ガアガラ 都市ガイド NIAGARA カナダ、アメリカ両国にまたがる世界】エリー湖から流れ出るナイアガラ川が ~ 高さ 107 てスカイロン・タワーよ ~ き沢 ( ワールプール・べイスン ) にか 最大の亠ナイアガラはカナディアン・ オンタリオ湖に注ぐ直前につくりだす団 り低いが、ちがった角度から滝を眺める ~ かる、オープン・タイプのゴンドラ。対 ロッキーとならぶカナダ代表する観光】の落差の大瀑布。カナダ側から見て、 こし」が′しきる 岸を往復するごナご・ : オ ( オカ下は激流が渦巻 いているのてスリル満点。 地て、世界中から多くの観光客を集める二左側がアメリカ右側がカナダて、】レインポー・プリッジ RainbowBridge 周辺には、観光スポットが点在し、いろ】カナダ滝の方は形が馬蹄に似ていること ~ ナイアガラにかかるカナダとアメリカ ~ ナイアガラ園芸学校 いろな角度から滝を楽しむことがてきるゞから馬蹄滝 Horseshoe Falls と呼ばれを結ぶ約 300 の橋て、が国境に・ Niagara parks Co ョョ sio コ Schoo 、 of ー交通 ・る。またカナダ滝の方が規模が大きく、 . なっている。アメリカ滝を観光する場合 ~ Horticulture ナイアガラへはトロントからグレイコ観光客も多く集まる。ナイアガラ川の中】はここを渡ってゆくことになるが、それ】カナダて最も権威が高い園芸専門学校。 ーチの定期バスか、ユニオン駅からの【央には国境線が走り、むこう側はアメリ ~ ぞれの国の入国手続が必要なために米国 ~ 学生たちが丹精こめて手入れした、美し の列車を使うのが一般的。トロント ~ カ合衆国だ。両滝の中間にある島はゴー い花壇は一般公開されており、見学可能 ビザのあるパスポートが必市 9 時鬨分発の列車は「メープル・リーフ」 . トその横の小さな滝は花嫁のべール・クリフトン・ヒル C 、ミ 0 コ Hill 号、ニューヨーク行きて、ちょっとした と名付けられている。観光スポットはカ ~ みやげ店、レストラン、見せ物小屋が・ナイアガラ・オン・サ・レイク Niagara 0 コ the Lake 国際列車の雰囲気が味わえる。所要時間ナダ側に多く、ビープル・ムー ならぶ歓楽街て観光客の姿がたえない は列車、バスとも 2 時間前後だ。なおグうガラス張りのバスが、それらを結んて ナイアガラの滝の北約キ。、ナイアガ レーラインの日帰り観光バスも便利だ おり利用価値が高い。なお夜間は滝の昭 ラ川カオンタリオ湖に注ぐ河口に開ける 明が美しい 静かな町。かってはアッパー ・カナダの テープル・ロック・ハウス 首都だったが、現在は避暑地として観光 ロ観光るト Table Rock House 客に人気がある。また夏のシーズンは街 カナダ滝の滝壺に向って張り出した展 のはずれにあるショー・フェスティバル・ ナイアガラの滝 Niagara Falls 望台て滝にもっとも近い。また、黄色 シアターて、ハーナード・ショーの作品 ~ いレインコートを借りて、エレベーター い ~ が演じられ、世界各国からファンが集ま て降りると、岩をくり抜いたシーニ が】る。なおナイアカラの滝から、この町ま ック・トンネルズがあり、しぶきがふり 2 ては果樹園の広がる美しい道が続き、特 ま【そそぐ展望台や滝の擶に出ることがて ダ ~ 産の果物を販売するフルーッスタンドも ナ ~ き、滝のダイナミックさを肌て味わえる。 ・点在する。 カ . ギフトショップやカフェテリア、観光バ スの発着もあって、ナイアガラ観光の中 一ラエ . 〈ロホテル 心となっている。 ナ 霧の乙女号 Maid of the Mist 観 . フォックスへッド・ホテル☆☆☆ ・リーフ・ビ " The Foxhead Hotel ナイアガラ川をさかのばって、滝壺ま " 通りの北東にあるメープル っ尸 0 ゥーーーっ 00q ~ 0 ぢかまて行く遊覧船て最も人気のある観【レッジは大人も子供も楽しめる遊園地だ ~ 5875 FaIIs Ave. 谷 光ポイント。全具紺色のレインコート 園内にはメープル ・リーフ・タワーのほ】滝の景観が素晴らしい、大型高級ホテル。】 旧シェラトン・フォックス・ヘッド・イ を借りて乗船するが、滝壺近くの水しぶ ~ かエルビス・プレスリー博物館もある。 きとごう音は一言語を絶する。ピーク時はグレート・ゴージ・トリップ ノース通り プロック・ホテル☆☆ 乗船待ちの列がてきるが、それだけの価】 Great Gorge Trip ご。 