のオ ”県チ 俗学者・柳田國男の 名著『遠野物語』の舞 第第台として雉られる遠野。古 来よりカッハが棲むと伝わ るカッパ淵をはしめ、同著 人に収録された民話の舞台と 携 . なった場所が数多く現存す ′る広いエリアなのでバス やタクシーを上手に使って 移動するのがおすすめだ。 ときどき現れる「まぶ りつと ( 守り人 ) 」に会 一、〕」えば、釣竿を無料で コ、「借りられカッパ釣リ に挑戦できる : ! 、ド三 1 のどかな山里で日本の原風景と民話の世界を探そう とおの オシラサマには馬 と村娘の悲恋を語 ' 0 ぞ 「第第■第第・ごった民話にならい 第第第・・■コ馬と娘のニ体が木 第・第・・・・一を膨りされている 古民家など日本の原風景が残る遠野は柳田國男の名著『遠野物語』で 有名な民話の里。山里に残る民話の舞台へ、プチ探検に出かけよう。 釣り竿のエサはやっ ばリキュウリ ! ? 第ッパ補獲許可証 駅前の観光 協会で入手でき るカッパ捕獲許 遠民 可証 200 円 野話 徳 2 年 ( 1487 ) に開基された、 ので 常堅寺の裏手に流れる神秘的 部呻ソ謇農業の神・オシラサマを祭 な小川。『遠野物語』の中でもたびた らか る御蚕神堂など、遠野地方の昔ながら び登場するいたすら好きなカッパが の生活様式を再現。遠野在住の語り部による 多く棲む場所といわれる。畔にはカ 方言で聞く民話は約 30 分 5000 円、ワラ細 をた ッパの祠も立っている。 工約 1 時間 30 分 500 円 ( ともに要予約 ) 。 0 遠野市土淵町土淵朝バス停伝承園 験 0 遠野市土淵町土淵 6-5-1 朝」 R 遠野駅から早 るから徒歩 7 分一散策自由 0 伝承 池峰バス土淵線で 25 分、伝承園下車すく朝入 ! ? : 園駐車場利用 80 台 園 310 円の 9 ~ 17 時の無休 080 台 1000 体のオシ ラサマが供えられた御 蚕神堂 ら住々 か在佐 て野・ん れ遠部さん まとりセえ 生っ語イ すの木」 カッパ淵 ・かつばぶち 谷 0198-62-1333 ( 遠野市観光協会 ) ' 0198-62-8655 1 伝承園 2 カッパ淵 3 山口の水車 あんべ 4 とおの昔話村 5 卯子酉様 ( 6 南部曲り家千葉家 GOAL 歩 12 歩歩 10 で 2 1515 1 5 25 、 分分 40 歩å.3 ス 歩歩 約 1 P165B6 ~ C6 1 5 7 7 、 25 分分 40 日 14 トータル アクセス ( クルマ ) 東北自動 車道東和℃から 国道 283 号なと 経由で遠野市街 まで約 40km 新花巻駅から」 R 釜石線で 1 時間 ( 快速は 45 分 ) 、 遠野駅下車 をるるぶ東北 ' 12 62 - ・ -1333 8-6 -2111 距所 離要 1 5

4 ロ 三叟 茎、 ヨ朕・ 4 も給新 . 、 田炬掟圜《 三そ 煢圜川陋 ~ 朝田 隕 CD 回颯 霪三 ノ / Y ・ヘイ 日田日 細イ / 毛ョ ~ 0 一 、ヨ羅 ョ第岳 Ø唱爿 霞三 こ一 画区く イ啝 969 国 ョ職 新ョ書 0 ー田歩「 ト 0 っ / 凶和 ミ三 2 「凶加ー 爿 2 「 当田 灸第 ◎物 慥 G> VSM 一 ノジョ 新圖田 ミニ 拠 EI>C ト「円神 ミ三」 Vd ・ ーいハコルら 三六 一斎 っ 00 目新 田を . 0 VdE 拠「ら 一田 ・ミ 凶味 0 Vdæ、” ロヨ一目 田愾 田賀 樞田戦、 \ 新第 新 CD4> 凶一ド 0 レ ト 0 三 、一 : 凶に 三無 イ始当壥 = 66S 6 -06 ノ 0 ・←矩 こ田 ヨ斗 VdÆÆ 2 「田 樞田 v 。趣和ョ ) 国 Vd 田ョ 0 レ . ) ョ 新一円 0 田新 甌一 新十 無新田第 田ー ト 0 イ 00 00 レ ミハエョ新ョ目 田斗一・ " イ匿円 レ第 1 2 ョっ 田斗 Vd 田・ e00 0 ト ト 0 三 ( ョ緒 ( 鰍田工 イ田¥ 第ト 頭 ( 加Ø 新和第 Qå員デ 新ョ修窶 田 / 出職ョ ョ ,. 論一 煢ョ ノ 0 ( ヨ ) ヨ静新 ミを - 丗ー 4 区 ノ認豊際第 ヨー様 0 っ ハ k 旧 ( ト 0 っ L0 一 . 6

宮城県の ' イチオ。 石観瀾亭・ 松島博物館 ~ 雄島薹、醗 ) 福浦島、。 5 4 34 2 旬か円瑞観五ク松 海き、通巌大ル島 堂、一湾 と院寺 ズ遊 理 松島湾遊覧船 - クルーズ 約不要の仁王丸コースは 松島観光桟橋から出港し、 仁王島などの代表的な島を巡る 0 分のコース。船は普通船室 すテラス席のあるグリーン船室 ーとかあるほかにもコスはさ - ーさまなので事前に確認を 6 ' 谷 022-35 本 2233 ( 松島島巡り観光船 ) か か し 0 松島町松島町内 85 ・」 R 松島 む 海岸駅から徒歩 5 分 ( 松島観光桟 橋 ) 朝 1400 円 ( グリーン室十 600 円 ) の 9 ~ 16 時の毎正時出航 ( 11 ~ 3 月は ~ 15 時 ) の荒天時 ミシュラン三ッ星に輝いた観光地を効率よく巡ろう 聖・松尾芭蕉も讃え た日本三景の一つ、 松島。 2009 年の『ミシ ュラン・グリーンガイド - ジャポン』で三ッ星を獲得 し、伊達政宗ら歴代の仙台 藩主がこよなく愛したこと でも知られる。挑山建築の 瑞巌寺や円通院など、伊達 家ゆかリの寺院も必見だ。 