まだある ! ロ 5 モギンノヾ、 ~ ソウル チョントンダウオン 朝鮮王朝時代の伝統家屋を移築し た伝統茶カフェ。耕仁美術館の庭 園内にあり、座敷のほかにテーブ ル席、屋外テラス席がある。 10 種 以上揃う伝統茶はすべて自家製 0 木人博物館 昔の葬儀に使われた喪輿 ( サンヨ ) に 飾られていた、木の人形を展示している 韓国唯一の博物館。自由で気取らない 庶民のスタイルが表現された木人たちは どれも表情豊か。 ・ 0 トヱト 50 傳統茶院 を暑匸ト ー MAP 別冊 P16B2 MAP 別冊 PI 6C1 朝 M3 号線安国駅 6 番出口から徒歩 ] O 分 0 鍾路区堅志洞 82 お 02- ! 722 ー 5066 の 10 ~ 19 : 時・月曜朝 W5000 ( ド リンク 1 杯含む ) ナバンムルグアノ 朝 M3 号線安国駅 6 番出口から 徒歩 8 分 0 鍾路区寛勲洞 30- ] ( 耕仁 美術館内 ) 02-730-6305 朝 ] 23 時のなし 609 昔の家具や工芸品、女性の装身具な ど 1 万点余りを所蔵。 1 階はギャラリー 2 ・ 3 階が展示室で、数年ごとに特別 展も開催。貴重な品々は韓国固有の 伝統美を感じさせる 0 ポナ博物館 (MAP 別冊 P16C2 ハンクルアドレス 0 イモチプ 伝統家屋で味わう昔ながらのチョン′イ シク ( 定食 ) W5000 が自慢。 1 人 前につき、サンマの煮物や味噌チ ゲな ~ 9 品の料理が付く。カレコ ギや、カンジャンケジャンもおすすめー第一 ー金一吾弖早召 xl 罟 82 ハンクルアトレス 五味子茶 W6000 、餅菓 子盛合せ W4 0 歌って作る クルタレ屋さん 仁寺洞を歩くと、日本語 混じりの歌声でつい足 を止めたくなる宮廷菓子 の店。クルタレは 1 万 6 千本のはちみつの糸か らなり、中に 20 種類の 穀物が入る。 ー金一告弖早き罟 3 1 MAP 別冊 P16B2 呈鬯 宮廷菓子の実演販売 朝家具は骨董品としても魅 力的で、韓国ならではの豊かな 美的感覚を感じる 2 当時の服飾 文化を象徴する貴重な資料を 展常設展は毎年テーマを変 えて入れ替えている鮟国駅を 背にサムジギルを過ぎ、薬局が 見えたら右に曲がる 仁寺洞で年間、味を守り続ける 2 センテチゲは 2 人前から注文可能 3 他店では類を見ない生豆腐 W4 网。 ゆでたての温かい豆腐はヤンニョムソー スにつけて食べるのか乾国流 0 朝 M3 号線安国駅 6 番出口から徒 歩 ] O 分 0 鍾路区寛勲洞 ] 92 ー IO 02- 732-6621 の ] O 時 80 分 ~ ] 8 時 30 分 ( 日曜は ] 2 時 3 0 分 ~ ] 8 時 ) の月曜 G)W5000 仟本の・ はちみつの糸がど んどん細くなる②ア ーモンドとピーナッ ツ味 W ( 1 朝 3 号線安国駅 6 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路区霓勲洞 78-2 お 02 ワ 20-4688 朝 ] 2 ~ 22 時 ー金一吾弖早きを罟 78 ー 2 ハンクルアドレス DATA ー金一弖早罟 192 ー 10 ハングルアドレス 0 ハヌソ 清潔でモダンな店内で韓牛が味わえ る。ャンニョムカルビ W 3 万 2000 / 250g や W2 万 ~ のコースも。 MAP 別冊 P16C4 豊文女中高校人 の MI 、 3 、 5 号線鍾路 3 街駅 5 番出 口から徒歩 5 分 0 鍾路区楽園洞 272 フ レイザースイーツ 1 階お 02 ワ 39 も 990 朝い時 30 分 ~ 22 時のなしロ ー金一告皇早罟 272 SsamziegiI 安国 Ang uk 0 - 朝鮮王朝時代の趣ある民 安国洞目 3 イ 家が並ぶ。レストランとし 交差点・・ - いー「 て営業している家屋も多い。 クラウン・ヘーカリー 5 8 ( 4 仁寺アート・センター ハングルアドレス 部雲規宮 鍾路 警察署 釜山食堂 毎日、市場から仕入れる新鮮な材料を使ったセンテチゲ ( タラ鍋 ) で有名な食堂。おかすやコチュジャンは全て 自家製。ツウは肝を追加するとか。生豆腐も美味。 ー金一吾弖早きを罟 180 0 朝 3 号線安国駅 6 番出口から徒 歩 6 分 0 鍾路区霓勲洞 38 容 02 ワ 36- 0088 の 1 1 ~ 21 時 ( 一部店舗により異な る ) 0 なし、、 ( 店舗により異なる ) 回朝 ( 店舗により異なる ) ー金一告弖早きを罟 38 L ー N K P 44 サチュム P18 寺洞麺屋 . P19 プゴクッチプ… . P19 イルミシクタン . … P20 古宮仁寺洞店 .. .. P20 マンナキムパプ .. P20 テンマルチプ .. P22 / ヾノレ .. 工イがマッコリと出会った時… . P23 … P24 ピジュン仁寺洞店 .. . P24 ソグムイニョン … P25 チョンガンエ・ビチン・タル . .. P25 プルン・ビヨル・チュマツ . サムジギル 雑貨店やギャラリー、カフェなど約 70 店舗が入るショッピングモール。建物 内の随所にアートが展示されている。 & eo コ ggu コ 9 き 0 地 仁美術館 MAP 別冊 P16B2 サムジギル ノ 第 プサンシクタン ソンビ フレイザー スイーツ ハンクルアトレス MAP 別冊 PI 6C1 ・ M8 号線安国 駅 6 番出口から徒歩 ] O 分 0 鍾路区寛勲洞 ] 80 0 2 ー 7 3 3 - 5 7 6 ] 朝ⅱ時 30 分 ~ 22 時の なし TaehWagWa . ・・和キル ハンクルアドレス MAP 別冊 PI 6B1 ビヨルミンミスリー 0 ー寺洞マニアの間でロコミで評判が広まっ 追憶のお弁当 W5 0 具材は シンカし 2 ふんわりとほのかな甘 たカフェ。カラフルな家具がキュートで、若 さの伝統菓子 W400g リピータ 者に人気。韓流ドラマなとでよく見る、韓国 ーも多いカフェ。人気の秘密はカ の昔懐かしいお弁当が味わえる。自家製の ジュアルな雰囲気ながらも本格 伝統茶は、伝統菓子とともに味わいたい。 的な伝統茶を楽しめるところ。カ リン茶やナツメ茶をはじめ 10 種類 のお茶 W608 が揃う 0 カラフル ー金一吾弖早きを罟 144 2 谷 な家具がかわいい店内 朝 M3 号 線安国駅 6 番出 口から徒歩 ] 分 0 鍾路区寛勲洞 ] 44 2 階お 02- 7 3 9 - 0 9 3 9 朝 ] O ~ 23 時の なしロ ハンクルアドレス

