SILVERDRAGON 211 Banff Ave. ・ 11 : 30 ~ 23 : 00 ・無休 ・ CÄ@]JCB DIN VS MS AE カ イ ア ン ロ ツ キ 《食べる》 世界中から観光客が集まるノヾンフでは世 界各国の料理を味わうことができ、手軽 なファーストフードから高級フランス料 理まで直段もさまざま。日本料占も数 軒あるので、ご飯党にはうれしい。 LEBEAUJOLAIS RESTAURANT 762-3939 パーク・アベニュー・モールの 3 階にあ る広東 & 北京料理のレストラン。天井か ら自然光が差し込む明るくモダンな店 だ。値段は庶民的で c $ 10 前後の料理が 中心。ラーメンは C $ 4.75 から。週末と ・ 212 BuffalO St. ・ 18 : 00 ~ 22 ・無休 ・ [ △日ロ VS MS AE 谷 762-2712 ノヾンフで最咼級のフレンチ・レストラン だが、値段はコースで C $ 36 ~ とそれほ ど高くない。服装もあまりこだわらなく てもよいのがうれしい。要予約 祝日は飲茶ランチもある。 MAGPIE & STUMP ・ 203 Caribou St. ・ 12 : ~ 24 : 00 ・無休 ・切 VS MS AE 容 762-4067 タコスやプリトーなどホットなメキシコ 料理のレストラン。店内はオールド・ ウ工スタン・スタイルでムードたつぶ り。メニューはどれも c $ 10 前後で、家 方発里れも多いカジュアルな店だ。ステー キやリプもおいしいと評判。 G70 犬 G / 0 & L4 CASA ・ 219 BanffAve. ・ 17 : 30 ~ 22m ・無休 ・ ] DIN VS MSAE 容 762-5114 オードブルからゴージャス CABOOSESTEAKAND LOBSTER ・日 k St. & Lynx St. ・ 17 : 00 ~ 23 : ・無休 ・ DIN VS MS AE 72 762-3622 Ⅵ A ノヾンフ駅の半分を占めるレストラン で、ステーキとシーフードが自慢の店。 プライム・リプやロプスターカ℃ $ 12 ~ 27 で味わえて、とてもリーズナプル。 内装も古きよき & を再現しており地元 の人にも人気がある。 SUKIYAKIHOUSE KY07 ' 0 BANFF ・ 211 Banff Ave. ・ 12 : ~ 23 : ・無休 ・ CÄ@]JCB DIN VS MS AE 谷 762-2 2 アルバータ牛が食べ放題のすき焼 C $ 14.90 やしゃぶしゃぶ c $ 19.50 が大人 気。すしバーもある。パーク・アベニ ュー・モールの 2 階にある広々とした店。 北イタリアの伝統的な料理を食べさせて くれるとてもエレガントな高級レストラ ン。料金はアンテイバストとメインで c $ 30 ~ 40 。要予約。なお 1 階はラ・パ スタ La pasta というカジュアルな店で、 スパゲテイやピザが c $ 10 前後で食べら れる。 ロ イタリア料理はバンフでも大人気

洗 ギャップ 26 練 GAP さ れ ・ 1 125 Robson St. 容 684-9807 た ・月 ~ 水・土曜 1 圓 0 ~ 18 : 00 、木・金曜 10 : 00 ~ 雰 囲 21 : 00 、日曜 12 : ~ 17 ℃ 0 ・無休 ・ [CÄÜJCB DIN VS MS AE イ 日本でもすっかりおなじみになったプラ ト ンドのギャップ。広い店内には、メン ン ズ、レディスからキッズまでのカジュア ルウェアが品数豊富に揃っている。値 段も手ごろだからのぞいてみよう。 ・モ ON ' S ブリティッシュ・コロンビア ィートンズ EA7 ' 0 ル ・ 701 Granville St. 