まっしま △かきと海鮮料理旬海 プ王 ①大高森 ( MAPPI 66G2 ) からは松島湾全体を見渡せる におうじま 松島海岸 仁王島 旧へ 日吉山王神社 葉巻をくわえて 座ってし、る仁王一 ~ 龍殿 ) しやも 様のように見え む伊の一、 比翼塚 ることから名付 な達小 けられた ニ聖堂 どんぐりころころの碑 こゆな せんがんじま 本公島交番 のか島 千貫島 松島観光協会 コり々 伊達政宗が「館 ースが 松マ に運んだ者には スポ点 水ノ月 銭千貫を与え ! ツ在 族ピ橋 る」と言ったこ トす ーそとが名前の由来 をる ・ふたこじま 効景 双子島 率勝 ( 松島町産業観光課 ) よ地 双子のように並 んでいる島。左の ( 松島観光協会 ) 亀のような丸い 島は亀島、右の 細長い島は鯨島 ( グレ効三陸自動車道 松島海岸℃から県道 144 号経由で約 3 畑 ( 電車 ) 仙台駅から 」 R 仙石線快速で 26 分、 松島海岸駅下車 F2 東北本線亠松島へ 一石巻へ 仙石線 陽徳院 日三景碑 45 福浦橋 双子島 - 塩竈へ 問合せ先 -5708 0 -354-2618 アクセス 第袋島 毘沙門島 松島湾 ①松島のカキは 10 ~ 3 月が 食べごろ ※移動所要時間は分 トータル日半日 」松島海岸駅 徒歩 5 分 約脳 徒歩 4 分 約 0 」松島海岸駅 = 広域図 宿泊情報 距離 P17 徒歩 1 分 約 3 徒歩 3 分 約朧 」徒歩 5 分 徒歩 1 分 約 徒歩 1 分 約 3 マ。 3 るぶ東北 ' 12 92

休暇村・岩手網張温泉・ 岩手山 滝沢旧へ 毎とあし・年 のばして“。第 羊の放牧地散策路 小岩井農場資料館 小岩井 宮沢賢治の 駅から 詩碑 ファーム ショー ホムスパンノウズ 、 = ' ウール工房あそびの広場天文館・ ・上丸牛育 ・ショップまきばの 天文館 火き ノ←ベキューレストフン 牛舎前売店き 内所 ■入園券 工作工房どん、 ロコロ こいわいのうしよう まきばえん 小岩井農場まきは園 0 雫石町丸谷地 36-1 ・ JR 盛岡駅か ら岩手県交通バス小岩井農場まきば園 行き、または網張温泉行きで 35 分、小 岩井農場まきば園下車すぐ朝入園 500 円 ( 冬期無料 ) の 8 時 30 分 ~ 17 時 30 分 ( 冬期 9 時 ~ 16 時 30 分 ) の 4 月第 2 木曜 02300 台 きま 本最大の民間総合農場として明治 24 年 ( 1891 ) に誕生した小岩井農場は、 .3 饕設 120 周年。約 30k ⅲもの広大 な敷地で酪農などを行し一ト部を観光工リ アのまきば園として開放し ~ いる。、動物た ちと出会ったり、農場ならではのグルメを 堪能して思いっきり楽レもう。 ス気の 観光ファ 楽しみ。「こ 、、、→ 4 月下旬ご ~ うに開花する。 ' 竃 - 3 つのコト 宿小岩井本桜瑾は - 会いたいい 乙岩井ファームショー MAP 019-692-4321 円 60 朽 小岩井農場 MAP 乳業工場 乗馬 2 トロ馬車 1 羊の 气車で 約 2 m “ 7 ジェラートショップ ! 山朝館 4 か国道 46 号・ ー第 0 ハこ とろばしや 。トロ馬車 明治 37 年 ( 1904 ) から約 0 半世紀の間、農場内の主 要交通機関として活躍した 馬車鉄道を復元したもの。 馬が引く車両に乗りながら、 したい ! 1 周約 450m のコースを 5 分ほどでひとめぐり。 ( つ②おたやかよ 朝 400 円朝 10 時 ~ 16 時 30 分の 4 月中旬 ~ 1 1 月上旬運行、期間中無休 のめにいやれっ まきば園の最大の魅力はなんといっても かわいらしい動物たち。ショーを見たり、 動物たちと一緒に元気いつばい遊ぼう。 子もたちにはかわいいポニーがおすすめ じうば こいわいふあーむしよー 1 周約 130m のコースで乗 馬体験 ( 所要 3 分 ) ができる 6 係員がアテンドするので、 子どもでも安心。ゆったり 歩く馬の背から眺める、い つもとは違う目線からの景 色が楽しい。 朝普通馬 500 円、ポニー 400 円 の IO 時 ~ 16 時 30 分 の 4 月中旬 ~ 11 月上旬開催、 期間中無休 2011 年春にリニューア ル予定の目玉イベント 農場で飼育されている羊の世 舌をする牧羊犬。スタッフの合 図で羊の群れを柵に追い込み 整列させたりと、羊飼いのスタ ッフが繰り広げるコミカルでダイ ナミックなショータイム。 ①羊の放牧地 朝 1 日 3 回朝観覧無料 の 4 月中旬 ~ 11 月上旬開催、 期間中荒天休 一三ロ MAP

