米沢牛を 2 種の食感で 髟たっぷりと楽しもう 」 R 駅 卩 R 仙台駅たんなどバラエティ豊かなご当地 ルメと三陸の海の幸が集う 」 R - 駅 【牛たん】 塩こしようのみで味付 けしたやわらかくジュ ーシーな炭焼きが基本 仙台グルメを代表する : 牛たんをアツアツで ! 1000 円 三陸のイクラ】 、イクラ、ホタテなど、まるで 黄金のように豪華な海の幸をトッ 豊かな漁場として有名 な三陸海岸で獲れる輝ビング ! 2 ・ 3 階の駅弁売店、新幹線 くようなイクラ ホームの売店で販売。 みやぎ黄金海道 細焼き牛たん弁当 1000 円 城産のひとめほ・れをプレンドした麦飯に網 焼きの牛たんをのせた丼。なんと器は発熱 容器 ! 販売は右の「みやぎ黄金海道」と同し。 【米沢牛】 松阪牛と並ふ日 本三大牛の一つ 杉家の域下町は日本有数のプラン 常温でも溶けだ ド牛である米沢牛の産地として有名 すほど融点が低 い脂が美味 華に豪快に海の幸が大集合 ! はもちろん大満足のポリューム 米沢 米澤牛 焼肉重 松川辨當 鉄旅エンジョイ講座 JR 米沢駅 ・秋田 【秋田の 有数の米どころで、豊かな日本海と ハタハタ】 肥沃な大地かんだ素材が集まる 淡白ながら身 が締まって、 プリッとした 食感の秋田の 県魚 JR 秋田駅 1500 円 沢牛の香 ばしい焼 甘酢あん かけ絡めた肉 軋の 2 種類の 味を楽しめる、 ちょっとせいた くな駅弁。 1 番 線ホーム内にあ る売店にて販売。 日本海ハタハタ 秋田名物ハハタを あきたこまちの酢飯と 1000 円 製醤油ダレに漬けて焼いたハ タハタが絶品。前日までの予 約制 ( 0018-833-6461 関根屋、受付 け 8 ~ 17 時 ) で駅構内売店で受け取る。 山形新幹線と東北新幹線の分岐点。 伊達鶏で知られる伊達市と隣接 伊達鶏ゆす味噌焼き弁当 尭ゆ伊 達地鶏と、ゆすの北、、ぎ達 限・信夫山のゆすを ' ・。・一・弁味 使用。やわらかい鶏肉と鶏 そばろ、錦糸卵などがのる。 2 階、新幹線 【伊達鶏】 改札内の売店 厳選された穀物中心の にて販売。 飼料で平飼い。抜群の 食感とうまみが特徴 付録又 3 秋田比内地鶏 鶏のうまみが生きた 福島駅の人気 No. 1 駅弁 日本三大地鶏の比内地鶏を 賢沢に味わ珮 950 円 本三大地鶏の一つ比 内地鶏の照り焼き、 つくね、そぽろ肉が楽しめ る。鶏ガラスープで炊いた あきたこまちも美味 ! 構 克店で販売。 比内地鶏】 まを 放し飼いで育てられ締 まった肉質でしつかり としたロあたり 800 円 ー = OR 福島駅

三陸鉄道北リアス線 平洋側の ) 久慈駅宮古駅アス式海岸の景 鉄旅工ンジョイ講座ローカル列車編 こたつに入ってのんびり雪景色を楽しもう こたっ列車 ! 期は全席掘りこたっ式の ' 谷 0193-62-8900 たっ列車が運行。団らん ながら、時折車窓から見える美 D MAP 付録円 0 ⑤ いリアス式海岸を眺めよう。乗 t ◎運賃 するとストープで焼いたせんべし a ◎運行日 がもらえる。なもみが登場する 3 両イベントはトンネルのどこかて 行われる。 レトロでスローなひと時を満喫しよう 和初期の車両をイメージし、・ 2005 年に作られた列車。優 美なテサインの内装で、レトロな 雰囲気のなかにゴージャスさを演 ' 出。タイムスリップしたような気 持ちでゆったりとした旅を楽しむ ことができる。 0193-62-8900 ぎ MAP 付録円 0 ⑥ ◎運賃 行日 恵山静 恵山 正月の伝統風習で あるなもみが登場 新型リゾートライン 「リゾートうみねこ」デビュー 2011 年 4 月、カラーリ ・ - ・・一ングを一新して八戸線 こを中心に登場予定。愛称 は「リゾートうみねこ」 窓際にこたつが並 んた列車。