4 石焼ピビムバブ プルコギトルソッパプ 号ヱフ合 W4000 号舎印鬯 W4000 上に牛肉のそぽろがたつぶり もやしやせんまいのナムルや、 ワカメ、カボチャなど具沢山な のったこ飯は、バターが隠し味。 ほんのりマイルドな味わい 味のコラボレーションが見事 キムバブ召 ー富な食材が入っ発、 W158 ( 1 本 ) 注文してから手作りして たっぷりの くれるキムバブは、ゴマ 油風味で味わい深い んは特にランチに最迦 テンジャンビビムバブ 含印鬯 W6000 二ラ、チコリ入りの麦飯に味 噌チゲをかけた混ぜこはん。 素朴ながら後をひく味わい 定番きはん なくかき混せて食 べるビビムバブや < の具を巻き込 、んだキムバブ ( 海 苔巻き ) など多彩 ! 調和とロの韓国料理 仙洞バブ 粥郷 喆仁寺洞店 ・マンナキヾプ . テンマ ) プ タルキコル を罟旦・ソンドンポリバブ ヱ・コグン ・シュクヒャン 咬しト 嶼可早 ・ MAP 別冊 P8A4 ・ MAP 別冊円 5B8 ・ MAP 別冊円 6 ( 4 CXOMAP 別刪円 9A7 MAP 別冊円 6 ( 3 MAP 別冊円 6B2 栄養士のオーナー特製の粥手作りキムバブ専門店 全羅道の名物郷土料理 おかす満載の定食が自慢 伝統ビビムバブの有名店 毎日通っても飽きない ! 全羅道式の濃い味噌チゲを 名門女子大梨大のすぐ目の 中心部からは少し離れるが、 オーナーが、健康を第一に考 楽園商街の地下にある。小 美食の都として有名な全州 さなブースの中、アジュンマ 麦飯にかけて味わう味噌ヒど 足を伸ばしたい地元の食堂。 え手作りする粥専門店。山菜 前で 40 年間愛され続けて に本店がある。 70 ℃に温め ムバブの専門店。成鏡道地 一番人気の栄養トルソ定食 ヒどム / ヾプの山菜は、海抜 1 人で切り盛りしている。ティ いる庶民的な食堂。豊富な られた真鍮の器に、野菜の 方の名物でもあるカジャミシ メニューと、「安い、早い、ウ は、五穀米と豆の炊き込みご 12 m の山で取った無公害 クアウトのほか、その場でも ナムル、ユッケなど 17 種類 飯に豪華なおかずがついて 食べられるので小腹塞ぎに ッケ ( カレイの馴れ寿司 ) WI マイ」が魅力で学生たちに 菜を、干してからナムルにす の具をのせたその姿は、芸 W90 ( 1 人前。オーダーは 2 るという手の込みよう。朝 2 ・ 最適。・@5 号線鍾路 3 街駅 5 万 4000 はおつまみに最適 大人気。・ M2 号線梨大駅 2 術的な美しさ。 番出口から徒歩 / / ' 人前から ) 。・ 84 号線漢城大 ・ MI 、 3 、 5 号線鍾路 3 街駅 1 、 5 朝 83 号線安国駅 6 番出口か 3 号線乙支路 3 街駅 12 番出口か 番出口から徒歩 1 分 ら徒歩 6 分 0 鍾路区寛勲洞 20 分 0 西大門 ら徒歩 5 分 0 鍾路区苧洞 2-72- 0 鍾路区楽園洞 番出口から徒歩 7 分 0 鍾路区 入口駅 6 番出口から車で 5 分 284-6 楽園商街 BI 仁寺洞 4 - 2 区大新洞 50 1 17 2 階容 - お 02-73 32 0 城北区城北 洞 74 - コ 階 189 番お 02- 階 02-363 5-10 田 お 02-739-56 22 時 0 な -5563 朝 7 ~ の 7 ~ 21 時 3672-2249 朝 9 ~ ” 朝 11 ~ 74 ~ 朝 10 ラ 0 なしロ 19 時 0 日曜、、 時のなし ~ 時 0 なし ー金一人ヨ [ H 是早〔 H 罟 50 1 谷 ー金一号早号罟 237 ー 3 ー金一弖早罟 2 ー 72 ー 17 2F ー金一子 BIF 1 覲 ー一吾弖早人ト罟 4 ー 2 ー金一告弖早きを罟 38 と . タコ粥是今 栄養トルソ定食告舎 WI 万 ①タコのぶっ切りがたつぶ ーメー W9000 ( 1 人前 ) ワカメや蒸しキャベツにこ飯をり入った粥。ダシがしつか 包んで食べても美味。焼き魚やりと出て味わい深い チケなどおかすもたつぶり 伝統ヒ。ビムバブ WI 万 10g 牛肉のスープで炊いた こ飯と具、自家製コチュ ジャンをよくかき混ぜて 身儺カ第ぷバランスのや 料理をラョイス ! 山菜ピビムバブ W658 6 種類の山菜ナ ムルがのる。半熟 の目玉焼きを崩 して、よく混せて いただこう ヘルシーごはん 20. 20. 仁寺洞 仁寺洞 ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハングしアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス 20

あります ! ソウル・ヨクサ・ノヾンムルグアン その他のエリア conti 「 nt 0 おすすめ スポット コンチネンタル 新羅ホテルの優雅なフレンチの 店。産地直送のシェフこだわりの 食材を使用。平日昼は W4 万 8000 のブッフェスタイル。 芒 E 君 東大入口 MAP 別冊 P20E2 0 ソウル歴史博物館 ソウルの歴史をテーマ にした博物館。朝鮮王 朝時代を中心に、先史 から現代までをカバー 常設展示は 3 階にあり、 宮廷文化から人々の衣 食住、市場の様子、 日本統治時代など、多 角的に紹介。 MAP 別冊 PI 0E3 人ヨ号人ト号き DATA 朝 0 ソウル新第ホテ丿以→ P92 ) 602223 び 3369 朝ビジネスブッ フェ 1 2 時 ~ 14 時 30 分、ティナー 1 8 ~ 22 時 ( 土・日曜、祝日はフランチ 1 1 ~ 15 時 ) 0 なし目朝ロ 合早罟 2 フト 202 ハンクルアドレス チョンドンクッチャン 朝 M5 号線光化門駅 7 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路区新門路 2 併 27 容 02-724-01 14 朝 9 ~ 21 時 ( 3 ~ 1 0 月の土・日曜、祝 日は 10 ~ 1 9 時。い ~ 2 月の土・日曜、祝日は 10 ~ 18 時 ) の月曜 朝 W70C) 6 朝 吾弖早是弖 2 フト 2 ー 1 チョンジェンキニョムグアン 貞洞劇場 パンソリをはじめ音楽や舞踊など 4 つの韓国の伝統芸能を融 合させた常設の公演がロングラン。美しい衣装と旋律が国内 外の観客を惹きつける。 鍾路 DATA ハングルアドレス MAP 別冊 P12A4 0 トプロハムケ 、韓定食が評判で人 気は 20 皿以上の季 、養石焼ご飯定食 w 1 万 1 0 ( 注文は 2 人前 ~ ) 。高麗人 参、ナツメなどを入 れて炊く石焼きご 飯は絶品。 大学路 朝 1 ・ 2 号線市庁駅 1 番出口から 徒歩 0 分 0 中区貞洞 8- いお 02- 751 ー 1500 の 20 時 ~ 0 月曜 朝 R 席 W4 万、 S% W3 万、 A 席 VV2 万 DATA MAP 別冊 P21 A3 r-H 罟 0 ヨ 0 戦争記念館 古代三国の時代から 朝鮮戦争まで、韓国 の戦争史を振り返る施 設。各種資料や武器、 戦闘機などその展示の 幅は広い。屋外展示 もあり約 1 万 3000 点も 収蔵。 龍山 ハンクルアドレス MAP 別冊 P8C3 をフき 合早鬯罟 8 ー 11 サムチョンガク 0 三清洞をさらに北へ、北岳山 の裾野に広がる森閑とした雰 囲気が魅力の文化施設。 1972 年に南北共同声明の際 に開かれた晩餐会用の料亭だ ったが、その後ソウル市が買い 取り一般に公開。高級感溢れ る韓定食レストラン「異宮」で本 格宮廷料理 W5 万 5000 ~ ( 2 名から要予約 ) を味わおう。テ ラスのあるカフェ「ダソニ」も。 城北区 MAP 別冊 P8A3 ・ fW4 号線恵 化駅 4 番出口から徒 歩 5 分 0 鍾路区明倫 1 洞 4 街 3 9 C) 2 - 74 み 3685 0 い ~ 21 時 ( LO ) のなし DATA 気 40. 