲台駅から徒歩 8 分 0 海雲台区中 1 洞 1408-5 お 051-742-2121 051-742-2100 朝 $J(I) W 35 万 ~ 矼ー 540 室 6. 朝 Qbusan. paradisehotel. co. kr ー P123- ⑩ 司呈匸 H 早 1 罟 1408-5 1 べージュが基調の 本館スタンダードッイ ン 2 印象的なイン テリアのエメラルドス ィートのリビング 3 海を望む屋外プール は開放感いつばい。 隣には露天風呂もあ る 4 新館に移り、 韓国最大級の広さと なった免税店も要チ ェック ャわ - ウェスティンチョースン釜山 判△目丕旱を ・・・・・ MAP- 別冊 P31C6 海と緑に抱かれる安らきの空間 水営湾のビーチサイドに 立ち、オーシャンビューの 美しさはここならでは。窓 が大きく、解放感のある客 室はナチュラル感覚のイン テリアでまとめられ、身も 心も癒される空間だ。地下 の天然水を使ったサウナも この自慢だ。 朝魃 2 号線海雲台駅か ら徒歩 15 分 0 海雲台区 佑 1 洞 737 051-749-7000 d051-742-1313 朝 3 国 w 万 ~ 矼・ 2 室 6 朝 •www.chosunbeach. co. kr ー P123- ⑧ お H 呈咄早旱 1 罟 737 ハンクルアドレス ノボテル・アンバサダ - 釜山 Novotel Ambassador Busan 土鬯 ?!HH 人旱 ・・・・・ MAP-P31B7 海雲台ビーチがすぐ目の前 ! ビーチェリアの中心地にカモメの飛翔をイメ - ジした印象的な外観。 立ち、バカンス気分は満点。ファミリータイプの客室もある ほとんどの客室からオーシ ャンビューが楽しめる。客 室には欧米人サイズのべッ ドを採用。フィットネスク ラブは 24 時間利用できる。 海鮮料理とステーキのヴェ ンタナス・グリルをはじめ、 レストランは全 7 軒 ・ M2 号線海雲台駅か ら徒歩 5 分 0 海雲台区中 1 洞 1405-16 8051-743-1234 2 5 W 36 万 n 0 V 0 t e ー b u S a n . C 0 m ー P123- ⑩ 1 エグゼクティプグランドルー ムは、バスタブとシャワーブー スが独立している 2 眼下 に広がるビーチの眺めは格 別 3 夜景が自慢のスタイ リッシュな日本料理レストラン 「黒松」 海雲台 2 3 一 ( , FA X ・ ハンクルアトレス ハンクルアトしス ー呈こ H 早合 1 罟 1405-16 88

釜山工リア わか 1876 年の釜山港開港を経て、国際貿易港として発展してきた韓国第 2 の都市。 活気れる魚市場をはじめ、小高い山々や弓形の海岸線など 風光明媚な景観も風情がある。日本と里的に近いことから交流も盛んだ。 東莱温泉 蛉 P86 西面 ソミョン く 釜山第 2 の繁華街 ロッテホテルやデ / ヾート、フ アッションビルなど大型施設 く が集まり、若者の姿が多い 工リア。周辺には飲食店や 屋台街、西面市場など庶民 く 的なスポットも点在。地下鉄 1 ・ 2 号線が交差するため、 各方面へのアクセスも便利。 ・西面市場″ 3 】台チ 、雲啗雲一 . 海ビ湾 ・ノ ビ広 安 広 0 : : 南 チ 島 多 … .4 梵魚寺 トンネオンチョン 日帰りエリアの温泉地主みどころ 釜山から 14km 北に位置する温 ・梵魚寺 P78 泉街で、朝鮮王朝時代には釜 ・金井山城・″ 9 山の中心地だった。温泉施設の ほか、周囲の小高い山々に新羅時代の山城跡である 金井山城や、褝寺の梵魚寺などの史跡が点在。日帰 りで遠出したい自然豊かなエリアだ。 山た ゆ老、。釜山 総合 ( スタミナル、 - , イ P79 3km 0 園 公 金井 主なみどころ 海雲台区 萇山 . 東葉 0 東莢区 海雲台・広安里 へウンデ・クアンアルリ 釜山東部のビーチリゾート 海雲台は白砂のビーチに一流ホテルが点在する国際 的なリゾート地。広安里は後に開発された海水浴場で、 夏場にはマリンスポーツを楽しむ地元の若者でいつば い。海雲台と広安里を結ぶ広安里大橋は、夜のライト アップが幻想的 ・釜山アクアリウム蛉 P76 サムハン海雲台シーランドがオープン 289 年 7 月、海雲台に地下 4 階 ~ 地上 5 階建ての大型シ ーフードモールが誕生。 1 階水産市場で購入した新鮮な 魚介を 2 階のマリンパークで調理してくれる。徹底した衛 生管理システムを導入し、清潔で安心。 3 ~ 5 階は大型 刺身店や高級レストランが入店。の M2 号線中洞駅 7 番 出口から徒歩 10 分夜釜山広域 市海雲台区中洞 957-2 051- 795-70 朝 10 時 ~ 翌 2 時のな し 6 朝 MAP 別冊 P31 B8 海雲台の海水浴場に足湯カ嶝場 10 年 3 月に、釜山きってのリゾート海雲台海水浴場に 新たな観光スポットとして足湯がオープンする。場所は、 海雲台総合観光案内所のすぐ隣。美しい海雲台の海 を眺めながら、観光の疲れを癒しゆったりと寛げる。 江西区 北区 0 金、際空港ゞ 自陽山 釜山鎮区 広安里 。