5 ー間月運 値は十分ある乗り物オ エレベーターて崖下まて降りるとナイ The Brock HoteI フェリー・ストリート アカラ川の激流をまのあたりに見ること ~ 5685 Falls Ave. スカイロン・タワー Sk ミ 0 コ Tower イ ナイアガラにある 3 つのタワーの中て【のてきる場またギャラリーてはかっ谷 354 ー 7441 最も高く、人気がある。カフェテリア回 ~ てナイアカラの滝と、この激流に挑戦しフォックスへッド・ホテルとメープル・リ】 マーレイ通りニ ( ャ 転レストランのある展望デッキからは滝】た人達の冒険の記録を見ることがてきる。 ーフ・ビレッジをはさんて建つ老舗のホ イ の全容を楽しむことがてきる。とくに、 スパニッシュ・アェロカー テル。最近改装したのて明るい感じにな ここから見る滝の窿示は素晴らしい っこ。旧シェラトン・フロック・ホテル。 Niagara Spanish Ae 「 0 Car ミノルタ・タワー M 0 洋 a Towe 「 滝の下流約 5 キ。のところにてきた渦巻オールド・ストーン・イン☆☆ フ リッジ通り モリスン通り 通 190
( 協賛 ) 大好評で魂 0,000 名 カナテアン航空 透明な大自然につつまれるカナダ 雄大なカナティアンロッキー、ナイアカラの大自殀 カナタの大自然 / レカラーのように四季折々に彩やか。 88 仂ナタ熟年の」は、 このカナタの大自然と魅力謚れる見ところを網羅した 2 コース。 誕生 8 年信頼〃と駅実績〃の『熟年の』なら、 きっと、皆様の大きな期待にお応えしま 誕生 熟年の旅 ナイアカラ・カナティアンロッキーと ピクトリア・ハンク→← 8 日間 378 , 000 円より ・ご出発日 / 5 月 2 仄 6 月 3 ・ 7 ・ロ・ 21s 7 月ト 5 ・・ 2 8 月に・ 2 9 月 9 ・ 23 、 10 月 7 ・幻・全楙銓食事付・全楙呈全観光付・べテラン添乗員同行 ・スケジュール / ①夕刻 : 東京 ( 日付変更線通過 ) トロント②午前 : 市内 観光 ( CN タワーなど ) - ナイアガラ ( 霧の乙女号でナイアガラ大瀑布遊覧観光 ) ・ナイアガラ - トロントカルガリ -- バンフ①バンフ滞在 ( 終日 : コ ロンビア大氷原、レイクルイーズなどカナディアン・ロッキー観光 ) 瓸・バン フ - カルガリービクトリア、着後市内観光 ( ブッチャート公園など ) 0 ビ クトリアバンクーバー着後市内観光 ( クイーン・エリザベス公園など ) 夜 : 豪華シーフード・ディナー・バンクーバー ( 機中泊 ) ①午後 : 東京着 ( 最少催行人員丐名 ) 西から東へ カナタ・ハイライト周遊旧日間 428 , ロ OO 円より ・ご出発日 / 5 月ロ・ 27 、 6 月・国・ 24 ・ 2 7 月 8 ・に・ 22 、 8 月 5 ・円、 9 月 2 ・・ 3 仄 10 月国・ 28 ・全楙呈全食事付・全楙銓観光付・べテラン添乗員同行 ・スケジュール / ①夕刻 : 東京十 ( 日付変更線通過 ) トロント②午前 : 市内 観光。午後 : - ナイアガラ ( 大瀑布遊覧観光 ) - トロント・トロントモント リオールケベック、着後市内観光①ケベック・モントリオール、着後市 内観光・モントリオールカル / ロ / ヾンフ・ / ヾンフ滞在 ガリー ( 終日 : コロンビア大氷原、レイク ンカナダ 洋 ! ルイーズなどカナディアン・ロッ キー観光 ) ・バンフのカルガリ ービクトリア、着後市内観光住 ・カルガリー ①ビクトリア / ヾンクー / ヾー着後 市内観光。夜 : シーフード・デ ナイアガ アメリカ合 イナー国①バンクー / ヾー ( 機中 泊 ) 朝午後 : 東京着 ※詳しい旅行条件はバンフレットをご覧ください。 ( 最少催行人員名 ) 信頼される旅づくり 近当日ーーーアスト 6 運輸大臣登録一般旅行業第 20 号 あせ・あ込みは、あ近くの記支店へ 策容 93211-4891 ( 代表 ) 京旅のこころをあ届けする丸の内海外旅行支店 〒 100 東京都千代田区丸の内 3- ト 1 国際ビル 2F ( 帝劇ビル ) 〔北海道地区〕札幌駅前支店・・容 01 1 ( 281 ) 5431 〔東海地区〕静岡支店・・・谷 0542 ( 54 ) 5 5 〔東北地区〕仙台中央支店・・谷 022 ( 222 ) 4141 〔関西地区〕堂島支店・・・・・谷 ( 345 ) 7135 〔上越地区〕新潟支店・・・谷 025 ( 241 ) 6161 〔九州地区〕福岡天神支店・・創 92 ( 712 ) 91 〔信越地区〕長野支店・・・・谷 0262 ( 27 ) 7711 ケベック モントリオール ビクトリア トロント 1 主 ヨヤクイチパン Canada 人に、とっておきの大自然。カナタ