足もおココに リソート あすなろ ろせるので、のん 下北号 びりくつろぎなが ら旅を楽しめる 大間崎 下 . 北半島 大湊 陸奥湾 ・全席指定。乗車券のほ か指定券円が必要 ・ 12 ~ 3 月の土 ・日曜、 マつ スか車 祝日運行。 1 日 1 往復 プダは がルな 辺地 東北新幹線 きらきら = 沢みちのく リニューアル 八甲田想甲観、 -- ~ ビュー 奥入瀬ー 青森県 l•和Ⅲ湖 ー + 和 いわて沼宮内 三陸鉄道南リアス線 盛駅釜石駅 十和田 、ではの がほっこ一る のような豪華な 車内インテリア 久慈 こたっ 列車 P10 ー - ←ト ・乗車券のみで乗車可 ・土・日曜、祝日に 1 日 2 往 復運行 ( 一般車に変更の場合あり ) を 會えんじに金色、 のラインが美し り比べしたい ! 4 -1 第 い車両 まー 00000000 0. 會三陸海岸沿い を走る一両編成 のレトロ調車両 のあ 岩泉 冫可 岩手県 山田線 好摩 手山 雫石 宮山田線 天井からはかわい ココに らしいシャンデリ アが。すわり心地 のよいシックなシ ートも◎ 冫蜂山 新花巻 ヒ上 東 水沢江刺 本 東 駒平泉 一陸海岸 釜石 注目 , 気仙沼 レトロ列車 さんりく しおさい 宮城県 P10 ・谷地石巻線 女川 台空港 道リゾート .. 仙空港みのり P9 岩沼 ーノ閑 くこ高原 小牛 牡鹿半島 松島 石王 常磐線 東北各地で人気を集める観光列車は個性的なものばかり。厳しい各を迎えるエリアな らではの、ストープやこたつを乗せた列車から、最新のハイプリッドシステム搭載列 車まで一挙にご紹介。 又 0 付録

鳴子温泉 桓泉ル 硫酸張 含炭低、 , 、一ル当 0 画 「うなぎ湯」とよはれるぬるっとしツ , 「 ' 整ー 、第を当 た湯さわりの内湯が有名な宿。本主 1 : / 一 の貸切露天風呂ても楽しめる。木。要看、 造 2 階建ての本館は国の有形文」当 : , ・ いさ、ネ三 : 。“ 化財に登録されている。 こ第 . 応 近 1 泊 2 食付 1 万 3800 円 ~ 立ち寄り入浴 , 。ー卩 ] で美肌 第のを ・第・、 : 3 - : を気、・、 : 、 : 、、 ' = 、・開放的な無料の賃切露天 風呂・茜の湯 2 ク食は地場 食材を使った旬の料理がい たたける 3 源泉は 902 ℃て 地下 50m から湧き出る 4 湯 ; 、宿 : ・ 1 宿の風情を感しさせる築 75 ) 年の建物 美肌湯自慢の るるか回 " 回 ー元相うなぎ湯の宿 ゆさや 効能 . ・がんそうなぎゅのやどゆさやコード A1053 ・ 0229-83-2565 円 04A1 MAP ・・不可 露天風呂・あり 客室露天・なし・貸切露天・あり 0 大崎市鳴子温泉湯元 84 ・ JR 鳴子温泉駅から徒歩 4 分 朝 INI 4 時 / OUTI 0 時 030 台 ー、・←煢を・ィ スベス肌 ET しよう , 茜の湯 ぬるりとした肌ざわりのうなぎ 湯は皮脂汚れを取り去るアル カリ泉。気候や気温によって湯 、、の色も変化する 美肌の湯とは、炭酸塩素泉やアルカリ泉の皮脂汚れを落とすタイプや、保湿効果のある硫酸塩泉などのこと。 宮城県ではクレンジング効果があるといわれる湯が多く湧出している。特に女性に人気の宿はこちら ! 中山平温泉 皮ふ病、切り傷など 一多種多様な美肌効果の 1 湯が揃う 名湯湯うなぎ湯の宿 るるぶ回 . 回 回・ A9978 ・ ・めいとう・ひとううなぎゅのやどたくひで ・ 0229-87-2216 円 63D5 角質化した表皮をやわら かくするアルカリ泉や美 朝 800 円の 1 0 時 30 分 ~ 1 4 時 白効果のある硫黄泉など の要問合せ 美肌促進に期待できる複 露天風呂・・男 1 / 女 1 / 混浴 1 数の泉質をはじめ、敷地内 客室露天・あり・貸切露天・なし に 9 本の源泉を持つ宿。