海雲台 蛉 P82 速国道 蓄田駅 西面 ・・沙上駅 釜山広域 市立博物館 南浦洞 高遠見山 亀蜂山 ナムボドン P84 西区 南浦洞 チャガルチ市場 1 月 2 月 12 月 11 月 8 月 9 月 10 月 3 月に 4 月 5 月 6 月 7 月 げ ル 港のお膝元の繁華街 チャガルチ市場、国際市場、 山タワーと主要なみどこ ろが集まるエリア。目抜き通 りの光復路を中心に、プティ ックやコスメ店、カフェ、映画 館が並び、細い路地にも飲 食店が多数。ソウルの明洞 のような賑やかさだ。 ・チャガルチ市場・ P72 ・釜山タワー・ P76 ・円 FF 広場 P76 主なみどころ 九徳山 ( ー . ・・・一中 : 頭山公園 : 中尭 チャガ儿 ) ・ 駅 釜山湾 新着 .. イイ沙下区 ろ み 南海 トラベルカレンダー 朝 M2 号線海雲台駅 5 、 7 番出口から徒歩 10 分 0 釜山 広域市海雲台区佑洞 62d3 お 051-7494335 朝 10 ~ 17 時の未定 ( 海水浴場繁忙期の 7 、 8 月は休場 ) 朝な し MAP 別冊 P31 B7 ロッテ百貨店光復店がオープン チャガルチ市場や国際市場で有名な南浦洞に 2 9 年 12 月、ロッテ百貨店光復店が韓国内初のシーサイド百 貨店としてオープンした。 1 1 階屋上スカイ / ヾークからの 眺めは抜群。無料インターネットや TAX フリーなどのサ ービスも充実している。朝 f.@l 号線南浦洞駅 10 番出口 から徒歩 5 分 0 釜山広域市中区中央洞 7 街 2d1 番地 容 051 る 78-258 の 10 時 30 分 ~ 20 時 ( レストラン街は ~ 21 時 ) の月 1 回不定 6 0 MAP 別冊 P28E3 30 ℃ 20 ℃ 1 0 ℃ 0 ℃ くっと春めいてくる ! ぽかぼか陽気で観 : 海雲台、広安里のビ 9 月から 10 月にかけ物 1 月は梵魚寺の紅・元旦には海雲台ビ ーチて初日の出を 季節。 3 月はレンギョ ! 光には最適のシーミーチが海開き。夏休 ! てはイベント満載の : 葉カ盛期。魚カ躾 ウ、ツッジが街に咲 : ズン。 6 月下旬から 7 みには全国からたく ! 時期。釜山国際映画三味しくなる季節なの . 祝うイベントが開催 三でチャガルチ市場は・される。旧正月の連 き乱れ、 4 月は桜が ! 月中旬までは梅雨に ! さんの観光客が訪 : 祭、チャガルチ祭り、 満開となる。釜山近入るので、羽織るも三れる。 8 月には釜山 ! 広安里花央大会な三おすすめ。大晦日は . 休にふつかると閉ま 郊の慶州、鎖海は桜 : のと傘は必す用意国際ロックフェスティ : どが毎年開催され : 龍頭山公園で除夜三つている店が多いの . で注意。 三の鐘カ鵙る 三バルも開催 : すること。 三ている。 て有名。 服装の目安 69

海雲台・広安里 注目ス試ット満載・ き・三 N0 = 一 00 →一 0 「→ 0 W01k 三→ 0W = イ阜【 一ア ( 川 シ の , ,.. 水洞 の望美駅へ広 飲での出 を万プい 0 -1 一 8 力の のか可あ 丿のも らコ帰 がちか なエ持験か 効フま体、 用力まけこ をるの付明 海めそ絵作 釜山 海雲台ビーチは散歩に最適 2 のんび りした雰囲気の街並み 3 広安里ビーチ の夜景 されているのがセンタムシティを含む海雲台・広安里工リア。 釜山の中心地南浦洞や、ショッビングタウン西面もチェック。 アクレス・ブランレージュ・ ウォーターバーク 広安里 P30 朝 M2 号線広安駅 5 番出口 から徒歩 10 分 0 水営区広安 2 洞 192-5 05 ト 756-0202 朝 ブランルージュ ( 温泉十サウナ十 チムジルバン ) 24 時間、ウォー ターバーク IO ~ ] 9 時のなし朝 自由利用券 ( 温泉 + サウナ + チム ジルバン + ウォーターパーク ) 平 日 WI 万 8000 、週末 ] 日 W2 万、 午後のみ W ] 万 5000 ( 中繁忙期 平日 W2 万、週末 W2 万 5000 。 。繁忙期 : 平日 W2 万 5000 、週末 W3 万 ) 。ブランルージュ平日 W 8000 、週末 W9000 、夜間 W ] 万。 温泉 + サウナのみ W6000 Haeundae Gwangan 「 i / へウンデ・クアンアルリ ホテル併設の温泉施設。温泉とサウナ、チムジ ルバン、ウォーターパークの全施設、温泉水を 使用している。チムジルバンは広安里ビーチに 面し、眺望抜群。 10 月の花火祭り時は完全予 約制になるので注意。 ー金一早き 2 罟 192 ー 5 ハンクルアドレス 西面から東へ車で約 20 分の海雲台は、約 2km に渡って美しい砂浜が続き、 高級ホテルが林立する国際的なリゾート。その手前に位置する広安里は、 近年開発された海水浴場で、地元の若者たちが数多く訪れる。 A C C E S S 海雲台へは地下鉄 2 号線海 雲台駅、または国鉄東海南 部線の海雲台駅下車。広安 里へは、同じく地下鉄 2 号線 で、 6 駅手前の広安駅下車 攻略法 海雲台は駅の南側に海水浴場が あり、その周辺にホテルやレス トランが点在している。広安里 は駅の東側が海。広安里周辺の 道路は、海水浴シーズンになる と渋滞も多いので注意を。 金海国際港 著ー西 物冫洞 チャルチ山駅 ・中央洞 松島、太宗台 0 浴場からもビーチを夢、 一望できる 2 汗蒸幕も ある 31 年中遊べるプー ル、ウォーターバーク 0 広安里 コピガインヌンムヌア ー MAP 別冊 P3 圓 2 ヲ桓レト望芒是空ト , 卩朝ぐ ; 物ド i Ⅳどル 0 ク ( 鱗地ノ ・ M2 号線広安駅 3 番出口より徒歩 5 分 0 -7 ま水営区民楽洞 ] 79-3 、 7 階 05 ト 754-0777 第、の 13 ~ 23 時のなし朝ロ ハンクルアドレス 早罟 179 ー 3 0 すべての席から海が見渡せる 2 エレベーターでビルの 7 階へ 3 アイスクリ ームがのったワッフル W900g 店内では手作りの陶磁器や雑貨を販売 82