容 685-7112 ・月 ~ 水曜 9 : 30 ~ 18 : 00 、木・金曜 9 : 30 ~ 21 : 00 、 土曜 9 : 30 ~ 17 : 30 、日曜 12 : 00 ~ 17 : 00 ・無休 ・ CÄÜVS MS AE ザ・べイと並んでカナダの二大デパート の一つ。 8 階建ての建物のなかにファッ ション性の高い製品が並んでいる。地下 にはみやけ物売り場や観光案内所もあり 便利。 D3 4 人気 NO. 1 のショップ シーボン ザ・べイ SEABORN THEBAY 129-755 Bur 「 ad St. ・ 674 Granville St. バ 681-6211 ・ 9 : 00 ~ 23 : 00 ( 冬期は ~ 21 : 30 ) ・月 ~ 水・土曜 9 : 30 ~ 18 : 00 、木・金曜 9 : 30 ~ ・無休 21 : 00 、日曜 12 : 00 ~ 17 : 00 ・無休 ・ CARD JCB DIN VS MS ・ CÄOJCB VS MS AE みやげのショップやプランドプティック 1893 年創業のカナダで一番古いデパー が立ち並ぶアルバーニ通りにある海産物 ト。落ち着いた雰囲気の外観は歴史を感 の店。カナダ産のカエデのスモークチッ じさせる。商品はどれも、高品質と実 プでじっくりと燻された味わい深いスモ 用性を重視して厳選されている。オリジ ークサーモンをはじめ、数の子や昆布た ナルグッズも揃っている ど豊富な品揃え。 バシフィック・センター キャリコ・キャット PACIFIC CENTRE CALICO CAT バ 688-7236 Georgia & Howe St. ・ 121 Wate 「 St. 容 685-56 ー ・月 ~ 水曜 9 : 30 ~ 18 : 00 、木・金曜 9 : 30 ~ 21 : 00 、 ・ 10 : ~ 21 : ( 冬期 ~ 18 : 00 ) ・無休 土曜 9 : 30 ~ 17 : 30 、日曜 11 : ~ 17 : 30 ・ [CÄÜJCB DIN VS MS AE ・無休 CÄÜJCBVSMSAE ( 店によって異なる ) ネコグッズがいろいろ揃っている雑貨 ダウンタウンの中心の 2 プロック半にわ ョップ。 T シャツやアクセサリー たって広がる大ショッヒング・モール。 テリアなどみやげに最適なものばか 各種ショップが全部で約 180 店舗入って 女性好みのものがいろいろあり、牛 いるので、欲しいものは何でも揃う。 使、豚のキャラクターも揃ってい 地下にはフードコートもあり、買物の途 C $ 5 ~ 20 といった手ごろな値段の 38 中で休むこともできる。 多いのもうれしい。 C2 685-6474

クラブ・モナコ CLUB MONACO ・ 1 153 RObson St. 容 687-8618 ・土 ~ 水曜 10 : 00 ~ 18 : 00 、木・金曜 10 : 00 ~ 21 : 00 ・無休 ・ [CÄOJCB VS MS AE トレーナーや T シャツなどのカジュアル ウェアを豊富に揃えた、今カナダで注目 されているプランド・ショップ。シン サーモンをおみやげにどうぞ プルなデザインと品質の高さが評判で、 サーモン・ビレッジ 幅ムい年稀に支持されている。パシフィ SALMON VILLAGE ック・センター内など市内にいくつか支 ・ 779 Thurlow St. 店がある。 ・ 8 : 30 ~ 23 : 00 ・無休 サルヴァトー・フェラガモ 26 ・ CÄ@]JCB DIN VS MS C3 SAI. VATORE FERRAGAMO 自社工場で作られたスモークサーモンを ・ 918 RObson St. 669-4495 はじめ、近海でとれた海の幸のギフトを ・月 ~ 水曜 1 圓 0 ~ 18 : 00 、木・金曜 10 ~ 21 : 00 、 中心に各種商品を揃えている。