朝 M4 、 6 号線三角地駅 ] 2 番出口から徒歩 5 分 0 龍山区龍 しし同一街 8 お 02 ワ 09-3139 朝 9 ~ 1 8 時 ( 入場は 17 時まて ) の月曜 - 朝なし 、をト・・ 1 ッ当ー を物つ、 ハングルアトレス ハングルアドレス 美足三 号早号罟 1 フト 8 LOtte Wor 旧 ー金一告弖早き罟 4 フト 39 ノ、ンナムプルハンシュンマク 0 ロッテワールド ロッテワールドは世界最大 規模の室内型テーマバー ク。室内テーマバーク「ア ドベンチャー」のほか、野 外遊園地の「マジックアイ ランド」、韓国の文化と 国立民俗博物館 生活を紹介する「民俗博 物館」など、年齢問わず 楽しめてみどころも尽きな 3 つのテーマにわけて韓民族の生活や文化にス い。スポーツ施設、ホテ ポットをあてた博物館。石器時代から現代まで ルやデバートをはじめ、韓 の生活様式や民族をとりまく社会についてビジ 流の聖地「スターアベニュ ュアルを使いながら解説。特別展も随時行われ ー」や「キッサニア」なども ている。景福宮の敷地内にある。 併設されている。 ・林 3 号線安国駅から車で 10 分 0 城北第城北 2 洞 330- 22 時 ) のなし 60 DATA ハンクルアドレス 0 MAP 別冊 P9D8 漢南火汗蒸幕 松の木で焚く伝統火 汗蒸幕、塩サウナ、 紫水晶サウナの 3 種の 異なるサウナが体験で きる。ヨモギ蒸し、糸 を使った産毛抜きなど も。基本コース ( 90 分 ) W8 万。 2 名カら送迎可。 龍山 MAP 別冊 P8C4 トトきト丕 . ロト 号早号 2 罟 330 ー 115 クンニプミンソクパンムルグアン 0 銀路 MAP 別冊 PI 1 B5 朝 'M6 号線漢江 2 番出口から徒歩 10 分 0 龍山区漢南洞 2 4 7 - 1 ] 階容 0 2 - 朝林 28 号線蚕室駅地下街から徒歩 5 分 0 松坡区蚕室洞 798 ワ 585 朝 24 時間 のなし朝 40-1 容 02-41 1 -2000 朝 9 時 30 分 ~ 23 時 ( 一部異なる ) のな し朝大人 ( 1 8 歳以上 ) W2 万 4000 ~ ( 1 6 時以降は W2 万 1000 ~ ) QWWW lottewo 「けC0「n/ DATA 朝 M•.3 号線景福宮駅 5 番出口から徒歩 10 分 0 独路区世宗路 1 - 1 お 02 ・ 3704-3 ⅱ 4 朝 9 ~ 18 時 ( 5 ~ 8 月の土・日曜、祝日は ~ 19 時。い ~ 2 月は ~ 、 ] ・ / 時 ) の火曜朝なし DATA ハンクルアトレス 0 ハンクルアドレス 罟閂ト 2 MAP 別冊 PI 圓 4 ハングルアドレス 号早罟 247 ー 1 1 吾 トンべクハニウオン 吾弖早刈吾弖 1 ー 1 クンニプコグンパンムルグアン 舎叫早罟 40 ー 1 Top 0 供 0 椿漢方クリニック 日本に留学経験のある院長がを いる鍼灸診療所。スタッフも 日本語が堪能なので安心。 在住日本人の患者が多いので 日本人の体質にも詳しい。 MAP 別冊 P8D3 0 国立古宮博物館 景福宮の敷地内にあり、古宮 見学に兼ねて訪れると知識が深 まる博物館。朝鮮王朝の遺物 を装飾品から御料車まで約 4 万 点も収蔵。 1 階は王朝らしい色 彩のミュージアムグッズを販売す るほか、開放的 なテラスのあるカ 弖早人圏弖 34 フェもある。 トップクラウド 鍾路タワー 33 階にある新羅ホテル直 営の高級レストラン & ワインバー。コ ースはランチ W4 万 5000 ~ 、ディナ ー W7 万 8000 ~ ( 税別 ) 。要予約。 路 MAP 別冊円 6E1 号己ト旱三 朝 M3 号線景福宮駅 5 番法口から徒歩 5 分 0 鍾路 区社稷路 34 容 02-3 ア 0 ト 7500 の 9 ~ 18 時 ( 日曜、 祝日は ~ 19 時、入館は閉館 1 時閘前まで ) の月曜朝なし DATA DATA 朝号線鱆閣駅 3 番出口からす ぐ路区鍾路 2 街ト 1 鐔路タワー 33 階 02-2230-3000 朝 ] 2 時 ~ 14 時 30 分、 18 ~ 22 時のなし朝 M 朝杯 1 、 4 号線二村駅 1 番出口から徒歩 5 分 0 龍山区二 第 村 ] 洞 300 ・ 30 ] 三益商街 207 号 02- フ 96-7904 朝 9 ~ 13 時、 14 ~ 19 時の木・日曜 6 ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハングルアドレス 号早 0 に 1 罟 3 ー 301 習望ト 207 吾弖早吾フトト 1 吾弖 E 58

仁寺洞 MAP 別冊 P16 lnsadong インサドン人ト暑 攻略法 メインストリートの仁寺洞ギルには小さな店 が軒を連ねるが、時間がない場合はサムジ ギル直行を。センスのいい雑貨店がひと つのビルに揃うので、効率的に買物ができる。 演奏しながら練り歩く賑やかな楽団に出合うことも 2 伝 統衣装をまとった女性の壁画が街並みによく似合う 3 訪れ る人々でにぎわうサムジギル 王朝時代に裕福な中流階級が住み、芸術活動が盛んだ った街。現在ではレトロな石畳の通り、仁寺洞ギルに骨 董品店やおしやれな伝統雑貨店が軒を連ねている。 地下鉄 3 号線安国駅、または 5 号線 鍾路 3 街駅下車。安国駅から目印と なる観光案内所までは、 6 番出口を 出て徒歩 2 ~ 3 分の距離。 大入口 仁寺洞 鍾路よ・大学 覇洞ー、大門 梨大南大 狎鴎亭、ロ 清潭洞 汝矣島梨泰院 A C C E S S 0 ソリハナ 丕己同 を MAP 別冊 P16C2 の M3 号線安国駅 6 番出口から徒歩 5 分 0 鍾路区寛屮の同 31 お 02-738 名 335 朝 9 時 30 分 ~ 20 時のなし MAP 別冊 PI 6C3 韓国伝統のパッチワークである、ポ 専属テサイナーによる自然染色のポジ ジャギ愛好家が集まる店。完成品の ャギ ( バッチワーク ) や、ハンドメイド ほか、生地や材料キットも販売。日本 の伝統工芸品が揃う。小ぢんまりとし から買いに来るファンも多い。ポシャ ているが、既製品を扱う店とは一線を ・、 - 、 0 ギ作り一回体験コース ( W3 万 ) もあり。 画すセンスの良さを感じる。扇子やネク 、・ M3 号線安国駅 6 番出口から徒 タイ、クッションカバーなと小物が充実 歩 ] O 分 0 鍾路区寛勲洞 6-301 02 ー 720-0365 朝 ] C)æ19 時のなし ハングルアドレス ー一吾弖早き罟 6 301 ハンクルアドレス ー金一告弖早き罟 31 指ぬきや小物も全て すっきりと見やすくまとめられた店内 2 贈り物 手作り 2 自然染色の針 に最適なワインケース WI 万 20003 中に小鳥をあ 山 W5500 ~ 3 ポジャギ しらったキュートなピアス W2 万 50000 ハンドメ の風呂敷 WI 万 5000 イドの針山 WI 万 5000 ~ トンインカゲ 30 0 通仁カゲ シチョンジュ 暑フト刻 'ZMAP 別冊 P16C3 人に MAP 別冊 P16B1 創業 80 年以上の伝統工芸品店。 3 フロ 有機野菜をたっぷり使った菜食中心 アからなり、漆塗り、韓紙雑貨など品 の韓国料理。辛くないメニューが多く 揃えは随一。 3 階でも李朝家具のリプ 第 日本人向きだ。夜は居酒屋として楽し ロダクションを扱う。 める。酒も地方から取り寄せたこだわ りの逸品が揃う。 ー金一吾弖早を罟 16 暑望 朝 M3 号線安国駅 6 番出口から徒 歩 3 分 0 鍾路区寛勲洞い 8-27 02- 732 ー 0276 朝 IO ~ 22 時 ( 土・日曜は ~ 24 時 ) のなし 朝 M3 号線安国 駅 6 番出口から徒歩 ] O 分 0 鍾路区寛勲洞 1 6 0 2 - 7 3 3 - 4 8 6 7 朝 1 CF- 1 9 時の 8 月 ] ~ 3 日回 ハンクルアトレス 物′ 1 第玉ロ 0 ハングレアドレス ー金一吾弖早きを罟 118 ー 27 新云統家屋か軒を連ねる一 角に店を構える 2 餅チャプ チェ WI 万 5000 、ナムルピ ビムパプ W7083 自然を 愛する店のマスター。「シチ ョンジュでは、食べ物を無 駄にしないように一度に多 く出さないようにしていま 古民家を利用した す。必要なときはいつでも 1 階店舗②現代的に 言ってくださいね」 アレンジされた陶器