各都市とも豪華テラックスホテルにご宿泊 -- 7 日問 ■食事 / 朝 5 ・昼 3 ・タ 4 付くコード N 。 .8407 : ■現地係員がお世話 ・各都市観光付・最少催行人員 1 名 コース / ①成田十バンクーバー十カルガリ カナディアン・ロッキー ( 泊 ) ②フリー タイム (op: コロンビア大氷原と C ・ロッキー ハイライト 1 日観光く別料金〉 ) ( 泊 ) 3 バンフ ・、大陸横断鉄道 - ー ( 車中泊 ) ④、 - バンクー ビクトリア・市内観光 ( 泊 ) 0- 、一、 ~ / 、 ンクーバー・市内観光 ( OP をこ用意・別料金 )( 泊 0 バンクーバー十 ( 機中泊 ) ②十成田 、 8 日問 カナティアン・ロッキーと / ヾンクー / ヾー・ビクトリアの旅 豪華カナタ旅行 ピクトリスカナティアンロッキー、大陸横断鉄道 ナイアガラ瀑布、ケベック、メープル街道 竹代金 238 , 000 、ひとり 238 , OOO 円 4 月 18 日 288 , 000 円 4 月 25 日 5 月 9 ・ 16 ・ 23 ・ 30 日 278 , 000 円 6 月 6 ・ 13 ・ 20 ・ 27 日 2 , 000 円 近日決定 7 月 2 ・ 9 ・ 16 日 7 月 23 ・ 30 日 8 月 6 ・ 13 ・ 1 5 日 8 月 20 ・ 27 日 円より 旅☆全都市共カナタ、を代表ヴる豪華ホテルに宿泊しまヴ。 の☆各都市観光付、オプショナルツアーは一切ありません。 特☆全行程、全食事付・添乗員同行。 色 ☆ロフ、スター・アル / ヾータビーフ・サーモン料理などカナダの味覚をこ用意。 478 , 000 ー全食事付ー各都市観光付ー最少催行人員 10 名 旅行代金 おひとり ーツアーディレクター ( 添乗員 ) 同行 コース / ①成田十バンクーバー ビクトリア・ 4 月 28 日 538 , OOO 円 市内観光 ( 泊 ) ② - 、 ~ 、 , 、バンクーバー・ = - 大陸横断鉄道 5 月 5 ・ 19 日 478 , 000 円 ( 車中泊 ) 3 = - = - バンフ・自由行動 ( 泊 ) ④コロ 6 月 2 ・ 16 ・ 23 日 488 , OOO 円 ンビア大氷原とカナディアンロッキー終日観光 ( 泊 ) 7 月 14 日 498 , OOO 円 ⑨ = = = カルガリーチトロント = = = ナイアガラ ( 泊 ) 7 月 21 日 568 , OOO 円 ⑥チナイアガラ瀑布観光 = = トロント ( 泊 ) ②チバ 588 , OOO 円 8 月 4 ・ 1 1 日 498 , OOO 円 8 月 18 ・ 25 日 ンクーバー・市内観光 ( 泊 ) ①チ ( 機中泊 ) ⑨ナ成田 ー全食事付ー各都市観光付ー最少催行人員 10 名 ーツアーディレクター ( 添乗員 ) 同行 コース / ①成田ナバンクーノヾー ビクトリア・ 市内観光 ( 泊 ) ② , 、・・、バンクーバー、 - 大陸横断鉄道 ー - ( 車中泊 ) 3 ー - バンフ・自由行動 ( 泊 ) ④コロンビ ア大氷原とカナディアンロッキー終日観光 ( 泊 ) ⑨ = カルガリー十トロント = ナイアカラ ( 泊 ) ⑥午前 : ナイアカラ瀑布観光、午後 : ナイ . アガラ・オンサレーク 観光 ( 泊 ) ⑦ナイアガラ = トロント・市内観光 ( 泊 ) ①チ ( 機中泊 ) ・⑨チ成田 0 ナイアガラ瀑布 A コース 9 日間 ケベック・メープ ) レ街道と ナイアガラ、 C ・ロッキーの旅 円より ■食事 / 朝 6 ・昼 3 ・タ 4 付くコード N 。 .8405 ) ■各都市観光付・最少催行人員 10 名 ■添乗員 ( 20 名以上の場合同行。 10 ~ 19 名 の場合は現地係員がお世話 ) コース / ①成田十バッファロー = ナイア ラ ( 泊 ) ②ナイアガラの滝観光 = トロント十オ 10 日間 コース タワ ( 泊 ) 3 オタワ市内観光 = モントリオール・ コース ] 10 日間 市内観光一 - ケベック ( 泊 ) ④ケベック市内 光 ( 泊 ) ケベック十モントリオール十カルカ 10 日間 = バンフ ( 泊 ) 0 フリータイム ( 0 P : コロ 1 0 日間 ンビア大氷原と c ・ロッキーハイライト 1 日 コース 光く別料金〉 ) = カルガリー ( 泊 ) ⑦カルガリー 十 ( 機中泊 ) ⑧十成田 付代金 338 , 000 、ひとり 円より 338 , 000 円 5 月 16 ・ 23 ・ 30 日 398 , 000 円 6 月 6 ・ 13 ・ 20 ・ 27 日 7 月 2 ・ 9 ・ 16 日 [ 