露 0 大崎市鳴子温泉星沼 20 ・ 9 天風呂、混浴露天など計 7 ・ JR 中山平温泉駅から送迎車で 3 分 種の風呂のほか無料の岩 ( 要予約 ) の 415 時 / OUTI 0 時 030 台 盤浴など楽しみが豊富。 はるぶ東北 , 12 1 02 1 泊 2 食付 1 万 4010 円 ~ 立ち寄り入浴 コ美肌き pH8.9 ~ 9.4 という強めのア 1 茅葺き屋根の露天風呂は男女入れ替え制 ルカリ泉の湯。表皮の古い角 2 囲炉裏のあや客室なまざまな名イプがる 質層を溶かしたし、湯上りには ツルツル肌を実感できると評判 長生の湯

趣のある場小屋に囲ま れた広々とした場船 " 場量豊な乳白色の ・ツか足元から湧く。季節 , 、 との風景も楽しみ 餮メイ ロロ 0 ロ 、ヤ乳頭温泉郷 3 鶴の湯温泉 ・つるのゆおんせん ・ 0187-46-2139 P87A1 築 100 年以上の茅葺き屋根の本陣 ( 宿 泊棟 ) をはじめ、趣のある湯小屋が点在 質の異なる 4 つの源泉が湧出し、それ それ個性的な湯船で楽しめる。白濁の 湯が注く混浴露天風呂が名物。 源泉 かけ流し 高血圧症、皮ふ病 露天風呂・・女 1 / 混浴 1 客室露天・なし・貸切露天・なし 0 秋田県仙北市田沢湖田沢先達沢国有林 1 夕食は囲炉裏を囲んで山の芋鍋や山 50 朝 JR 田沢湖駅から羽後交通バス乳頭温 の幸を 2 秘湯ファンならずも情れる混 泉行きで 34 分、アルバこまくさ下車、送迎車 浴露天風呂 3 美肌効果の高い白湯は で 1 0 分の 415 時 / OUTI 0 時 050 台 鶴の湯のなかでも人気 4 秋田藩の湯 治場として賑わった面影を残す入口 / スタルジック震浴みを楽しもう 朝にごり湯の宿事 2 ふ秘 上 0 湯、一あ 0 ) 、 0 人はど わと谷 りたいセ 全国的にも知られる 懐郷の湯宿 1 泊 2 食付 8550 円 ~ 立ち寄り入浴 黒湯温泉 ・ 018746-2214 P87B1 蒸気が上がる源泉地帯に茅葺き の客室棟や杉皮葺きの建物が軒 朝 500 円朝 9 ~ 1 6 時の無休 ( 1 1 月 を連ねる湯宿。上の湯と下の湯と 中旬 ~ 4 月中旬は冬期休業 ) いう 2 つの浴場があり : 天然木で 露天風呂・男 1 / 女 1 / 混浴 1 柱を組んた混浴露天風呂や打た 客室露天・なし・貸切露天・なし ・せ湯などが揃う。適度 0 秋田県仙北市田沢湖生保内黒湯 2- な湯温にそ 1 ・ JR 田沢湖駅から羽後交通バス乳 かけ流しよ風が心地 頭温泉行きで 41 分、休暇前下車、徒 よく長湯し 歩 20 分の 1 5 時 / OUTI 0 時の無 休 ( 1 1 月中旬 ~ 4 月中旬は冬期休業 ) 循環贖書など てしまいそ 050 台 -3 るぶ東北 12 84 ・ 第ー物 しつほり入浴できるヒバや檜造りの内湯・・・ 温泉の醍醐味を満喫したいなら白濁した山のいで湯を目指そう。 1 女性専用露天風呂からも周囲の自然を満喫 ) 2 ひなびた風情を残 す上の湯の混浴露天風呂 3 山あいにたたずむ茅葺き屋根の建物が乳頭温泉郷 印象的 4 敷地内に荒涼とした光景が広がる源泉地 、や呂 に 5 鶴の湯にある内湯のなか では広々とした造りの白湯 MAP 1 泊 2 食付 1 万 1700 円 ~ 立ち寄り入浴 効能