・コモド H0teI Commodore 》弖里三 ー MAP- 別冊 P28A3 韓国伝統建築が個性的なホテル 朝鮮王朝の王宮を模したデザインは、欧 米からのゲストにも好評。館内には随所に 朱色が使われ、韓国伝統建築の美しさが工 キゾチックな印象を与える。客室はヨーロ ピアンタイプのほか、オンドル付きスイー トルームもある。 100 種以上のメニューが 並ぶビュッフェレストラン、バイキングも 人気が高い。 ・・ MI 号線中央洞駅から徒歩 8 分 0 中区瀛州洞 743-80 051-466-9101 1 中国料理レスト 0 5 1 -4 6 2 - 9 1 01 朝 3 工 W 1 3 万 1 4 室 6 0 ー w w w . ラン「桃林」 2 上品な趣きのデ commodore. CO. k 「 ラックスルーム 舍早窄暑 743-80 3 地下鉄駅から 近く、ロッテ百貨 店にも隣接 アクティブに過ごす ら釜山中心街 0 な 釜山 釜山口ッテホテル Busan L0tte H0teI 》昊引鬯旱を ・・・・・ MAP- 別冊 P29A1 市内中心部に立つランドマーク 釜山市内で最高層の、 43 階 建ての大規模ホテル。客室は ゆったりした広さで、喧噪を 空間だ。イタリアンのベネチア ほかレストランは 9 カ所。日本 語も通じるセブンラックカジ ノ釜山口ッテ店 ( → P77 ) も人 気。 中区 西面 ⅡⅢⅱ iiililjl 1 朱色を効果的に配した ロビー 2 亀甲船がモチ ーフの印象的な外観 3 朝 MI 、 2 号線西面駅か ら徒歩 5 分 0 釜山鎮区釜 田洞 503-15 容 051-810-1000 B051-810-5110 朝 3 W 34 万 ~ 、 W 40 万 ~ 矼旧 04 室 6 朝•www.lotte hotel.com ー 3P123- ① 旱を早旱を罟 503-15 ハンクルアトレス ハンクルアトレス 釜山タワー / ヾラゴン 釜山アリラン観光 国際 フェニックス HoteI Paragon Hotel Phoenix 》 PuSan Tower Hotel KukJe 》 ′ HOtel Arirang Pusan 旱 E 叫己ト芒 叫空鬯 旱 0 囘き書支 ー MAP- 別冊 P28D2 ー MAP- 別冊P28D1 ー MAP- 別冊 P27B1 ー MAP- 別冊 P27C2 ー MAP- 別冊 P27C2 市内観光の拠点におすすめ 空港からのアクセスが便利 鉄道利用の旅におすすめ 釜山の街歩きを楽しむならここ 値段も手頃なシティホテル 中心部に立つシティホテルで、手頃 金海国際空港から最も近く、使い勝 釜山駅のすぐ前に立ち、鉄道で移動 国際市場やチャガルチ市場など、観 15 階建ての都市型ホテル。白が基 光名所に歩いて行ける好立地。客室は な値段も魅力。街歩きに便利なロケー 手のよいホテル。早朝出発の際に利用 する旅行者に便利な立地で、日本人宿 調の客室は機能的で使いやすい。市内 ションだ。客室はシンプルだが機能的 シンプルなものの、ホテルを出ればす すると何かと便利だ。こぢんまりした 観光の拠点としてのアクセスも良く、 泊客やリピーターにも人気が高い。客 で、市内の喧噪を忘れさせる落ち着い 規模だがサービスはアットホームで、 室は広く、全室にケーブルテレビを備 ぐ南浦洞の繁華街で、周辺に飲食店や アクティブな街歩き派におすすめだ。 た空間。レストラン、カラオケなど館 ビジネスマンにも好評。ビュッフェレ えている。日本の衛星放送が見られる ショップも多い。日本語を話せるスタ 最上階のバーやレストランからは、市 内設備も充実している。 ッフが多いのも心強い。 ストランの味にも定評がある。 内の夜景も楽しめる。 のも嬉しい。 ・新号線南浦洞駅から徒 ・ MI 号線チャガルチ駅から ・ M2 号線沙上駅から徒歩 5 分 0 ・ MI 号線凡ー洞駅から徒歩 5 分 朝 1 号線釜山駅から徒歩 1 分 徒歩 3 分 0 中区南浦洞 5 街 & 1 歩 8 分 0 中区東光洞 3 街 20 沙上区掛法洞 5 -25 お 051-32 & 2001 0 東区凡ー 2 洞 830-62 051-642- 0 東区草梁洞 12g1 お 051- 3-5001 051-241-5151 051-243-1005 お 051-245-8061 051-241-1523 051-32 & 208 03 工 W 18 万 ~ 1330 051-642-6595 朝 SJW 12 万 B051763-2800 朝 3 工 W 5 万 7000 05U 〕 W8 万 780 ~ 室 60 矼ロ 32 室 60 Qwwvv. hotel g120 室 60 •www. 