種類 - みる会図書館

失効手続きをする。引き続き、一般旅券発給申請書 1 らず、韓国のホテルでは客室で日本の衛星放送が見【チップ】通 ( 窓口で取得 ) 、戸籍謄 ( 抄 ) 本 1 通 ( 6 カ月以内にられたり、インターネットの利用ができる場合が多韓国ではすべての商品、観光施設、飲食の料金に発行のもの ) 、写真 ( 縦 45mm x 横 35mm) 1 枚、発い。冬は韓国旅館のオンドル部屋が暖かい。 10 % の付加価値税がかけられ、価格に含まれている【予約】行手数料 ( →円 18 ) を添えて、新規発給手続きをすので、チップの習慣はない。ホテルの場合は 10 % る。発給には 1 週間程度かかる。緊急を要し、日本へ高級ホテルは日本に予約窓口がある。予約窓口がのサービス料が追加されるが、これも請求書に含ままっすぐ帰国する場合は「帰国のための渡航書」が取ない場合は、各ホテルのホームページからオンライれているので別途チップの必要はない。ただし、タ得できる。旅券の失効手続きの後、渡航書発給申請ン予約するか、直接電話、 FAX で予約する。オンラクシーで重い荷物を運んでもらったり、ホテルで特書 1 通、戸籍謄 ( 抄 ) 本 1 通または日本国籍であるこイン予約や FAX の場合、予約確認書が返信されるの別な用事を頼んだ場合は W1000 ~ 2000 を目安にチとを証明することができる書類、写真 ( 縦 45mm x で持参すること。 JTB の各支店 ( →円 23 ) でもホテルップを渡すようにしたい。横 35mm ) 1 枚、航空券など旅程を確認できるものをの事前手配が可能。【飲料水】添えて申請する。水道水は歯磨きなどには問題ないが、飲用にはあ【航空券の紛失】まり適していない。ホテルの売店やコンビニエンス【免税店での買い物】まずは航空券の発行会社に連絡。航空券の購入年ストアでミネラルウォーターを購入しよう。韓国産月日や購入場所などを聞かれるので、基本事項はあ高級ブランド品を扱う免税店は、ソウル、釜山、済のものなら 500 のペットボトルで W600 程度で購入らかじめメモしておくとよい。とはいえ、現実的に州市内に数カ所ある。たいてい日本語が通じ、値段できる。輸入品は総じて高い。は買い直すしか手はない。正規航空券なら現地警察はドル ( US $ ) の表示、日本円も使用できる。買物に【トイレ】発行の紛失証明書があれば、紛失した航空券の有効はバスポートの提示が求められるので持参を。帰国ホテル、デバートなどに清潔な水洗トイレがある。期限が切れ、不正使用されていなければ、全額払い便を告げる必要があるので、メモしておくといいだ小さな飲食店や町なかの公衆トイレはあまり清潔でろう。ここで購入した商品は、帰国時に空港の免税戻しが受けられる。はなく、ペーバーがない場合もあるので携帯してお【現金・クレジットカードなどの紛失・盗難】品受け渡しカウンターで受け取る。くといい。なお、詰まりを防ぐため、使用済みのペ【オーダーメイドの注意】現金を紛失したら、クレジットカードでキャッシーバーは備え付けのゴミ箱に捨てるのが一般的。ングするか、日本に連絡し現地の銀行に送金してもソウルには靴やカバンをオーダーメイドできる店がらう。電信送金で 2 ~ 3 日。多い。商品を日本へ郵送してもらう場合は、商品が韓国の治安はとりたてて悪くはないが、人通りのクレジットカードを紛失した場合は、すぐに現地、届かなかったり、頼んだ商品と違ったり、サイズが少ない道を一人で歩いたり、荷物から目を離さないまたは日本にあるカード会社のサービスデスク ( → P 違うなどのトラブルも多いので、できる限り自分でなど最低限の注意は必要。日本語で話しかけてくる 123 ) に連絡し、無効の手続きをする。その際、カー持ち帰るのが安心だ。人も多いが、用心は忘れずに。また、混雑した場所【付加価値税の払い戻し ( タックスリファンド ) 】ド番号や有効期限を聞かれるのでメモしておこう。カではスリに気を付けるようにしたい。ホテルでのチードによっては、現地で再発行が受けられる。 T/C 韓国では旅行者を対象とした付加価値税 ( VAT ) のェックイン、チェックアウトの際は置き引きに遭わ ( トラベラーズ・チェック ) の場合は、警察署発行の払い戻しサービスを行っている。詳しくは左下の囲ないよう、荷物は足の間に挟み、ハンドバッグ類は紛失 / 盗難証明書、バスポート、購入した際の控えみ記事参照。抱えて持つようにしたい。を持って、銀行または発行会社の支店へ行き、手続きすれは再発行できる。【病気になったら】【オーダーする際の注意】【ホテルの設備】ホテルのフロントから医者を呼んでもらうか、海焼肉店や鍋料理店では 2 人前から注文というとこホテルの等級はムクゲの花の数 ( 0 ~ 5 ) が一応の目外旅行傷害保険証に記載されている緊急時の病院ーろが多いので、事前に確認すること。 1 人前ずつ注文安となる。韓国には特級と呼ばれる高級ホテルからしたはずなのに倍額請求されるというトラブレになる覧を見て連絡する。海外旅行傷害保険に入っていれビジネスホテル、コンドミニアムや韓国旅館まで幅ば医療費を請求できるので、病院を利用した際は診こともある。また、料理を注文するとキムチやナム広く揃っており、好みや予算に応じて選べる。ホテルなどおかずが数種類出てくるが、これは料金内の断書や領収書をもらっておく。また、風邪薬や胃腸ル内の設備は、等級によってレストランやバー、シ薬など、ふだんから飲み慣れているものを持っていサービス。基本的にはおかわりも OK 。ョップ、プール、フィットネスジム、ビジネスセン【食べ方とマナー】くと安心だ。ターなどが備えられている。なお、高級ホテルに限箸とスプーンを使って食事をする。一般的におかずは箸、こ飯とスープはスプーンを使って食べる。日買ったらすくに国際電話ががナられる国際電話プ丿韓国では商品やサービスに 10 % の付加価値本と異なり器を持ち上げたり、器に口をつけるのはべイドカー海外旅行や出張時に 1 枚あると便利で税が含まれる。外国人旅行客の場合、免税付加マナー違反。味噌汁などもスプーンですくって飲む。安心だ。カードの種類は 1000 円 ( 1050 円 ) 、 3000 価値協会加盟店 ( Tax Free Shopping の表示取り分け用の箸はなく、みんな自分の箸を使ってつ円 ( 3200 円分 ) 、 5000 円 ( 5350 円分 ) 、 7000 円がある ) で 1 店舗で 1 日に W3 万以上の買物をついて食べる。細かなマナーを問われることはない ( 7850 円分 ) 。世界約 70 地域から日本へかけられし、購入日から 3 カ月以内に韓国外へ持ち出する。韓国力、らのナ方は「 00791 ー 8101 」にダイヤル場合、所定の手続きをすれは手数料を引いた金が、年上の人を囲んで食事をするときは、年長者がしその後日本語のガイダンスにそってタイヤルする。額の還付が受けられる。グローバル・リファン食事を始めるまで待っこと。 QWWW. 001 .kddi.com ー局番なしのド加盟店を例にとると、還付金の受取り方法は 0057 または 0120-977-097 ( 24 時間受付・無料 ) 。以下の通り。 ①加盟店で商品購入時にパスポートを提示。グ【紛失・盗難にあったら】ローバル・リファンド・チェックの作成を要請。 ②出国時に税関に出向き、免税書類とバスポーまず警察署に行き、盗難 / 紛失届出証明書を発行ト、購入品を提示し、書類に確認印をもらう。してもらう。海外旅行傷害保険の携行品特約に入っ ( 購入品は原則として未使用の状態で提示すている場合、帰国後に手続きを行えば規定の保険料るため、機内持ち込み荷物にする ) がおりる。バスポートを再発行してもらう場合にも、 ③空港内のキャッシュ・リファンド・カウンターでこの証明書が必要となる。還付金を受取る。現金のほか小切手の郵送やクレジットカードロ座へ振り込む方法もある。【バスポートの紛失・盗難】詳細はグローバル・カスタマー・センター日本大使館・領事館に行き、警察で発行してもら 001 -010-800-32 ー 1 1 1 -11 1 ( オペった盗難 / 紛失届出証明書、紛失一般旅券等届出書 1 レーターはおもに日本語対応 ) へ問合せを。通 ( 窓口で取得 ) 、写真 ( 縦 45mmx 横 35mm ) 1 www.globalrefund.com 枚、運転免許証等の身元確認書類を提出し、旅券のショッビングアドバイス旅の情報の現地情報ホテルアドバイスレストランアドバイス K ロロースーバーワールドカード・付加価値税の払い戻しについてトラブル対処法旅のお供に「 JTB 旅カード」を ! 海外 55 都市に設置されている三三一「訂 B 旅カードデスク ()i デスク ) 」で , 。ヤ 0 は、オプショナルツアーやレストラ物イ第物 0 リ月ンなと々なトラベル情報の入手が可能。万力の病気やケガ、懿などのトラブルにも日吾て榧炎がてきる。イサポートもしており、キーではキャッシュレスで治療カ授けられるサービスも。さらに中の買物で「訂 B 旅カード」を利用すれば、次の旅行がお得になる「訂 B トラベルポイント」カまる。詳しくは、「訂 B 旅カード」ホームページへ tabicard.jp : URL 122

2. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

コースの最後に出てくるしィ・ゞ・ = チ : 、宮廷菓子王文宮廷進饌 ( 善 ) コース合をを W7 万 ①牛ロース ( ノビアニ ) 印 0 叫神仙炉や九節板など宮を廷料理の代表格が含ま果汁に漬けて肉をやわらかくする、繊れるコース。繊細な味細な味わいの牛ロース焼きわいに驚かされる ②神仙炉 ( シンソルロ ) 弖わ海と山の幸を彩りよく盛った、客人を婦チフアジャうもてなす豪華な鍋料理 3 九節板 ( クジョルバン ) 早 5 色の具を薄いクレープに包んで食べる。宮廷料理の定番メニュー無形文化財の味わいを現代に伝承する老舗人間文化財の故・黄慧性女史が開いた宮廷料理の名店。伝統の味を忠実に現代に再現する同店では、韓国の歴史の一端を味わえる。その細やかな手仕事や五味五色を現した彩り、盛り付けや調理法の多彩さなどは、まさに料理の芸術。朝 M3 号線東大入口駅 6 番出口から徒歩 15 分 0 中区奨忠洞 2 街 14 7 02-226 田の 12 ~ 15 時、 17 時分 ~ 21 時のなし 69 ・高級感ある店内でゆっくーー合早罟 2 フト 14 ー 67 り楽しもうクンキワチフ蛉収容力のある店内は団体での利用し宮廷料理と韓定食のせ芒ー MAP 別冊円 7D3 にも便利基礎知識・落ち着いた韓屋で味わう無添加の健康韓定食 EOMAP 別冊円 7D1 ロでとろけるワタリガニの魅惑に陶酔宮廷料理とは ? ソウル中心部にありながら、昔ながらの韓屋の佇まいを残し自慢のカンジャンケジャンは生ワタリガニを薬味醤油に 3 日間漬け込んたもの ! た韓定食の店。漆の器に盛られた料理は、野菜を中心にした朝鮮王朝時代、王様の食膳や宴席ヘルシーメニュー。化学でふるまわれたのが宮廷料理。王様身や内臓のとろけるような甘さを堪能できる。注文すると 15 種類の料理がつい調味料は一切使わず、素ー一告弖早刈罟 46 ー 8 の食卓には調理法の違う 12 種類のてくるシステムで、価格はワタリガニのサイズで変動する。朝 3 号線安国駅 1 おかすが並んだという。「五味五色」番出口から徒歩 10 分 0 鍾路区昭格洞 122-3 容 02-722- g24 朝 12 時 ~ 1 5 時 30 分、三材の味を生かしも基本で、白・青 ( 緑 ) 、黄・黒・赤の 5 たやさしい味付 17 時 ~ 21 時 30 分のなし色の食材を、塩・甘・酸・辛・苦の 5 つけがうれしい。ー金一吾弖早丕召罟 122 ー 3 の味付けにし、バランスのよい食事カンジャンケシャンコース・ M3 号線安国駅を完成させた。またこの時代は唐辛フ { W3 万 2000 ~ ( 1 人前 ) 2 番出口から徒歩 5 子が伝わっていなかったため、辛くな中 W3 万 2000 ~ 4 万、大 W4 万 ~ 5 分 0 鍾路区斉洞い料理が多い。万 5000( 1 OOgW1 万 2600 ) 。注 4 & 8 容 02-766- 韓定食とは ? 文は 2 人前から 5535 朝 1 1 時 30 分 ~ 22 時のなし料理の最後には伝宮廷料理をより家庭的にアレンジし統茶と韓菓がつくたのが韓定食。ご飯とチゲ ( 小さな鍋物 ) に、 10 ~ 20 種類のおかずや、キムチなどの付けあわせが供されるのが一般的。宮廷料理がやや薄味なのに対し、韓定食は比較的しつかりした味付けが施される。野菜や豆、穀物をふんだんに使う、精進料理風の韓定食を出す店もあり、そのスタイルはさまざま。・モダンなインテリアが目 : ! を引く MAP 別冊円 6Cl 韓国でも人気の見ためも華やかな精進料理精進料理を通して、仏教の理解を深めるというコンセプトで 2009 年 6 月にオープン。料理をプロテュースするのは、日本で精進料理を学んだテアンさん。日本ではシンプルな料理が多し、が、ここで供するのは見た目も華やかなご馳走料理。季節の素材や山菜を使い、コースの最後まで工夫されている。朝 83 号線安国駅 6 番出口から徒歩 10 分 0 鍾路区堅志洞 71 テンプルスティ 5 階 02-2031-2 1 朝 12 ~ 15 時、 18 ~ 21 時 ( LO 閉店 1 時間前 ) のなし靏ー金一吾弖早居 71 噬△印 1 5 バブ 15 W5 万 3000 1 5 種類の料理が供されるコース。ひとつひとつの料理が凝っていて、調理法も見た目も豊かリスト仁寺洞 ←メニュー開発に尽力するデアンさん料理ハンクルアトレスこ宮廷料理の代表メ一、コー理會コースの最後はご飯、汁物、おかすの膳が供される廷理奨忠洞出食料や豪をで理食華華旅が卓なや行並いハンクルアトレス 20. ハンクルアトレスハンクルアドレス 0 ! クンサンコース : W2 万 808 ( 1 人前 ) シンプルながら素材の味が引き立つように調理された 1 4 種類、 20 皿以上が並ぶ 1 22

3. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

・ MAP 別冊 P32A4 ・サムボサムバブ森浦サムパプまるで博物館のような飲食店サムバブー筋 30 年の歴史を持つ専門店。料理を楽しむのもさることながら、骨量品、古銭、武具などに囲まれた博物館風のに」される。・慶州駅から徒歩 12 分 0 慶州市皇南洞 2 -74 5776 ( 新 1 ~ 時のなしき罕き呂 90 ー 2 サ勾ヴ自前の無農薬野菜を中心に第種類の葉野菜を用意。自家当のイワシ塩辛が味の決め手。・ MAP 別冊 P32A4 ・クロサムパプ皿数に圧倒される葉野菜の饗宴テープルいつばいに並んだ 30 種類以上の皿これらをおかずにしつつ、葉野菜でごはんを包んで味わう。季節ごとに変わる 5 種類の塩辛を梅エキスで甘味をつけた豚プルコギ ( 焼肉 ) 一緒に包んで食べるのがホイント。朝慶州駅から徒歩 15 分 0 慶州市皇南洞 106-3 谷 054-749- 0600 朝 10 ~ 21 時わう。味付けは塩辛か特のなし製の合わせ味噌で。 270 席の大型店舗。団体客も多く利用する 0 ハングルアドレス少あバム慶名物サムパフとなるンバ州地ほとプ料酒かいと理へジマンククを′、る元当ャい定スクば発イクま名物みやげはコチラ ! ー ~ のツ皇は - 希が南サゾンジクグ / ' メニューはサムバプだけなので注文は不要き罕川き 106-3 3 1 店内の骨董品は社長がコッコツ集めたもの 2 古墳公園 ( 大陵苑 ) の敷地沿いに位置 1 サンチュにセロリ、豚肉を乗せ味噌で味わう 2 メイン料理のチェュッポックム ( 豚肉炒め ) サムが「包む」でハプま「ロまん」。サンチュなどの葉野菜でこはんを包み、肉や野菜、塩辛などを乗せて味わう。葉野菜をたつぶり用意するのはもちろん、テープルいつばいに料理が並ぶので、味の選択肢はまさに無限大。サムパプとは ? ハンクルアトレスャンククとは ? 1 産ると、しのスープ」。飲んだ後や翌朝に食べる料理で、慶州では白菜キムチ、そば粉のムク ( デンプンを固めたもの ) 、ホンダワラという海藻を入れて作る。もちろん 2 日酔いでなくとも朝食に最適。・ MAP 別冊 P32A4 ・八友亭へジャンククバルジョンへジャンクク琶早鬯öH 24 時間営業のスーフ門店テープル 6 つの狭い店には 30 年の歴史あり。同業店が並ぶ一帯でも老舗の部類に入る。メニューは慶州式へジャンククを含めて 3 種類。いずれも W4000 と ] ちで朝食に最適 MAP 別冊 P32A4 き皇南′、ンファンナム / レ韓国甘味史に燦然と輝く老舗店創業は 1939 年と 70 年の歴史を誇る老舗店。販売しているのは店名 11 個 W600 。 20 、 30 、 48 個入りの箱もでもある皇南バンのみ。ある 2 近隣には類似店がたくさんあこしあんをたつぶり入れるので要注意 3 慶州みやげの定番た饅頭で、 1 日なんと 3 常温週間は保存可能万個が売れる。・慶州駅から徒歩 8 分 0 慶州市皇吾洞 7-1 谷 0 -749- き手き 9 呂 347-1 7 网ー ~ 時のなし祠 : 去酉 MAP 別冊 P25B4 キョドンポプチュ記鬯罕慶州が誇る蔵元限定幻の酒韓国に 3 種類しかない文化財指定を受けた酒のひとつ。蔵元でしか販売しておらず、賞味期限も短いため幻の酒として扱われている。朝慶州駅から徒歩 25 分、車で 10 分 0 慶州市校洞 69 谷 0 - ユ 772-2051 ー加 ~ 20 時のなしき罕ん記 69 / 蹶固めた牛の血を入れたスープ。血と聞くと驚くがほとんど無味で栄養も豊富。 W400 ハンクルアトレス 1 W4000 朝慶州駅から徒歩 7 分 0 慶州市皇南洞そは粉の風味が慶州式 372-122 図 -742 515 朝 24 時間のなしへジャンククの決め手。刻みネギ入りの薬味醤油を加えて味わう。き罕川き呂 372 ー 122 集ク近う専隣店はが个のドジョヴ十。ンドジョウは煮た後にす数ンりつぶすので姿は見え軒クない。山椒を振って。ハンクルアトレス酒 2 屋 1 本ち手械 w 米作化 3 かりを万らしせ 2 作てす 0 るい伝 0 釀る統 2 0 造家ヒルトン別冊 P32A3 ま見 { 州 MAP 別冊 P32A3 コモドホテル慶州朝鮮別冊 P32A3 ホテルは慶州駅からキョンジュヒルトウンき罕鬯空鬯ヒョンデキョンジュき罕コモドホテルキョンシュチョソン弖望鬯き罕丕を車で 15 分ほどの普湖畔の一流美観ホテル歴史がつむく映適空間広い敷地で優雅な宿泊門観光団地に揃う。普門湖に面する白亜のホテま招胖蘢普門観光団地の入口にそびえ、、 -- ーーーーー旧「ウェルリッチ朝鮮ホテル」が・評評第古墳公園工リアや、 2001 年にリニューアル。歴史と : る慶州最大規模のホテル。広々と仏国寺へは車で 15 ル地下 1 階には免税店もありショした館内にはプールやサウナ、ボ趣のある館内は落ち着いた空気分程度の距離。移動ッヒングを楽しむことができる。ーリンク場まで完備されている。に包まれておりリラックスできる。はタクシーか、 10 番、・慶州駅から 10 番バスて 20 分 0 慶州市薪坪洞・慶州駅から 10 番バスで 20 分 0 慶州市薪坪洞朝慶州駅から 10 番バスで 20 分 0 慶州市薪坪洞 1 1 番バスが便利。安 370 谷 054-745-7788 間 054-745-7799 ) W26 万 477-2 谷 054-748-2233 G) W28 万 1000 ~ 410-2 谷 054-745-7701 G) W20 万 5700 ~ 宿は市外バスター Ⅷ . h 面 h 。 tel. •www.chosunhotel. ⅳⅣ 6 一ナル付近に多い。き罕川当 3 間き罕川を g 477 ー 2 き罕 g 呂 41 0 ー 2 煮込むいい香りが漂うチオタン W4000 ハンクルアトレス慶州で泊まる data ハンクルアトレスハンクルアトレスハンクルアトレス 4

4. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

新世界セす 2009 年 3 月にオープンした世界一の広さを誇る複合施設、新世界センタムシティ。ショッビングからエンターティンメントまで、巨大スペースにありとあらゆるものが結集している。広大な敷地で迷わないよう、出かける前にしつかり計画を立てて思う存分満喫しよう。世界一の売り場面積はギネスも認 ! アイスリンク進化するセンタムシティに巨大な複合施設が誕生 ! 百貨店の 4 階から直通のスケート場。自いイ評こ然光が差し込む明る 0 、リンクで、開放的ー丿 = 、 = ー、。 0 / , 売り場面積 29 万 3000 を誇る世界最大のショッピングモなスケーティングを楽しめる。季節ごとにールが誕生。世界の名品を取り揃え、入店ブランド数はテーマを設けた無料のアイスショーは、幻を。、おなんと 680 以上 ! 館内には、高級名品ストリートやフード想的な雰囲気。フードコートもあり、家族 ! 当やカップルで 1 日中過ごすことができる。ゾーンが揃い、上質なサービスとショッピング空間を提供する。また買物だけにとどまらず、都市型リゾート温泉スパランドやアイスリンク、映画館などの施設もあり 1 日楽しめるのが魅力。アメリカ、日本、ドイツ、韓国の有名デサイナーが手がけた、建物やインテリアにも注目したい。とにかく広いので目的を持って歩こうシンセゲセンタムシティ新世界センタムシティ 0 ト OI △皀ヨを刈鬯人囘 MAP 別冊 P30A3 朝 M2 号線センタムシティ駅から地下直結 0 海雲台区佑洞 1495 05 ト 745-2201 朝新世界百貨店 B2 ~ 8F は 10 時 80 分 ~ 20 時 ( 土旧曜、祝日は ~ 21 時 ) 、食品館 BI 、専門食堂街 9 階、教保文庫 5 階は IO 時 80 分 ~ 22 時の月 1 回 ( 不定期 ) 6 朝 05 ト 745-1400 朝 10 時 30 分 ~ 22 時の月 1 回 ( 不定期 ) 朝入場料 W7000 、貸靴 W3000 ( 2 時間まで利用可能、それ以降は追加料金 ) ハンクルアドレス öH [ H 早旱罟 1495 スパランドセンタムシティの 1 階 ~ 3 階にあるスパランドは、日本のスパとアジアンリゾートをコンセプトにした高級感あふれる空間。地下 1000m から汲み上げた 2 種類の天然温泉水を使用した、 22 種類のお風呂と世界各国 13 種類のサウナやチムジルバンを楽しめる。ガラス張チケット売り場で券を買った後、奥の貸しりのテラスには、海雲台の景色を一望できる足湯が靴場で靴を選ぶ 2 窓外には海雲台の海が設けられているのもうれしい。広がる。フードコートは入場券不要 051-745-2900 の 6 ~ 22 時 ( 金・土曜は ~ 24 時 ) の月 1 回 ( 不定期 ) 朝 WI 万 2000 ( 土・日曜 WI 万 4000 、 8 時以前と 21 時以降入場は W7000) * 満 13 歳から入場可、最大 4 時間まで利用可能 609 ロジムスメー丿韓国では初導入のリクライニングシートでテレビを見ながら寛げる。飲料サービスも利用できるので、サウナで疲れた体をし休鶤ラウソジばし休めたい。ビビムバブ W8000 や海鮮味噌チゲ W7000 などの韓国料理を手軽にいただける。日本語メニューもシムスパではマッサーネイサロジーっジやフェイシャルトリーあり。明るく清潔な雰囲気。トメントを受けることがシムスパ隣のネイルサロン。基できる。ラ・ストーント本コース ( 甘皮ケア + カラー ) WI = リートメント ( 60 分み三に万 7000 、ペディキュア W3 万。 W9 万 ) が人気。・ . △五ト . 三 . 0 ホテルのラウンジのような受付」 2 伝統チムジルバンから幻想的なピラミッドサウナまで多彩 30 高級 . 「アジアンリゾートな気分 ! 鰤を 7 、に当犂彝ド加主な施設アロマオイルやポデイローションなどのビューティグッズやヘルス用品を販売している。ジョップをⅱー u スャラ 80

5. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

至福 , 年毯ヲ " さらに気分上々なら・・カジノへ GO ! 西面 MAP 別冊 P29A セブンラックカジノ初心者も安心なカジノ ~ 釜山あったかのんびりリラックス。旅行とともに日常のストレスも吹っ飛ばす快適なリフレッシュ空間が釜山にはいつはい。疲労回復、皮膚美容にも最適。 Seven Luck Casino 昌引ヲトルーレット、バカラ、スロットマシーンなど 8 種類のゲームが楽しめるカジノ。ルーレットは W2500 からの台もあるなど、初心者も遊びやすいよう最小賭金を低くしている。・朝 1 、 2 号線西面駅から徒朝釜山鎮区釜田洞 83-15 ロッテホテル 2 階谷 051-665-6 の 24 時間のなし朝最小賭け金謇ルーレット無料体験教 W10 ~ ※ 19 歳未満の入場不室もあり ~ スロットは最可、入場時にパスポートを提示小賭金 WI 台も長時間入れる低温サウナの集合施設。各サウナは薬効のある石や土で覆われ、心竧のリフレッシュに最適南富民洞 MAP 別冊 P27D2 パンや〒松島へスビアサなし壁ソンドへスヒフ舎 6H 命 0 ト禀挑めのよい爽快スホットぶイ宿 2 も描釜山の中心部から少し離れた、風光明あかるれ媚な松島エリアの入口にある。全面オーシャンビューで、とにかく口ケーション抜群。風呂には地下 1 100m からくみ上げ華た海水を使用している。黄土や氷サウナ街 2 など施設も充実しており、申し分ない。らを・の 1 号線チャカルチ駅 2 番出口から徒歩 25 分 0 西区南富民洞 523-53 のア 51-718- ー 4 時間のなし旱を刈人ヨ早旱暑 523 ー 53 ココに注目 ! 第 / リックスペースの窓一面に広がるいーーー - 大パノラマを眺めながら過ごせるのが一夜景もまた美しい西面 MAP 別間P29B2 ・ 0 data ハンクルアドレス甼早甼呂 503 ー 1 5 旻圓鬯 2 F 梅雲台 : p 別冊 P31B7 バラダイスカジノ釜山初の本格的カジノ 0 Ⅱト己ト OI △ヲ天由年に営業を開始した釜山初のカジノ。高級感あふれる館内で一攫千金の夢に興じられる。ブラックジャック、ルーレットなどゲームは全部で 8 種類を用意している。・朝 2 号線海雲台駅から徒の海雲台区中洞 14 -5 バラダイスホテル釜山 1 ~ 3 階 51-749- の 24 時間のなし小賭け金 w ~ ・ 6 、、レスコードはなく気軽に入れる高配当時はディーラーにチップを 02 チムジルバン・・・ W858 ・・・ W6000 6 種類のサウナは効能もいろいろ絵画のイメージでデザイナーが内部誕 t 。幻想的な空間と清潔な設備で若い世代にも人気が高い。森林浴を疑似体験できるサウナや、黄土サウナ、紫水晶サウナなど 6 種類を用意。宿泊施設がわりに利用する人も多い。甼を早甼呂 186 ー 7 ロ△可き 8 , 9F ・朝 1 、 2 号線西 1. 適度な水分補給面駅から徒歩 IO 分 0 釜を忘れずに 2. 責重品はカウン山鎮区釜田洞 186-7 ジュターに預けようディーステファ新館 8 、 9 階 3. 夜 9 時以降は谷 051-667-8989 朝 24 WI 08 割増し時間のなしおすすめ MENLJ 入場料ココに注甼・黄土、紫水晶のサウナで汗を出したら、隣接している冷気サウナでクールダウンを。 data ■豊 öH 呈早ま呂 1408 ー 5 Ⅱト己ロ 0 空鬯甼凹 ~ 3F ハンクルアドレス太宗台 p 別冊 P27D3 もっと癒されたいなら・・太宗台太宗台へ GO ! はるか遠い海を望む岸壁の灯台・・・ W4 万 ~ 心地よい刺激で身体を軽く。足ツボ、全身、スホーツマッサージなど、疲労部位によっていろいろ邇尺も可能。西面 MAP 別冊 P29B1 ・・・ W8000 奇岩怪石の連なる断崖絶壁。先端には展望台や灯台があり、近海を巡る遊覧船も発着す三る。一帯の観覧はタヌビという観光列車に乗って回るのが便利。山駅から市内バス番、、 1 号線南浦洞駅から市内バス 8 番、 30 番、 88 番で約 40 分 0 影島区東三 2 洞山 29-1 谷 051-405- 2004 の 4 ~ 24 時 ( タヌヒ運行時間・は嚇 ~ 21 時、 11 ~ 3 月は ~ ) , のなしヌビ乗車券 W1500 ツ 1. 受付で施術範囲のコースサを選定 2. ロッテホテルの足ッポマッサージすく裏手に位置 3. おノ ( 棒 ) という器具でツポ刺激オアシスパルマサジロト人ト刄足ッポ刺激で疲労をリセットン足ツボマッサージを中心に上半身や腰の施術も行う。希望によって細かくコース設定が分かれているので便利。オプションには角質除去 WI 万、ハンドマッサージ WI 万など。日吾が通じるので事前予約を推奨・新、 2 号線西面駅から徒歩 5 分 0 釜山鎮区釜田 2 洞 515-18 2 階谷 051-802- 9 5 の 24 時間のなし 6 甼早甼 2 515 ー 182F おすめ足マッサージ MENU 足 + 上半身 0 data 1 き圧早呂 2 呂を 29 ー 1 ハンクルアトしスココに注目先生方も基未な言 - ・本語は可。凝ったところや痛い部分は素直に伝えて。 02003L よく晴れた日には対馬も一見えるを切り立った嵐から海岸線を眺めるタヌビは何度でも乗り降り自由海に望む人魚像 4 ・・ W3 万 508 ~ W5 万 9000 ここからの眺めは最高よ ! 77

6. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

◆サンボンファログイアプクジョンジョム◆呂虱弖早早鬯鬯極薄にスライスした牛焼肉の魅力朝 M3 号線狎亭駅 2 番出口より徒歩 20 分 0 江南区新沙洞 657-17 お 02- 秘伝のフルーッソースに漬け込んだ牛バラ肉を、山型の鉄 54 22 四朝 1 1 時 30 分 ~ 翌 2 時 0 なし板で焼くのがこの店のスタイル。ソースがよく染み込むよう、 1 mm 以下の極薄にスライスしている。一度にまとめて焼き早人ト 657 ー 17 いてもよいが、 1 枚ずつ丸めて丁寧に焼くのが笛木さん式。ャン : ョムソゴキサムギョブサル WI 万 1 网店の看板料理である薄切りの牛バラ肉焼きは果物の香りが秀逸。注文は 2 人前からチャドルバギテンジャン W4 側 0 、、き”・・ 0 店内は地 O 狎鷓亭洞薄切りの牛バラ肉を具にした味下席もあっての賑やかな噌チゲ。 W1500 追加でピビム広々としてし、中心部に位パプがつくセットもある置している ①ゆったり座れる奥①焼きたてのベルギのクッション席ーワッフルが自慢部門別ポット。笛木優子のソウル韓国の芸能人と足を運んたり、日本からの友人を案内したり。笛木優子さんがプライベートでもよく利用するおすす ■めスポットを大紹介。サンポンファログイ狎鷓亭店、 . グルメ部門コギコギハンクルアドレスミエル清潭洞・ MAP 別冊 P25B6 ◆ MIEL ◆ Kogii Kogii ◆ミエル ◆コギコギ味付けに変化を加え豚肉の新境地を食事利用にも便利な清潭洞のカフェゝ定番料理のサムギョブサル ( 豚バラ肉の焼肉 ) も味芸能人も多く訪れる人気のカフェ。食事メニューも充実付け次第で新たな魅力を発揮。バジリコ、バブリカ、しており、目玉焼きをのせたキムチチャーハンの人気がケイジャンなど 5 ~ 7 種類のソースから選択でき高い。ベルギーから生地を直輸入するワッフルは、ソーる。豚肉を楽しんだ後は、アサリとキムチがたつぶりスをベリーとキウイバナナの 2 種類から選択可。のカルグクス ( 韓国式ウドン ) でシメ。・ M7 号線清潭駅 9 番出口より徒歩 15 分 0 江の南区清潭洞 94-3Puzz hausl F 02-512-2395 の 1 1 朝 3 号線狎鷦亭駅 2 番出口より徒歩 15 分 ~ 翌 1 時 ( 日曜・祝日は ~ 22 時 ) のなしロ 0 江南区新沙洞 643- IO オリエンタルビル 1 ~ 2F 容 02-54342 朝 12 時 ~ 翌 5 時 ( 日曜は 13 ~ 23 時 ) 早を gs 94 ー 3 PuzzlehausI F 0 なし早人ト呂 643 ー 109 引ヨ望曰 1 , 2F カルグクス W6000 アサリの旨味とキムチの酸味が絶妙に融合。年季の入ったボコボコの鍋も魅力のひとつ物物戸 1 第狎鵰亭洞・ MAP 別冊 P24A4 店名の「コギコギ」は「肉肉」の意 0 カップルや若い女性のグループが多い data ハンクルアトレスハンクルアトレスキムチフライドライス WI 万 3000 ゴマ油とサラダ油で目玉焼きをサクッと焼きあげているのが自慢。ボリュームも充分ワッフル ( べリー ) WI 万 5000 ソースには 4 種類のべリーを使用。アイスクリームには砕いたピスタチオを振りかけるハープサムギョブサル WI 万どの味付けも価格は同じ。 2 人前以上の注文か基本だが、 1 人の場合は 1 人前でも可 . 街歩き & 観光部莎 N ソウルタワー W800 程度もっちりしたお焼の中に、ハチミツやナツツの餡が入った冬の定番おやつ。夏は見かけないカロスキル→ P54 42 「定番だけどやつばり高いところから街を見たいでしょ ? 」と笛木さん。日中もいいがロマンティックな夜景もおすすめ。ソウルのおしゃれな若者が今一番集まるのがここ。街路樹の美しい通りの両側に、モードなショップやカフェが立ち並ぶ。ー梨泰院→ P57 トッポッキ W3000 程度甘辛いソースで絡めたお餅。屋台の定番フードで韓国の女子高生のおやっとして大人気 1 米軍基地があることから欧米人も多い街。「エスニ ”彡ックなど、韓国料理以外のおいしいレストランが充実しているんですよ」物ー

7. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

J T B の贈り物当ノ TB JTBVe 旅・生・活 PLUS 全国どこでも使える J T B のギフト券。全国のデパートやショッピングセンターなど、幅広く使えるギフト券「 JTB ナイスギフト」、全国の JTB 店舗で旅行に使えるギフト券「 JTB 旅行券ナイストリップ」それそれの用途に合わせてお使いください。ノ JTB JTB JTB JTB JTB JTB JTB JTB JTB JTB JTB J 、 0 J 大切なあの方のライフスタイルに合わせて、いろいろなシーンでこ利用可能です。全国 50 万店以上の」 CB ギフトカード加盟店で使えるオールマイティなギフト券です。テパートをはじめショッピングセンターゴルフ場やテーマパークなどで幅広くこ利用いただけます【お取扱店 ( 抜粋 ) 】詳しくは、 JTB ホームページ (http://jtb.co.jp/gift/) をご覧ください。阪急百貨店、高島屋、三越、そこう、大丸、西武百貨店、伊勢丹、松坂屋、東急百貨店、近畿百貨店、丸井、東急ストア、ダイエーイトーヨーカ堂、ジャスコ、マイカル、サティ、西友、パルコ、、シャティ、サークル K ・サンクス、ニトリ、長崎屋、ビブし、ユニヨドバシカメラ、ビックカメラ、コジマ、ケーズデンキ、上新電機、ロビンソン百貨店、三井アウトしットパーク 2009 年 1 月 1 日現在〇」 TB ナイスギフトは、」 TB グループの店舗ではご利用いただけません。」 TB 旅行券をご利用ください。全国いろいろな場所で買える ( 全国 1 , 200 の JTB グループ各販売店 ) 全国いろいろな場所で使える ( 全国 50 万店以上の JCB 加盟店 ) JTB ナイスギフト ¥ 5 , 000 加 NIC. お 0 0 種 ] ,OOO 円、 5 , OOO 円の 2 種類全国約 1 , 200 の」 TB グループ店舗で使える旅行券」 TB の旅行券なら、全国約 1 , 200 の」 TB グループ ( 」 TB 、」 TB トラベランド、 PTS トラベルナビ、」 TB の指定する旅行店 ) で使えます。信頼と実績の JTB のギフト券信頼と実績を誇る JTB だから、なにより安心感が違います。切符の購入やこ宿泊から、国内旅行、海外旅行まで、旅行に関する様々な用途に使えます。もらった人も安心」 TB だから、ご旅行のご相談からお帰りまで、」 TB 旅行券「ナイストリップ」をもらった人をサポートします。有効期限がないので、いつでもご自由にお使いいただけます。全国の」 TB 店舗で使える JTB 旅行券ナイストリップ新 oo 、におゅ 5 加 0 NICETR1p れ朝 0 1 ,OOO 円、 5,000 円、 1 0 , OOO 円の 3 種類 JTB グループ各支店 (JTB 、」 TB トラベランド、 PTS トラベルナピ等 ) 、 JTB ナイスギフト取扱店または PLUS 」 TB サービスセンターオーサンキューナイス営業時間 / ( 平日 ) 10 : OO ~ 21 : 00 0570 ー 039 ー 7 ] 4 ( 土日祝 ) 10 : 00 ~ 18 : 00 ※年末年始は除くホームページからもご購入いただけます。 www.jtb ℃ 0. jp/plus/ 検索お求め・お問合せは JTB plus

8. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

ショップ DATA 新羅免税店ショップ数☆☆☆☆ 有名プランド☆☆☆☆ The Shilla Duty Free を己ト円刈鬯カジュアルプランド☆☆☆☆ MAP 別刪P20D3 みやげアイテム☆☆☆☆ ソウル最大規模 ! 充実の品揃え地下 1 階から 3 階までの広大なスペースに、 300 を超える豊富なブランドの揃う、市内最大級の免税店。無料シャトルバスや、タクシー利用者にお買い物クーポンを提供するサービスなど、利便性のよさがうれしい。工ルメスやヴィトンなどのファッションブランド以外にも、コスメフロアが充実。有名ブランドから、話題の BB クリームまで勢揃い。・ M3 号線東大門入口駅 5 番出口から徒歩 3 分 0 中区奨忠洞 2 街 202 ( ホテル新羅別館 ) 谷 02 ー 2230 ー 3662 朝 9 時 30 分 ~ 20 時のなし 60 •www.shilladfs.com ー金一吾早暑 2 フト 202 俳優リュ・シウオンのオリジナル商品がずらり。購入できるのはここだけ ! 憧れブランドが勢揃い東大入口ブランドショッビングなら迷わず免税店へ「注目ブランドのニューオープンやリニューアル後の商品拡大など、ソウルの免税店は日々進化中 ! 一おトクなサービスやセール情報も要チェック , , 品コ屋上にある開放的なカフェ、アティシェ・高級ブランドが一堂に集まるー 7 劇 LOUls 0 , 0. 、 F 日取ーを吸會ルイ・ヴィトンやシャネルなと疆れブランドも勢ぞろいし E 新 , …ご・おら INFORMATION 毎年、定例セールを 8 ~ IO 回実施。無料シャトルバスは明洞 ~ 新羅ホテル間で、 IO 時 ~ 20 時半の間に 1 時間おきに運行。ロッテ免税店 LOtte Duty Free Shop 昊円刈鬯 MAP 別冊 14A4 コスメ売場が話題の人気店明洞のランドマーク、ロッテ百貨店の 9 、 10 階にある免税店。 400 種類以上の豊富なブランドと、日本人好みの流行商品が揃うのが自慢。また、韓国化粧品の品揃えが充実しており、大リニューアルした売り場は一段と見やすくなった。 2009 年 7 月には酒類コーナーもオープン。週末はかなり込み合うので、ゆっくり見るなら平日がおすすめ。の M2 号線乙支路入口駅から地下直結 0 中区小公洞 1 ロッテ百貨店 9 ~ 10 階谷 02 ー 759 ー 6580 朝 9 時 30 分 ~ 20 時のなし www」ottedfs.com ↓バーバリーでー一舍早全暑 1 は子供服もラインナップにショップ数☆☆☆ 有名プランド☆☆☆☆ カジュアルプランド☆☆☆ みやげアイテム☆☆☆☆ 3 FENDI BOII E(. 、 A 、い△ 會売り場が従来の倍になり、種類が豊富にハンクルアトレス ←新作バッグが目白押しのポッテガヴェネタショップ DATA お INFORMATION 多くのプランド品がお買い得になるセールは、 12 ~ 1 月と 6 ~ 8 月の 2 回。事前にホームページで告知があるので、チェックしておこう。 34

9. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

◆海路での入国 ( 釜山港の場合 ) 【国際電話】 ⑤市内の免税店で免税品を購入した場合は、免税品【日本一釜山の航路】引き換えカウンターで品物を受け取る。 ■日本から韓国へ ⑥ゲートのナンバーを確認して搭乗する。日本の下関港と博多港などから韓国の釜山港へ航各国際電話会社の識別番号 ( 001 、 0061 、 0033 ) → 路がある。下関からは関釜フェリーの「はまゆう / 010 ( 国際電話識別番号 ) → 82 ( 韓国の国番号 ) → 0 を除 ◆海路での出国 ( 釜山港の場合 ) 星希」が毎日 1 便運航している。夕方出航して翌朝いた市外局番 ( ソウルは 2 ) →相手の電話番号の順にダ【船での出国】到着する。所要約 13 時間 30 分。博多港からは、 J 日イヤルする。料金は各社によって異なる。なお、「マ九州の高速水中翼船「ビートル / コビー」が毎日 4 ~ 出航時間の 1 時間 30 分前までに釜山国際フェリーイライン」や「マイラインプラス」に登録している場合 5 便程度運航所要時間はわずか 2 時間 55 分で、揺れターミナルに到着しておこう。乗船申請書に必要事は、一番最初の電話会社の識別番号は不要となる。 ■韓国から日本へ ( 料金王也払い ) も少なく、快適な船旅が楽しめる。博多港からは「カ項を記入し、窓口で国際フェリーターミナル施設使メリアライン」 ( 大型フェリー ) 、大阪港からは「バ用料 W8200 を支払う。以下は空港とほほ同じ。出国日本の電話会社を通さず、直通ダイヤルする場合ンスターフェリー」がそれそれ運航している。は、 001 または 002 ( 韓国の国際電話識別番号 ) → 審査は出航の 1 時間前から始まる。【入国手続き】 81 ( 日本の国番号 ) → 0 を除いた市外局番→相手の電入国手続きは釜山港の国際フェリーターミナルで話番号。例えば 03-1234-5678 にかけるなら 001 ( ま【気候と服装】行われる。基本的には空路の場合と同様で、 PI 20 をたは 002 ) -81-3 -1234-5678 となる。・韓国から日本へ ( 日本の電話会社を利用 ) 参照。到着ロビーには観光案内所や銀行の両替所が韓国は日本と同じ温帯気候で、四季がある。服装クレジットカードを使って、日本語の音声ガイドある。は日本の季節とほほ同じもので問題ない。【金海国際空港から釜山市内へ】舂 . 3 月はまだ寒い日もある。 4 月中旬頃から気温がに従って直接電話がかけられる。①海外からのアク工アポート・バスは空港から市内各地へ行く路線上がるが、 5 月頃までは朝夕も冷え込むので、多少セス番号 ( 各電話会社によって異なる ) 、②クレジッバスで、市内までの所要時間は約 50 分。リムジン・トカード番号、③クレジットカードの暗証番号、④ 厚手の上着を持っていくと安心。バスは空港から市内の所要ホテルまで行く路線バス相手の電話番号 ( ソフトバンクテレコムの場合は市夏 : 6 月に梅雨入りし、 7 月下旬までは雨が多い。雨で、釜山駅まで W5000 、海雲台まで W6000 。リゾー外局番の最初の 0 を省略 ) の順にダイヤルする。各具の用意は忘れずに。 7 ~ 8 月は高温多湿だが、日ト地の海雲台海岸までは約 1 時間。一般タクシーで電話会社のアクセス番号は以下の通り。ソフトバン本の夏と比べたら多少湿度は低め。約 W2 万、模範タクシーで約 W2 万 5000 程度。秋 : 9 月は台風に見舞われることもあるが、澄んだ青クテレコム ( 006D ホームダイヤル 00791-8110 ( ほ空が美しいベストシーズン。 10 月上旬 ~ 11 月にかかに 00309-813 または 00369-819 ) 。 KD 団スーバージャパンダイレクト 00791-8101 ( ほかに 00309-818 けては紅葉も見られる。この頃から昼夜の気温差【リコンファーム】が大きくなり、とくに夜は冷え込む。帰りの航空券は出発時刻の 72 時間前までにリコン冬 : 12 ~ 2 月は寒さが厳しく、零下が続く日も多い 0072-2033 。詳細は各社へ問合せを ( → P123 便利電ファーム ( 予約の再確認 ) をしないと、予約が取り消さので、厚手のコートやジャンバー、手袋、マフラ話帳 ) 。なお、ホテルからかけると通話料のほかに手数れる場合がある。ただし、最近はこれを必要としないーなどの防寒具をしつかり用意しておきたい。料がかかる場合があるので、事前に確認を。航空会社も多いので、航空券を予約する際に要・不要【時差】【携帯電話】の確認を。リコンファームは利用航空会社に電話する日本との時差はない。日本で利用している携帯電話によっては、そのままか、オフィスへ直接出向き、氏名、搭乗日、便名など【言葉】韓国で使用できるものもある。詳しくは各携帯電話会を告げればいい。短期間の滞在なら、到着時に空港の社に直接確認を。仁川国際空港やホテルでは、携帯電公用語は韓国語。大きなホテルやレストランでカウンターで済ませてしまうと手間がない。ツアーは英語が、免税店などでは日本語も通じる場合が話のレンタルサービスもあるので、これを利用するのの場合は通常旅行会社が代行してくれる。もいいだろう。通話料金はサービス会社によって異なある。小さな商店や露店などではほとんど韓国語【出国の手続き】しか通じない。道路や地下鉄の標識などは、たいてるが、 1 日の基本使用料金は W3000 程度が目安。出発の 2 時間前までに空港に到着しておくのが望【郵便】い韓国語のハングル文字とアルファベットで書かれましい。出国の手順は以下のとおり。郵便物は郵便局の窓口かポストへ出すほか、ホテルている。 ①利用航空会社のカウンターでバスポートと航空券【両替】のフロントに頼んで投函してもらうこともできる。日本を提示し、荷物を預ける。搭乗券を受け取ったら、日本円やトラベラーズチェック ( T / C ) は空港の銀への航空便は普通ハガキは W350 、封書は 10g までチェックインは終了。国際旅客空港利用料は航空 W480 。通常は 3 ~ 4 日で着く。赤字で「 JAPAN 」行、ホテル、町なかの銀行や民間の両替所でウオン券に含まれているので不要 ( W ) に両替できる。両替レートは、一般的に町なかの「 A 旧 MA に」と明記すれば、宛名は日本語でも問題 ②税関で申告するものがあれば、申告書に記入して、ない。郵便局の営業時間は通常 9 ~ 18 時。土・日曜・銀行、空港、ホテルの順にいい。 T/C を両替する場税関で申告する該当品、バスポートと搭乗券を呈小合は、バスポートが必要。現金の両替時にもバスポー祝日は休み。する。古美術品の持ち出しには文化財管理局の許可【ビジネスアワー】ト ( 顔写真、氏名のページのコピーで可 ) の提示を求が必要なので、購入店で手続きを。高麗人参の持ち官公庁は 9 ~ 18 時、銀行は 9 時 30 分 ~ 16 時 30 分められる場合があるので、コピーを携帯しておくとい出しにも制限があるので注意したい。イ劬ロ価値税の ( 土曜は休み ) 、会社は 8 時 30 分 ~ 18 時が一般的。い。両替時に受け取る外国為替買入証明書は、日本円払い戻し ( → P122 ) を申請する場合は、購入品を提いずれも日曜は休み。デバートなどの商店は 10 時に再度両替する際に必要となるので、保管しておくこ示して免税書類に確認印を押してもらい、キャッシ 30 分 ~ 1 9 時 30 分ごろで週 1 回の定休日がある場合と。主なホテルや免税店では日本円も使える。ュ・リファンド・カウンターで還付金を受け取る。【電話】がほとんど。レストランなどは 9 ~ 23 時ころまで営業 ③ X 線の手荷物検査とボディチェックを受ける。している。例年 1 ~ 2 月の旧正月と 9 ~ 1 0 月の秋タ ①ホテルの客室からかける場合 ④出国ゲートへ進み、出国審査を受ける。バスポー外線専用の番号をダイヤルし、あとは通常どおり ( お盆 ) は免税店を含め、ほとんどの店が休みとなト、搭乗券を呈示する。に電話番号をダイヤルする。たいていの場合は、手るので注意。【電圧】数料がかかる。 ②公衆電話からかける場合 220V が主流だが、 ] 00V やⅱ OV のところもある。 110V の場合は日本の 100V の電化製品も短時間な公衆電話は、国内通話専用のコイン式と、国際電ら使えるが、ドライヤーなどは変圧式を用意したほ話も可能なカード式がある。コイン式電話はお釣うがよい。差し込みプラグの形は A 、 B 、 C 、 SE のりが出ないので小銭の用意を。カード式用のテレフォンカードは、周辺のコンビニエンスストア、郵 4 種類がある。特級クラスのホテルではドライヤー便局、銀行などで買える。種類は W2000 、 3000 、を備え付けていたり、プラグの貸出を行っているの 5000 、 1 万の 4 種類。でフロントに相談を。現地情報韓国出国旅の情報・韓国出国 / 現地情報・機内への液体持ち込みに注意 ! 2007 年 3 月から、日本発国際線と同様に ( → P119 ) 、韓国内の空港から出発する全ての国際線 ( トランジット、乗り継ぎ含む ) で、液体・ジェル類の機内持ち込みが制限されている。キムチ、コチュジャンなど液体性の食品も制限されているので、注意したい。

10. るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '11

ÄL()EWE 、 . み・第をロッテ免税店やみ ? ロクシタンのハンドクリーム US $ 18N ロ工べの CALLE スモール U S $ 1 0 5 0 0 クリスチャン・ディオール G 「 anv Ⅲ US $ 23003 クロエ ECLlPSEUS$362 」 RO 、ヒユ ( 入 .1 ドをロッテミョンセショムゴマ油が香るポックムパプ 2 じゃがいもや餅などの大きな具がゴロゴロ 3 ゆったりとしたポックス席昊日刈鬯ー MAP 別冊 P29A1 西面駅から徒歩 2 分という便利な立地。釜山内でプラダ、クロエ、フェンディの取り扱いがあるのはここだけなのでチェックしてみよう。全国のロッテ免税店で使えるポイントやⅥ P カードも、もちろん使用可能だ。 @MI 、 2 号線西面駅 7 番出口より徒歩 2 分 0 釡山鎮区釜田洞 503-15 ロッテ百貨店釜山本店 8 階 051-810-3880 朝 9 時 30 分 ~ 20 時のなしテホチプ 0 トンカルビ本店朝 Ml,2 号線西面駅 1 番出口より徒歩 ] O 分トンカルビチムとは、カルビ肉を甘辛く煮込ん 0 釜山鎮区釜田洞 522-30 、 32 番地だ料理。スパイシーで酒のつまみにもびったりお 051-817-1075 朝 1 ] 時 ~ 翌 6 時のなしだ。 1 人前 W8000 とリーズナブル。具を食べ切ったらポックムパプ ( 焼飯 ) W1500 でシメるの旱を早旱を罟 5 一 30 , が定番 ( 写真はすべて 2 人分 ) 匸 H 三鬯告召印芒鬯シュエトウ・ケーキハウス地元っ子に大人気のケーキビュッフェ。手作りケーキに加え、バスタなど料理の種類も豊富だ。平日ランチ WI 万 2000 、ディナー WI 万 3800 と安価なのもうれしい。週末と祝日は終日 WI 万 00 、制限時間は 120 分。ハンクルアト・レスハンクルアトしス旱を早旱を罟 503 ー 15 …東ま路 ... .. 黒・ . DD / 5 気 Ro 日 d 空田涌路・ロッテ百貨店釜山ロッテホテッ丿ト 0 トスターバックス・コーヒー令国望旱△夏 MAP 別冊 P29C2 西面ん鬯 Seomyeon ・ミリオレ釜山 : 地下鉄 1 号線 : 路・ : : : へ 9 」ン 6 Jad / / 西面 1 路 50 yo コ 1Road ~ わこ / / テジクッパ通り。。 b09 ミ】、。鵞。 Road な釜田図書館・中央交番 0 西面市場朝 MI , 2 号線西面駅より徒歩 ] O 分 0 釡山鎮区釜田洞 232-22 、 1 階 6051- . 802-6686 朝ⅱ時 ~ 22 時 30 分 ( 平日のみランチタイムⅱ ~ 15 時。土・日曜、祝日は ~ 23 時 ) のなし GS25 雲ファミリーマーアクシ当ンーシティ西面地区交番 K 〒 & G 釜山鎮支・ジュディステファユニクロ Bup,0 2 Road 甼 2 弖ハンクルアトレス釜田第 2 洞韓国電力・田浦慶南工業高校局品のの門田駅旱を早旱を罟 232 ー 22 ポップなインテリアは女性に人気 2 新しい / ヾスタが出ると鐘が鳴る。パスタは常時 3 種類 3 サラダやスープ、パン、ワッフルもある 0 外観はシンプルモダンな雰囲気イ Bupo RO 、釜山駅へ MAP 別冊 P29 西面市場周辺はテジクッパの店が並ぶ 2 買物客で賑わう 3 ロッテデパート周辺の街並 Seomyeon/ ソミョン人ヨ望攻略法日トメインストリートは西面駅から南延びる中央路。駅に直結する地下商店街もあり、こちらもシ , ピングにはおすすめ。地上で迷 0 たときは、ひときわ高くそびえるロ、 , テデパートを目印に歩くといいだろう。釜山第ニの繁華街で、大型のファッンヨンビルやデバートが集まっている工リア。小さいながらも庶民の台所を支える西面市場もある。特に若者に人気のショップやレストランが多く、週末ともなれば多くの人で賑やかに。 A C C E S S 地下鉄 1 、 2 号線西面駅下車。駅周辺に大型のショッピングビルが集まっている。金海国際港 ′洞 0 広安里チャルチ山駅中央洞松島、太宗台 86