468 , 000 円 7 月 23 ・ 30 日 498 , 000 円 538 , 000 円 8 月 6 ・ 13 日 468 , 000 円 8 月 20 ・ 27 日 438 , 000 円 9 月 5 ・ 12 ・ 19 ・ 26 日 0 ナイアガラ瀑布 B コース 9 日間田 478 , 000 旅行代金 おひとり 6 月 7 ・ 21 日 478 , 000 円 7 月 5 ・ 19 日 498 , 000 円 8 月 2 ・ 9 日 5 , 000 円 518 , OOO 円 8 月 16 日 8 月 23 日 498 , 000 円 9 月 6 ・ 13 ・ 20 日 498 , OOO 円 458 , OOO 円 IO 月 6 ・ 13 ・ 20 日 円より ■食事 / 朝 9 ・昼 6 ・タ 7 付くコード N 。 .8413 ) ー添乗員同行 ー各都市観光付ー最少催行人員 15 名 コース / ①成田十トロント = ナイアガラ ( 泊 ) ②ナイアガラの滝観光 = トロント ( 泊 ) ③十オ タワ・市内観光 ( 泊 ) ④ = モントリオール・ 内観光ケベック ( 泊 ) ⑥ケベック市内観光 ( 泊 ) ⑥十ポストン・市内観光 ( 泊 ) ②十ニュー ヨーク ( 泊 ) ⑨ニューヨーク・市内観光 ( 泊 ) ー - 、 ( アムトラック ) ーーワシントン・市内観光 ( 泊 ) ⑩十 ( 機中泊 ) のチ成田 カナタ・メープル街道と アメリカ東部への旅 0 全周ハイライトコース 11 日間田 ー全食事付ー各都市観光付ー最少催行人員 10 名 ーツアーディレクター ( 添乗員 ) 同行 コース / ①成田十トロント = ナイアガラ ( 泊 ) ②ナイ アガラ瀑布観光 = トロントチケベック ( 泊 ) 3 ケベック 市内・オルレアン島観光 ( 泊 ) 0 十モントリオール・市内 観光 = オタワ ( 泊 ) ①オタワ市内観光十カルガリー = カナ ディアンロッキー ( 泊 ) ⑥コロンビア大氷原とレイクルイーズ 1 日 観光 ( 泊 ) ②サルファーマウンテンとバンフ周辺観光一大陸 横断鉄道 - ( 車中泊 ) ① - ーバンク→ヾー・市内観光 ヒクトリア ( 泊 ) ⑨ヒクトリア観光一バンク→ヾー ( 泊 ) ⑩チ ( 機中 泊 ) のチ成田 付代金 498 , 000 、ひとり 498 , 000 円 5 月 18 日 498 , 000 円 6 月 8 ・ 22 日 538 , 000 円 7 月 6 ・ 1 3 日 598 , 000 円 7 月 20 ・ 27 日 618 , 000 円 8 月 3 ・ 10 日 538 , 000 円 8 月 17 ・ 24 日 528 , 000 円 9 月 7 ・ 14 ・ 21 ・ 28 日 円より 538 , 000 円、り 旅行代金 おひとり 588 , 000 円 4 月 27 日 538 , OOO 円 5 月 1 1 ・ 18 日 548 , OOO 円 6 月 1 ・ 8 ・ 15 ・ 22 日 578 , OOO 円 7 月 6 ・ 13 日 588 , OOO 円 7 月 20 日 8 月 3 ・ 10 日 668 , 000 円 ノノん・ 物・ RO 社・ AFR に A ・以の ーーアストン , 。 = , 鰤 ( 03 ) 770 ー 1070 0 運輸大臣登録一般旅行業第 20 号東京都渋谷区道玄坂 2 ー田ヨ 2 コスモホリタンフ。ラサ ( スヤマヒル ) 人に、と。ておきの大自然。カナタ O 1 6 戸 Oli し a Ⅱ 主催 4
の歴史に由来するのだろうか 複雑に入り組む民族構成は、他民族や 旅行者まてにも寛大な親しみやすさを作 った。それはゴチャマゼ文化が生活のな かにしつかり浸透したコスモポリタン都 市の証になるのかもしれな 旅の終わりはナイアガラ メープル街道もいよいよ終点に向かう。 大きくカーフするオンタリオに」沿って クイーン・エリザベス・ウェイ、通称 をつつ走り、約 1 時間半。 白い水煙が見え始める。車のワイバー をつけた。風向きて滝の水しぶきが舞っ てくるのだ。 ナイアガラ川の向こう ~ 序はもうアメリ ナイアガラの偉大さは、見学する安心。ここまで近づくと、巨大な水で服装とカメラには注意してー だけでなく、体験してみると良く分壁のような滝や途方もない水量と爆〈スリル度・ 3 〉 ~ リコプターで見 力だ。はるか下流の大西洋からセント・ る真上からのナイアガラ川の下 かる。・そこで、観光アトラクション音に圧倒されてしまう・ : ローレンス川を遡り、この滝に至るまて 〈スリル度・ 2 〉霧の乙女号。