祥 3 年 ( 850 ) 、慈覚大師円 ) にん 仁が開山し、世紀はじめに ふしわらのきょひら 藤原清衡により造営された中尊寺。 最盛期には寺塔余り、禅坊 300 以上を保有したという東北随一の大 - 「 、平の県・チ 寺院た。世紀の火災で多くを焼失 したが、今でも約 3000 点以上の国 宝や文化財が所蔵されている。 201 岩 1 年 6 月の世界文化遺産登録を目指 し、ますます注目の集まるスポット。・ 世安 平泉はじめて 亠◆◆ , ◆、 , ・・◆ 平安時代、奥州藤原氏によって作られた ) 東日本最大の仏教都市です。金の採掘が , 盛んだった奥州の中央に位置するこの地 では黄金文化とよばれるほと盛え、今も 貴重な文化遺産が多く残っています。 平泉を中心に東北地方一帯に勢力を奮つ ( - た一族です。中央政府を追われた源義経 を庇護したため、後に鎌倉幕府を開く源を 頼朝の軍に攻められ、約 100 年続いた , 栄華は終わリを迎えました。 争いのない平和な国を築こうとした奥州藤 原氏の浄土思想は、平和希求の精神を掲げ ) 2 持っュネスコ憲章の理念にも通じています。 ~ その価値は高く、 2011 年 6 月下旬の登 録を目指 -)4 フも活動を続けています。 金色堂内部の中央壇には初代奥州藤原氏第清衡カ際られている 第白山神社 かんざん亭 の物見 能第台 日茶室 松芭蕉像 松寿庵 ~ 品 地歳を . , 弁財天堂 風老 ・存手堂 情杉戸 ! 岡赤堂稲荷大明神 たが ? 生 ・中尊寺ハス植生地 戸時代、平泉を治めていた伊 山王 ぷい 達藩が植樹したといわれる樹 中讐、り茂 齢 300 ~ 400 年の杉並木が続く 3 中 表参道ロょ「のる 尊寺の表参道。参道に沿って中尊寺 の弁慶の基参 本坊のほか、 1 7 の子院が並ぶ。坂の 入口から本堂までは 560m 、金色堂 までは 800m ある。 教えて O Q O O ガ仆さん ! ちゅうそんし ロロ イいを - ロ木が立ち並ぶ参道を抜 け金色堂を目指そう 100m 図 : 進入禁止 讃衡蔵 ・きさか 第弁慶堂 古都ひらいずみガイドの会 解説を聞きながら名所を回るツアーを開催。モテル コースがあるが滞在時間により変更もできる。 容 01q ) 1 ーー 5710 朝 2 時間以内 3500 円 ( 以降 1 時間ごとに 1 000 円追加。定員 1 名 5 。要予約 ) の月曜 世界遺産を目指す理由って ? 奥州藤原氏って ? 私がお答え しましよう ! 平泉ってどんなとこ ? 0 平泉町平泉衣関 202 ・一関駅から JR 東北本線で 9 分、平泉駅下車、徒歩 20 分 ( または JR 平泉駅から岩手県交通 平泉町巡回バスるんるんで 10 分、中尊 寺下車すぐ ) 朝拝観 800 円朝 8 時 30 分 ~ 17 時 ( 11 月 4 日 ~ 2 月末は ~ 16 時 30 分 ) の無休 0 町営駐車場 600 台 ( 1 日 400 円 ) く見学所要時間〉約 1 時間 30 分 ガイドの滝沢テル子さん るるぶ東北 ' 12 50

ロ 0 青森県 ( ( ( ( 加、岩手県 , , ー画 郷手 8 0 社朝時予の膳円の たの 一神分田要月献 8 み 用食料 1 当歩引 ~ 飴 リこ、内停徒 1 ス 2 2 力のり せのスら 2 し 1 こ丸ハか ) 曜理節 屋纂い賄前ⅱ 8 約水 の編こ、 て く や す え . -1 0 てか 上 望 3 . 家店かど 杉理「な 土引円 スな やンパ 9 月 ) ~ 3 6 みラ朝ア 3 分 1 ~ —J 台ウ ~ つ」土可 O ハ円 のト 2 ロ ~ 0 LO レ 5 . も 沢ス望フ寺ンい 日ラ 0 10 カけ 米レ 7 売瓠 7 ジ 1 や る 1 販日 1 ト ~ 木 寺ィリンみ でえ内品 8 ~ ス日は無オイの まわの産 ~ はレ月のワど ズ味丸物 ・ツが市 グ牛沢ぐ 将沢米す 武米 0 ら 0 【国 間戦設る前 " ら施い占↑ 3 cn . かうて神 3 . 織揃し彡 2 叩米品併停 げもス 米沢駅の歴史と共に歩んで百余年。ー。 これからも時代と共に本場の 味わいを ) 」提供いたします「、。 創業明治三十二年、奥羽本線米沢駅開通 どともに弁当を作りつづけ、現在七代目。 自慢の牛肉を使用した風味豊かな弁当は 駅弁で高い評価を頂きました。 = お客 様が笑顔になれるような美味 しさを今日もまごころをこめ て作りつづけています。 ・うえすきじようしえん 食べる MAP ・ 上杉城史苑 もちのり ・おたまや ・まっ力、わべんとうてんえきまえてん 松川弁当店 駅前店 キ肉道場 1 , 100 おたまや 00238-23-1850 00238-29-0141 ( 弁当受付代表 ) P123A1 3P123C2 明治以来、米沢の味を駅弁にして伝える弁当 天保 3 年 ( 1832 ) 創業 の味噌店。量り売りで 店。看板商品の牛肉道場 IIOO 円はすき焼き風 販売する無添加味噌を に煮たロースと牛そぽろの 2 種類の食感が楽し める。ユニークな牛型の弁当箱に入った牛角煮 はじめとする醤油や酒 などの醸造品のほか、 弁当 1250 円も人 米沢特産ウコギの加工 気。 0 米沢市駅前 2 ー 1 ー 293 」 R 米沢 品も販売する。コク深 い味噌ソフトクリーム 180 円がイチオシ。 7 ~ 21 時の無休 米沢市城西 4 ー 7 ー 33 ・ ② 6 台 」 R 米沢駅から車で 10 米沢駅からすぐの 分朝 9 時 30 分 ~ 19 時 ところにある店。駅 の水曜② 5 台 構内にも売店あり MAP ・ 本格 炭火焼肉 1 , 000 月 山形県 駅から徒歩 5 分の の物当 レトロな雰囲気の店 米澤キ 焼肉重 松川辨當、 1 , 500 月 福島県 ①ところ狭しと商品が並ぶ 2008 年 10 月東京駅開催 【東日本縦断駅弁大会】にて 人気 No. 1 に選ばれました。 