、 : ・ド第ト ( 0 まだある ! ロ 5 ToyKffiO useum 0 M キノミュ - シアム 個人で約 20 年かけて収集 した大量のおもちややフィ ギュアを展示している。映 画やコミック、スポーツなる どのジャンル別に多彩なキ ャラクターが揃う。 イフ ハンドメイドのア クセサリーは WI 万 2 服は色ご 8000 とにまとめられてい て選びやすい 3 レ ンガの壁と白い窓が エキゾチック マシヌン・トウル MAP 別冊 17C2 ソウル MAP 別冊 17D1 = ホンショ 暮丕 匣 0 レ品入 オリエンタル風の服やハンドメイドアク セサリーが中心。シンプルで飽きの来 ないテザインは上品で、ティリーにも ちょっとしたお出かけにも。 ハンクルアドレス 朝 M3 号線景福宮駅 5 番出口から徒 歩 10 分 0 鍾路区昭格洞 65 容 02 ワ 56- 3387 朝 IO 時 30 分 ~ 21 時のなし 号線安国駅 1 番 出口から徒歩 15 分 0 鍾路区三渭洞 35- ⅱ 6 602723-2690 朝 1 3 時 ~ 1 8 時 30 分の月 曜朝 W3000 0 7 ハンクルアドレス 合皇早丕召罟 65 吾弖早罟 35 ー 116 W 旧 Jewelley Mtæum 0 世界装身具博物館 アンティークのアクセサリーに魅了されたオ ーナーが、 25 年間収集した膨大なコレクシ ョンを展示。少数民族の貴重な宝飾品な ど興味深い。 3 0 ビナリ 一見焼肉店とは思えないモダンな、 内装。肉は韓牛のみ、味噌など の調味料はすべて自家製と、並々 ならぬこだわりがある。ノビアニクイ W2 万 2000 / 200g 、ランチ限定の炊き込みご飯 セットヨンヤントルソッ / ヾフ WI 万 10 など。 刈早号 .- MAP 別冊 17D2 カフェは 1 階から 3 階まである 2 飲 むのがもったいなくなる、イラスト入 りのカプチーノ W60003 テラスから のんびり外を眺めるのも楽しい ガラス張りの外観がおしやれなカフェ。カプ チーノを頼むと上に絵を描いてもらえる。こ だわりのコーヒーは種類が豊富で、薫り高い ハンドドリップコーヒー W8000 も人気。 chang hee チャンヒ MAP 別冊 17C2 ハングルアト・レス 朝号線安国駅 1 番出口から徒歩 ] 2 分朝饉路区花洞 75-3 お 02-73 び 1 610 のⅱ ~ 1 7 時の月曜 C)W5000 0 弖早罟 75 ー 3 大トロト人に MAP 別冊 17C2 80 年前に建てられた趣ある韓屋を利用した伝 統茶店。お茶は 50 種以上用意されている。ハ シバミの葉を煎じたコョムイプチャ W8000 は ビタミン C とカルシウムが豊富 朝 M3 号線景福宮駅 5 番出口から徒歩 10 分 0 鍾路区花洞 38 引お 02-735-0986 朝 ] O 時 30 分 ~ 24 時のなし 朝 M3 号線安国駅 ] 番出口から徒歩 1 5 分 0 鍾路区三清洞 35- ] 69 602 ー 722-7006 朝ⅱ時 ~ 22 時 80 分のなしロ ハングルアトレス ー金一吾弖早罟 38 ー 1 は第 MAP 別冊 17E1 ハンクルアトレス 朝 M3 号線安国駅 1 番出口から徒歩 10 分住路区司洞 93 02-734-9761 ~ 2 の 12 ~ 15 時、 18 ~ 22 時のなし矼 1 ロ ー描か ハンクルアトレス 0 ト 2 吾弖早人ト罟 93 ビーターバンと 0 ドンキホーテ 、 3 0 タルハンアリ 家庭的な料理をコンセプトに、料理上 手な女性スタッフが切り盛りする韓定食店。 豪華ではないが洗練された料理の数々は、 現代的なティストも加わり親しみやすい。 MAP 別冊 17B1 PeterPan& Donquixote 0 ・ M3 号線安區駅 1 番出口カら徒歩 28 ) 住遖路区三洞 95-1 602-733-7902 朝ⅱ 時 30 分 ~ 15 時、 ] 7 時 ~ 21 時 30 分の - , 朝 ハンクルアドレス MAP 別冊 17C2 司日叫芒ヲ屋 ティクアウト専門のヨーグルトアイス 店。ミラノで 1 年間修行したオーナーが ビスケットやシリアルなど個性的なトッ ピングで魅せる。 店内から中庭を眺めながらくつ ろごう。コドルムチャ W808 ( 手 前 ) とホバクシルトク W6000 吾弖早罟 95 ー 1 クンヨン 朝 M3 号線安国駅 1 番出口から徒歩 15 分 0 鍾路区三清洞 63-28 おなし 朝 12 ~ 2 ] 時の月曜、、 0 宮宴 韓福麗さんがプロデュースした宮廷料理 店。ドラマ「チャングムの誓い」の料理 監修も務めた韓先生の、チャングムコース W7 万 6000 ( 1 人前 ) が大人気だ。ドラマ と同じ味わいを試してみたい。 MAP 別冊 17D3 ハンクルアトレス L ー N K 北村韓屋村 北村平壌冷麺 ヒャンナムセーグル・ 秘苑カルグクス クンキワチプ・ ハンメチョン オンダルセム ランズ・ホーム・ 李家 ー金一吾弖早罟 63 ー 28 番人気のフルーツヨーグルトアイス W450023 、 種類のビスケットとシリアルが楽しめるイタリアンビ スケット W45003 ティクアウトのみの小さな店 P42 P17 P17 ・ P21 P22 P22 P24 P45 P45 朝 M3 号線安国駅 2 番出口から徒歩 10 分路区嘉会洞 ] 70-3 02-3673- ⅱ 04 朝 3 2 ~ ] 5 時、 ( L.O. 14 時 ) 、 1 7 時 30 分 ~ 21 時 ( し 0.20 時 ) のな以昼は 1 時間前、夜は 3 時閻前 まで ) 69 ロ ー金一吾弖早フ罟 170 ー 3 Ⅵ料叫製 DATA ハングレアドレス 田 00 2 53