また、メ 土・日曜・祝日 10 : ~ 18 : 00 ・無休 ープル・シロップやカエデの形のチョコ ・△日切 JCB DIN VS MS AE レートなどカナダならではのみやげも扱 靴やノヾッグ、スカーフなどで女性に人気 っている。イ屋くまて営業しているうえ、 の有名イタリアンプランド店。ゆったり 店員は日本語が通じるので安心して買物 とした店内で買い物が楽しめる。日本語 ができる。 カ iOK というのも安こ、だ。 ン ク 、阯ⅵ〇 N . , は ,MC)N ・ GE ー《食べる》《買う》 26 容 685-3378 26 カウズ CO Ⅳ C3 R007 ' S 682-2622 ・ 1301 Robson St. ・ 1001 RObson St. 容 683-4305 ・月 ~ 木曜 1 圓 0 ~ 23 : 00 、金・土曜 10m ~ 21 : 00 、 ・日 ~ 水曜 12 ℃ 0 ~ 198 、木 ~ 土曜 12 : 00 ~ 21 : 00 日曜 12 : 00 ~ 18 : 00 ・無休 ・無休 ・ [CÄ@]JCB DIN VS MS AE ・ [CÄODIN VS MS AE 店頭に置かれている乳生・が目印の雑貨シ カナダでナンバーワンのスポーツウェア ョップ。店内は牛をモチーフとしたトレ ルーツ・オリジナルの靴とウェア ーナーや T シャツ、 / 忖勿類がところ狭し 各種揃っている。製品の 90 % 以上が と並んでいる。 ーズイド・イン・カナダだ。 オールダー 0 K フト・ショッ C2 ALLDERS OK G ″ 7 ' SHOP 1026 Alberni St. 容 683-2416 ・ 1054 Alberni St. 689-5513 - 夏期 9 : 00 ~ 23 : 00 、冬期 9 : 00 ~ 20 : 00 ・無休 ・ 9 : 00 ~ 23 : 00 ( 冬期は ~ 19m ) ・無休 —-•-ICÄÜJCB DIN VS MS AE ・ CÄOJCB DIN VS MS AE ーウンタウンでは代表的な免税店 1 階 大橋巨泉氏が経営するショップで、入り は酒やタバコ、 2 階には各種プランド ロでは勿大の氏の看板が出迎えてくれ 帛カ射前いしている。特に人気のクリ る。 T シャツ、カウチンセーター、毛皮 クの商品が充実しているのはうれし など小物から高級品まで品揃えは豊富。 店内に人るのに帰りの航空券が必要 このほか食品類まで揃うカナダみやげの で忘れずに。 デパートだ C2

食べる LECAVEAU ・ 2063 Rue Victoria ・月 ~ 金曜 11m ~ 23 : 00 ( 土・日曜 17 : 00 ~ ) ・無休 HARD 犬 OC ん CAFE ・ CARD JCB VS MS AE 1458 Rue Crescent プレジデント・ケネディ通りとビクトリ ・ 11 : 30 ~ 0 : 00 ・無休 ・ CÄ@]JCB DIN VS MS AE ア通りの角にある。小ぢんまりとした老 ピール駅とギィ・コンコルディア駅の中 舗のフランス料理店いくつかのスペー 間にある。カジュアルな食事と踊りが楽 スに分かれた店内は、上品でロマンチッ しめる、日本でもすっかりおなじみチェ クな雰囲気。本日のスープ c $ 3.95 、メ モ ーンのモントリオール店。フロアは 2 つ。 ン イン・ディッシュ C $ 20 ~ 26 ト もちろんスーベニア・ショップもお忘れ チ リ ヤ なく。 オ スハ も一 ル グ 逃・ な せロ レ ス ま ト る フ カ フ 食 工 グ る ツ わえる上、ひとり c $ 10 程度とリーズナ プルだ。 。