米沢キ昃火焼 上カルビ弁省 1 , 500 月 赤湯へ、 形へ會 疱瘡神国道 春日 米沢中図 北部 / 」印 中央 7 沢中央七局えまっ戸 12 ィ 中央 友 3 、今泉へ 沢図館 ヒ村公 金池 0 、沢局 1 交通 情報 大 下 場 1 花沢 1 局氤を回 ) ・市 短国廟所西口 ( 石向り 卍、寺図駅 4. 4 が 3 12 割烹志 門東面 3 阜 」〒 お食事まるいん 米吶ー塾 = = ツデ崘ネ " = 多 方 ーが岬′ p 2 泉 AJII 当店駅前店・ 大町灼 占 = , 神社前 泉寺 〒 極 邸伝騨の社賜文化ホール 灰嬋わさ沢駅 霞館遺跡伝国の社 里学園 泉 考古ト 東町 ' 1 / み面 2 p 尺市杉 tT-üÆ p 伝上城史苑 + 米沢杉まつり、・“ 造資料 ーーカフェ 小光の酒 ~ ーー卍 立院Ⅱ中局戦会場 P122 9 木 7 丁目輪手 布温泉大町 1 , / 2010 年 4 月東京駅開催 【東日本縦断駅弁大会】にて 人気 No. 1 に選ばれました。 奧羽線とともに百余年創業明治三十ニ年 砌当店 株式会社松川弁当店 本社・工場 / 山形県米沢市アルカディア 1 丁目 808-20 情宿 TEL. 0238 ー 29-0141 FAX. 0238 ー 29-1515 報泊 米沢駅前店 山形県米沢市駅前 2 丁目 1 9 TEL. 023 & 23-0725 http://www.m-bento.co・jp 1 23 るるぶ東北 ' 12 ド一フィブ 卍 158 広域図 は P 127 都、地図上の 1 cm は約 295m 170 「南

ーホ恵 ・、テまが一れ陸 秋 ~ ルれきた一は 田 大ごた . な魚 : 四 、こ .- 松材かーは季・ ニ , ー荘料 - れ塩を こ - 「のをた釜通ト -- 一さ一 - 板 - 港じー 、ら前」こて一一どア 、・・料 - に一の水新 三一吟 ~ 技揚鮮 せ味で ~ げな ーーひし食さ - 海 ごて膳れの 賞造ーに幸 城 : = : 味 ~ る再ーで一 県 、く一現ー - い - い ~ 1 " こっ 客室からは松島が一望 詳しい情報は携帯電話 からでもご覧になれます。 ■施設のこ案内 ・鉄筋コンクリート 5 階建 ( 屋上展望設備あり ) ・冷暖房完備・客室 41 ( バストイレ付 / 29 室・特別室 / 2 室・トイレ付 / 5 室 ) ・全室自動電 話設備付・収容人数 / 200 名・大広間 / 2 室・中広間 / 2 室 議室 / 1 室・和食コーナー・カラオケバー・喫茶コーナー・お土産 コーナー・記念写真撮影・温泉式大浴場 / 男女別 2 ・大駐車場 / 大 型バス 7 台・乗用車 40 台 ■電車こ利用の場合 石線快速 30 分 東北新幹線 東北本線 30 分 ※当ホテルは仙石線勝島海岸駅公園前です。 東北本線こ利用の場合は松島駅下車、車で約 5 分です。 ・車ご利用の場合 ・東京方面より東北道仙台南旧 ~ 仙台南部道路 ~ 三陸自動車道松島海岸旧より車で 3 分 ■盛岡方面より大和旧車で 25 分 夭然温泉 〒 981-0200 宮城県宮城郡松島町松島字町内 25 宮城県松島海岸駅公園 TEL 022 ・ 35 小 3601 http://www.daimatsuso. CO. jp 五大堂 0 橋げたの すき間から海が : / 、 見える透かし橋 0 松島町松島町内 1 1 1 朝」 R 松島海岸 駅から徒歩 7 分朝 拝観無料の 8 ~ 1 7 時 ( 季節により変動 あり ) の無休 0 な 022-354-2023 ( 瑞巌寺 ) ・ごだいどう 宗 透かし橋の先にある 元 松島のシンポル ? か貼られ豪華な雰囲気の一室も 同 2 年 ( 807 ) に坂上田村麻 呂が建立した毘沙門堂に 慈覚大師が五大明王像を安置した ことから名が付けられた。現在の 建物は慶長 9 年 ( 1604 ) に政宗が 再建したもの。東北最古の挑山建 築といわれる。 のの 干菓子付き抹茶 400 円ーで ひと休みしよう 好簽奇雨 3 殪第 観瀾亭島博物館 ・かんらんて〔・まつじ 伊多 = : 家美 宗が豊臣秀吉から拝領した伏 見挑山城の茶室を、ニ代目忠 か松 宗カ淞島に移築したもの。歴代藩主 り島 の納涼観月に利用され、月見御殿と の湾 もよばれた。広い縁側があり、松島 茶を 湾を望みながら抹茶を楽しめる。 る駅から徒歩 5 分朝入館 200 円 ( 松島博 物館を含む ) の 8 時 30 分 ~ 17 時 ( 11 ~ 3 月は ~ 16 時 30 分 ) の無休 0 なし ぶかん 細かな装飾が 施された梁は必見 谷 022-353-3355 山形県 9 な 5 0 代 回回 ー 0 すいがんし ①紅葉シーズンの夜間はライトアップされる天の庭 奥桃 州山 た、 0 松島町松島町内 91 ・」 R 松島海岸駅から徒歩 7 分朝拝観 700 円朝 8 ~ 17 時 ( 10 ~ 3 月は変動 あり ) の無休 0 なし : 瑞巌寺 福島県 長 14 年 ( 1609 ) に政宗が約 5 年の歳 月をかけ、桃山文化の粋を集めて再興 した寺。本堂は 2016 年 3 月ごろまで保存修 理工事のため観覧できないが、朝裡内部や正 室・確の御霊屋・寶華殿を公開している。 