この流にあるヘリポートから川に沿って を利用したスリル満点の観賞法をい 800 キロ。ナイアガラ布は長く厳し 人気のある観光船は、滝の流れに果進む。滝の真上を旋回する時は、頭 い道のりを克服した開拓者の歴史を祝福「去くつかご紹介しよう。 するかのように、豪音をたてて流れ落ち・ー賞〈リ 0 度・、〉テープ・ 0 〉ク・敢」逆ら滝 0 ば直前まで突き進 0 中がグ ~ グ ~ 回 0 て、かなり 0 = トンネル。カナダ滝のわきにあるハむ。アメリカ滝を通過し、滝つばギ てした キの地点に接近すると船は大嵐度だが、あまりの興奮にカメラのシ ウスからエレベーターに乗りメーリ・リ ナイアガラの周辺に広がるビクトリ に巻き込まれたようになる。滝の豪ャッターを押し続け、気が付くとフ 男一フトル降下。ここから地下道を通り ーク。それは近代カナダの繁栄を度ガ展フラサと滝の裏側まで歩」て行快な水しぶきと共に迫力満点のアトイルムがなか 0 たなんて = ともある。 物語るように整然と美しく手入れされてレ一 / 」 ~ ける。最先端部では、風向きによ 0 ラクシンだ。ここでも雨ガッパをどうしても ~ リコプターはダメだと 観光客は柵に寄りかカり、滝を呆リ , イて軽いシャワ程度のしぶきを浴び貸してくれるがカッパから出ているいう人は、スカイロン・タワーやミ スナ , るか、雨ガッパを貸してくれるので部分はびっしよりにな 0 てしまうのノルタ・タワーに上ると良い 然と見つめている。 200 年 ~ 初めて 滝を発見した開拓者が味わった感動を、 今、私も共有しているのだ。 たくさんの観光施設が建並び、今や世 界の一大観光名所として賑わうナイアガ ラも、豪快な水の流れだけは姿を変えな いままてい 滝を通り越え 0 川の上流まて走ってみ た。対岸に見えるくすんだビル群がアメ リカのエリー市だ 7 滝に流れ落ちる運命 を持った茶色の水。 国境の橋には、カナダの国旗が並んて 。旗に描かれた鮮やかな赤い楓がそ よそよと風に舞っている。それは 0 Ⅲ日 間の旅の間にたつぶりと脳裏に焼きつい た紅葉の森林と同じように : ・・・ : ナイアガラ川がオンタリオ湖に注ぐ河口 空から眺めるナイアガラ川と滝
すばらしい旅を世界から し 0 日し 大自然・カナタの旅 雄大なカナティアンロッキーとピクトリア・ノヾンクーノヾー ジャスノヾー・エメラルド湖とカナティアンロッキー 豪快ナイアガラ瀑布・カナティアンロッキーとビクトリア・ノヾンクーバー メープレ街道とカナティアンロッキー・ナイアガラ瀑布・ 赤毛のアン・シャルロットタウンとカナダ周遊・ 雄大なカナティアンロッキーとアメリカ西海岸の旅・ ■大自然・カナダの旅の詳しいカタログはお電話にてご請求ください。 雄大なカナティアンロッキー・ナイアガラ瀑布とロス・ニューヨークの旅 人に、と。ておきの大自然。カナタ ・ 7 日間 8 日間 ・ 9 日間 ・・ 1 1 日間 ・・ 1 0 日間 ・ 9 日間 ・ 9 日間
HENRY JANKE や・第ーし 。、 ) 、プをえっ △庭のすぐ前は、もうリンゴ畑 △娘夫婦と孫たちに囲まれたヨンキー夫妻 △ョンキー夫妻の糸劼昏 35 周年の記念のお皿 ruits 彎新 del 0 贏ク 0 0 △世界一小さいと言われる教会。定員 4 名 「この国は若 努力すればチャンスがある。 カ丈ダはオポチュ一一一の 国なんだよ」 ・果樹園経営 ヘンリー・ヨンキー 世界の観光名所ナイアガラ瀑布。こカーの土地を買ったのは、ここが、温暖 の有名すぎる存在に隠れて意外に知られな気候と肥沃な土壌に恵まれた、理想的 ていないことがある。それはナイアガラな農業地帯だったからてある 半島が、カナダを代表するフルーツ・べ実際、ナイアガラ半島一帯には 500 ルトということ。俗化した観光地もちょ以上もの果樹園が点在している。リンゴ、 っと郊外にてれば、見渡す限りの果樹園ぶどう、梨、桃プラムや野菜の栽培が が広がっている。素顔のカナダが発見て盛んだ。そういえば、レストランて出さ れたワインもナイアガラ産だったことを きるのどかな田園風景だ。 思い出す。 滝から車てほんの間分。ナイアガラ川 クウェイ合いには、 ナイアガラ・ハー に沿った肥沃な土地て農場を経営する一 ョンキーさあちこちにフルーツ・スタンドが並んて 人の老人がいる。ヘンリー・ いる。もぎたてのフルーツや絞りたての 「この国は若い。だから、努力をすればフレッシュ・ジュースを売っているのだ。 チャンスがある。そう、カナダはオポチ看板に「 ALL YOU CAN PICK AT$ ュニティーの国なんてす」昔を思い出す 6.00 一」と書いてあった。日本風にいえば よ , フに、目を細めながら一言った。 