表紙写真・・・カフェラ・リューシュ ( → PI 2 ) 、 茶房天井桟敷 ( → P18 ) ほか 目次写真・・・金鱗湖 ( → P12 ) ほか 工リア早分加 P2 / 周遊のコツ & 行きドキカレンダー P4 最旬ニュース・雑学ノート・ P5 / モデルコース P6 C ONTENTS おでかけ予習編 小国郷別府蘇 黒川温泉・・ ー小国郷・ 湯布院楽しみ方 8 ① コンシェよレジュ やさんほ 別府 P10 由布院駅周辺さんほ P14 / 裏道トリップ・・ P16 御三家でカフェ & ショッヒング・ P18 温泉宿の日帰りプラン・ P20 P22 くじゅう ゆふいん野菜ランチ・・・ P22 / 地元食材のランチ・・ P24 名宿の贅沢ランチ・ P26 / 1000 円台洋食ランチ・ P28 湯布院美食カタログ・・ P30 / スイーツ好き悶絶カフェ・・・ P32 贅沢時間を過ごす力フェ・・ P34 おみやげ編 P36 こ利用にあたって ロールケーキ & プリン図鑑・・・ P36 / スイーツ & バン P38 ・本誌掲載のテータは 2013 年 4 グロッサリー 月末日現在のものです。発行後に 料金、営業時間、定休日、メニュー 魅力別 ! 宿セレクション 等の営業内容が変更になるや、 臨時休業等で利用できない場合 があります。また、各種データを含め 御三家宿・・ P44 / 個性派宿 P45 た掲載内容の正確性には万全を 期しておりますが、おでかけの際に 離れのある宿 P46 / 料理自慢の宿・ P48 は電話等で事前に確認・予約され ることをお勧めいたします。なお、本 絶景露天風呂の宿・ P50 / 素泊まり OK の宿 ・・・ P51 書に掲載された内容による損害 等は弊社では補償しかねますのて、 宿カタログ・ P52 予めご了承くたさいますようお願い ・・飲食店 いたします。・本誌掲載の料金は、 原則として消費税込みの料金です。 0 ・・・喫茶・軽食 注目情報みどころプレイスポット 食事処 また入館料などは、特記のなし、もの は大人料金です。・定休日は年末 ・・ショッフ。 ー塚原高原 P54 / 湯平温泉・・・ P56 年始・お盆休み・ゴールデンウィーク・ 臨時休業を省略しています。・本 ・・宿泊施設 誌掲載の利用時間は、原則として開 ゆふいんの森号で列車旅 P58 店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダー ・ JTB 支店 や入店 ( 館 ) 時間は、通常閉店 ( 館 ) 喫茶・甘味処ナイトスントショップ立ち寄り湯宿泊施設 時刻の分 ~ 1 時間前ですのでご注 意ください。ラストオーダーは LO と表 記しています。・本誌掲載の宿泊 料金は、原則として、シングル・ツイン は 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名で 宿泊した場合の 1 名料金です。料金 は諸税、サービス料込みで掲載して います。季節や人数によって変動し ますので、お気をつけてください。 本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉 のもので、個別の浴槽のものではあり ません。旅館・ホテル各施設からの回 答をもとに原稿を作成しています。 泉ラマ 日さド 59 P60 温泉街さんほ・・ P60 / 温泉宿セレクション・ P62 入湯手形で入れる露天風呂 P66 温泉宿の日帰りプラン P68 湯あがりグルメ P70 / 黒川みやげ・ P72 P74 わいた温泉郷 P74 / 杖立温泉 P76 小田温泉 P7 な地産地消グレメ P78 ・ P82 / 変わり温泉バラダイス ・・ P84 地獄めぐり 路地裏さんほ・・・ P86 / 王道グルメ・・・ P88 THE 別府みやげ・・ P90 1 やまなみハイウェイ・・・ P94 2 九重 ' 夢”大吊橋・・・ P96 九重儚”温泉郷・・・・ P98 / 瀬の本温泉・・・ PI 00 ・ 102 絶景ドライプ・・・ P102 絶景 & あか牛グルメ・・・ P104 おいしいみやげ・・・・ P106 交通ガイド・ PI 11/INDEX ・ P116 例コ 泊まる 冫皿泉 ト , るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! ドライブ 1 、ノコンで ケータイで′、 湯布院からひと足のばして P54 るるぶ るるぶ . mo e の宿泊コーナー 宿に付いている 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを A0000 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 るるぶ.com の TOP 画面に ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーに一発 入力、または「るるぶ」で検索 ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ com」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック でアクセスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 カフェガト貝ぅ C D - 力、が レる一 ロ - - 黒川・小国い 湯布院