態 W 5 万 ~ 、工 W 6 万 ~ 旧 0 室 1000 ~ C)W 14 万 5200 ~ ロ 30 0 室 6 朝 QVVWW. hotelkukje.com •www.hotelphoenix.飆 ariranghotel.co. kr paragon.com 南浦洞 南浦洞 東区 沙上区 DATA ハンクルアト・レス 第題 、 \ 題題新第題 ハンクルアトレス 、纒第 ~ 、 1 国第第ト ツ第ら第心、第 ; を気上 ハンクルアドレス ハンクルアト・レス 合早冒巫 5 フト 8-1 早暑 3 フト 20 人ト早ヱ H 習罟 564-25 暑早主 1204-1 罟早鬯望 2 830-62 海雲台グランド 東横イン釜山中央洞 バーク シークラウド イルア Palk Hotel 》 Seacloud 》 Grand Hotel Haeundae 》 Hotel lllua 》 Toyoko inn Busan Jungangdong 》 呈豆弖旱をトき暑 司呈翩コ三空を Ⅱトヨ製 望甼 0 ト 州昌己ト早三空鬯 MAP- 別冊P31B7 P - 別冊 P31B6 ー MAP- 別冊 P31B8 MAP- 別冊 P28A3 MAP- 別冊 P30D1 人気の高いシーサイドリゾート 多彩なホテルスティを満喫 リゾート気分を楽しむプチホテル 日本のビジネスホテルが登場 ! わが家のようにくつろげる レンガ造りの瀟洒な外観が印象的 海雲台ビーチを望む 30 階建ての高 ビーチサイドに立つ地上 22 階、地 すべての客室から望める水営湾の 日本全国に展開しているビジネスホ 層ホテル。オープンして 3 年足らすな テルが、釜山にも進出。清潔感溢れる なリゾートホテル。マリンスポーツを 下 5 階の大規模ホテル。映画館、大浴 眺望が自慢。閑静なエリアに立つ隠れ ので、館内はどこも清潔感があり気持 楽しみたい人におすすめだ。こぢんま 場、プール、フィットネスなどアクテ 家的なホテルで、大人のバカンスを楽 室内には充実したアメニティを揃い、 りしているが、その分サービスはアッ ちがいい。客室には洗濯機やキッチン イビティが豊富で、ファミリーでも楽 しみたい人におすすめ。海雲台駅など 快適に滞在できる。スタッフは日本語 トホームで居心地が良く、リピーター があり、長期滞在型のバカンスやグル しめる。客室はバステルカラーの優し を回る無料シャトルバスが運行して 対応も万全だ。 2008 年秋には釜山駅 にも人気が高い。 ープに人気が高い。 い雰囲気でくつろげる。 いるのも便利だ。 広場にもオープンした。 ・ MI 号線海雲台駅から徒歩 ・柳 1 号線中央洞駅から徒歩 5 分 ・ M2 号線水営駅から車で 5 分 ・ M2 号線海雲台駅から徒 朝 M2 号線海雲台駅から車で 5 0 水営区広安 2 洞 201-1 10 分 0 海雲台区中 1 洞 1392-100 歩 12 分 0 海雲台区佑洞 651-2 分 0 海雲台区中 1 洞 1509-2 051- 0 中区大倉洞 22-4 051-442-1045 051-442-1046 03W5 万 5000 ~ お 051-755-5005 051-755-5010 容 051-740-0114 051-740-0554 744-1331 051-744-5757 朝 3 工 容 051-933-1000 051-933-1001 03 工 W 34 万 ~ 1416 室 6 朝 朝 $ 川 W 36 万 ~ B21 室 6 0 W 20 万 ~ 矼 1 室 0 〔を W7 万 7000 ~ 矼 491 室 60 朝 $ 川 W10 万 ~ 矼 6 室 0 ævvww.seacloudhotel.com •www.g 「 andhotel.co.kr •www.hotelillua.com 、Ⅳ、Ⅳ、Ⅳ . toyoko - inn.com 広安里 海雲台 海雲台 海雲台 URC ハンクルアドレス 0 早 [ H を 22-4 司呈 cH 早合 1 1509-2 ハンクルアトレス ハングルアトレス öH 呈咄早早暑 651 -2 呈咄早吾 1 罟 1392-100 令早 2 暑 201- 89

釜山 - 凵人ト MAP 別冊 P2D3 交通 & MAP →別冊 P26 ~ 31 CON N 釜山 Navigation 68 工リア早わかり 69 目的別大満喫モデルプラン . 70 めくるめく市場ワールドへようこそ ! 人気店で味わう釜山の名物グルメ 74 必訪スホット 1 Day 攻略法 . 76 梵魚寺 & 東莱温泉で古刹詣でと立ち寄り湯 フ 8 新世界センタムシティ徹底解剖 80 海雲台・広安里… 82 南浦洞 . 84 西面 ... 86 カンファタブル・ホテル 15 in 釜山 88 慶州 90 SHOPPING GOURMET SIGHTSEEING 72 街歩き Navi HOTE L 釜山から行く日帰り旅 ソウル 獲千金を狙ってカジノにチャレン、 2 慶州にある 世界遺産のひとつ、仏国寺ー釜山から気軽に訪ね れる梵魚寺ー韓国随一の漁港として知られる釜山 活気あふる市場には魚介が満載い魚介を使った料 墾が豊富ニチャガルチ市場は場外にもを芝ぶ 、ト感たっぷりの海雲台ビーチ 釜山 済州島 67