、 144 844-1624 987-1420 144 KATSURA 2170 Rue dela Montagne 849-1172 144 ・月 ~ 金曜 11 : 30 ~ 14 : 30 、 17 : 30 ~ 10 : 00 、土曜 PO 犬 TO FINO 17 : 30 ~ 23 : 00 、日曜 17 : 30 ~ 21 : 00 ・無休 2040 Rue de は Montagne 容 849-2225 CÄBDJCB DIN VS MS AE ・月 ~ 金曜 11 : 30 ~ 23 : 30 、土・日曜 17 : 00 ~ 23 : 30 ピール Peel 駅近く、地元のカナダ人に人 ・無休 気のエレガントな日本食レストラン。ネ [CÄ@]JCB DIN VS MS AE タは北米で一番フレッシュな魚が集まる 雰囲気のよい南イタリア風の店。自家製 ニューヨークの魚市場から空輸してい パスタ、子牛肉、シーフード料理が自慢。 る。重々しい外観に比べて店内はカジュ ディナータイムのテープルにはキャンド アルで活気のある雰囲気。すしバーでは ルが灯されてロマンチック。食後のデザ 日本人の板前さんがすしを握っている。 ートもおすすめだ。 た AMA ハ 0 ルん AMFU Ⅳ G ・ 1008 RueClark ・ 10 : 00 ~ 22 : ・無休 ・ [ 巫 VS MS AE チャイナタウンでも一番大きな中国料理 店。いかにも中国という感じの豪華なイ ンテリアが目を引く。ランチでは飲茶が 食べられるので数人で行くといろいろ味 この丸い看板が目印だ 144 878-2888 153

食べる 24 C5 THE KEG UMBERTOALPORTO ・ 1499 Anderson 容 683-8376 容 685-4735 ・ 321 Water St. ・ 16 : 30 ~ 22 : 00 、金曜 ~ 23 : 00 、土曜 16 : ~ 23 : 00 、 ・月 ~ 金曜 1 1 ・ 30 ~ 23 : 、土曜 9 : 00 ~ 17 : 30 日曜 16 : 00 ~ 22 : 00 ・無休 ・日曜・祝日休み ・ CÄ@]JCB VS MS AE ・ CARD JCB VS MS AE シーフードやパスタが中心の本格的なイ グランビル・アイランドのゲートを入っ てすぐのところにある、リーズナプルな タリアンレストラン。店内は白をベース 料金でステーキとシーフードを楽しめる に明るいデザインとなっている。 レストラン。ユニークな形の建物が目印 ワインセラーはバンクーバーで一番大き シーフードならその日のスペシャルメニ いといわれ、ワインの種類が充実。 ューがおすすめだ。 ダコ 24 THE TEA 〃 OUSE RESTAURANT ・ 7501 Stanley Park D 「 . 容 669-3281 ・ 11 : 30 ~ 14 : 30 、 17 : 30 ~ 20 : 00 ・無休 付な ・巫 VS MS AE サ スタンレー・ノヾークの西端、ファーガ フ ソン・ポイントにある。店はガラス張 りなので天気がよいと非常に↑商料理 24 A6 は新鮮な魚介類を材料にしたウェスト・ お〃 0P5 ・ 2183 W. 4th St. コースト料理が中心だ 容 738-2025 ・月 ~ 土曜 11 : 30 ~ 14 : 30 、 17 : 30 ~ 22 : 30 ( 土曜は 24 ディナーのみ ) 、日曜 17 : 30 ~ 21 : 30 ・無休 ・ JCB DIN VS MS AE 第〃 EF. ハ〃〃 OUSE / Ⅳ STA ルん E / P. ス火 K B3 地元のグルメにとても人気のある高級レ ・ 8901 Stanley park D 「 . 容 681-7275 ・月 ~ 土曜 11 : 30 ~ 15 : 00 、 17 : 00 ~ 21 : 30 ( 日曜の ストラン。