自然工房石ころ館 ゆふいん旬彩浪漫 オーベルジュア・マ・フアソン・・・ 101 杜の湯ゆふいん泰葉 ・ 20 時代雑貨ギャラリー金次郎 ・ 15 YUFUIN BURGER オーベルジュ櫟屋 49 や山あいの宿山みず木 ・ 62 ・ 67 シャガール美術館ミュージアムショップ・・・ 42 由布院ラスク 御客屋 山川温泉小杉庵 ・・ 65 ・ 66 80 ジャムエ房 kotokotoya 由布院ロールショップ ・ 41 奥宿無相荘 山のホテル夢想園 ・ 55 50 自由空間 apres ・ 13 YURARI• 奥ゆのひら花灯り ・ 57 山の宿新明館 ・・ 63 ・ 66 匠舗蔵拙 ・・・ 19 ・ 40 ら凵 NGON おた里の湯彩の庄 やまびこ旅館 ・刀 ・ 61 ・ 67 ・ 69 醤油菓子の店 ・ 37 わわろく屋 お宿有楽 湯峡の響き優彩 ・ 67 白玉っ子甘味茶屋 ・ 71 おやど開花亭・ 湯富里の宿ー壺天・ ナイトスポット 45 杉養蜂園 38 御宿さくら亭・ ゆのひら上柳屋 SP ℃ A 90 あ炙り屋浩ニ 御宿仙壽 由布院いよとみ 草庵秋桜 音楽博物館ヒットバレードクラブ・・・ 87 41 おやどニ本の葦束 湯布院温泉楓の小舎・ 53 る た俵山交流館萌の里 ・・・ 106 は Bar Stir ・ お宿のし湯 由布院ガーデンホテル・ ・ 53 52 る つけものやのおつけもの ・ 73 Bar Ba 「 0 ・・ ・ 31 お宿野の花 湯布院かほりの郷はな村 花串 Tea & Herbtea 36 ・・・ 101 御宿ゆふいん亭 ゆふいん月燈庵 théomurata ・ ・ 39 や洋風居酒屋 Barjunne ・ 御料理旅館親和苑 由布院心のお宿風の森 ・・・ 21 ・ 53 デュッセル 夜の路地裏散歩 80 温泉旅館花心・ ゆふいん山水館 ・ 20 ・ 53 天空館 ら漁師町ものがたり傘姉妹 御宿小笠原 ・ 31 ゆふいん庄屋の館 トキハ別府店 ・ 91 わ WINE BAR Grange 御宿由府両築 ・ 31 由布院玉の湯 ・ 19 ・ 41 ・ 院 特産みやげ金子商店・ ・ 57 か亀の井別荘 日偏り一殳 ゆふいん椿 ・・ 18 ・ 44 ・ 49 TrOiS Berry ・ ・ 93 亀の井ホテル別府店・ ゆふいん七色の風 ・ 53 黒 なナチュラルフレーバー ・ 11 あ阿蘇坊中温泉夢の湯 感動とやすらきの宿東匠庵 ・・ 110 ゆふいんフローラハウス 48 生竜温泉生竜温泉七福 nico ドーナツ・ カントリーイン麓舎 ・ 99 ・ 53 YUFUIN FLORAL VILLAGE ・・ 52 野田商店 いちのいで会館 草屋根の宿龍のひげ・ 湯布院別荘四季彩ホテル・ ・ 85 46 ・ 52 は箸屋ー膳 筌のロ温泉旅館新清館 ・ 42 黒川荘 由布院別邸樹 99 ・・・ 66 ・ 68 ・ 49 バティスリー夢の樹 筌のロ共同温泉 源流の宿帆山亭 86 湯市院ほてい屋 99 ・ 66 ・ 47 バティスリー麓 奥宝泉寺温泉おぐら温泉四季彩の湯 高原の隠れ家スパ・グリネス・・・ 101 由布院山ぼうし・ ・ 71 99 花麹菊家 乙丸温泉館 湯布院やわらきの郷やどや・ ・・・ 10 ・ 37 こうの湯 ・ 21 ・・ 64 ・ 66 51 花より か亀山の湯・宿・ 小鳥のたより 由市院ユウベルホテル ・ 75 ・ 53 バン工房まきのや 鉄輪むし湯 米屋別荘 ゆふいん旅庵和山豊 39 85 ・ 76 48 由布の癒友里 バン工房豆の木・ 霧と星あかりの棚湯 さ里の湯和らく・ ・ 55 ・・・ 64 ・ 67 ・ 52 ・・ 107 SABI 亭祥泉 由布の彩 YADOYA おおはし・・・ 51 金の湯 ・・・ 107 ・ 52 PAIN DAIGO ・ 三愛高原ホテル・ 柚富の郷彩岳館 銀の湯 ・・・ 63 ・ 67 ・・ 21 ・ 50 ・ 36 ・ 57 B-speak 由布の御宿山もみじ・ 久木野温泉木の香湯・ 山紫御泊処はなの舞 ・ 52 B. Bee' s ・ ・・・ 110 ・・・ 26 ・ 48 ・ 41 久住高原コテージ・ 山荘紗羅樹 夢広場別邸 ・ 53 P ホール ・ 76 夢龍胆別館花泊まり 九重星生ホテル山恵の湯 山荘無量搭 ・ 19 ・ 26 ・ 45 98 FAR EAST HORIZON ・ 95 ゆわいの宿竹乃井 くぬき湯 山荘わらび野 風紋 ・ 38 ら旅亭田乃倉 山荘吾亦紅・ さ桜湯 ・ 53 ぶくぶく 料理旅館つるや 潮騒の宿晴海 下ん湯 ・ 93 ・ 21 ふく屋 ・ 15 旅館壱の井 四季クラブゆの香湯市院 守護陣温泉 ・ 53 ・ 75 ふくろく 旅館奥の湯 四季の里はなむら 杉乃井ホテル platform04 SELECT BEPPU ・・ 90 旅館山河 地獄温泉清風荘 筋湯温泉うたせ大浴場・ ・・・ 110 98 豊後とり天里や ・ 13 旅館志美津 純和風旅館泉屋 砂湯 ・ 57 別府交通センター 90 旅館にしむら 静寂な森の宿山しのぶ・・ ・刀 ・ 90 た岳の湯地獄谷温泉裕花 ・ 75 別府タオル 旅館白水荘 瀬の本館夢龍胆 塚原温泉火口乃泉 別府つげ工芸 ・ 90 旅館藤もと 草庵秋桜 ・・ 26 ・ 48 月廻り温泉館 ・・・ 110 別府りんご園鉄輪店・ 92 草庵秋桜四季工房 旅館やまの湯 ・ 41 な中の湯 ・ 56 別府湾 SA 「玄林館」・・ ・ 91 旅館湯本荘 ・ 57 た竹と椿のお宿花べつぶ 93 ・ 57 は橋本温泉 宝来屋 旅館わかば 垂玉温泉山口旅館 ひょうたん温泉 ・ 84 ぼこあぼこ ・ 55 旅荘牧場の家 徳の宿ふぶ庵 93 別府温泉保養ランド ・ 85 ほっと ! 遊 spring ・・ 旅亭田乃倉 ・ 61 ・ 66 ・ 69 な南城苑 別府海浜砂湯 ・ 84 ホテル三泉閣 ・ 80 わ和の宿狭霧亭 は華柚 豊礼の湯 ・ 75 凡真留是 和風旅館美里 離れ宿山咲 ・刀 ・ 73 や山の宿・霊泉寒の地獄旅館 ・ 98 ままるしよう 日の舂旅館 ・ 49 ゆのつほ温泉 ・ 21 道の駅阿蘇 ・・ 106 ふもと旅館 ・・・ 63 ・ 66 ゆふいん温泉蛍の湯 めるころバン工房 ・・・ 107 別荘今昔庵 ・・・ 27 ・ 46 ら龍門の滝温泉竜門の里宝湯・・ 99 ・・・ 109 mon peche mignon 星野リゾート界阿蘇 ・・・ 100 旅館福元屋 ・ 99 ややすらき湯の坪横丁・ 星降る宿星庵 46 湯の坪五衛門・ ・ 36 宿泊施設 ほたるの宿仙洞 ・ 52 由市院市 ホテルグリーンピア南阿蘇・・・ 110 36 あ朝霧のみえる宿ゆふいん花由 ・ 50 湯布院受け月 ・ 93 ホテル白菊 いこい旅館 ・・・ 66 ・ 72 YUFUIN ENISHI N0 SATO 由布見通り珈琲・・・ 37 93 ホテル雄飛 癒しの里観布亭 ・ 52 由布院温泉スイーツ工房蒸し舎・・ 37 ・・・ 110 ホテル夢しずく いやしの里樹やしき ・・ 65 ・ 66 湯布院菓子工房ゆふふ駅前本店・ 36 ・・・ 27 ・ 50 ま名苑と名水の宿梅園 いろりの宿・民宿乙姫の里・・・ 110 40 湯布院薫風工房 広 ) ロ 0 5 4 4- 0 6 4 1 刀 46 ・・・ 110 ・ 52 小国郷別府阿蘇 64 ・ 93 ・ 49 ・・ 64 ・ 66 ・・ 66 ・ 68 ・ 56 67 ・ 76 80 ・・・ 67 ・ 69 63 ・ 67 ・ 72 ・ 20 ・ 27 ・・・ 62 ・ 67 45 ・・・ 19 ・ 40 泊まる 1 1 6 さくいん

・。予習編 おで谷け 阿三 ずは 湯布院黒川 しよう ! 福岡 大分空港 この本では、湯布院と黒川・小国郷を中心とした 地域をご紹介。周辺には、源泉数世界 No. 1 の 温泉王国・別府や、ダイナミックな自然が魅力の ー阿蘇・くじゅうなど見どころ満載 ! 各工リアの特徴ど一一 ー一位置関係、アクセスから最新ニュースまで、 しつかりチェックして旅に出かけよう ! 小国郷別府阿蘇 ・ゆふいん 布岳の麓、豊かな自 然に囲まれ全国から 観光客が訪れる人完品泉地。 ハイクオリティなもてなし で知られる“御三家宿”を はじめ、洗練された雰囲気 。 1 さまざまなショップが立ち並ぶ の宿やショップが多い。温 、の坪街道をのんびりお散歩 2 ! 泉、町歩き、ショッビング、 大地の恵みたっぷり。ゆふいを そして地産食材を使ったグ 菜を使ったグルメも楽しみ 3 憧 れの名宿で極上スティ写真は ルメと、旅の楽しみがぎっ 「由布院玉の湯」の朝食 4 宿では しり詰まったエリアた。 開放感ある露天風呂でリフックス 佐賀関 海地獄 道さんぽ・円 0 菜を味わう・ P22 れの御三家宿 癒しのひととき・円 8 ・ 44 東九州 0 津久見湾 関サバ 佐湾 県亨 鵺御崎 佐伯 r 崎皹 照今 : / 絶景じガ 個性派温泉で気分爽快 ! 1 くじゅう [ ・くじゅう 000m 級の山々が連なる九重連山 の裾野に広がるエリア。やまなみ ハイウェイや九重“夢”大吊橋など、雄大 な自然景観が楽しめるのが魅力た。大吊 橋周辺には、個性たっぷりの温泉宿も点 在。夏期限定の冷たいお風呂など、ユニ クな施設にも立ち寄ってみよう。