9 : 00 START! 三をに一ま 釜山アクアリウムで魚ウグ、、 蛉海底トンネルで 海中を疑似体験で きる ~ 釜山 10 : 00 2km にわたって続く美しいビーチ會 スケシュール 海中トンネルやサメの大群がみどころの、 釜山でも人気の水族館。時間によりエサ やりも見学できる。 1 day 9 : 00 蛉 P76 海雲台ビーチ 釜山アクアリウム ランチ 海雲台温泉 センタムシティ タごはん 海雲台ビーチを散歩 @.ー ま、烹を一 徒歩 10 分 10 : 00 徒歩 15 分 徒歩 10 分 12 : 00 ー徒歩 0 13 : 30 ←贅沢な 1 人用のフグ鍋 ( ・クムスポックッ ) 地下鉄で 10 分 地下鉄で 1 吩 歩 5 會自慢のサメは必見 ! 16 : 00 早い時間にゆったり歩くのも気持ち 12 : 00 20 : 00 P76 新鮮なふく料理を堪能 持 つ水 ミ着 釜山が誇る自慢の一品、フグ料理を専門 ち忘 店で味わおう。高級食材だが、フグスープ れ は手ごろな値段で昼食にも最適。 のんびり リラックスコ - ス 會とにかく広し、ので行き先を絞ろう ←吹き抜けの開放 地下 1 必食 品館で釜山の名物 物的なファッションフ を引こ入オはう 釜山からひと足のばして訪ねよう ! 0 トリップ ・経典を保 管する板庫 、毎印寺・ MAP 別冊 P2 ( 3 梵魚寺 慶州 は窓越しに 見学 貴重な経典を収める世界遺産の名刹 温泉と禅寺を訪ねて 1000 年の古都て 通度寺、松広寺とともに韓国三大名刹の一つに数えられる海印 世界遺産めくり ほっこり旅 寺。統一新羅時代の高僧の義湘が、華巌経の布教のため 802 新羅王朝の都が置かれた、 慶尚南道三大寺院の 1 つに 年に建立した。何度か火災に見舞われ、現存する伽藍は朝鮮王 古都・慶州。市内各地に史跡 数えられる名刹は釜山の郊 朝末期に再建されたもの。その蔵経板庫に収められた「八万大 外にあり、ハイキング気分で が残るほか、郊外の山中には 蔵経」は、世界で最も完全といわれる仏教経典だ。高麗時代に 仏国寺と石窟庵があり、みど 参拝できる。近くには地元客 護国を祈って作られたが、 11 世紀初めに焼失。その後、 1236 年 ころが豊富。 で賑わう東茉温泉もある。 の元の襲来の折に復刻された。両面に経文が彫り込まれた木版 は、 8 万余りにもおよぶ。この木版から印刷された大蔵経は、室町 時代の日本へも渡った。朝釜山から大邱 (MAP/ 別冊 P2C3) ま で KTX で 1 時間、東大邱駅下車。大邱の大邱西部市外バスター ミナルから海印寺行きで終点下車、所要 1 時間 30 分。寺まで徒 歩 20 分陜川郡伽面緇仁里 10 お 05 98-308 朝 10 時 30 分 ~ 17 時 ( 3 ~ 10 月は ~ 18 時 ) のなし朝 W2 0 い N ~ ー海辺で癒される 釜山グルメ情報 P83 海雲台温泉で 湯浴みタイム 海雲台を代表するリゾートホテル、バ ラダイスホテルには海を望む露天風 呂がある。海の眺めに癒されながら身 も心もリフレッシュ。 ・窓際の席で自慢の刺身を味わおう 0 13 : 30 白砂のヒーチやリゾートホテルが立ち並ふ 海雲台は釜山随一のリゾートエリア。心地い い潮風に吹かれながらお湯に浸かったり、高 級海鮮料理を味わおう。 お役立ち P88 新世界センタムシティで 広安里で夜景を ショップクルージング 見ながら晩酌を 広安里のビーチは夜景がきれい。海岸 新世界センタムシティは、 にはオシャレなバーやカフェも多く営業 2009 年 3 月にオープンした している。夕食は夜景を眺めながら新 世界最大のショッピングモ 鮮な刺身が味わえる店をセレクト ! ール。温泉スパランドやア イスリンク、映画館なども 夜景に思わず見とれ あり、 1 日遊べるスポットだ。 てしまう ( ・ P74 チョンマ ルチョウンウェップ ) GOAL! 20 : 00 - ク 下 0 16 : 00 、上手に使お = , 第 1 を諮 釜山中心部を網羅する地下 鉄は、システムも分かりやすい ので旅行者でもすくに使いご なせる。また、タクシーは日本 よりも安いので気軽に利用で きる。 2 つの交通手段を上手に 使って効率よく移動しよう P80 山門の入 口付近には 食堂やみや げ物店もある = 西面はデパートやファッショ、 ビルが集まる、若者に人気の 工リア。南浦洞の繁華街には 小さな路面店が並ふ。みやげ “品ならチャガルチ市場周辺へ 釜山大学周辺には学生向け のリーズナプルな店が多い。 P 叩 ・ P78 釜山の治安情報 治安は悪くないが最低の注 意はしたい。繁華街で気やす く日本語で話しかけてくる人 の誘いには注意すること。また、 露店などで見かけるプランド のコビー商品を日本に持ち込 むことは違法なので注意を。 境内に残る = 層石塔