カナダ産の新鮮な魚介類や野 ブランチは 10 : 30 ~ 14 : 30 ) ・無休 などを素材に、フレンチ風のソースで ・ [CÄÜJCB VS MS AE 酥付けした生的な料理は料理評論家た スタンレー・パークの入口にあるシーフ ちも絶賛している。ダウンタウンから離 ード・レストラン。予算に応じて、食べ ー t たエリアにあるが、タクシーを利用し たいものや季節のシーフードをアレンジ = も出かける価値はある。メニューは してもらえる。地下はワインの貯蔵庫 一 $ 17 ~ 29 。小さいが上品な雰囲気の店 で、そこでパーテイも開ける。 = 優雅なディナーが楽しめる。 お し や G2 RAILCAR な 06 Ca 「「訓 St. 容 669-5422 ~ 金曜 11 : 30 ~ 14 : 、 17 : 30 ~ 22 : 00 、土・日 : 30 ~ 22 : 00 ・無休 ARD JCB DIN VS MS AE ダ丿げ陸横断鉄道の列車を改造したフ ス料理店がここ。内装はオリエント の食堂車を模していて、とても豪華 新鮮なシーフー 囲気だ。店内から見えるノヾラード入 ドはポリューム も満点 も美しい。 ン ク ーバー《泊まる》《食べる》 一を ーい 一岩当

A ′・舅 0- 《食べる》 ビクトリアには、本国以上といっていい ク ほどイギリスの伝統的な食習慣が生きて ト リ いる。ローストビーフやキドニーパイ、 フィッシュ・アンド・チップスなどが 味わえるが、なかでも観光客に人気なの は本格的アフタヌーン・ティー。また、 ま る 観光都市だけあって、フレンチからエス ニックまで各国料理のレストランが揃っ 天気のよい日は外のテラスで 食 ガバメント通りの南端にある、サンドイ ている。 ッチとスープの店。パンや具をチョイス するサンドイッチは味もポリュームも最 〃 OG ー 7 〃 E 尸 0 ル D ・ 1245 Wharf St. 高で、地元の人にも人気。野菜も多く 380-9385 ・ 11 : 00 ~ 14 ℃ 0 、 16 : 30 ~ 21 ℃ 0 ・無休 て健康的なので、安上がりなランチに最 ・ [ ] VS MS 適だ。 通りに面したオープンな造りの、英国風 パプ・レストラン。一杯飲みながら気 THEELEPHANTAND CASTLE 軽にフィッシュ・アンド・チップスな ・ Victoria Eaton Centre 内 容 383-5858 どをつまむのがよい。ジョンソン通りの ・ 11 : 00 ~ 21 : 00 ・無休 跳ね橋の開閉も見られる。 ・ CÄ@]JCB VS MS AE ィートン・センターの 4 階にある、英 国スタイルのパプ・レストラン。フィ ッシュ・アンド・チップスやキドニ パイなどを気軽に楽しめる。 ノ VINSANTO ・ 620 Trounce AIIey ・ 11 : 00 ~ 23 : 00 ・無休 ・ VS MS AE ガバメント通りの脇道であるトラウンス アレ—Trounce AIIey にあるおしやれな レストラン。店内はモスグリーンを基調 にしたシックな雰囲気だ。おすすめはチ キンサンドやパスタで C $ 10 前後とリー ズナプル。とてもおしゃれなレストラ ンだけに、お昼どきともなるとビクトリ アっ子でいつも賑わっている。 、新き当 1 しイ 物第ご当 4 をド 容 480-5560 内は明るく緑がいつばい CAMILLES 45 Bastion Sq. 17 : 30 ~ 22 : 00 ・無休 [ △ ] VS MS = しゃれなウ工スト・コースト料理店 鮮なサーモンのステーキはメニューの で一番人気。そのほかに自家製のデザ ートは定評がある。要予約。 AM'S DELI 容 382-8424 05 Government St. ~ 土曜 7 : 30 ~ 22 : 00 、日曜 9 : 00 ~ 21m 、休 ARD VS MS 容 381-3433 外観も内部もおしゃれ