説『津軽』執筆の め、ふるさと津軽 旅した太宰治。龍飛崎に る宿や記念碑をはじめ、 誕の地・金木には生家や疎 開した家が記念館として現 存する。津軽半島の自然の なかをドライプしながら 太宰治の足跡と小説の・ をたどってみよう。 01 / 4-38-2011 ( ホテル竜飛 ) START ! 60A [ ・一 食べる 食べる 太郷太姿喫ホ案龍。お、龍 津宰土宰 所岬事、崎 宀′ロ 館 2 日目 1 日目 県 ( チ 森【 ■「■■ ■■■を 0 北聾 太宰治記念館「斜陽館」では太宰ゆかりの品々を展示 ノ朝、龍飛崎 龍飛岬 観光案内所 / 、、龍飛館 丸岳 ホテル竜飛 0 外ケ浜町三厩龍浜 54-274 津 % 朝」 R 津軽線三厩駅から車で 0 ー 20 分朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 LO の不定休 050 台 森湾 △喫茶店 「駅舎」 ・ださいらうめんときようどリよう引はな」 太宰治記念館 : 太宰らうめんと郷土料理「はな」 0 、 . 「斜陽館」 回 太宰の好物だったという根 新青森駅 曲がり竹とわかめの入った 若竹汁をアレンジした太宰 太宰治疎開の家軽 「津島家新座敷」↓ : 鉄 0 らうめん 730 円が人気。 梵山 ・五所川原 0 五所川原市金木町朝日山 → . 青森 、 195-2 ・津軽鉄道金木駅か 自動車道 ら車で 1 分の 9 ~ 17 時の無 青森空港 休 040 台 ・おしよくじどころかいきよう お食事処海峡 ホテル竜飛にある食事処。 海峡海鮮 3150 円など龍飛 崎ならではの海鮮料理を堪 能しよう。 っカるはんとう 太宰治の足跡がいたるところに残る津軽半島。新青 森駅を起点に龍飛崎や金木まで、太宰ゆかりの地を 訪れる 1 泊 2 日のドライブルートをご紹介。 10km 280 , 101 問合せ先 - 228 - 5-2111 0800-86 - 892 アクセス ( 外ケ浜町産業観光課 ) ( 五所川原市商工観光課 ) ( 駅レンタカー / 通話無料 ) ( 車 ) 東京駅から」 R 東北 新幹線で新青森駅まで約 3 時間 1 0 分 C 重つ青森自動車道青森 中央℃から」 R 新青森駅ま 1 泊 で県道 120 号など経由で 約 8km P159C ・ D3 ~ 4 るるぶ東北、 2 42 国道 101 号など 経由約 0 」新青森駅 」新青森駅 国道 280 号など 経由約間 国道 339 号 約 1 国道 339 号 約 カフェ トータル 距所 国道 339 号 約 国道 339 号 約 国道 339 号、 県道 2 号約 すぐ 約県 0.2 道 2 広域図

ー北東北編 ) 齲 2 ミ、、な阿修羅の流れは絶景ポイシお 緑に囲まれた 渓流渦いをハイング 奥入瀬川の源議部にあ、る約 効お 143km のコース。すべて歩くと 4 時 率国 間 40 分かかるので石ヶ戸 ~ 阿修羅 よ自 の滝まで往復 1 時間のプチ散策を。 く慢 巡 S る H な 0 ら W ち登 ら場 のし 4 た をコボ すど すれ 澄んだ藍色が美しい めも 湖畔を散策しよう 十和田火山の爆発で形をア . 、 成されたニ重力ルデラ 湖。遊覧船クルージング が楽しめる。 黄金のたっこ像が・、 秘湯ファンが たたすむ神秘の 訪れる山あいの 温泉郷 ーの深度を誇る湖。永遠の 素朴な温泉宿が乳頭山の中腹に美を願い龍に姿を変えた 8 軒点在。乳白色で有名な鶴の、というたっこ伝説が残る。 湯はじめ個性豊かな湯が揃う。 、・乃湯 2 種類の温泉を ー 38 ー称される城下町に 江戸時代の面影を残 す築 200 年近い武家 屋敷が連なる町。蔵を 改装した食事処など もある。 月森のイイトコドッ ~ みちの《周遊会 秋田岩手の」 町歩きが楽しい角館や田沢湖 イイトコドリ など、秋田県の名所からスタート。 