1 「 うれしいサービス 思わぬ出費で急に現金が必要になったとき も、 1 階商品券ショップや 5 階にある釜山銀 行で手軽に両替ができる。 1 階の案内デスクで希 望すれば、無料日本語 通訳係員がショッピングー に同行し案内してくれる 心強いサービスを提供。 米貨基準 US $ 1000 まで決済可能で、おっ りはウオンで貰うことができる。また、 W3 万以上の買物で TAX フリーサービスも行っ ている。その他、日本人旅行者に対しては 割引クーポンの配布がある時も。ますは案 内デスクに行くのが得策だ。 周辺の施設も ( heck 円払い MAP 別冊 P30A4 プサ、ノ 釜山 0 釜山市立美術館 釜山を中心に活動する美術作家を支援、 広報する美術館。 3 カ月ごとに企画展も。 旱人囘合き 両替 朝@2 号線市 立美術館駅から徒歩 5 分 0 海雲台区 APEC 路 40 605 ト 744- 2603 朝 10 ~ ] 8 時 の月曜朝 W700 ( 常 設展のみの料金 ) ハングルアドレス 専門食堂街 6H 〔 H 早 APECE 40 をを . トフト BEXCO 9 階の専門食堂街では、韓国料理はもちろん本 格イタリアンや中華、すしなど世界各国の多彩 なグルメが堪能できる。釜山名物のふぐ専門店 食堂街も新世界ならではの洗練され 「クムスポックッ」や良質な食材を厳選した韓国 た雰囲気 2 広く開放的な通路。スカ 料理専門店「トダム」もあり。 イバークとつながっている。 0 べクスコ 国際会議や展示会、公演イ べントが行われる大型コンべ ンション施設。建物は船とカ モメをかたどったデサイン。 朝 2 号線センタムシ ティ駅 1 番出口から徒歩 3 分 0 海雲台区 A P E C 路 4 3 お 05 ト 740-7300 朝の各行 事日程により異なる 6H 〔 H 早 APE& 43 プサンヨンフアチャリョンストウディオ ー MAP 別冊 P30A4 スカイバーク ファッションフロア 百貨店 1 ~ 6 階までがファッションフロア。 60 種余りの海外高級 ブランドを始め、ナイキや GAP などのグローバルブランド商品が トータルラインとして展開している。 7 階は生活雑貨、 8 階は韓ー 国ブランドとミシャなどの韓国コスメ店が入店。 DATA 四季折々の自然の様 相を楽しめる展望台 ハンクルアドレス 衄を晉皇 0 ヨ △外 0 回ヨ 9 階のスカイバークは、 海雲台の美しい眺望と 爽やかな潮風を満喫で きる屋上広場。芝が敷 かれ広々としている。シ ョッピングで疲れたら、 小鳥のさえすりを聞きな がら癒されてみては。 旱響△こに MAP 別冊 P30B4 0 釜山映画撮影スタジオ 「ブラザーフット」や「危 ない刑事」など国内外の 映画や CM 、ドラマなど を撮影する施設。 シネドウシェフ 早ざへり 9 朝 Mj2 号線冬柏駅〔丁 3 番出口から徒歩 2 0 分 0 海雲台区佑 1 洞 1392 051-743-7531 ~ 6 の一般非公開※事前予約で見学可能な場合 もあり 0 土・日曜、祝日 6H 〔 H 早旱 1 罟 1392 ロッテペックアジョムセントムシティ 从圓三判巫 いソウル狎鷦亭発の、 シネマ & レストラン複 合空間がセンタムシテ ィに誕生した。一流ホ コテル出身のシェフが手にー・ ; , がける本格イタリアン を堪能後、ソファ席 でオールドムービーが 楽しめる。 ハングルアトレス 昊〔 H 閂習翹人囘 GMAP 別冊 P30A3 , 0 ロッテ百貨店センタムシティ 2007 年センタムシティにオープンし、 新世界と肩を並べ競っている。 8 ~ 9 階はロッテシネマ。 食品館 人一 = ュト 地下 1 階の食品館ではキムチや海苔などの特産品からスイー ツ、ワインまで何でも揃う。釜山の新鮮な海産物をその場で 食べられ、持ち帰りもできるシーフードプラサほか、世界各国 90 種類以上の水を集めた珍しいウォーターバーなども。 伝統の味を受け継ぐ脈味噌 WI 万 6100 ( 500g ) 2 キムチ売り場も充実。チョン ガクキムチ W800 ( 100g ) 3 海外輸入飲 料や食材が並ぶグロセリブティック 朝 M2 号線センタムシティ駅よ り地下直結 0 海雪台区佑洞 1496 お 051 -730-2500 朝 10 時 30 分 ~ 20 時の月 1 回 ( 不定期 ) 60 öH 〔 H 早旱罟 1496 ホムプルロスセントムシティジョム DATA ハンクルアドレス 晉弖△人囘習別冊 P30A3 、 0 し OSE - ホームプラス・ センタムシティ店 低価格の大型ディスカウントストア。食料品 や雑貨類のおみやげはここでゲ外。 0 リ GROCE 0 朝第いツに 'F = 第 ・@2号線センタムシティ駅 2 番出口よ り徒歩 1 分 0 海雲台区佑 2 洞 1 4 9 9 お 05 ト 709- BOOO 朝 24 時間 0 月曜の 24 時 ~ 翌 9 時 öH 〔 H 早旱 2 罟 14 四 DATA ハンクルアトレス 1