26 容 682-4477 20 THEBRIDGE 〃 OUSE RESTAURANT Bl MILESTONE'S ・ 3650 CapiIano 日 d. ・ 1 145 Robson St. リ ・ 1 1 : 30 ~ 22 : 00 ・ 11 : 開 ~ 22 : ア ・無休 ・無休 ( 冬期は水・日曜休み ) イ ・巫 VS MS AE ・℃巫 ] VS MS AE ツ ロプソン通りに面したカジュアルな雰囲 キャビラノ・ロードをはさんで、キャピ シ 気のカフェ・レストラン。レストラン ラノ吊橋入口前にあるログハウスのレス ユ トラン。 1 89 年、吊橋のオーナーが建て は 2 階にあり、なかなかおしゃれで、サ コ ンドイッチなどの軽食と飲み物が中心と たもので、店内にはアンティーク家具が ロ なる。 1 階のカフエバーは明るくカジュ 置かれていてアットホームな雰囲気だ。 アルな雰囲気で女羅だけでも入れる。道 ビ おすすめはサーモン料理で℃ $ 11 ~ ある。 行く人を眺めながらテラスでランチを楽 しみたい。 は カ フ 工 な つ て る 容 987-3388 定評のあるサーモン料理はとても美味 24 C6 ISADORA'S ・ 1540 Old Bridge St. 容 681-8816 ・月 ~ 全曜 9 : 30 ~ 22m 、土・日曜 10 : 00 ~ 22 : 00 ・無休 NAN/WAYA ・巫 DIN VS MS ・ 745 Thurlow St. グランビル・アイランドのウォーターパ ・ 11 : 30 ~ 14 : 30 、 17 : 00 ~ 22 : 30 ークの前にあるレストラン。朝食サービ ・祝日休み ・ [CÄOJCB DIN VS MS AE スがあるのでここから 1 日をはじめるの 新鮮な海の幸が味わえるジャパニーズた もよい。コープの経営なので値段はどれ タイルのシーフードレストラン。 も手ごろだ。テープル席は 1 、 2 階と 店内に生簀があり、そこで泳ぐ魚プ 屋外に分かれている。店内はとても明る 類を注文に応じて調理してくれる い雰囲気で家方璽れにも安じ、でおすすめ また、炉端のコーナーもあり、居酒一 の感覚で気軽に楽しめる。 フ チ GREENHUT VIETNAMESE CUISINE 適 688-3 ー ・ 1429 RObson St. の ・月 ~ 土曜 11 : 30 ~ 午前 1 : 、日曜 13 : ~ 24 : イ ・無休 サ ド ・ [CÄOJCB VS MS AE フ 地元の人に人気のベトナム料理店 ズ さりした味は日本人好み。ロプソン、 にあるのでショッピングの合間に気 立ち寄れる。 1 3 気 ~ ミ ( 三第 し、 容 681-7307

《食べる》 CAFEDEPARIS 66 Rue St-Louis ・ 7 : 00 ~ 23 : 30 ・無休 C4 AUXANCIENS CANADIENS ・ [CÄÜJCB DIN VS MS AE ・ 34 Rue St-Louis 容 692-1627 温かなもてなしとトリュフ料理が自慢の ・ 12 : 00 ~ 21 : 30 ・無休 フレンチとイタリアンの店。 19 世紀の ・ [ 瓸 0 ] DIN VS MS AE 赤い屋根と白い壁が特徴のケベック料理 民家を利用した素朴な店は、気軽に人れ る雰囲気。トリュフも手ごろな値段で床 の店。代表的な料理はメーカレシロップ を使った鴨料理や、豆のスープなど。 わえる。日本語のメニューもあるから安 メインディッシュはすべて 4 ~ 5 人分は 心た ありそうな大皿料理が並ぶ。 17 世紀に 156 ケ 建てられた店内には、当時の生活道具や C 〃 E / M ハ石 ・ 8706 Ave. 日 oya 容 824-4347 銃、陶器なども飾られている。 