Stori 0 ストーリ 三清洞 MAP 別冊 17C1 朝 M3 号線 安国駅 1 番出口から 徒歩 ] 5 分 0 鍾路 区花洞 6 5 - 4 」新サノ、 02 ー 735-7101 2 ・ 4 月曜 世界 14 カ国に支店がある韓 国発テザイナーズブランド。 イタリア直輸入の上質の皮 革を使った鞄は、韓国の伝 統的なモチーフと西洋との コラボが斬新。 ー金一合弖早空ト罟 65 ー 4 T H E S H 0 E N E W Y 0 R ト : ハンクルアドレス MAP 別冊 17C1 stor\ 女性らしいラインを重視したヒール靴専 門店。ヒールは無料で低くすることも ( ー 週間程度。配送費別 ) 。芸能人やモデル に愛用者が多く、ニューヨークなどにも 支店がある。 0 カラフルでかわいい店内には、乙女ゴ コロを刺激するアイテムがいつばい 2 ′ さな赤い家が目印 3 ピンクのバンプスは W29 万 8000 号線安国駅 ] 番出口から徒歩 ] 5 分住鍾路区八判洞 65 02-725 一 9666 朝ⅱ ~ 2 ] 時のなし この道を進んで行くと、 趣のある北村韓屋、 ( → P42 ) かある。 アクセサリーもアジアンティスト 2 韓国 の伝統工芸品、螺鈿をあしらったカバン 3 壁のキッチュな動物はデザイナーの チョ・ミョンヒさん作 ハンクルアドレス ー「・トイキノ・ ミュージアム / 天主教嘉会 ・教会 ・世界装身良 博物館 ~. - りンミ薬局・ 年読図書鵤 国 , 、ギャラリ 吾弖早罟 65 国立民イ谷 博物館 D A R . L ・月神 0 ダール 斉洞小学校 アートソンジェセンター 伝統家屋を利用した センスのよいショップ か並ぶ通り。 MAP 別冊 17B1 新沙洞に本店があるデサイナーズ ブランド。ビンテーシスタイルの ワンピースや手作りのアクセサリ ーが中心。ひらひらと美しいドレ ープを持つドレスなど、独特で神 秘的なデザインにファンも多い。 朝 M3 号線安国駅 1 番出口から 徒歩 1 5 分 0 鍾路区三清洞 88-23 02 ワ 20-4534 の ] 1 ~ 22 時 のなし 憲法裁判所・ 女高校 ハンクルアトレス Angu 朝 鍾路警察署 ー一告弖早罟 88 ー 23 アーモンド形の入口がおしやれ 2 アクセサリーやスカートも個性的 3 フリルの白いワンピース W17 万 80000 イタリア製シルクワンピー ス W42 万 ラーメンの食べたくなる日・ ~ 聖 ~ 鉄 3 号線 朝景福宮駅、 韓屋を改造した店は過去と現在が融合 ②路上で雑貨を売る露店が目を引く 3 自然が豊かな街並みもこのエリアの魅力 MAP 別冊 P17 安国駅からチフ , ジャ三清洞店 (MAP 別冊 P17A1) までは約 2.5k0 。韓国家屋の並ぶ工リアは急坂も多 いので、地図で見るよりも歩くのは大変。べース・ 配分を考えよう。韓屋の街並みを見るなら、嘉会 路のトンミ薬局から左に入り、道なりに坂を上る。 昔ながらの韓国家屋が残るノスタル ジックな街並みは、政府のプロジェクトとして景観が保存されている地域な こにおしやれなショップやカフェが点在し、散策が楽しいエリア らでは。 入口 A C C E S S 清洞 . 仁寺洞 鍾路よ・大学 地下鉄 3 号線安国駅、景福宮駅下車。 特にたくさん店が立ち並ぶのは正読図 書館入口から北側のエリア。アート・ソ 狎。亭ロ ンシェ・センター近くの観光案内所を 清潭洞 梨泰院 基点としよう。 顰り国・第物 : た 新本、 梨大南大 52

0 ま 258 イサックトースト 乙支路 4 街 ・ P 別冊円 5B6 牛カルビ、玉子、チ ハム、チーズ、玉子焼きなど、一ズなどが入った豪 華トースト、プルカル 具が豪華な韓国式トーストの ビ M ・Ⅵ P は W268 専門店。フルーッソースを加 えた独特の甘味が評判。朝 2 号線乙支路 4 街駅 6 番出口か ら徒歩 3 分 0 中区舟橋洞 246 容 02-2275-248 ーンべリーソルギ 物伝統製法の 0 朝 8 時 ~ 19 時 し餅にクラト 30 分 ( 土曜は ~ 最もオーソドッ ンべリーを追 s 13 時 ) の日曜 クスなトッピング 加。現代的な のハムチーズサ ント 1 . 138 いが見 ナツメ、黒ゴマ、白ゴマ、カ ステラ粉をまふした上品な味 わいの餡入り団子 5000 ーグルトピンス バッピンス ( 氷アズ キ ) と低脂肪ヨーグル トアイスのコラボ。か き混せて賞味 ニューヨークチーズケ = キ , チーズフィ リングに砕し . 158 2 レンワッフル たグラハム 香ばしく焼きあ ッキー。チー がったワッフルにバ ケーキの魅力 ーシュカー。ト を再現 も選べる 488 128 オリジナルグレス - クリピクリームの 定番。砂糖コーティング のドーナツは飽きのこ 个里叫大ト 、味 - カリンの実を漬 け込んだ伝統茶 50B は猴の痛みに効 ロテイボーイ明洞店ー バニラ加プケ 果あり。風邪の予 旦引旦。 1 罟 日ト望己ト刻。 1 三 防にもなる 50B 品大トし司 608 鬯〔 H 旦言 ・定番に加え、チョコ味、バター 8 種類のカラフルなカップケ 會米て作った甘酒風の飲 ←砂糖漬けに ←葛根、甘草な ミルク味 ( いずれも ) も 料。すっきりした甘さと米 ーキを焼き立てで用意。店内 柚子の皮 ど 10 種類の漢 のもろもろした食感が魅 熱湯で溶い ・用意。カッフフィスとのお得な は座席が少ないので、ティク 會ナツメをたっふり 方薬を煎した伝 508 伝統茶。 1 年 コンポメニューもある。朝@2号 アウトがほとんど。朝 M2 号線 入れた甘みのある伝 統茶。肝臓強化 の熟成期間が 線乙支路面入口駅 6 番出口カら 弘大入口駅 5 番出口から徒歩 統茶。皮膚美容と肝 に効果がある 味の決め手 徒歩 3 分 0 中区乙支路 2i 街 1 10 分 0 麻浦区西橋洞 35842 機能回復に効果 48 月洞アールヌーポーセンタム 1 、 02-3330 1 の 14 ~ 21 時 の日曜 2 お 02- ウメ茶 OH 大ト 舎望大ト 9 -2469 青梅を濱け ・松葉の清涼 508 の 8 時 ~ 22 込んで熟成さ な香莎を生か 時分のな せた伝統茶。 した、ー続際。 ロト罕△ 胃腸の調子を し 頭をすっきりさ 整える効果を \ すりおろしたヤマイモ せる働きを持 と高麗人参に牛乳、ハチ 持っている 50B ー一辞劔ト 1 呼藷齷 12F ー一口ト三早人ヨ罟 358 ー 42 っている ミツを加えたスタミナ茶 クリスヒー・ カフ卦ウラビンス ・ビジュン寺洞店 冖レッドマンコー ソグムイニョン オンダルセム クリーム明洞店 外三己理丕剳芒芒 三ヱ剳芒罨 喫名スト罟罨 ・ cafe drabins 工・ MAP 別冊円 9 〔 6 ・ MAP 別冊円 6D3 ー・ MAP 別冊円 7B2 MAP 別冊円 6D4 三己 1 丕立 1 三引罟 低脂肪ヨーグルトアイスの専 伝統餅を現代風にアレンシ ・ MAP 別冊円 5 ( 5 伝統茶と通年販売するバッ 三清洞キルに位置する韓屋 かっての「アイスペリー」が 門店。フルーツ類、シリアル したカフェ。餅をバンズにした ピンスが自慢。バッピンスは 式の伝統茶カフェ。種類豊富 やわらかな食感のオリシナル 店名を変えてリニューアル。 のトッピングや、カキ氷とのコ バーガーは独特の食感が魅 伝統餅や寒天ゼリーが加わ な伝統茶を、自家製の韓菓や グレーズドほか各種ドーナッ バッピンス ( カキ氷 ) の味は以 ラボもこの店ならでは。・ M2 力。ティクアウトも OK 。 る個性的な逸品。・ MI 、 3 、 5 餅と一緒に味わえる。朝 M3 号 が人気。焼き上がり時には試 前のままなので安心。