3 県境の八幡平をドライプしながら ー白岩手県に移動するコース 、、ー東北を代表する名湯やかわいい みやげ探しも楽しみのひとっ 谷 018 「ー・ -0 っ 4 ・つな 188 ( 駅レンタカー角館営業所 ) こ 目の ) 、際り と塗 ・一ひ漆 での 畔箔 物ず 名れ 湖忘 田も 和理 十和田湖の 青柳家の薬医門は 級武士の証 とわだこしゅうへんのおんせん 十和田湖周辺の第 東北新幹線開業で注目 ! 東北新幹線の新駅・七戸十和田駅から奥入瀬渓流、 世界自然遺産・白神山地などの大自然と 6 日弘前の歴史的建造物を楽しむ王道プラン。帰りは 2 3 新青森駅近くの人気スポットに立ち寄ろう。 11 : 00 おいらせけいりゅう 奥入瀬渓流の ご七戸十和田駅 谷 01 ーっー ( 0 : 0 っ・ -01 ー -00 ( 駅レンタカー七戸十和田営業所 ) 1 E 4 石ケ戸まで 一 1 ~ 「駅レンタカーはコチ一フで とわだこ 国道号経由 国道観号 国道号 奥入瀬渓流ホテルまで 1 休屋まで 岡本太郎作の・ 炉を配した ラウ冫ジ森の神話 高村光太郎 「乙女の像員 湖畔のシンボ丿 00 se 絶景ドライプへ UO , 1 日目 県道号経由 11 : 00 たさわこ かくのだて 角館の 田沢湖 2 —* 潟尻まで にゆ一つと - つおんせんきょ - っ ト 8 乳頭温泉郷 1 妙乃湯まで やげにびったりの 和小物探しも楽しい 角館の枝垂れ桜 モチーフにした和菓子も “宀ぃ黒板塀が続く通りは 風情たつぶり

山形県の イチオ。 で 1 となト ご日考らロ . 予 20 案でち 約食しはら を限まのし なた物地 のを元 特選米沢牛 2000 円 ランチ プランド牛を ンダー 3000 円で 楽しもう 松阪牛なとと並ひ、日本を代表する ブランド肉・米沢牛 産地に行くならできる限り る酸チ リースナ、フルに味わいたい ! あのツ の飯マ お手ごろ価格ても 甘と大満足間違いなしのお店はコチラ 肉絶 ・かつほうしの 少なイチボ肉を使った丼が名物の店。も っちリとしたイチボ独特の噛みごたえと、 舌の上でとろけてゆく食感がたまらない。 0 米沢市門東町 3-3-19 ・」 R 米沢駅から市民循環 ハスヨネサアド号右回りで 1 1 分、上杉神社前下車、 徒歩 5 分の 12 時 ~ 13 時 30 分 ( 要予約 ) 、 17 時 30 分 ~ 21 時 LO の日曜 08 台 割烹乃 櫻井真光さん 古民家風の 落ち着いた雰囲気の店内 容 0238-21-0336 MAP PI 23B2 ・よねさわぎゅうたいにんぐべこや 牛や 睾こ 米べ = べこや御膳 2780 円 ( ランチ限定 ) 理法でプース別に構成さ れた店内では炭火焼肉、 すきやき、しゃぶしゃぶ、ステ ーキを提供する。品揃え豊富な 精肉販売コーナーもある。 0 米沢市東 3-2-34 ・」 R 米沢駅か ら徒歩 3 分の 1 1 時 1 5 分 ~ 14 時 LO ( 土・日曜、祝日は ~ 14 時 30 分 LO ) 、 17 ~ 22 時 LO ( 日曜、最終連休日 は 21 時 30 分 LO ) の無休 011 台 古民家の重厚な柱や梁を 生かした店内 谷 0238-24-2 / 88 MAP PI 23C2 鉄板焼きのランプ ステーキセット 4 000 円などは格 別です。せひお試 しくたさい ①焼肉とともに牛刺 し、握リ寿司も堪能 できる贅沢な御膳 統括 津野紘希さん ・よねざわぎゅうときわぶんてんのほる 仕切られた テープル席と 座かある 登起波漬 定食 2000 円 わさわざ遠方から お越しになるお客 様も。老舗ならで はの伝統の味をご 堪能ください 地 米沢牛 登起波分店登 米沢牛って何 ? 、′沢市なとの置賜 ( おきたま ) 地方で 18 ヶ月以上肥育され た黒毛和牛のうち、厳しい規格をク リアしたものたけを米沢牛という。 