ツ ・ 9:00 ~ 18 : 00 ( 冬期は 11 : 00 ~ 16 : 00 ) ・無休 ク ・ CÄfiD]JCB VS MS 古い石造りの手作りパンの店。屋外の炭 火小屋にある石釜を使い、女主人が昔な がらの製法で毎日焼く。名物のメーカレ バター付き焼きたてパンは、濃厚な甘さ と歯ごたえのある、素朴な屈靺が人気の ーロロた。 くるリ な店カ 女の 主観 人光 は客 て人 も気 容 694-9626 ウェイトレスは農家の娘の格好をしている AUX VIEUX CANONS ・ 650 Grande AIIée Est ・ 7 : 00 ~ 23 : 00 ・無休 ・ [ 巫 VS MS AE 大砲 ( カノン ) が目印の店。 130 銘柄以 上のフランスワインが常時揃う、オープ ンテラス・スタイルのフランス料工里店 単品で C $ 15 前後。デザートの前に盆に 盛られたチーズの中から好みのものを選 べる。夏期は生ノヾンドの演奏もある。 容 529-9461 《買う》 ・ダ / 上 DAMES DESOIE ・ 2 Rue d' Avtevil ・ 10 : 00 ~ 19 : 30 ( 日曜 12 : 00 ~ ) ・冬期の日曜休み ・ [ 日切 VS MS サン・ジャン門を入ってすぐのところに ある手作り . ん杉の専門店。もともとは 器倉庫だったという題勿で、石造りの新 厚な雰囲気。女主人へレンさんを中心に 母娘 3 代にわたって受け継がれた職人 で温かみのある人形を作り続けている。 人形をに製作しているアトリエをの ぞくこともできる。 容 692-151 〔 1 階のオープンテラスは夜ふけまで賑わいを みせる

46 MINIATURE Ⅳ 0 犬ん D 容 385-9731 649 Humboldt St. ・ 9 : 00 ~ 22 : 00 、 9 月上旬 ~ 6 月下旬 9 : 圓 ~ 17 : 00 ・無休 ・入館料 / 大人 C $ 8 いろいろな日罸 & の英・米・カナダ各地や ファンタジーの世界を、何十場面ものミ ニチュアで表現している。世界最小の動 く製材所、世界最大級の模型鉄道、 30 年戦争のシーン、ドールハウスなどから ショップには花グッズがいつばい 宇宙まであり、見ていて飽きない。 精 「庭園の町」ビクトリアのシンポルとも いえる、広大ですばらしい庭園。 20 万 な m2 にも及ぶ園内は手入れが行き届き、 豊かな緑に四斤々の花が咲き競う。セ メント製造業者のブッチャート夫妻が、 驚 き 経営する石灰採石場の跡を美しい庭にし ようと 1904 年に造り上げた個人庭園で、 現在も子係が所有し管理運営している。 ク ーロック城 イタリア式庭園、バラ園、日本庭園、 CRAIGDARROCH CASTLE ・ 1050 Joan Crescent( ダウンタウンから徒歩 15 露天掘りの跡を利用した有名なサンク 分、バス 10 ・ 11 ・ 14 番で ) 容 592-5323 ン・ガーデン、星の池、噴水などがあ ・ 9 : ~ 19 : 、 10 ~ 5 月 10 : ~ 17 : ・無休 り、見学に最低 1 時間 30 分は必要。夏 ・入館料 / 大人 C $ 7.50 の花火やコンサート、クリスマスのイル 1880 年代に石炭王が妻のために建てた ミネーションも楽しめる。 石造りの城。当時のぜいたくな家具調度 と塔からの眺めがすばらしい。無料館内 オード・ングッシュ・ ツアーもある。 0 ん D ENGLISH VILLAGE ヒーゴン・ヒ 46 C3 お EACON 〃ん PARK 24 ・ 25 番で ) 谷 388-4353 工ンプレス・ホテルから南へ徒歩 5 分 ・ 9 ~ 21 : ・無休・入園料 / C $ 7.50 ユ 9 世紀から市民に親しまれている広大な オールド・イングランド・インというホテ 鈆園。