秘湯ムードあふれる「黒川荘」の 露天風呂浴衣を着て湯めぐりを 「 - ・するのが黒川の味 ( ↓ c8 ) 3 、宀 小黒 黒川温泉 温泉街を浴衣でさんほ テーマ別お宿セレクション p 入湯手形で入れる露天風呂 24 温泉宿の日帰りプラン p 湯上がりごはん かわいい & 実力派みやげ 小国郷 わいた温泉郷で コイン式貸切風呂へ、 ~ " P 薯丈立 : 品泉でむし湯へ ~ p 小田温泉で宿におこもり 地産地消ランチ 。 60 ・ 060 ・・ 066 くろかわ・おぐにごう 温泉のハシゴ で疲れたら「白 玉っ子甘味茶屋」 の名物パフェを ! ( → P71 ) ・・・ 070 ・ 077 ・① 78 ・・ 072 ◆八湯手形を使って宿 自慢の露天風呂をハシ ゴしよう ( ↓ Q-8 ) ①「いこい旅館」で は日帰り客にも浴衣 を貸し出している ( → P60 ) ①おみやけには「い こ坂陶庵」の湯の みを。ネコの耳が キュート ( → P72 ) 59 黒川・小国郷

黒川温泉のお楽しみといえば 入湯手形を使。た湯めぐりを、も、 , : を 個性あふれる露天風呂とともに : 第 : 、、物 . 声イ - ' を些 あわせて立ち寄り〆い、第に スホットをご紹介 浴衣に着替えて、いさそそろ歩きへ ) - “ヤをミ -- - ー -- - ・ = = ー - ーーンを第 地 湯布院から車で 60 分 黒川めぐりの . 拠点となる案内所物 風の舎 ・かせのや地蔵堂 ( → P61 ) のお堂を 取り囲む使用済の入湯手形 マップや旅館パンフレットなどを無料配布。 湯めぐりのお供・入湯手形も購入できる。清掃 などで当日利用できない露天風呂情報を掲示 した案内板もあるので事前にチェック。 温泉街 000 = 見 0 南小国町満願寺 6590 ー 3 ・ = 停黒川温泉から徒歩 8 業和な顔をしたお地蔵機 つつへ 容 0967-44-0076 MAP イ寸録 PI OGI 湯めぐりにも利用できる広い駐車場を完備 入湯手形は 必携。宿で も購入 OK 大分空港 。別府 くじゅう 0 0 湯市院 0 黒川温泉 阿蘇くまもと空灣 周辺地図 付録 いこい旅館 P9D4 3 ド黒川温泉 間 100 万人もの観光客が全国から訪れる、九州を代 表する人気温泉地のひとつ。山あいの静かな地に広がリ、 日本の原風景ともいわれる素朴でのどかな風景が今も残る。 のんびり宿籠りもいいけど、入湯手形を使った湯めぐりは黒 月温泉ならではのお楽しみ。 入湯手形は マストアイテム 4 宿のうち好みの 3 宿の露天風 ワ」呂が利用できる。 1 枚 1200 円。有効期限 は購入日から半年間。入浴可能時間は 8 時分ー 幻時 ( ※「湯峡の響き優彩」のみ異なる↓ ) 。 2 浴衣で温泉旅情も満点 ! 情ある温泉街に似合うのはやつばり浴衣ー 黒川温泉に宿泊する場合は、チェックインし たら着替えて湯めくりを楽しもう。 なお、日帰り利用でも浴衣を貸し出してくれる 宿が 2 つある ! いすれも予約不要なので詳細は 各宿へ直接問合せを。 こんなところです 着 1050 円。利 用可能時間は 8 時 30 分 ~ 21 時。※身 分証明書を要提示 をャン /. ハ 西鉄パスの高速ノヾスで黒川温 泉まで約 2 時間 25 分 九州横断 / ヾスで黒川温泉まで約 ・ 2 時間 20 分 」 R 由布院駅前ハスセンターか ・ら九州横断ノヾスで黒川温泉まで 約 1 時問 35 分 大分自動車道湯布院℃から国 道 210 号、やまなみハイウェイ、 国道 442 号経由で約 45km 阿蘇くまもと空港から 湯布院から 840 円。当日 ゑ 2 時までに要返却 各宿で 販売 柄や色が宿ごとに異なる浴衣 歩きやすい下駄や草履で GO ! 黒川温泉・ 0

コンシェルシュ 一一度は訪れたい人気温泉リゾート 大分空港から車で 55 分 おさんほ編グルメ編 さくっと湯布院 タイジェスト ( ~ ゆふいん素材ランチ 湯の坪街道冖名宿の贅沢ランチ 目移りさんほ ( お手軽洋食ランチ 金胡周辺美食カタログ でゆったりタイム 由布院駅周辺ほっこりカフェ よくウオこたわりカフェ おみやげ編ー 裏道散策 も魅力的 御三家はロールケーキ & プリン バブリックスペースで一スイーツ & バン 温泉宿のグロッサリ - 白プラン ますは 概要から . ′ 湯布院を楽しむキーワードは 4 つ ! ◆温泉宿・ 源泉数全国第 2 位を誇る湯布院 雄大にそびえ立つ由布岳をは には、心づくしのもてなしを体感 じめ、四季を通じて美しく表情を できる上質な温泉宿が多い。露天 変える金鱗湖、賑やかな通りを抜 風呂付きの宿も多く、絶景を望み けると広がる田園風景など豊か ながらの入浴は格別。 な自然を堪能できる。 ◆グルメ・・ ◆アート・ 盆地の寒暖差から生まれる濃厚 ギャラリーや私設の美術館など な味のゆふし、ん野菜や大分名物の のアートスポットが点在してい 豊後牛、おおいた冠地鶏、夏場なら る。さんほ途中にふらりとアート 鮎など季節ごとの旬が味わえる。 鑑賞はいかが ? 2 眼前にどーんと由布岳を望む由布院駅は PI 4 ) から湯の坪街道は PI 0 ) を通って金鱗湖い P12 ) まで歩くのが定番のおさんほコース。途中約 lkm 続く湯の坪街道には、たくさんのみやげ店やカー一朝高 フェが軒を連ね、多くの人で賑わう。 - = 、 P22-23 1 : P84 : 円 2 イ 3 ・ P42-43 上質なもてなしを提供する温泉宿をはじめ、地 元創オを使ったグルメにアート鑑賞、ショッビ ングまで、これを押えれば湯布院の基本盟ヾッ チリ ! プランニングに役立てよう。 基礎知識 金鱗湖周辺 P12! ゆぶいんの ・きんりんこしゅうへん ギャラリーや美術館も多く、緑豊 かな湯布院随一のヒーリングス ポット。冬の早朝には朝霧が立ち のほる幻想的な風景が見られる。 、晩秋から冬の早朝に見ら れる朝霧 四季析々の、 美しい自然に癒されよう ◆自然・ 含場が をい合 原な場 高まる 原含 ~ 湯完う 蝕の で場にい 解む合多 一ー布しも正 由正とも 、がこら ら一つち 布どしえ どっは な惑と 1 0 ど戸 ー院なとば 布泉 ? し 湯温のば 観光の中心は湯の坪街道 大分空港 0 。別府 くじゅう。湯布院 。黒川温泉 ①阿蘇くまもと空灣。 : 広域 M A P 素朴なキモン、「湯布院」 ? 「由布院」 ? 付録 P4 ~ 5 博多駅から」 R 久大本線特急ゆ 大分交通・亀の井バス空港連絡 御三家とは、老舗宿の「亀 ふいんの森・ゆふ DX ・ゆふで由 バスで由布院駅前バスセンター の井別荘」「由布院玉の湯」、 布院駅まで約 2 時間 10 分 まで約 55 分 独自のスタイルで展開す 博多バスターミナルまたは天神 る「山荘無剳の総称。洗 バスセンターから日田バス・亀 亀の井バスで別府駅西口から 練された空間と上質なも の井高速バス ( ゆふいん号 ) で由布院 由布院駅前バスセンターまで約 てなしは全国的にも注目 駅前バスセンターまで約 2 時間 20 分 58 分 を集め、湯布院の人気を牽 九州自動車道福岡 ( または太 引している。一度は泊まり 宰府にから、湯布院 ( まで約 たい憧れの名宿。い PI 8 ) 日田バス・亀の井バス高速バス 110km 。中心部までは湯布院にから ( ゆふいん号 ) で由布院駅前バ 県道 216 号経由で約 3km のと宿 スセンターまで約 1 時間 45 分 井きで 写れ A ( ( E 5 5 全国区の名宿 " 御三家 " の存在 福岡市街から 大分空港から 駅からまっすぐのびる由布見通り 別府から 福岡空港から 湯布院

これがあるから泊まりたい 宀え ①由布岳が眼前に 0 スタイリンシュな 由布岳を一望す 0 昼食の一例。 励、る谷場 ( 男造りのフロン東 る露天風呂には打湯葉と地野菜 のせいろ御膳 たせ湯もある りのみえるやど 218 円 、、いなよし みえる宿 うさいがくかん いん花由 るるぶ 宿コード E0754 「 露天風呂や客室から由布岳の四季を 日本庭園の美観に心安らぐ 温泉好きにはたまらない 2 つの露天 高 550m の高台に立つ宿は、多くの歌人 万坪の広大な敷地に、ミズバショウの湿原 量たつぶりの 2 つの自家源泉は、贅沢にか を魅了した由布岳の眺望が自慢。風呂や やホタルが舞う小川がある日本庭園を備 け流し。男女別の大浴場のほか、 2 つの貸 客室、ロビーなどいたるところからその雄姿を一 える宿。湯量豊富な源泉をもち、由布岳の雄姿を 切温泉と飲泉場を備え、どの風呂からも由布岳 望できる。女性用露天風呂「めぐみの湯」はジャク 望む露天岩風呂のほか、半露天や檜風呂を楽し を一望できる。四季折々の素材を使った料理「柚 ジーも備え至福の時間が過ごせる。 富会席」も人気が高い。 める。露天風呂付き客室もある。 00977-85-5000 009 〃 -28-8288 009 〃 -44-5000 ・付録 P5C3 ・付録 P4F3 ・付録 P4F4 朝 600 円 ( 貸切は 1200 15 時 / 10 時 15 時 / 10 時 30 分 15 時 / 11 時 円 ) の 11 ~ 15 時 ( 家族風呂は 2 円 ) 0 由布市湯布院町川北 0 由布市湯布院町川上 0 由布市湯布院町川上 の 10 ~ 1 5 時最終受付 ( 家族風呂は ~ 14 時 ) 913-11 ・」 R 由布院駅か 21 -2 ・」 R 由布院駅か 休 ( 休館日を除く ) 2378 ー 1 朝」 R 由布院駅から 定休 ら車で 7 分 025 台 ら車で 5 分 918 台 車で 5 分 932 台 、おコ 肌バ すプ、を、 魅力 ◎やまのほてるむそうえん のホテル夢想園 台にある宿では、敷地内にある 9 つの湯 0 処で湯めぐりも楽しめる。一番人気は女 性用露天風呂「空海の湯」。約 150 畳の広さを 誇り、湯船から見える雄大な由布岳の姿は湯 布院屈指と評判だ。 ①別館の客室には、 昔なガらの囲炉裏も 009 〃 -84-2171 ・付録 P4E4 15 時 / 11 時 0 由布市湯布院町 川南 124 」 R 由布院駅 から車で 7 分 0 台 朝 700 円の 10 時 ~ 1 5 時 30 分最終受付の 不定休 ( 要問合せ ) ロ る - 宿 < 露天大浴場第屋応 料金 1 泊 2 食付 1 万 8000 円 ~ のる MAP IN/OUT 由布岳のバノラマが 銀前に広がる ゆふ しようやのやかた ) ん庄屋の館回・ D9447 5000 坪の広大な敷地を有する宿の自 慢は、 100 人同時に入れるという大露天 風呂。