南浦洞 MAP 別冊 P28D↑ 寄の計 ー P F 広場 に向地 ピプグアンシャン 釜山が誇る 映画文化の中心地 嶺・軍き 市はな 広場名は釜山国際映画祭 (Pusan 民日花 lnternational FiI m FestivaI) の頭 南浦洞工リアのランドマーク 文字。映画祭は毎年 10 月に開かれ、 南浦洞の中心に位置する標高 49m の小山。遠めに見た 多くの映画関係者が集う。 龍頭山公園 姿が龍の頭に見えることから名付けられた。公園内には文 の朝 1 号線チャガルチ駅から徒 1. 周囲には歴史のある 禄・慶長の役でした臣将軍像や釜山タワー加立置 歩 2 分 @中区南浦洞 2 街 ~ 5 街周辺 映画館が並ぶ 2. 北野 現在はお年寄りの集う憩いの場にもなっている。 ョンドウサンコンウオン甼を たけし監督の手形もある 朝終日 のなし 朝朝 1 号線南浦洞駅から徒歩 10 分 0 中区 早基 2 刀 ~ 5 刀手 早呂呂 2 丿ト 1 ー 2 光復洞 2 街 1 -2 谷 051-246-8153 朝終日のなし 釜 山 1. 青空にそびえる白 展望台から い塔 2. 北側は山 1 . 繁華街、市街地が の 釜山市内を一望 こ、南側は海に囲ま 釜山タワー 眼下に広がる 2. 港 れる 1973 年に建築さ には大きな船舶が停 泊してし、る れた高さ 120m のタ 華 人ト EF プサンタウオ・下丁 ワー。円形の展望台か 朝朝 1 号線南浦洞 らは東西南北すべて 駅から徒歩 10 分 0 中区 の景色を見度せる。夜 光復洞 2 街 1 -2 谷 051-24 10 時までの営業なの 6-8153 朝 9 ~ 22 時の で夜景を楽しむことも 可能。隣接する建物に W4000 は世界模型船舶博物 館 ( 朝 W1000 の月曜 ) 合早呂呂 2 ス 1 ー 2 が併設されている。 釜山 ' 、 喃浦房輛éb 、 南名丿 いっ ハンクルアトレス ハンクルアトレス 7 展望台 からは鵞、 ~ んな 眺めが ! 歩 0 分 南浦洞 MAP 別冊 P28D2 スホット 海を身近に感じられるのが釜山の大きな 魅力。街の至るところに絶景ポイントや、 轟スポットカている。もちろん「見る」 攻略法ー たけでなく「遊ぶ」「癒す」も充実 ! 0 中央は蓬莱山 3 ・橋の先は影島。 ハンクルアトレス みぷいり 1 1. 水温の違う 5 つ 物にの名 の露天風呂を用意 を 3 杏海 2. 木の香りが漂う 売・アと則 る冬ル雲の 自慢のひのき風呂 露場や通 店は飲 2 り も温食・見 か店海渡 ・朝 2 号線海 いか岸す 飲並沿限 雲台駅から徒歩 10 分 ヘルス & スパ Paradise Hotel 0 海雲台区中 1 洞 Health & Spa 1408-5 / ヾラダイスホテ ーⅡト己トロ△空△ & 丕Ⅱト ル釜山 4 階谷 051 - 749-2358 ー ~ 22 時 弓なりに 1 .8kn 嘛くビー öH 呈圄早合 1 1408 ー 5 Ⅱト己トロ杢空甼を 4F の最終水曜朝入場 チは簓谷スポット。 料 W3 万 8500 、アカスリ 夏になると白砂の上に色と 眼下に海を望む雄大な露天風呂 W2 万 5000 、水着貸与 りどりのバラソルが並ぶ。 バラダイスホテル内に位置するビジター利用 W5500 ※ 13 歳以下入 冬は散歩コースに へウンデビチöH 団 も可能な施設。天然温泉を引いた海を望む露 場不可 busan. ・ 2 号線海雲台駅から徒歩 天風呂と、冬でも楽しめる温水プールを併設す paradisehotel.co. kr/j öH を早早呂 IO 分 0 海雲台区佑洞 p/main/ 6 る。温泉は水着着用なので男女で利用可。 をり 0 け船 . ′′ = も 0 る底 れ 体 0 水か 人気の高い ン の ケープペンギ サメぬいぐるみ 釜山アクアリウム で ン。 1 1 時半、 W8800 15 時半には工 トきて ン 工船を プサンアクアリウム甼を 0 ト甼 0 ト引石 、ノ サやりも見る る遊 サ W の ことができる や 5 ぞ 内部を押すと 海の中を疑似体験できる水族館 かわいい声で 全長 80m の巨毎底トンネル 鳴いてくれる る öH 早 1 1 41 1 ー 4 こは を有する水族館。館内では 400 ネや と 12 ウ姿群 工 丿レエ 種以上の海洋生物、約 4 万匹が 2 号線海雲台駅から徒歩 10 分 0 海イ が時リは泳 で、。いす 出迎える。みどころは 2 フロアに 雲台区中 1 洞 1411-4 谷 051-710-1700 朝 10 泳。ツ、、第 , 0 : る時サばサ またがる縦 7m の巨大水槽と、 ア ~ 時 ( 土・日曜、祝日は 9 時 ~ ) にゃんメ 40 匹以上のサメの展示。サメは 海 ※入場は閉館の 1 時間前まで 見りのの 底 のなし朝 WI 万 6000 ロ 専用観覧船からも観察できる。 冫芸ロ MAP 別冊 P31B7 、、、。韓国八景に指定 寧 . される美観ビーチ ハンクルアトレス 冫芸ロ MAP 別冊P31B7 海雲台 徒歩 ハンクルアトレス 上からも 見られる おみやけはヨレ ! ペンギン 人気者 ハンクルアトレス へウンア 遊びに , 来ね 7

まだあるル is プジョンシン 豚骨スープのクッ / ヾ、テジクッパ W5000 は、 24 時間じっくり煮込んだスープが美味。 @MI 、 2 号線西面駅 ] 番出口から徒歩 3 分 0 釜山鎮区釜田 2 洞 255 ー 1 3 お 051-803 ・ 2698 朝 24 時間 0 なし マニモッコソコギクツ、 牛ダシのスープにご飯が入ったソコ ギクッパが W2000 。汁とご飯が別々 に出てくるダロソコギクッパも W2500 という驚きの価格。豆もやし もたっぷり入ったヘルシーメニューた。 