美しい花が 1 年中絶えることなく、 ルを中心に、 16 ~ 17 世紀チューダー朝時 第予鳥保護区のため渡り鳥や白鳥たちも安 代の英国の雰囲気を再現した歴史村。 、して休んでいる。高さ 39m の巨大トー —ムボールもある。 ビクトリア 4 44 B3 ・ 429LampsonSt. ( ガバメント通りからバス ビクトリア郊外 ッチャート・ガェノ 44 HEBUTCHART GARDENS 00 Benvenuto Ave. ( ダウンタウンの北 21km 、 ヾメント通りからバス 75 番で終点下車 ) 52-4422 ~ 16 ( 夏期は ~ 22 ) ・無休 園料 / 大人 C $ 15.50 当時の服装の女性が案内人

本物のカウチンはここで 《買う》 aCOWlCHAN 、 T 日 A 0 ー G 0. ダウンタウンを南北に走るガバメント通 リ りには、みやけ物店やプティックが集ま っている。通りの両側には、マーケッ イ ツ ト・スクエア、イートン・センター シ ハーノヾー・スクエア・モールなどのシ ユ ョッヒ。ング・センターもある。 カウチン・トレーディング 46 カナダらしいカウチン・セーターやカナ コ COWICHAN TRADING CO. ロ ダ先住民の民芸品、イギリス産のリネン ・ 1328 Government St. 容 383-0321 ン ・月 ~ 日曜 9 : 00 ~ 18 : 30 ・無休 や陶磁器のほかにファッジやトフィーな ・巫 JCB DIN VS MS AE どの菓子類をみやげにするのもいいだろ 45 年以上も続く、カウチン・セーター の専門店。モカシンなどの手作りの柔ら かな靴や、カナダ先住民の民芸品も揃う。 ビクリア・イートン・センター 46 VICTORIA EATON CENTRE スカンジナ・ウィーノ 46 ・ Government & Fo St. 389-2228 SCAND/NAV/ANWEAV/NG ・月 ~ 水・土曜 9 : 30 ~ 5 : 30 、木・金曜 9 : 30 ~ ・ 103 Market Sq. 384-1505 21 : 00 、日曜 12 : 00 ~ 17 : 00 ・月 ~ 土曜 10 : 00 ~ 17 : 00 、日曜 12 : 00 ~ 16 : 00 ・無休 ・無休 ガバメント通りとフォート通りの間の 1 ・ CÄ@] VS MS AE プロックにあるショッピングセンター 」で作られたハンドメイドの製品を専 4 階建てのうち 2 ~ 4 階部分の半分が人 門に扱っているショップ。もちろんマフ 気のデパート、イートンズになってお ラーやセーターなども全部手作りだ。 り、残りの半分に約 100 軒ものショップ が入っている。 4 階にはファーストフー マーケツ・スクエア ドのフードフェアもある。 MARKETSQUARE 386-2441 560 Johnson St. ・月 ~ 水曜 9 : 30 ~ 17 : 30 、木・金曜 9 : 30 ~ 21 : 00 、 はこ 土・日曜 118 ~ 178 ( 店により若干異なる ) 分け ・無休 楽で ダウンタウンの北側にある、 1970 年代 に建てられたショッピングモールでかっ るヨ ツ てはアパートだった。広い中庭を囲んで、 40 軒以上の専門店やレストランがずらり ン と並んでいる。 ガグリアーノ G. GAGLIANO 0 お FLORENCE を 000 ~ 00 0 ・ 0 0000 ~ 0 = 000 750 Douglas St. 容 361-3344 [_CÄ@]JCB VS MS AE 工ンプレス・ホテルの裏手、イタリア直 輸入の革製品をはじめとする一流プラン ド品を扱う店。輸入品以外にも、店のオ ーナー自身がデザインしたというオリジ ナル商品があり、人気を呼んでいる。パ ンフにも支店がある。 46 46 中庭は子供の遊び場