朝 M2 号 号線新村駅 2 番出口から徒歩 5 朝 M3 号線鍾路 3 街駅 5 番出口 号線鍾路 3 街駅 1 、 5 番出口から 線安国駅 1 番出口から徒歩 15 分 食ができるサービスも。・ 2 線新村駅 3 番出口から徒歩 5 分 分 0 西大門区滄川洞 3145 2 から徒歩 3 分 0 鍾路区仁寺洞 徒歩 5 分 0 鍾路区楽園洞 28 0 鍾路区三清洞 113-4 602- 号線乙支路入口駅 6 番出口か 0 西大門区滄川洞 31- 2 階 階 02-3239 8 朝 10 時 ~ 37 お 02-7 ・ 12 朝 9 ~ 時 32 お 02-725 587 朝 1 1 ~ 23 73 朝 10 ~ 時のなし ら徒歩 5 分 0 中区明洞 1 街 容 02-31 23 時分の のなし 時 ( 日曜は ~ 21 ニューソウルビル 1 ~ 3 階 5 3 朝 11 ~ 、 , 、 . 時 ) のなし 02- 行 14 時のなし 70 の 8 ~ 24 時のなしロ ー一人肛 H 是早を罟 31 ー 36 2F ー金一人是早を曜罟 31 ー 45 2F ー一告皇早望人ト罟 37 ー一辞 1 フト 5 罟氈ト 3F ー金一否弖早邑罟 283 ー 32 ー一吾弖早罟 113 ー 4 178 ムジゲトク 0 ・虹をイメージして作られた 丿仁ラブロッサム 色鮮やかな蒸し餅。慶事の 、チョコペー 祝い料理として食べる 以のパウント ストロへ にバ三ラクリ 258 ソンピョン・ ームとバニラ ドにストロへク ・松葉と一緒に シードを贅沢 を乗せた定商品 第し上げたうる にプラス ち米の伝統餅 ヨーグルトコップ、をを 第 = 中にはゴマ餡や ・低脂肪ヨーグルトアイスのコ 黒砂糖などが ップサイズ。シンプルながら . 1800 で溶ける滑らかさは最高 408 チェリーチョ引 昇コーヒー風味のク ッキー生地、中は塩気のあ 緑茶バッヒ るバタークリーム カキ水の チョコシリアルピンス 0 緑茶ソフトをう、、 す高く。たっふら ・べースのカキ水にバニ のアズキと′」な ! ラソフト、シリアル、たっふ・ 、な餅も投入 りのチョコをトッピング、第 458 ティホーイ 0 5500 ←外側はコーヒー風味の ンキー生地、中は塩気 のあるバタークリーム 見た貝もぎれい、食べておいしい ! 緑茶ブーム、トナッ ームに続いて NY スタイ ~ , ム、 ルのカップケーキが流 中ょ伝統茶やファストフ , ードなど韓国つほい味も。 258 東大門 朝 4 會 ハンクルアトレス C を こチェンバンノス 2 人前を一緒盛りにした贅 .. 、 沢な韓国式カキ水。 3 人前、 4 人前も注文可能 0 五味子茶皇ロ 508 ・五味子とし 木 お湯につけ 統茶。淡い酸 渋みが、 調和 弘大入 0 シンケ : 十全大補湯 余 508 。 3 ナツメ茶 。伝統余 松葉茶 ヤマイモ人参茶 ハンクルアトレス ハンクルアトレス 08 インコ . 01 仁寺洞 新村 ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス ハンクルアトレス 24

世界遺産 鍾路・ MAP 別冊 PI 1 B7 所要 1 時間 30 分 ◆チャンドックン◆呂 観纜事 演慶 日号徳宮の正門。現存する韓国の宮 匚第合楼 宮殿建築の原型をとどめる正宮 ~ = = し , イ恵殿の中で、正門としては最古のもの 1405 年、朝鮮王朝第 3 代・太宗が、景福宮 の離宮として造営。クーデター未遂事件が起 造殿 C こった景福宮に代わる正宮の機能を備えて建 てられた。後に約 270 年間もの間、正宮とし ロ て使われたため、朝鮮時代の宮殿建築の原型 がよく保たれているほか、周囲の自然と調和 した造形美も見事。宮殿の奧に広がる自然豊 王妃あ第 : の蓮杤ど糞なら : 屋 かな秘苑は王朝の造園芸術の粋と賞される。 敦化門 根の上に大棟がないのが特徴 舎弖早号弖 99 ・ 3 号線安国駅 3 番出口から徒歩 5 分 0 鍾 路区栗谷路 99 お 02-762-8262 朝 9 時 15 分 ~ 最終入 場 16 時 30 分 ( 1 1 月は ~ 16 時 ) の月曜朝ガイドッアー 学問を奨励した正祖王が、国家の W3000 、自由観覧 ( 4 ~ 11 月の木曜のみ ) WI 万 5000 人材を育成した学問所。科挙の試 験も行われた 逍遇事・ - 、翠寒 0 仁政殿 ーー , 0 大造殿を ・みどころアドバイス ・自由見学 : 4 ~ 1 1 月の木曜のみ 4 ~ 1 1 月の木曜以外は見子 ツアーでの入場となるので ・日本語無料ガイドッアー 注意。園内は想像以上に広 く、アップダウンもあるので 9 時 30 分、 10 時 30 分、 12 時 30 分、 14 時 30 歩きやすい靴で訪ねよう。 分、 16 時 30 分 ( 最終回は 3 ~ 10 月のみ ) ソウル 瑢源取 秘苑 国王の玉座がある正殿。屏風に 描かれた「日月五嶽図」は王と 王妃、治める領土を表している 熈政堂 宣政殿す 院 楽 斎 ・見学 GUIDE ・ 0 ハンクルアドレス 0 宙合楼 昌慶宮 路要 鍾所 / 昌慶宮へ 鍾路・ MAP 別冊 P11B8 所要 1 時間 後門 王れ 1 ◆チャンギョングン◆をき居 で明 1 最政 6 古殿 豊かな自然に包まれた静かな宮殿 のは年 も現に 第 4 代・世宗が父、太祖の住居「寿康宮」として建 の像再 ー ~ 造。第 9 代・成宗が現在の形に改修し、名前も改め るさュ人よ た。政治の場より、生活の場としての役割が大き く、天文観測のための観天台、日時計などが残る。 ・見学 GUIDE ・ ' ・ 4 号線恵化駅 4 番出口から徒歩 10 分 0 鍾路 区臥龍洞 2-1 お 02-7624868 朝 9 ~ 18 時 ( 土・日曜、祝日は ~ 19 時。 11 ~ 2 月は ~ 17 時 30 分 ) ※入場は閉館 1 時間前ま ・での火曜 OWIOOO ( 宗廟と共通 ) 回 0 否弖早望昌 2 ー 1 神 望 e ~ 2 大 学 ◆チョンミョ◆舎 歴代の国王と王妃たちの 位牌を祀った震廟 朝鮮王朝がソウルに遷都した翌年の 1395 年、王の位牌を祀るために造営。 色彩や装飾を抑え、列柱と扉が整然と並 ぶ様式美は、簡素を旨とする儒教の精神 廟 を反映している。 1 9 代以前の王と 30 位 の王妃の位牌は正殿に、太祖から遡るこ と 4 代目までの先祖、正殿より移安され た王と王妃などは永寧殿に眠る。 否弖早否弖 1 55 ・ 1 ・ 3 ・ 5 号線鍾路 3 街駅 11 番出口か ら徒歩 5 分 0 鍾路区鍾路 115 02-765-0195 の 9 ~ 17 時 ( 11 ~ 2 月は ~ 16 時 30 分 ) の火曜朝 W1000 ( 昌慶宮と共通 ) 寧殿 C ・自由見学 : 可 ・日本語無料ガイドッアー 10 時 30 分、 13 時 30 分。所要約 1 時間、土曜、 祝日はなし。集合は弘化門を入ってすぐの橋 朝 楽ェ 祀庁 ・みどころアドバイス 入場料は昌慶宮と共通。北にある後 門から陸橋で昌慶宮とつながってい るので、併せて見学するのがおすすめ だ。たたし、両施設の開館時間は異な るので注意を。 ・自由見学 : 可 ・日本語無料ガイドッアー 9 時 30 分、 12 時、 15 時。 