「もぎ放題、六百円 / 」ってところだろ 「自分て果樹園を経営することが夢だっ ョンキーおじさんのリバーコート・フ たのてす。お金をためて、土地を買おう と決心した時、私は迷わずこのナイアガアームはリンゴ栽培が中心の個人経営農 ラを選びましたね」 場だ。こんな農村ても最近は大企業の影 ョンキーおじさんはドイツ生まれの移響が大きい。大手の会社が土地を次々に 住者。自由とオポチュニティを求めてカ買収し、大規模な農場経営が主体になり ナダへやってきたのは年前、彼が % 歳つつある の頃ごっ ' 」。 しかし、リ . 、ハーコート・ファームはヨ 事奎豕への野心に燃え、夢を実現させンキーおじさんの夢だ。長年の苦労て手 いれた農場をそうに手放せるわけ るために、まじめに農場て働して来た。 いかにも勤勉なドイツ人らしい。そしてかない。土日も休まず勤勉に働くョンキ ー一家は、こんな企業の波に押されつつ 年則、念願のナイアガラに 100 工 138
' 88.4 イ Y TQJR 31 社にを一 、三 7 ツみ 4 い当ド 人気のカナダ特選 8 コース サ三一ツアーかいい旅 お手伝いをします 2 人か創る自由旅 美しい街、バンクーノ← ・ 6 ・ 7 ・ 8 日間 ナイアガラの滝とカナティアンロッキー、バンクーノ← 8 日間 ニューヨーク、ナイアカラの滝、カナディアンロッキー 9 ・ 10 日間 赤毛のアンとナイアガラの滝 8 日間 カナティアンロッキーとピクトリア・ 8 日間 カナティアンロッキーとハワイ 8 日間 カナディアンロッキー、横断鉄道の旅 7 8 日間 バンクーノ←七クトリアとウイスラーリゾートの休日・・・・ 7 ・ 8 ・ 9 日間 3 尾瀬又は上高地スケッヾスの旅 カナダ情報テスク直通 フリータイヤル ( 無料電話 ) 50 % Off でご優待 0120-133311 但し 4 月末 ~ Ⅱ月上旬、毎日出発 ( 東京発着のみ ) 4 スッケース無料貸出し ※このダイヤルは東京都区内を 除く全国から無料でおかけい 1 カナタのショッピングを割引券で応援 ただけます。 工ンジョイ BOOK プレゼント′ 5 空港から自宅へ荷物キャリングサーピス を外センターに F ) 東京センター サミーツアーオリジカレクッズ ステーキ・ロプスター・サーモン料理・和食・中華・お好き なディナーが気分で選べるカナダ、グルメクーポン。 ネームタグ、スリッパ、アイマスク 運輸大臣登録一般旅行業第 623 号取り扱い主任西山雅史 0 日本旅行業協会正会員 大阪ターミナルホテル 14 : 00 より ◆東京センター〒 101 東京都千代田区神田駿河台 4-1-1 3 / 26 出・ 4 / 9 出・ 4 / 23 出・ 5 / 図出・ 5 / 28 出・ 6 / Ⅱ出・ 9 / 3 出 カナダ専門スタッフによる旅の説明とカナダ情報 谷 ( 03 ) 295-5588 代 新宿ピプラン 14 : 00 より 厚生年金会館 16 : 00 より ◆大阪センター〒 530 大阪市北区東天満ト 11 -15 若杉グランドビル別館 谷 ( 06 ) 353-5568 代 4 / 2 ( 土 ) ・ 4 / 9 出・ 4 / 23 出・ 5 4 出・ 5 / 28 出・ 6 / Ⅱ出・ 9 / 3 出 5 / 7 出・ 5 / 28 出・ 6 / 田出 ◆札幌センター〒 060 札幌市中央区北四条西 4-1 第 3 加森ビル 5F 橫浜プラザホテル 16 : 00 より 東急ホテル 16 : 00 より 谷 ( 01 1 ) 251-7407 代 4 / 2 土・ 4 川 6 出・ 5 / 7 出・ 5 / 幻出・ 6 / 4 出・ 9 / 田出 5 / 7 出・ 5 / 28 出・ 6 / 田出 ◆福岡センター〒 810 福岡市中央区渡辺通り 5-23-8 サンライトビル IF 谷 ( 092 ) 714-4988 代 今 ※くわしい会場については案内書をお送りいたします。定員かありますので電話にてこ・予約ください。 羊しい資料をお送り致します。資料請求券をハガキに貼ってお送りください。 ・協賛 / カナディアン航空 00 ーーー一応 0000 = 0 。 レンタカ ーツをプラスできます。 サミーツアーだからできる うれしい特典 // 増下鉄え / 内物 ー神田 の御茶 / 水駅 日立本社こル 日大鋼 明大 大阪 横浜 人に、とっておきの大自然。カナタ 壯タウェイ