円通院 容 022-354-2023 ・えんつういん 寺 松島海岸駅から徒歩 5 分朝 拝観 300 円の 8 時 30 分 ~ 17 時 ( 12 ~ 3 月は 9 ~ 16 時 ) の無休 0 なし 交通 情報 松島海岸駅 松島駅 仙台 東京 休かきと海鮮料理旬海 キはもちろん、焼きガキ一 ひや鍋などさまさまなカキ料チ 理カ味わえる。カキは通年食べら れるが、小ぶりでプリプリとした で身が引き締まった名物の松島産力 コキはⅱ 52 月限定。 コ 宗の孫・光宗の菩提 寺で、御霊屋の三慧 殿には像が安置されている。 松島湾にある七福神の島を 石で表した天の庭は必見。 所要約 30 分でできる数珠 作リ体験 ( 1000 円 ~ 、受 付けは 9 ~ 16 時、 1 2 ~ 3 月は ~ 1 5 時 ) も人気だ。 00 っっム・ヘっ・ -41 01 0 松島町松島町内引ー 2 ・」松 島海岸駅から徒歩 5 分のⅱ時分 朽時、時時 5 幻時 ( 冬期は材 時分 5 時 ) 樂曜 0 あり きとかいせんりようりしゅんかい まっそう 谷 022-354-3206 宿泊 情報 仙台味噌の スープで味わう カキ鍋 800 円 170 93 るるぶ東北 ' 12

岩手 秋田 知る人そ知る隠れ家的な宿 「街ナカ水族館」の名の通り、東北では数少ない、釣りを楽しみながら食事ができる店。 自分で釣った魚を、すぐにさばいていただくことができる。盛岡市内にいながら活魚を間 が程よく調和し 近に見られるということで、地元の家族連れはもちろん、遠く海外から たまろやかな スープ、モッチ も観光客が来ることも多いとか。駐車場も充実しているのでドライプが リとした食感の てら一度は立ち寄ってみたい。 4 月下旬土日祝祭日からランチも開始 ! 手ごね麺の冷 麺。創業以来変 ま わらず守られ てきたこの味 會絶品の小形牧場牛ステーキ こそが人気の 前沢牛をはじめ、牛匠 秘密。ビビン麺 小形牧場牛の食事処。焼 は独特の甘辛 肉、すき焼・しゃぶしゃぶ、 ステーキ等、どれも上質 からむ逸品だ。 県内外にもファンが多い「髭」 で極上の味。隣接の「前沢牛オガタ駅東店」で はお肉の購入もできる。 の冷麺 會生け簀の魚は自分で釣って食べること ができる← 173 席のゆったりとした 容 019-689-2805 朝盛岡市繋尾入野 47-15 容 0197-56-7729 店内 0 JR 秋田新幹線雫石駅から車で 10 分 011. 朝岩手県奥州市前沢区向田 1 -22 @JR 前 00 ~ 21 : 30 の木曜 ( 7 月、 8 月、 9 月は定休日な 沢駅より徒歩 6 分 0 平日 1 1 : 00 ~ 1 4 : 00 、 容 019-653-3053 朝岩手県盛岡市神明町 9-10 0 岩手県盛岡南℃から車で約 1 5 分 0 平日 し ) 030 台 0 冷麺 756 円、温麺 840 円、ビビ 1 7 : 00 ~ 21 : 00 、土日祝 1 1 : 00 ~ 1 5 ℃ 0 、 1 7 : 1 7 : 00 ~ 23 ℃ 0 ( L. 022 : 30 ) 土日祝祭日 1 1 : 30 ~ 1 4 : OO ( L. 013 : 30 ) 1 7 ℃ 0 ~ 23 : 00 ( L. 022 : 30 ) ン麺 840 円、極上カルビ 1 , 554 円など 0 国産黒 00 ~ 21 ℃ 0 の水曜 0 あり の月曜日 ( 祝日の場合、翌火曜休業 ) 0100 台志家大駐車場 http : / / 「 . gnavi. co. jp / 1074800 / ① http.//www.maesawagyu.ogata.co.jp/ 毛和牛にこだわったランク A4 以上のお肉を提供 ー関の隠れた名湯、祭時温泉で穏やかな時を・・・ 盛岡名物福田バンのコッペバン 盛岡の美味いもの、ここにあり ! ふくだばん 岩手県 盛岡市 県市 手岡 岩盛 岩手県 盛岡市 福田バン ひいなの丘湖山荘 酒をよぶ食卓図 MASS さけをよぶしよくたくます ひいなのおかこざんそう 特典 るるぶ持参でお買い上げの 方に「あんバター」 1 本サービス ! ! ( 有効期限 : 201 1 年 4 月 末日まで ) 湖山荘は、知る人ぞ知る隠れ家的な宿。ゆっくり ゆったり静かな時間を楽しめるとして、 " おこもり宿 " として県外からのゲストも多い。足湯や景色のいい 露天風呂、囲炉裏を囲んでの食事には、どこか懐か しい雰囲気もある。そのほかにも、手作り体験をそ の月こと開催しているので、宿泊目的ではないゲス トでもたつぶり楽しむことができる。 會盛岡で大人気の福田パン 會美味い肴と酒で最高の夜を 初代店主の福田留吉さんは 「南部美人」をはじめと 宮沢賢治の教え子。目の前で する全国の名酒が味わえ る隠れ家的名店。野菜や お好みのクリームを塗ってくれ るのは、今も昔もかわらぬま 魚介類は、盛岡を中心と ま。人気が高いクリームは「あ したこだわりの地元の食材を使用。酒と料理 んバター」で、子供から大人まで愛される盛岡名物のバ との相性も考えてくれるので安心。 ン。本店の他に矢巾店 ( 紫波郡矢巾町広宮沢 ) もある。 谷 019-622-5896 019-651-1510 朝岩手県盛岡市内丸 5-3 朝岩手県盛岡市長田町 12-11 0 JR 盛岡駅より旭橋を渡り直線で徒歩 1 0 分 0 J 日上盛岡駅から徒歩 1 5 分岩手県庁そば 0 7 : ~ 17 : の盆 ( 8 / 13 ~ 8 / 15 ) 、正 0 1 1 : 30 ~ 15 : 00 、 1 8 : 00 ~ 23 : 00 のなし 月 ( 12 / 31 ~ 1 / 3 ) 0 なし 0 店舗前に 6 台、店横 3 台 特典 本誌持参または 「るるぶを見た ! 