旱鬯早旱を罟 168 ー 172 ~ 釜山 0 釜田食堂 旱をき ロト凵田型丕ヱフ居 ZMAP 別冊 P29B3 朝 ] 、 2 号線西 面駅 2 番出口より徒歩 4 分 0 釡山鎮区釜田洞 ] 68- ] 72 05 ト 802-3395 朝 9 ~ 2 ] 時 0 第 2 、 4 日曜 ハングルアトレス 旱を早旱を 2 罟 255 ー 13 ハンクルアドレス ク一を 0 あっさりダシの温かいそうめん、チョンク クス W1500 も人気 2 店の名物ソコギクッパ 3 同じ通りには低価格の食堂が軒を連ねる 0 庶民的な雰囲気の店内 4 0 カラーはアメリカのクリエイティブネイルデ サイン社のものを使用 2 カラーのみ W7000 、 ジェルネイル W15 万 ~ 3 シックな外観 OGK ネイルサロン GK 望饗暑 事 MAP 別冊 P29C2 ネイルからべーシックケアまで手の 管理はお任せ。べーシックコース ( シ ェイプ、ケア、カラー ) は W 1 万 7000 、マッサージ付き W2 万 5000 と リーズナブル。西面に 3 店舗ある。 凵を早旱を罟 233 ー 3 朝、 2 号線西 面駅 ] 番出口より徒歩 7 分 0 釜山鎮区釜田洞 233-3 05 ト 8 ] 9-6618 の 1 0 時 30 分 ~ 23 時 のなし 6 朝 = カヤミルミョン 小麦粉 100 % で作る自家製麺′ - は、通常の冷麺と比べてやさし い歯ごたえ。ミルミョン W408 フト 0 MAP 別冊 P27C2 ハンクルアトレス 3M2 号線東義台駅から 徒歩 10 分 0 釜山鎮区伽耶 2 洞 19 ト 5 容 05 ト 89 ト 2483 朝ⅱ ~ 2 ] 時 ( 冬は ~ 20 時 ) 0 なし ハングルアドレス 0 ケミチプ 昊閂空ト習 旱をを早フト 0 ト 2 罟 191 ー 5 便利な観光バスを利用してみよう フ H ロ MAP 別冊 P29C2 ロッテペックアジョム 国際市場で 30 年、移転して 8 年のナ クチボックム専門店。プリプリのタ コ炒めは、一緒に出てくる白飯でピ ビムバブにしても、焼き飯にしても 美味。 1 人前は W6000 @MI 2 号線西面 駅 1 番出口より徒歩 5 分 0 釜山鎮区釜田洞 240- 5 05 ト 819 ー 8809 の 24 時間のなし 0 ロッテ百貨店 老舗百貨店はおみやげ の宝庫。地下食品売り 場は必訪。 8 階は免税 店になっている。 MAP 別冊 P29A1 ハンクルアドレス 旱世を早旱を罟 240 ー 5 0 辛ウマなソースが を一動 やみつきに②ナクセ ポックム ( タコと工 ビ炒め ) W7000 / 1 人前 3 店は繁華街に あるので便利 0 店内 は明るい雰囲気で若 者に人気 朝 MI 、 2 号線西 面駅ア番出口から徒歩 2 分 0 釜山鎮区釜田洞ーー 503- ] 5 05 ト 810- 2500 朝 (C) 時 30 分 ~ 20 時の不定休 円己己 H 旱世 0 ハンクルアドレス 旱をを早旱を罟 503 ー 15 ミルリオレプサン : 釜山シティーツアーバス : 金山駅出発 IJN 記念公園釜山市立博物館広安里海水浴場蛉ヌ リマル APEC ハウス海雲台海水浴場海雲台駅蛉べクスコ広 安里大橋経由 IJN 記念公園・釜山駅到着 釜山駅出発龍頭山公園・沿岸旅客ターミナル蛉釜山大橋経由影島 75 広場太宗遊園地吟国際クルーズターーミナル南港大橋経由 松島海水浴場 P 旧 F 、チャガルチゆ釜山駅到着 山駅出発蛉広安圭沺水浴場海雲台冫毎水浴場蛉月見巨広安大橋 金蓮山釜山駅到着 0 ミリオレ釜山 ティーンから 30 、 40 代まで幅 広い年齢層から支持される卸 売りファッションビル。 朝 MI 、 2 号線西面駅 6 番 出口から徒歩 5 分 0 釜山鎮区田 涌洞 6 6 8 0 5 ト 9 2 2 ー 0002 のⅱ時 ~ 23 時 40 分の第 1 ・ 3 月曜 釜山の名所を効率良くまわる観光バス。 1 日券ならコー ス内は乗り降り自由。当日はもちろん、 HP や電話での 予約も可能。 •(MAP 別冊 P29A4 4 容 05 ト 464-9898 ・月曜 ( 祝日の場合は翌日振替 ) WWW. citytou「busan.com 朝 WI 万 ( 利用当日の K T X 乗車券持参者 W8000 ) 海雲台コース URL ハンクルアドレス 所要 1 時間 40 分。始発 9 時 20 分、最終 16 時 40 分 旱を早を罟 688 ー 1 チョムププサンチョニョングッチャン 太宗台コース 所要 1 時間 40 分。始発 9 時 20 分、最終 16 時 40 分 習巫旱号号を 0 ジャンプ釜山専用劇場 海雲台にあった劇場が西面のロッテホテル 内に移転した。 夜景コース 所要 2 時間。 19 時 30 分出発 ( 10 月 ~ 4 月は 19 時出発 ) L ー N K 西面市場 釜田市場・・ 海東へムルタン セブンラックカシノ 02 チムジルバン オアシス足ッポマッサーシ 、 MAP 別冊 P29A1 P73 ・ P73 P74 P77 P77 P77 、 2 号線西面 7 番出口から徒歩 3 分 0 釜山銕区釡田洞 503 引 5 ロッテホテル 3 階アートホール 05 ト 810 ・ 7000 朝 20 時 ( 土、祝日は 1 7 時、 20 時。日曜は 1 8 時 ) 0 月曜朝 R 席 W5 万、 S 席 W4 万 ハンクルアドレス 旱をを早旱を罟 3 ー 15 美屋 3 吾