要予約容 02-765 95 ( 日本語可 ) 三 0 0 、 0 こ 0 ↓ 0 しハ、 0 正殿 0 功臣堂 ′ーー 0 永寧殿 ハンクルアトレス 徳寿宮 右が石造殿。左は 徳寿宮美術館 ◆トクスグン◆奈 東洋と西洋が融合した王宮 もとは王族の邸宅だったが、文禄の役で正宮が焼 失したため、一時的に正宮の代わりに。 1 9 世紀後 半、第 26 代・高宗により再び正宮として整備され た。東西文化が折衷した建築スタイルが興味深い。 ・ 1 ・ 2 号線市庁駅 2 ・ 12 番出口から徒歩 すぐ 0 中区太平路 58 602- 1 -9952 の 9 ~ 21 時 ( 入場は 20 時まで ) の月曜 G)WIOOO 60 合早日 g 弖 58 鍾路・ MAP 別冊 P12A4 所要 1 時間 2 ハンクルアトレス ・自由見学 : 可 ・日本語無料ガイドッアー 9 時 30 分、 14 時 30 分 ( 偶数月の土曜と奇数月 の日曜・祝日は 9 時 30 分の回のみ ) 。所要約 1 時間。大漢門を入って左の地図看板の前 朝鮮王朝の 1392 年から 1910 年まで 518 年続いた朝鮮王朝。ソウ ルを都に繁栄したこの王朝期に数々の王宮が造営され、 歴史ダイジェスト 今日の韓国の礎が完成した。 1392 年・・・李成桂か朝鮮王朝を樹立 1394 年・・・漢陽 ( 現在のソウル ) に遷都 高麗の王となった後、李氏朝鮮を樹立した創始者。姓名は李成 ・景福宮と宗廟を創建 1395 年 桂。現在のソウルに遷都し、王宮を造営した。 1405 年・・離宮として昌徳宮を創建 ・・・ハングルを創製 1443 年 1484 年 ・・昌慶宮を造営 李氏朝鮮の第 4 代国王。名君として知られ、学問や文化を振興し 1592 年・・日本軍来襲 ( 文禄の役 ) た。ハングルも制定するなど、今日の韓国の礎を築いた。 1593 年・・徳寿宮を造営 1597 年・・日本軍来襲 ( 慶長の役 ) ・日本に使節を派遣。国交回復 1607 年 第 15 代国王。呈太子時代に豊臣秀吉率いる日本軍の来襲 ( 文禄・ 1627 年・・・清の侵攻を受け服属、鎖国状態に 慶長の役 ) に見舞われた後、王宮の再建をはじめ、復興に努めた。 1796 年・・・水原に華城を建設 ・・日本と江華条約を締結し、釜山港開港 1876 年・ 1894 年・ ・・日清戦争 1897 年・・・国号を大韓帝国に ・・日韓併合条約を締結、王朝消滅 1910 年・ ・見学 GUIDE ・ ハンクルアトレス 朝鮮王朝時代、重要な役 整然と並ぶ列柱が王位の永 続性を象徴する荘厳な空 割を果たした家臣たち 83 人の位牌が祀られている 間。 5 月第 1 日曜には祭礼が 行われる 太祖 / 李成桂 ( テジョ・イソンゲ ) 1393-1398 世宗 ( セジョン ) 1418-1450 光海君 ( クアンへグン ) 1608-1623 建国以前や、死後に称号 を与えられた王と王妃た ちの位牌を祀った建物 正祖 ( チョンジョ ) 1752-1800 第 22 代国王。学問を奨励し文芸復興を牽引した。昌徳宮の敷地 内に奎章閣を建てたほか、水原華城 ( → P62 ) も造営。 4

Plan をみ ウ楽 Plan6 キャストは客席の中に飛び込み、観客を盛り上げる サチュム恋したらダンス 否弖早ト呂 284 ー 6 ト刀 4F 多彩なダンスが魅力のミュージカル ~ タ・ サチュムとは、「恋したら踊れ」という意味の ストーリー 韓国語の頭文字をとった造語。 3 人の主人公の 音楽 オ続 甦からその成長の過程をヒップホップ、ジャズ、 ダンス モダン、プレーク、ボップなど、さまざまなダンス コミカル要素 で展開する、愉快でホットな第台だ。 ス data ・ß5 号線鍾路 3 街駅 5 番出口から徒歩 3 分 0 鍾路区楽園洞 2 -6 楽園商 街 4 階 2- 7 7616 朝火 ~ 金曜は時 ~ 、土曜は 16 時 ~ 、 19 時分 ~ 。日曜、 祝日は 16 時 ~ 0 月曜朝 W5 万æw ⅵ 0V2 ce. 8. 体タ よマ Baby ヤ BABY Battle B-boy バトル B - boy 異なる魅力のダンスの寅 B - Boy の練習生ハノルはチームメ じ イトにいじめられていた。ある日、韓国 舞踊を専攻するするヘミルに出会い彼 女の舞踊に惹かれていく・・・青春スト 韓 実力派ダンサーたちの / ウォーマンス 1 演出や内容も毎年少しずつ変化してリピーターを飽きさせないなⅣプロードウェイ公演でも話 ーリーにエネルギッシュなダンスが加 国 data ・ 2 号線弘大入口駅 5 番出口 題を博した時間で披露宴のフルコース料理を作り上げるストーリー わった舞台は、ヒップホップのエキサイ の から徒歩 10 分 0 麻浦区西橋洞 333-8 ティングで高度なテクと、バレエの優 舞 サムジン製薬ビル BI F B - boy シアター 雅な踊りの 創 2-323-52 朝火 ~ 金曜は時 ~ 工ディンバラ・フェスティバルで評価された後、世 コントラストエンタ・ Nanta 土曜は 14 時 ~ 、 18 時 ~ 、日曜は 14 時 ~ 界 20 カ国以上で公演。 NY プロードウェイの劇場に の月曜朝 W5 万 も楽しい。 data 朝 2 号線乙支路入 ストーリー も立ったメガヒット作品。舞台は結婚式場の厨房。 ラ www.sjboys.com 口駅 6 番出口から徒歩 5 分 音楽 ナンタとは「乱打」の意味。韓国の伝統リズム、サム 0 中区明洞 2 街 50-14 ユ ルノリをベースに、包丁にまな板、お鍋、泡立て器と ダンス ネスコビル 3 階 ( 明洞ナンタ ロト基早屬 333-8 鬯 ZIBIF 厨房のあらゆる道具 コミカル要素 専用劇場 ) 谷 02-739- イ 82 の 17 時 ~ 、 20 時 ~ ( 土 を使ってビートを乱れ 曜は 14 時 ~ の公演も ) のな 打つ打楽器パフォー か ストーリー し朝Ⅵ P 席 W6 万、 S 席 W5 万 マンスだ。 www.nanta.co.kr ダンス 全早き呂 2 刀 50 ー 1 4 舁△弖辺曰 3 き コミカル要素 3 の 1 ラ持キ スちヤ 小劇場感覚の笑いと一体感がツポ ト主ス 舞台は武術の達人一家。頑固なお爺さん、マン 分 2 ネリきみの夫婦、年頃の娘、メガネをかけると人 格が一変する若者、酒飲みの叔父さん。そこに泥 棒が忍び込み・・・東洋武術をベースにしたアク 的サ なイ新 ロバティックな動きと、小劇場感覚のコミカルな 演技は、ロンドンや日本公演でも高評価。セリフ 面や操 は写 はほとんどなく、国境を超えて楽しめる。 特真演 に撮劇 圧影な 舎弖早き呂 33 ー 1 圓弖 O ト望曰 応多 早当呂 2 ス 80 ー 2 じ彩 data ・ 1 号線鐘閣駅 4 番出口から徒歩 8 分 0 てな 鍾路区貫鉄洞 33-1 シネコアビル 4F ・ B2F JUMP 専用 くキ れャ 劇場谷 02-722-3995 の月曜は 20 時 ~ 、火 ~ 土曜 チケット手配はこちらに るリ は 16 時 ~ 、 20 時 ~ 、日曜、祝日は 15 時 ~ 、 18 時 ~ の なし朝 R 席 W5 万、 S 席 W4 万 •www. y 第・ c 。 n um jpn/ KIS 旅の情報センター ※ 4 歳未満は鑑賞不可 誌面で紹介した舞台のチケットは コチラで予約可能。 