」で 「岩手の地酒」一杯 サービス ※ 1 組 6 名様まで 會自然豊かな中に佇む宿 會情緒たっぷりの露天風呂 容 019-689-2658 朝岩手県盛岡市繋字上野 23-36 @JR 盛岡駅から岩手県交通ほっとゆ だ駅行きバスまたは鶯宿温泉行きで約 35 分、萪内橋下車徒歩 5 分 0 本館月 NI 5 : 30 、 OUTI 0 : 00 離れ月 NI 5 : 00 、 OUTI 1 : 00 0 あり 0 http://furusato-no-kioku.net 釣って楽しい ! 食べて美味しい ! 岩手の旬魚 ! DATA DATA DATA 岩手県 盛岡市 得 る 特典 お食事された方 に、岩手の旬の 小鉢一品 サービス ! 得 小形牧場直営 本場盛岡の冷題・焼肉を味わう事か出来る人気店 岩手県 盛岡市 岩手県 奥州市 釣船茶屋ざうお盛岡店 肉料理おがた 焼肉冷麺髭 にくりようりおかた つりふねちややさうおもりおかてん やきにくれいめんひげ 特典 「るるぶを見た」で こ予約された方、 もしくは本誌持参で ソフトドリンク 1 杯 サービス ! DATA DATA DATA 岩手県 ー関市 回 - 国立公園のほど近く祭時山のふもとの一軒宿。大き な丸柱、太い梁を配し、館内は、大自然の森の中にい るようなおときの世界。「祭時」は、神々が降り立つ場 所という意味を持ち、大浴場は不思議と痛みがとれ、 体が軽くなるといわれる自家源泉 ( 加温有り・加水無 し ) かけ流し。深山かみくらの摘み草料理を堪能しな がら、静かなひとときをすこすことができる。 「癒し」と「エコ」な 大正滾漫う、酒蔵空間 岩手県 ー関市 岩手県 ー関市 祭時温泉かみくら 名勝げいひ渓舟下り 千厩酒のくら交流施設 まつるべおんせんかみくら めいしようけいびけいふなくだり せんまやさけのくらこうりゆうしせつ 春は新緑藤 の花、夏は涼を 求めて、秋は紅 葉、冬はこたっ で舟下り。ゆる やかに進みゆ く、そして船頭 の唄うげいび 追分が渓谷に 響きわたる。 會美しい千散策スポット 2010 年は「猊 明治から大正期にかけて 鼻渓」命名 建造された 25 棟の蔵群は、 IOO 周年で 4 国登録有形文化財。ケヤキを 月 ~ 20 1 1 年 ふんだんに使った土蔵造りの 3 月まで 1 00 母屋や西洋館等、意匠を凝らした職人技が随所に見 會日本百景の一つであるげし、び渓 年祭を開催。 られる。現在も、南部杜氏による酒造りが行われてお り、静寂な空間が時の流れを忘れさせてくれる。 容 0191-53-2070 ( 千厩まちづくり株式会社 ) 朝岩手県一関市千厩町千厩字北方 134 0 東北 自動車道ー関℃から車で 40 分、 JR 大船渡線千厩駅 下車徒歩 15 分の毎週月曜日・年末年始 ( 12 / 29 ~ 1 / 3 ) 0 最寄りの町民イベント広場・駐車場利用可 ( 20 台 ) http://www.sakenokura.com/ 1 1 特典 本誌持参で 特産品 プレゼント ! 會多くの人を癒してきた祭時温泉 會純木造、大工の技が随所にみられる別館「游山の庄」 容 0191-39-2877 朝岩手県一関市厳美町字祭畤 31 0 東北自動車道ー関℃より国道 342 号線を車で 30 分 01 泊 2 食付 12 , 000 円 ~ 0 : 16 : 00 OUT:10 : 00 025 台 ー 0 http://www.m-kamikura.com/ 容 0191-47-2341 朝岩手県一関市東山町長坂字町 467 @JR大船渡 線猊鼻渓駅から徒歩 5 分 08 : 30 ~ 16 : 30 ( 季節により 変更有 ) のなし 0 大人 1 , 500 円、高校生 1200 円、 小学生 8 円 0 有料 5 円 ( 1 台 ) 、無料 ( 18 台 ) http:〃www.machinet.jp/geibikanko/ DATA DATA DATA PR 特典有効期間 : 2012 年 2 月 28 日迄 ※各店舗に事前にこ確認下さい。

7 2 アトと建築が一体となった美術館 社の都で鑑賞する芹翆介の世界 " . ム吉幾三の記録を辿る 国内外カ国、幻名の作 0 「士ロワールド」へようこそ 大学の美術館として 、暑 , 家による作品を常設展示 - 無 2 。。 9 年 4 月オープン。吉幾三の歌 3 別回 7 有数の規模を持つ。 6 階 ~ - している。 建ての 1 ・ 5 ・ 6 階を占め、 が流れる部屋には、愛用のギターやステ 展分 0 作品の多くが十和田市の - 7 ジ 画 5 回 版吹き抜けのステンドグ ージ衣装、これまでに受賞した栄光の記 ために製作され、鑑賞といま企 3 ラスが印象的。型絵染の ス ( で 9 録が。もちろんコンサートや公演などの うより体感する美術館。 一〉料スå 人間国宝・芹沢銈介の着 貴重映像も揃う。他に彼が得意としてい 平成年 4 月には美術館 - ペ休無バ ス日下ち町 るものの一つである、直筆の書なども数 血物、のれん、屏風、ガラス ロト 向かいに、草間彌生の作品 - 憩翌 絵などを鑑賞できる。