アルカリ性泉質の湯は美しいコバルトプ ルーで、美肌効果が高いと女性客に好評だ。す べての客室に露天風呂または内湯がある。 00977-85-3105 ・付録 P4H4 15 時 / 11 時 ー時分 を 0 由布市湯布院町川上 4-3 ~ 16 時最終受付 ・」 R 由布院駅から車で 5 分 018 台 露天 大浴場部屋食 料金 1 泊 2 食付 2 万 7450 円 ~ 露天風呂の醍醐味といえ 広い湯船とダイナミックな景観。 露天風呂自慢の宿で表情豊かな 湯布院の四季を肌で感じよう。 食事は豊後水道の海 の幸を使った本格懐石 MAP IN/OUT 0 朝霧に包まれた 幻想的な由布岳を 望む「空海の漫 立寄リ湯 ①広々とした岩造り 0 すべての客室 の「天心の大露天がニ間続きのゆ 風呂」は源泉かけつだ ) とした造り めいれ、のやどばいえん 名水の宿梅園 回、 を← 回一【回 るるぶ 宿コード E0753 露天大浴場部屋食 料金 1 泊 2 食付 2 万 2200 円 ~ 露天大浴場部屋食 料金 1 泊 2 食付 1 万 6950 円 ~ 露天大浴場部屋食 料金 1 泊 2 食付 1 万 9050 円 ~ ロ ロ るるぶ 宿コード、・ D9331 0 0 MAP IN/OUT MAP IN/OUT MAP IN/OUT 立寄リ湯 立寄リ湯 立寄リ湯 湯布院

観海寺周辺 掘田周辺 浜脇周辺 、日 TrOis Berry 桜湯 00977-23-2534 、・付録 PI 2D4 110 年以上続く老舗の和菓子店 その日作りたての和菓子が並ぶ。北海道産小 麦に沖縄黒糖など素材厳選。薄皮でたつぶりの 粒餡と県産イモを 包み込んだ名物 石垣もちは各 90 円。 0 別府市松原町 1 ー 1 5 ・」 R 東別府 駅から徒歩 1 0 分 の 6 時 30 分 ~ 18 時 頃の水曜 0 なし 00977-25-8431 00977-23-8366 ・・付録 P12B3 、・付録 P12C4 いつでも一番風呂の貸し切り温泉を 身体にうれしいナチュラルスイーツ 中庭を囲むように配置された貸し切り風呂は 無添加べーキングバウダーや国産小麦など、 20 室。全室コインタイマー式。 0 別府市堀田 厳選素材を使用。ロどけの良い和三盆ロールは 1 4 ー 2 ・」 R 別府駅か 本 1575 円。 0 別 ら車で 15 分朝貸切 府市山の手町 17 ー 1 1 室 50 分 2000 円 ' 」 R 別府駅から亀 ~ の 1 1 ~ 23 時受 の井 / ヾス扇山団地行 付 ( 土・日曜、祝日 きで 6 分、明豊キャ 第 は 1 0 ~ 24 時受付 ) ンパス前下車、徒歩 の無休 060 台 1 分の 10 時 ~ 19 時 30 分の月曜 04 台 亀川周辺 00977-22-3301 で 、・付録 P13B3 明治年 ( 1911 ) 創業の 老舗。温泉にエステ、 4 つ のレストランなど充実設備 チい を誇る。 0 別府市中央町 5 ー 1 7 ・」 R 別府駅から徒歩 4 分@300 台 15 時 / OUT 1 1 時 ・ 82 00977-22-3274 、・付録 P13D2 天丼で名高い食事処「と = : 、、 よ常」の宿として有名。タ 食は料理長自ら市場で買し、。 : ・ - : ー 付ける新鮮魚介カ住役。 0 、、 別府市北浜 2 ー 1 3 ー 1 1 朝 R 別 府駅から徒歩 10 分 020 台ノ 15 時 / OUT IO 時 17 500 円 ( とよ常で食事利用の 場合は 300 円 ) ・ ・・ 13 ~ 15 時、不定休 ①展望ジェット / ヾス 回 .. 回を備える特別室 ( 1 るるぶ 00977-21-2111 00977-22-0049 宿コード 泊 2 万 2000 円 ~ ) 四付録 P12D4 、・付録 P13A2 E0275 回 : 本館ほか全 5 室のロイヤ 女性にうれしい充実サービス ルフロア「菊万葉」 1 泊 3 万 を第をフ ①朝食はつやつや 2012 年オープン。温泉はもちろ 3600 円 ~ が備わる。最上 の釜炊きご飯 ん館内に飾られる竹工芸や海山の幸 級のおもてなしで迎えてく など、別府のさまさまな魅力を取り れる。 0 別府市上田の湯町 入れたこだわりの宿。マイクロバブ 16-3 」 R 別府駅から徒歩 8 ルバス ( 酵素風呂 ) やミストサウナが 分っ 70 台 15 時 / OUT 1 1 時 備わる女性大浴場やスパなど、キレ イを磨く施設が大好評。 