寒暖差が激しい気候で育てられるこ とで脂肪が蓄えられ、きめ細かいサ シが入り、とろけるような味に ! ※牛肉の写真協力 : を レストラン カッペリー 味噌と地酒の酒粕に米沢牛を 漬け、熟成させた登起波漬が 人気。登起波漬をお茶漬けでいただ く米沢牛ひつまぶし 2800 円もせひ。 0 米沢市金池 5-10-21 朝」 R 米沢駅か ら市民循環バスヨネザアド号右回リで 33 分、米沢市役所前下車、徒歩 5 分の 1 1 時 29 分 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 ~ 20 時 30 分 LO ( 土・日曜、祝日は 11 時 29 分 ~ 20 時 30 分 LO ) の水曜 020 台 酒粕と味噌の豊潤な味が凝縮されている 米沢が育んだ恵みのコラボレーシ 藤巻晶子さん 容 0238-21-1 1 29 MAP P167C4 “ぶ東北 12 120

ど第ド ぐを BOOK 2 東北 プランニングマップ わぞこんなとこ ! 、第義ト 第・をな当イ ・・■第 宮城県 青森県① 20 イチオシ観光 イチオシ観光 松島欲張りプラン・・吶 2 仙台三大グルメ 蔵王ドライブ 松島・・・ P94 / 仙台・・・ P98 / 鳴子温泉郷・・・ P104 蔵王周辺の温泉・・・ P105 / 秋保温泉・・・ P106 作並温泉・・・ P107 奥入瀬渓流ウォーキング・① 22 奥入瀬渓流と一緒に GO ! 十和田湖 024 白神山地ハイキング・ 026 弘前建物さんほ・① 30 青森タウン郊外 2 大人気スホット・ 034 下北半島ドライプ 038 津軽半島ドライプ・① 42 弘前・・・ P32 / 青森・・・ P36 / 八戸・・・ P40 八甲田周辺の温泉・・・ P46 / 黒石温泉郷・・ 岩手県例 8 中尊寺 050 中尊寺と一緒に GO ! またある平泉の世界遺産候補・ 052 ひと足のばしてーノ関のニ大渓谷・ 053 盛岡三大麺・ 054 ひと足のばして刊、岩井農場まきば園・ 058 花巻ィーハトープさんほ 遠野民話の里プチ探検・ 062 陸中海岸ドライプ P64 ・ 064 盛岡・ P56 / 鶯宿温泉・・・ P68 つなき温泉・・ P69 ひと足のばして蛉塩釜の寿司・・ 095 イチオシ温泉 工リアガイド ロ美肌湯自慢の宿・・ 02 イチオシ温泉 工リアガイト 0 秘湯の一軒宿・ 044 。。山形県 8 山寺・・ 0110 羽黒山・ 0114 イチオシ観光 ひと足のばして蛉そば街道・・ 0113 ひと足のばして・最上川舟下り・・ 0117 酒田港町さんほ・・ 0118 米沢牛ランチ・・ 0120 山形・・・ P112 / 鶴岡・・・ P116 / 米沢・・・ P122 かみのやま温泉・・・ P126 / 湯野浜温泉・・・ P127 米沢八湯・・・ P128 / 赤湯温泉・・・ P129 天童温泉・・・ P129 福島県① 130 会津若松歴史さんほ・ 0132 磐梯高原ドライプ・ 0138 大内宿美味さんほ・・例 42 喜多方ラーメン・ 0144 会津若松・・・ P136 / 磐梯高原・猪苗代・・・ P141 喜多方・・・ P145 / 福島・・・ P146 いわき・・・ P147 / 磐梯熱海温泉・・・ P150 東山温泉・・・ P151 / 飯坂温泉・・・ P151 【こ利用にあたって】・本誌掲載のテータは 2011 年 1 月末日 現在のものです。季節により、また発行後に料金、営業時間、定 休日、メニュー等が変更になることや、臨時休業等で利用でき ない場合があります。各種データを含めた掲載内容の正確性 には万全を期しておりますが、おでかけの際には電話等で事 前に確認されることをお勧めいたします。なお、本書に掲載さ れた内容による損害等は弊社では補償いたしかねますので、 予めこ了承くださいますようお願いいたします。 ・料金は原則として消費税込みの料金を紹介していますが、 実際の料金と異なる場合があります。 ・定休日はゴールデンウィーク、お盆休み、年末年始なとを省 略しています。 ・営業時間は原則として開館 ( 開店 ) ~ 閉館 ( 閉店 ) です。入館 ( 園 ) 時間は通常、閉館 ( 店 ) 時間の 30 分 ~ 1 時間前ですのでこ 注意ください。 ・宿泊料金は、原則としてシングル・ツインは 1 室あたりの室 料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食に 関しては 1 室 2 名で宿泊した 場合の 1 名料金です。料金は るるぶ 宿に付いている るるぶ . mob ⅱ e の宿泊コーナー コード 消費税・サーヒス料込みで掲 に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを 載しています。季節や人数に A0000 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む よって変動しますので、お気 ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 をつけください。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に ・本誌掲載の温泉の泉質・効 各種プランや空室状・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 るるぶ.com の TOP 画面に 能は源泉のもので、個別の浴 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 槽のものではありません。各 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を ・白コーナーーこ一発・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 施設からの回答をもとに原稿 入力して「検索」をクリック でアクセスできますでご連絡下さい。 を作成しています。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェープの登録商標です。 ・表紙と目次写真・・・奥入瀬渓流、東北新幹線はやぶさほか イチオシ観光 ・・① 60 イチオシ温棗 工リアガイド ロ銀山温泉の宿叫 24 イチオシ温泉 工リアガイド ロ花巻温泉郷 066 イチオシ観光 秋田県 角館武家屋敷通りさんほ・ 072 八幡平ドライプ・ 078 秋田タウンで郷土料理・ 080 ひと足のばして男鹿半島 083 角館・・・ P76 / 秋田・・・ P82 乳頭温泉郷・・ P86 / 八幡平周辺の温泉・・・ P88 * 交通ガイド・① 152 * 粮 * ドライブマップ・回 58 * アン * 宿泊ガイド・ 70 【本文マーク凡例】 朝・・・見どころ塁・・・プレイスポット髷・・・食事処 ・・・喫茶・カフェ・・・ / ←・居酒屋靆・・・ショップ・みやげ ・・・宿泊施設・・・立ち寄リ入浴施設 【地図マーク凡例】 d) ・・・食事処 0 ・・・喫茶・カフェ・・・バー居酒屋 0 ・・・ショップみやげ・・・道の駅・・・宿泊施設 ひと足のばして蛉田沢湖・ 077 イチオシ温泉 工リアガイド ロ山峡の秘湯の宿・・ 0148 イチオシ温泉 工リアガイト 0 にごり湯の宿・ 084 )EX ・ 1 デ - 年一トを 180 。 水伝 回 . ; ・回 コレが るるぶ宿ヨードで宿泊予約かできます ! るるふ ・ . 宿コード ! : 〃 www.rurubu.com/ 1 るるぶ東北 ' 12