工 多く並ぶ。また 2 階にある喫茶「夢 5 ド などがあるアート広場が、・休は ( 合校田西 ロ 芸品コレクションも公開。 リーム 5 」ではおすすめのオリジナルコ 通りにはアートファニチャ - 釦場高市 年 4 回の展示替。眺望の ーヒーや軽食が楽しめる。 ーが完成した。 中良いコーヒーラウンジ、 春は桜、秋は紅葉が美しい ン 0 く 5 線県 ミュージアムショップ 官庁街通りを散策しながら、 - 服 も充実。 困回囮 - 、アートを存分に楽しもう。 シ ) 寒レト公園 3 昭和を代表する 真界の巨匠「土門拳」の真摯な作品が - 検 レ 館術く静かに心に迫る ! 。袋。「専 念美 心巡礼」をはじめ、「ヒロシマ」「風 - 山念 コ 貌」「筑豊のこどもたち」など今 - 飯 - = 記真 ・ - なお不朽の名作などを展示替田門 しテーマごとに紹介。建物の設 - 酒土大 争写 計 ( 谷口吉生 ) 、庭園 ( 勅使河原宏 ) 、形 山 8 尺 彫刻 ( イサムノグチ ) 、銘板 ( 亀 - , 2 倉雄策 ) なども一見の価値有り。 - 5 内。 5 園 9 斧 また、周囲の飯森山公園では、 - 8 公引 毎年 4 月下旬頃には八重桜が、 - 森 6 月下旬 57 月初旬にはアジ - 9 2 0 サイやアヤメが見頃となる。 月 っ ) 誠台石城歴史探訪ミ = ージアム 月 0 3 = 片倉家中旧小関家武家屋敷 0 伊達六十ニ万石、 4 6 2 南の要塞「白石城」は 伊達家の重臣、片倉・ 8 0 。。 8 2 3 3 2 6 9 0 小十郎景綱の偉業を 偲び、平成 7 年に復 - ン 0 日 6 興再建された木造建 月月剛 築で学術的な評価も - イ 高い。隣接するミュ 石体家通 0 ~ ージアムや武家屋敷 . 白立武、け鉐 等もあり、人気のあ 入館料 0 月 0 2 城 る観光スポットにな 9 1 宮 っている。 奥州の覇者 車 下 「伊達政宗公」 前 で 終篤の地 瑞 分 仙台藩祖・伊達政 - 8 5 宗公が今も眠る霊屋。 - 巳 昭和初期に国宝に指 . 盟 月台 0 定されたが、戦災で る 惜しくも焼失。昭和 5 5 ( 1979 ) 年に絢 爛な桃山様式そのま - 釦 7 6 日ら 2 まに再建された。併 設の資料館では関連円 ~ 田 する資料・映像を紹 - 。 2 台。 5 皀 1 仙 5 0 回国国図回回 c 介している。 ア当ドの性キラッと - キ、 青森県 { 十和田市 松島寺伊松 達島 家の 菩史 提を 寺今 る 十和田市 現代美術館ー 伊達政宗公屋 端鳳取 http://www.shiro-f.jp/shiroishijo/ 歴史ロマン 今ここに蘇る 山形県 . 酒田市 宮城県 白石市 宮城県 仙台市 , , 当驫気吶 , ⅳ前ⅱⅱ 5 5 0 0 宮城県 仙台市 宮城県 仙台市 料 で 無 下 環 以 循 生 町 5 」 0 わ徒仙 字 - 生 Q 哈車号 の - 校下り 、 6 ・東@前区 円 1 間大葉 7 △ 0 ′日ゴムロ 2 一 1 展 -) 東仙 0 陸図囮回 仙台駅に近く、国内外の有名作家の 一絵画・世界各国の蝶、表情豊かな ~ こけしの数々を一に楽める 近・現代の具像画を中心とした絵画と、東 北で生まれ育まれてきた伝統こけしの展示 よをしている。また、世界の蝶約 14 。。 0 頭、 甲虫の標本を常設展示しており、日本で見 られるのは、ここだけの貴重な標本もある。 蝶の標本やアクセサリーをとりそろえた ショップもある。夏休み期間中はこけしの 絵付けを体験できる。 イ △蝶の翅で宇宙をイメージした作品「宇宙質歌」部分 画 1 0 : 00 ~ 17 : 00 ( ただし入館は 1 6 : 30 まで ) 国毎週月曜日 ( 祝日は開館 ) 年末年始 ( 12 月 28 日 ~ 1 月 4 日 ) 回一般 300 円、団体 ( 20 名様以上 ) 240 円 ※ 65 歳以上、高校生以下無料 図 J 日仙台駅西口から徒歩 1 0 分 市営地下鉄五橋駅北 4 出口から徒歩 3 分 回なし ( 公共の交通機関利用 ) 囮仙台市青葉区五橋 1 - 1 -23 回 022-264-6543 E-mail: info@kameimuseum.or.jp 国宝・重要文化財 国様四れ伝 宝式年現たえ天 のの在伊ら長 庫建工あ達れ五 徳 御境案△ 霊在並堂宗に を本れ庫て公慈 特堂た裡奥に覚 州よ大け 4 、、噐 飃随。師 ーての 開に慶の再開 っ桃長名興創 き山十刹さと △陽徳院御霊屋 拝観料 / 大人 700 円、小人 400 円 1 0 : 00 ~ 17:00 「国宝瑞巌寺本堂ほか七棟建造物保存修理事業」 ( ※団体割引有り ) 国 8 月 13 ~ 14 日、 12 月 29 日 ~ 1 月 5 日 8 : 00 ~ 1 7 : 00 ( 季節により変更禪つ ) 国宝裡 回大人・・・ 500 円中・高校生・ 300 円 特別公 @J 日松島海岸駅より徒歩 7 分 小学生以下・・・無料 囮宮城県松島町松島字町内 91 番地回 .. 回ド昜彳 F. 完 ( 曩彳卸颯 回 J 日五所川原駅から車で 1 0 分 . 平成 21 年 9 月 1 日から平成 28 年 3 月頃まで 青森県五所川原市広田榊森 54-64 回 022-354-2023 回 0173-26-6686 ※折々にイベントあり。 ※本堂修理期間中は、国宝庫裡及び陽院 ( 政宗公正室愛姫 ) 御霊屋を ※カーナビの方は「半田ガラス建材 TELOI 73-35-7349 」 詳しくはホームページで。 特別公開。本堂・中門・御成門は大修理により非公開。 http://www.ikuzo-cm.jp/ http://www.zuiganji. 0朝P/ 宮城県 松島町 青森県 五所川原市 お知らせ ロロー △吉幾三の直筆の書が鑑賞できる 企画広告