0- 」■ 1 ーリーリーリーい Canada ′ 63 し 3 い 2 名より毎日出発保証 帯奩延長自由目を 一流ホテノ久ロッジ使用 ノウフ・スプルクネホテルに宿 気 D の現地日本人スタップ 才こ時に・、、物まま旅立ち 旅のたのしさは、自分でつくるも幼そんなあなたにおすすめします 児たいところ・行きたいところは気のむくまま・・・夢を追いかけてカナダ ◎バンクーバー・フリー 6 日・ 7 日・ 8 日間・・ ・・¥ 160 , 000 より ◎カナテンアンロッキー ( バンフ・レイクルイーズレヾンクーノヾー 7 日・ 8 日・ 9 日間・・ ◎大陸横断鉄道の旅カナテンアンロッキー ( バンフ・ジャスパー ) バンクーバー 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ◎大陸横断鉄道の旅カナテンアンロッキー・ヴィクトリア 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ・・¥ 260 , 000 より ◎カナテンアンロッキー・ナイアガラ 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ◎赤毛のアン ( シャーロットタウン ) ナイアガラ 8 日・ 9 日・ 10 日間 ¥ 350 , 000 より ◎東部カナダ・ナイアガラ 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ・・¥ 314 , 000 より ◎カナダハイライト 10 日・ 11 日・ 12 日間・・ ・・¥ 319 , 000 より ◎特選の旅カナテンアンロッキー・バンクーバー 7 日・ 8 日・ 9 日間・・ ・・¥ 564 , 000 より ◎特選の旅カナテンアンロッキー・ナイアガラ 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ・・¥ 645 , 000 より ◎カナテンアンロッキー・ハワイ ( ホノルル ) 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ・・¥ 280 , 000 より ・・¥ 428 , 000 より ◎トロント・ナイアガラ・ニューヨーク 8 日・ 9 日・ 10 日間・・ ・・¥ 214 , 000 より ・・・¥ 206 , 000 より ・・¥ 226 , 000 より ・あ問い合せは グトビツア - 主催 : テック航空サーヒス株式会社 運輸大臣登録一般旅行業第引 4 号 グルービー・センター 谷 03-564 ・ 6121 〒 104 東京都中央区銀座 2 ー 6 ー 7 銀座明治屋ビル 4F
要いⅳ ORT' 〃 C Ⅳ D 物 M 石 R ′ C 美しい自然と 野生の動物たち、 憧れのカナティアン ロッキーと ナイアガラを満喫する旅から、 さらに見ところを加えた いすれのコースも、魅惑の観光 コースをきっしり満載した スペシャルプランです。 いま、充実した内容と特別価格で こ案内する鮮烈な感動の旅。 コレツュ当アー ′ 88 ・ 4 → 10 東京・大阪・名古屋・福岡・札幌発着 タイナ三ックな風景に大感動 / 生まれたままの大自然 森も湖も見るもの全てか滝く / れの街 C. ステキな想い出づくり。 血田トラベレサーにス 人に、と。ておきの大自然。カナタ CANAD バンフ カルカリー 北アメリカコース コロンヒア大水原 下、レイク・ルイーズ ヒクトリア カナダコース ウク曰」一 トロントー イアカラ LJ. S. A. サンフランシスコ ースへカス グランドキャニオン シカコ - ューヨーク ロ、セル 夢にまで見た、蓙れのサンフランシスコ、 そして、陽気なロスの風。 あの映画の中のカフェや街角か そのまま自分の街になる・・・ ニューヨーク、シカゴなどの 5 大都市と ロッキー、ナイアガラ、グランドキャニオンなど、 いま、北アメリカて人気の観光スポットを 網羅した、北米大陸横断 8 , 00 m の旅。 かっ ( 、こんなにもクリアーて美しい風景に 出蓮ったことか、あっただろうか・・・。 究極の自然美ともいえるロッキー 北半球最大のナイアガラ布。 あまりにも雄大て実しい国一一カナ外 素晴らしい妹覚のかすかすと 雄大な自然実に、 興奮と大感動の 8 日間です。 カナティアンロッキ - と ナイアガラ周遊日日間 ロッキ - ・ナイアガラ・クランドキャニオン アメリカ 5 大都市めぐり ー 398 , 000 京” ) 後 Canadi 《 n カナテ ? アン航空 ( 東京発着 ) 援 298 , 000 日ホ航空 容⑩ 33 - 大阪 . ( 06 ) 312-2059 / 名古屋 : ( 052 ) 262 ー 5 6 ・お問い合せ・お申し込みは 小田急トラベル各営業所、又は海外ツアーセンターへ ( 小田急電鉄クループ ) 」 ATA 会員 〒ー引東京都渋谷区代々木 2 ー 28 ーに ( 運輸大臣登録一般第 365 号 )