0 別府市上・、 98 田の湯町 1 6 ー 50Q 」 R 別府駅から徒歩 ー 1000 円・・・ 13 ~ 22 時、不定休 6 分 15 台 W15 時 /OUT 1 1 時 稲荷餅屋荒巻商店 1 万円 ~ 露天付き客室 か ら 亀の井ホテル MAP 新 別府駅周辺 露天 露天付き客室 48 1575 円 ~ 個食とのセットのみ ) ・・・ 11 時 30 分 ~ 13 時 30 分 L0 、不定休 客室数 立ち寄り湯 - 2 月 3250 円 ~ 2 月 5350 円 ~ 00977-66-3680 、・付録 P12D2 全ての部屋が海側、露天風呂付き 館内の至るところで青い海と空がロ洋室など、客 眺められる開放感あふれる宿。客室室は全 1 2 タイプ はすべて眺めの良し、海側。浴場は 2 つあリ、 1 階の「潮騒の湯」では波 を間近に感じながら、 8 階「昇陽の湯」 では大バノラマを見降ろしながら温 泉を堪能できる。 0 別府市上人ヶ浜 6 ー 24 朝」 R 別府大学駅から徒歩 10 分 070 台 W15 時 / 0 町 11 時 鉄輪周辺 ロ . ・ロ 潮騒の宿晴海 るるぶ 宿コード A9401 るるぶ 宿コード A9470 ロ 4 ロ′い口 平日 料金 1 泊 2 食付 ①波音で癒され る「潮騒の湯」 MAP 府 露天 客室数 立ち寄り湯 料金 1 泊朝食付 露天付き客室 - 5900 円 ~ - 6900 円 ~ ホテル雄飛 3 、 3 平 別府駅周辺 別府駅周辺 ゆわいの宿 泊まる竹乃井 MAP 徳の宿ふぷ庵 00977-75-8950 、・付録 PI 2C2 戸建てタイプの素泊まり 専門の宿。やや青みを帯び たトロトロの美肌湯で全室、 専用風呂で楽しめる。 0 別 府市舂木 1 組 1 R 別府駅か・ ら車で 1 5 分 ( 調台 INI 6 時 /OUTI 1 時 7 - 不可 00977-23-3261 ・・付録 P13D1 ベビーグッズの無料貸し 出しや離乳食など、小さな 子ども連れにもやさしい宿。 0 別府市北浜 3 ー 1 0 ー 26 劇 R 別府駅から徒歩 10 分 030 台 ( 1 泊 500 円 ) W15 時 / 0 町 10 時 36 500 円・・・ 14 時 ~ 20 時 ( 宿泊者優先 ) 、無休 MAP 泊まる MAP るるぶ回 - 宿コード E5827 : - るるぶ 宿コード A9416 ン くじゅ - っ 露天付き客室 1 万 650 円 ~ 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 露天 客室数 立ち寄リ湯 料金素泊まリ 露天付き客室 1 万 2600 円 ~ 平 1 万 650 円 ~ べ竹と椿のお宿 花べっぷ 平 - 8500 円 ~ 露天 客室数・ 料金 1 泊 2 食付 1 月 500 円 ~ 別府駅周辺 別府駅周辺 ホテル白菊 ー 500 円・・・ 12 ~ 15 時、不定休 泊まる 回・回 平 るるぶ 宿コード A9402 万 5000 円 ~ 1 万 7100 円 ~ MAP Ⅲ劇に要 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付ーー 3 万 3600 円 ~ 102 露天付き客室 - 3 万 6750 円 ~ 前 93 別府

多物露天風圄墅 黒川温泉 テーマ別 お宿セレクション 自然美あふれる景観を楽しめ・ る露天風呂をはじめ、さまさ・ま・ な趣向を凝らした風呂がいつは・ い。宿ごとに異なる源泉の特 , 名物露夫 森の湯 ( 女性 ) 奥黒川の四季折々 の景色や小鳥のさ えすりが楽しめる。 目個 的性 合な わ宿 せが て揃 つ宿 けを うめ るるぶ 宿コード A9336 満① ※貸切風呂は平日 載客 開放感あふれる森の露天風呂 山あいの宿山みず木 は ・やまあいのやどやまみすき ロロ 川で湯めぐリといえばますその名が挙がる人 で 風 気の一湯。目の前にはヤマメも泳ぐ清流・田 呂 ・・・森の湯 ( 女性 ) 、幽谷の湯 ( 男 の原川が流れ、鳥のさえすりを BGM に楽しむ露天 ・・・風人の湯 ( 女性 ) 、ますら男 はなるほど確かに魅力的。湯上がりには茶房「井野 客 の湯・さおと女の湯 ( 14 ~ 21 時平日貸切 ) 家」で 1 日限定 20 個のプリン 450 円をせひ。 03 0 南小国町満願寺 6392-2 ・バス停黒川温泉から車で 5 分 ( 巡 1000 円 200 円内湯のみ内湯のみ内湯のみ 回バスあり ) 025 台 314 時 ) 1 1 時 ( 甌 ) ・・ 21 色が変わる摩訶不思議な温泉 和風旅館美里 別 ・わふうりよかんみさと 肌効果で名高い硫酸塩泉が湧く。 理由は定かではないが、時間やっ 湿度などで色が透明、白、青へと変わ るという全国的にも希少な存在。同じ 源泉でも男湯と女湯でもまた色が違う というからせひ体感してみて。 0 南小国町満願寺 6690 ・バス停黒川温泉かー ら徒歩 10 分 013 台 ( 宿泊者専用 ) ( P15 時 510 時 ( ー・・・ 12 ・・・美郷の湯 ( 男女各 1 ) 0 上品な味付 けが人気の「美 里会席」は部 屋でゆっくりと 第当 回 . 回 回「 露天風呂貸切風呂 1 0967-44-0336 イ寸録 PI OF4 1 万 8000 円 ~ 辷 1 泊 2 食付ー 露天 入湯手形て入れます . ′ 内湯 名物露大を 美郷の湯 変化する色の中で も、コバルトプルー は特に美しい。 露天風呂 アイコン凡例 ノヾス タオル 容 0967-44-033 行 M 録 PI OGI 1 泊 2 引 1 万 3650 円 ~ タオル 湯手形で入れます ! ボディ ソープ シャンプー ドライヤー 露天 設置なし 735 円 ~ 250 円無料 黒川温泉・