ーれはンー… “気ニ 1 を 源泉・秘湯の宿 ふけの湯 沿のく い様大フ らを沼フ 見遊のツ 渡歩噴と す道煙湧 涼としたロケーションが広が る散策路。後生掛温泉旅館を 壮大なロケーショ 出発し、紺屋地獄、小坊主、大湯沼 ンのもと混浴露天風 などの噴湯地を巡る約 40 分のコー ・けんせん・ひとうのやどふけのゆ 呂でゆったリしよう 秘山 ス。硫黄の匂いと蒸気が立ちこめ、 生きた火山活動の様子がうかがえる。 0 ふけの湯の噴煙ス ムか ポットでは黒たま を作っている 点が 0 鹿角市ハ幡平熊沢国有林内・東北自動 車道鹿角ハ幡平℃から車で 1 時間 25 分 の上 朝 1 泊 2 食付 1 万 3800 円 ~ ( 日帰り入浴は 朝入浴 500 円朝 8 ~ 17 時の営業期間中無 泉る 休 ) の 1 1 月上旬 ~ 4 月上旬は冬期休業 050 台 青森県 後生掛 自然研究路 岩手県 県 大沼温泉元湯ハ幡平レークイン ハ幡平山頂レストハウス ・おおぬまおんせんもとゆはちまんたいれ一くいん ・はちまんたいさんちょうれすとはうす 大沼のそばに立つ宿泊施設。 1 階はレストラ ハ幡平源太カレー 700 円が名物。観光情報コ ンになっており、きリたんほ鍋定食 1350 円 ーナーや物産売店ホールのほか、最上階には なと郷土の味覚を手軽に味わえる。 ハ幡平を見下ろす休憩コーナーも備えている。 0 鹿角市ハ幡平熊沢国有林内・東北自動車 0 仙北市田沢湖大深沢国有林内・東北自動車 道鹿角ハ幡平℃から車で 1 時間 5 分の 9 ~ 道鹿角ハ幡平℃から車で 2 時間の 9 ~ 17 時の 1 7 時の不定休 020 台 無休 ( 11 月上旬 ~ 4 月中旬は冬期休業 ) 0 ハ 幡平頂上有料駐車場利用 145 台 ( 1 回 410 円 ) ハ幡平 0 鹿角市ハ幡平熊沢国有林内朝東北 観自動車道鹿角ハ幡平℃から車で 1 時 察間 1 5 分の散策自由 050 台 秋田県 谷 0186-23-2019 ( + 和田熊平観光物産協会 ) 遊歩道沿いの石楠花茶 屋では黒たまご 1 個 60 円 がおすすめ 谷 0186-31-2131 幡平最古ともいわれる蒸 の湯温泉の一軒宿。敷地 内に 2 つの源泉が湧き、野天風 呂は男女別と混浴の 3 カ所。ゴ ツゴッした山肌に点在する露天 風呂からダイナミックな眺望を 楽しめる。 0 木製の展望台から は天気のよい日は 山々の稜線を見渡す ・はちまんたいちょうしよう 宮城県 0 仙北市田沢湖大深沢国有林内・東北自 動車道鹿角八幡平℃から車で 2 時間 ス の散策自由の 11 月上旬 ~ 4 月上旬のハ幅 平アスピーテライン冬期閉鎖期間 0 ハ幡平 を綣ト ; を気凝気 頂上有料駐車場利用 145 台 ( 1 回 410 円 ) 尾幡平℃へ“ 東ゴ動車道岩手山西 SA 根 八幡平頂上 ちょっとココでやひと休み 第第を第■ - ス停ハ幅平頂上 から続く八幡平 山頂遊歩道は、ドライ プ途中の立ち寄り散策 に格好のスポット。ハッ 幅平最大のハ幡沼を経 由し、頂上をぐるっと 1 周しても約 1 時間。 0 遊歩道沿いには緑 お手軽なハイキングに におおわれた沼など びったり。 が点在する 名物の八幡 平源太カレー はまろやかな . 0195 ー 78 ー 3500 谷 0186-23-2019 ( + 和田ハ幡平観光物産協会 ) 00186-31-2211 3P79A1 ・ P79B2 福島県 。。人幡平湯 角八幡平ー 、前森 鹿角市 ビジター ハ幡 銭川温泉 ハ平ぶれ、やすミ 銭川温泉 温泉センターゆらら バ幡平グリーノ , ーー す安比岳 P88 茶日岳 杣角 黒谷地湿ーー事 ノ森 0 源太森黒谷地 源秘・の宿事 ス ノ湯 、平頂上 ぶけ p ? 9 ・ 88 物紹 泉ハ帽ビーテハ 生 、泉 ライン P78 ′自然 路 後生掛潟炅 ' 生掛自然研究。 , 。、 .. 藤温泉 畚岳蓬、彩雲荘 p 後 掛温泉旅館 85 ぶなの亳玉川温 湯治館よ風、 P85 諸檜岳・、 玉川温泉 { 本焼山 髓泉 仙北市 P88 、黒石 北投石 ぶなの森日温泉 田山 屋棟岳 大黒森 、ター吶 御所温泉 市営牧野 ーオトキャンフ場 大沼 妻の神 呶 交、 ンタ ム 八幡平 / トラウ ビジタ ンタ 岩手 ) 交通 情報 三方高 大沼温泉元湯 ハ幡平レークイン 八幡平 アスーテ 助崎一 岩手県 県民の森 PR 館 152 上坊神社 P79 ・ 88 古坊跡 ドライプ 見返峠 大揚沼モリ およびその繁殖 、、森本 341 ーツ乂森 中倉山 鉄雲荘 P88 源太ヶ岳 158 岩手山 ( 南部富十 ) 本 宿泊 情報 嶮組森 広域図 は P 160 、を川温泉 湖へ′ 沢駅 大深岳、 劇地図上の lcm は約 1 .6km 170 79 33 ぶ東北、 2