ナイアガラ・布と 0 カナティアンロッキ - ・ビクトリアの旅 あのバンフ・スプリンクスまたはシャトー・レイクルイーズ利川予定ど ( 響発日を ) くコード N 。 .8408 〉 3 0 ① 0 ビクトリア ( プンチャー コース / ①成田十バンクーバー トガーデン・州議会議事堂など市内観光 ) ( 泊 ) ②ビクトリア バンクーバー ( スタンレーバーク・クイーンエリザベス公園な 円より ど市内観光トーカナダ大陸横断鉄道ー - ( 車中泊 ) 3 一一 バンフ ( 泊 ) ④フリータイム ( OP : コロンビア大氷原とカナディ ー食事 / 朝 5 ・昼 5 ・タ 6 付■現地到着空港より出発空 アンロッキーハイライト 1 日観光く別料金〉 ) バンフ十カルガリー 巷まで日本人添乗員同行■最少催行人員 1 名 ( 泊 ) ⑨カルガリー十トロント = ナイアガラ ( 霧の乙女号″にて ナイアガラ大瀑布観光、展望レストランにてタ食 ) ( 泊 ) ⑥ナイ 旅行代金 出 発日 アガラ = トロント ( 市庁舎・オンタリオ州議会議事堂など市内 4 月 18 日 338 , 000 円 観光 ) ( 泊 ) ②トロント十 ( 機中泊 ) ①十成田 4 月 25 日 368 , OOO 円 5 月 9 ・ 16 ・ 22 ・ 23 ・ 29 ・ 30 日 368 , 000 円 ☆ナイアガラに泊り、壮大なスケールの大瀑布を観光。☆遊 6 月 5 ・ 6 ・ 12 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ 26 ・ 27 日 388 , OOO 円 覧船、、霧の乙女号〃にご乗船後、展望レストランにてお食事。 7 月 2 ・ 3 ・ 9 ・ 10 ・ 16 ・ 17 日 近日決定 ☆雄大な大自然を楽しみながら、大陸横断鉄道て : バンクー 7 月 23 ・ 24 ・ 30 ・ 31 日 バーからカナテンアンロッキーの中心地バンフへ。☆一年中、 花の絶えない庭園都市ビクトリアに宿泊します。☆食事付 ( サ 8 月 1 ・ 6 ・ 7 ・ 13 ・ 14 日 ーモンステーキ・アルバータビーフなどビッグなカナダの味覚 8 月 20 ・ 21 ・ 27 ・ 28 日 を存分に。☆海外旅行が初めての方、熟年ご夫婦、ヤング 9 月 4 ・ 5 ・ 1 1 ・ 12 ・ 18 ・ 19 ・ 25 ・ 26 日 にもおすすめのカナダ旅行の決定版てす。☆全出発日を 1 名 10 月 2 ・ 3 ・ 9 ・ 10 ・ 17 ・ 24 ・ 31 日 様より実施保証します。 ニューヨーク・サンフランシスコと ジャスヾー・マリン→と ナイアガラ・ C ロッキーの旅 9 日間 大陸横断鉄道・ヒクトリアの旅 8 日間 旅行代金 368 , 000 行代金 268 , 000 くコード N 。 .8424 〉 ■食事 / 朝 7 ・昼 5 ・タ 5 付 .< コード N 。 .8423 > ・食事 / 朝 6 ・昼 5 ・タ 4 付 おひとり 円より・添乗員 / 15 名以上の場合同行、 10 ~ 14 名の場合現地係員 円より■添乗員同行・最少催行人員 15 名 おひとり ・出発日 / 18 ・ 25 日 ・出発日 / 18 ・ 25 日田 2 ・ 9 ・ 16 ・ 23 ・ 30 日 6 ・ 13 ・ 20 ・ 27 日田 2 ・ 9 ・ 16 ・ 23 ・ 30 日 ・ 9 ・ 16 ・ 23 ・ 30 日 ・ 13 ・ 20 ・ 27 日 ・ 9 ・ 16 ・ 23 ・ 30 日 ノヾンクーノヾー・ - “ジャス / ヾー ( 冫白 ) = = コロン コース / 成田十サンフランシスコ ( 泊 ) 十カルガリー ( 泊 ) = カナディアンロッキー観光 = バンフ ビクトリア ( 泊 ) コース / 成田十バンクー / ヾ ( 泊 ) = カルガリー十トロント ( 泊 ) = ナイアガラの滝 ( 泊 ) = バッファロー十ニューヨーク ( 2 泊 ) 十成田 ビア大氷原 = レイクルイーズ = バンフ ( 2 泊 ) = カルガリー十バンクーバー ( 泊 ) 十成田 7 月′ 6 月 5 月 カナダ・アルバータ州政府 賛同 / カナダ・ケベック州政府 カナダ・オンタリオ州政府 後援 / Canadi»n カナテアン航空 谷支店■お問い合せ・お申込みは 返諟ーーーアスト , , = , 。 ) ( 。 3770-1070 0 運輸大臣登録一般旅行業第 20 号東京都渋谷区道玄坂 2 ー田一にコスモポリタンプラザ ( スヤマビル ) 人に、とっておきの大自然。カナタ Canadä