泊まらなく 0 味わえる ! 名宿はココ ! 豊後牛と 豊後赤鶏の炭火焼 0åß舛 季節の素材を生かした を独創的な京風懐石を、 万布院 湯布院野菜の せいろ蒸し大分冠地鶏と 久住黒豚のセット 3150 円 名物のせいろ蒸しはポン酢、 クリームチーズ、トマト ソースの 3 種類のソースで。 他にも豊後牛やロールキャ べツなど各種セットあり スタイリッシュな空間で 野菜たつぶりのヘルシー料理を えんじ ・えんじ 00977-28-8290B 付録 P4 ド 3 広大な旅館の敷地内にある、モダンな店 構えのレストランバー。湯布院野菜のせい ろ蒸しをはじめ、地元の食材を使ったヘル シーなメニューが充実。森の中にあり、カ ウンター奥の大きな窓からは緑豊かな庭園 を眺められる。夜はバーとして営業。 0 由布市湯布院町川上 2106-10 ・ JR 由布院駅か ら車で 7 分の 9 時 30 分 ~ 17 時 ( ランチは 11 ~ 15 時 ) 、 19 時 30 分 ~ 22 時 30 分 LO のまるで額縁に飾ら 火曜 0100 台 れているかのようなカ ウンター越しの風景 - ・めいえんとめいすいのやどばし、えん 名苑と 名水の宿梅園ン オス . ′ 1 万坪の広大な日本庭 焼きカレー 園に美しい四季折々の 花が咲く宿。露天風呂 . 12 は絶景 ( → P50 ) ( スープサラダ付 ) 昼会席 2100 円 全 11 品の料理がすら りと並ぶ会席料理に 加え、 5 種類のメイン 料理をプラス ( 500 円 ~ ) することができる 4 こちらも オス ! ・とうこあん 009 ア 7-84-22513 付録 P6 ド 4 豊後牛の陶板焼き 食 地元でとれた天然ものにこたわった食 218 円 ( 昼会席に追加可能 ) 材を使い、素材そのものの持ち味を十分 に生かした懐石料理が評判の宿「旅亭田 る 乃倉」の食事処。純和風の店内は個室と ・りよていたのくら 広間があり、どちらも落ち着いた雰囲気 旅亭田乃倉 の中で料理が楽しめる。夜会席はさらに 金鱗湖に近い観光の中 品数が増えて 3150 円 ~ で提供している。 心部にありながら、緑 0 由布市湯布院町川上 に囲まれて静かに過ご せる宿 ( → P49 ) 1556-2 ・ JR 由布院駅 から車で 5 分の 1 1 時 30 分 ~ 14 時 LO 、 17 時 30 分 ~ 20 時 LO の無休 014 台 0 中庭の緑が目に映える 純和風造りの店内 代トマ・◆◆、トは 1 名宿はココ ! こちらも 名宿はココ ! べっそうこんじゃくあん ・よしいち 別荘今昔庵 00977-85-30313 付録 P6H3 街なかから離れた静かな場所 「別荘今昔庵」の夕食で好評な料理を、気軽に味 にたたすむ、大正ロマンが漂 わってほしいとランチで提供。豊後牛と豊後赤鶏 う築 120 年の老舗宿 ( → P46 ) の炭火焼 3150 円、豊後赤鶏の炭火焼 2625 円の 2 種類がある。湯布院産の野菜も味わい深く、質・量 ともに満足度が高い。お待た , ま , 、 せせず、ゆっくり食事を楽し、をを んでもらうために、要予約と第 なっている。 0 由布市湯布院町川上 1417 ・ JR 由布院駅から車で 7 分の 11 時店内は民芸調の落ち 30 分 ~ 13 時 LO の不定 210 台着きある和の空間 1260 円 湯布院牛を写真のよう にグリエ ( 網焼き ) し たタイプと、柔らかく ノ煮込んだタイプの 2 種 類から選べる ガーデッステー吽 レストラン花時季 ・が一でんすて一きれすとらんはなとき 00977-84-5111 付録 P7 ( 5 地元名産の豊後牛の中でも、特に希少価値が高 いとされる「湯布院牛」を自家牧場で育て、レスト ・ゆふいんほてるしゅうほうかん ゆふいんホテル ランで提供。大自然の中で育った豊かな甘みと美 秀烽館 しい赤身をもつ牛肉を、ステーキ、ハンバーグ、カ レー、ハヤシライスなどの 湯量たっぷりの 2 つの地下 多彩な調王去で食べること 源泉を持つ。どの風呂から ができる。 も由布岳を一望 0 由布市湯布院町川上 2415- 2 ・ JR 由布院駅から車で 3 分 「第ェ第 3 の 1 1 時 30 分 ~ 14 時 LO 、 17 時窓際の席からは由布 30 分 ~ 21 時 LO の無休 050 台岳が一望できる 自家牧 0 飼育した牛を。 さまざまな 料理にアレンジ 豊たん た鶏は れ地こく 宿の夕食で人気の 炭火焼をランチで満喫 名宿はココ ! 0 湯布院 名