IJ 日 L からでも、直 接来社してもどちらでも OK 。ただし、 ストーリー 週末の公演は人気があるため、 URL 音楽 からの予約がおすすめだ。明洞のオ data ・ g4 号線明洞駅から徒歩 2 分 0 フィスでは汗蒸幕などの予約にも対 中区忠武路 2 街 11-1 谷 02-757-8129 ダンス 応してくれるほか、 PC も無料で使用 ~ 19 時 ( 土・日曜、祝日は ~ 18 時 ) のな コミカル要素 し 6、W州 .kiskorea.com 可能。ソウルの情報が入手できる。 第イ 0 息の合った 力強いダンス 仁寺洞 MAP 別冊P16C4 ハンクルアトレス 弘大入口 MAP 別冊 P18D3 0 ナンタ 明洞 MAP 別冊P15C5 おまかせ ! ハンクルアトレス Korea House 忠武路 MAP 別刪P13B8 コリ刃、ウス 趣きある伝統家屋で 多彩な民俗芸能を楽しむ 景福宮の慈慶殿をモデルにした 伝統韓屋コリア・ハウスは、伝統文 化を紹介する施設。 1 日 2 回の公演 では、躍動的なサムルノリ、仮面第 踊、バンソリなど韓国の伝統芸能 を次々と披露。宮中料理やビュッ フェの食事も楽しめる。 data ・ 3 ・ 4 号線忠武路駅 3 番出口 工ンタ。 から徒分 0 中区筆洞 2 街 2 創 2- ストーリー ~ 915 0 なし朝 W3 万 ( 公演の み ) •www.k。「田面碼e.。「セ タンス コミカル要素 ハンクルアトレス 0 ・鍾路 MAP 別冊 P11E7 Jump ハンクルアトレス 華やいだ扇の踊り、ユー モラスな仮面舞踊など 公演結雰。 - 付き・ なし、食事の種類によ り料金が異なる ハンクルアトレス 明洞 MAP 別冊 P15D7

ノ・ リスト MAP 別刪円 1 E5 極上のフグをたっぷり ほおばれる幸せ 裏路地でひっそりと佇み 30 年以上。 見町の食堂風だが、日本からもリピータ ーが訪れるほどの名店だ。日本人に一番人気なのはフグチリ。済 會卵がとろける絶 州島産のトラフグを現地から直送し、たっぷりのセリと共に煮込む 品のカンジャンケ 鍋は旨味たっぷりで納得の味わい。焼フグ W3 万もプリプリの歯 ジャン W3 万 5N0 たえがヤミッキになる。朝 M2 号線乙支路入口 2 番出口から徒歩 5 分 0 中区茶洞 1 容 02- 2418 の 1 1 時 ~ 22 時 30 分 ( 土・日曜は ~ 22 時 ) のなし シが年 0 一二中フ W3 万 5000 ( 大 ) 辛味のある豚骨ス - プが ー金一合早匚ト罟 138 はおへ 染み込んだジャガイモは、 冬いらリ しれは この鍋のメインディッシュ。 よく煮込んで ′↓改装した店内は ノルププテチケ期洞 I 号店 ←トビウオの卵 清潔感にあふれる がプチプチした 食感の炒飯 W 現代ナッチチフ 告早早可刻罟 1 罨 可ス 1 ・ヒョンデナッチチプ ー洋風食材を韓国式に調理 MAP 別冊P24 引 明洞のメインストリートに位置するプデチゲ ( 洋風鍋 ) 専門チェ スープが絶品の手間ひまかけた味わい ーン。ソーセーシ、ランチョンミートといった個性派の具をピリ辛 カムジャタンは庶民派の代表鍋だが、ここのスープは洗練されたクリ スープがまとめる。トッピングには人気 4 種をまとめた F4 サリ アな味が自慢。豚骨の臭いをとるために 12 時間流水に浸した後 4 時 W35 がおすすめ。・ M4 号線明洞駅 6 番出口から徒歩 5 分 0 間茹でるという作業を、 3 回も繰り返してこそなせる味。やさしい味わい 中区明洞 2 街 32-3 02-776-6119 朝 1 1 時 ~ 22 時 30 分 ( L021 時 45 分 ) のなし をぜひ。朝 M3 号線狎鷦亭駅 5 番出口から徒歩 7 分 0 江南区新沙洞 55d3 ー金一人ヨ罟刈合早罟 2 フト 32 ー 3 お 02-5 020 朝 12 時 ~ 21 時分一金一早人ト罟 550 ー 3 0 第 1 ・ 3 ・ 5 日曜 6 部隊チゲ旱 cH 从レ H W1 万 20g / 2 人前 下 人数分の注文だとボリュームがやや少なめ。ト 迫 & 家が ッピングをミ勛ロして食べる人が多い もさることなが を囲んで を味わおう ! 丕可せ可。 } 子・ウオンショマサンハルメアグチム ・夕食時は込むので MAP 別冊P24D1 時問をはすすといい カニのダシスープは 寺洞麺屋 無言になるおいしさ 新沙洞のカンシャンケジャン街 の中でも、人気の一店。屋外の MAP 別冊円 6 ( 3 一「ユ、こにツ 水槽は生きたワタリガニで常に 40 年の伝統を包む 満たされ、 1 年中おいしいカニを食べられる。コッケタンの 満足感たっぷりの味 ほか、蒸しガニやカンジャンケシャンなともぜひ試したい一 兀祖ウオンハルメ 品。どれもポリュームがあるので、数人でいろいろ頼んで 13 種類の具が入る特大マンドウ ( 餃子 ) の専門店。具には 争ソムンナンタッカンマリ シェアするのがおすすめ 豚肉、野菜のほかに豆腐も入るため意外にさつばり味わ ーー朝 M3 号線新沙駅 4 番出口から徒 える。茹でたてを味わうチョブシマンドウ ( 皿餃子 ) ほか、牛 歩 1 分 0 瑞草区蚕院洞 20-8 肉、野菜をふんだんに盛り込んた鍋も人気 02- 7-2 4 朝 24 時間のな 朝 M3 号線安国駅 6 番出口カら徒歩 7 分 0 鍾路区寛勲洞 2 21 丕望可丕せせロ国・唐辛子をたっ 容 02-73 7393 の 9 ~ 22 時 0 なし ぶりとつけて MAP 別冊P20A2 ー一人ヨ主早罟 20 ー 8 繊細なスープは ー一吾弖早きを罟 29 ー 21 病みつきになる味 會秘伝の醤油ダ 大きなタライ鍋で、鶏肉を丸ごと 煮込んだ韓国版水炊きタッカン こはその専門店が集まる マリ。 横丁の中でも、常に客足が絶え ない人気店だ鶏肉と鶏ガラを 24 時間煮込んだダシは、体にし 會できたてのチョブ 、シマ、ドウ W5 0 みじみ染み渡るおいしさ。 朝 MI 号線鍾路 5 街駅 5 番出口から 徒歩 2 分 0 鍾路区鍾路 5 街 282-21 マンドウチョンゴル お 02-227 2078 朝 1 1 ~ 23 時 0 な ロト = ヱ WI 万 808 ~ ( 2 人前 ) 具沢山な餃子鍋。大 ( 3 ー金一吾弖早吾皇 5 フト 282 ー 21 人前 ) は W2 万 5000 チョ ) けヨル ←清酒の熱燗にヒレを浮かべたヒレチョンジョン W5 フグチリ号入囘 W2 万 2000 / 1 人前 ニンニクが利いた塩味のスー プは、食欲をそそる。フグま特製 ダ凵こつけていただこう 明洞 ••MENU ハンクルアトレス 1 刊Ⅱ 、 11 ′ 明洞 气 当こ・一、 M 刊 N(_J 新沙洞 1 ハンクルアトレス MENU ハンクルアトレス 會入口は狭いが中は意外 に広し、 0 タッカンマリ ロ囘 W2 万 3000 / 2 人前 肉ははさみで豪 快に裁き、醤油ダ レ、カラシ、粉唐辛 子などを入れたは 1 ~ 野菜サラダと共 に食す 20. 新沙洞 仁寺洞 マンドウは 1 日に 2 個が出る 東大門 日英 ハンクルアトレス ン ハンクルアトレス MENU れどがキ こほプャ がう一シ ン シいスキー カ刔@ダとたヤ 生力で染 囈 ハンクルアトレス 庶民的な雰囲気の 店内もいい MENU