NinTendo Touch-DS. jp ロ DSO NINTEND ロ おすすめ イ寸録 1 計画する、記録 行・か 質岐さんもお気にスり 月習わ′ ) 始はみ物引こ 東京京都沖 配信中各 800DSi ポイント 検索しながら プランを立てる . 、備京餡ナ石 画さなな本店 文の動茶第本店 用を 302

元 1 特冷 0 や リ中 ( 冷やし中つ一 0 仙台市青葉区錦町 1 -2-11 ・」 R 仙台駅か ら徒歩 IO 分の 11 時 ~ 14 時 30 分 LO 、 17 時 30 分 ~ 21 時 30 分 LO ( 日曜、祝日は 17 時 ~ 20 時 30 分 LO ) の無休 0 なし 仙台発祥 00 ~ 人気 0 立役 タ好 イみ ルで 中華料理がべース となっているので、 縮れた中華麺が基 本。細麺を使って いる店が多い ずんた餡 枝豆をすり潰し、砂糖や塩 で味付けする。栄養価が高 く伊達家の陣中食だったと いう説も 谷 022-22 ト 63 / / MAP P99B1 りゃんばんん 一、拌麺 ずんだ ロールセット 680 円 ・ちゅうごくりようりりゆうてい 亭 和 1 2 年 ( 1937 ) 冷やし中華誕生 時に中華組合長を務めていた老 舗。柑橘系の果汁を加えたやわらかな 酸味のタレと別盛りの具が特徴だ ろやかな味わいのゴマダレも、る。 刀ロ クリー ・えんらいしや 分町にある中国料理店で、台湾ポげューム 出身の料理長が作る冷やし中華たつぶりたがヘルシー は油控えめ。自家製の特製ごまだれは 白ゴマとマヨネーズなどで仕上げてい る。蒸し鶏やチャーシューも自家製。 0 仙台市青葉区国分町 2 ー 2-2 ホテルリッ チフィールド仙台地下 1 階・地下鉄勾当 台公園駅から徒歩 5 分朝 1 1 時 30 分 ~ 22 時 LO の無休 0 なし 中華料理の老舗らしく 赤が目を引く店内 醤油ダレ 酸味の少ないフ ルーティな醤油 元宮城県 山 谷 022-262- 刀 4 / MAPhP99A2 糸卵などが中心。昔はスイカ などの果物が必すのっていた 店内は広々として豪華な 雰囲気。個室もある な駅 のる 種類豊富なすんだスイーツを味わえる ①甘さ控えめで技豆の 風味と食感を楽しめる ・豆を打つ「豆打 ( す発 ) 」が なまったといわれる。 ロ餅にからめて食べるこ 多いが、生クリームと よぐ羊スイーツも多い。 ・かんみどころひこいち 相性も - 鬯川Ⅷー 00 , 000 , . 番町四丁目商店街にある甘味喫 茶。づんだ餅は、やわらかい餅 にたつぶりとずんだ餡がかかっている。 素材のおいしさを堪能できるよう、シ ンプルな味付けた。 0 仙台市青葉区一番町 4-5 ー 41 ・」 R 仙台 駅から徒歩 1 5 分の 1 1 時 ~ 19 時 30 分 LO の月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 0 なし 交通 情報 ずんた茶寮仙台駅西口 1 階店 谷℃ 22726-3061 MAP P99C2 マド 枝豆の食感と プイ ふわふわ生地が プ 絶妙にマッチ ・すんださりようせんだいえきにしぐちいっかいてん 容 022-223-3618 MAPhP99A1 和風の造りで 落ち着いた雰囲気の店内 ェ。ずんた餅セット 630 円の ほか、すんだシェイク 220 円など 0 仙台市青葉区中央 1 -1-1 の洋スイーツが多く揃う。すんだ餅 」 R 仙台駅 1 階朝」 R 仙台駅 ぶち 336 円などが並ぶみやげコー構内の 9 ~ 21 時 ( 物販は 8 時 ~ ) の無休 0 なし ナーも併設している。 ー 97 るるぶ東北 ' 12 宿泊 情報 510 円 んご餅 170