AFRICA BUSINESS の 大躍進を遂げている 会に恵まれない」アフリカのギ可欠な電力の安定供給やインタ ャップを埋めるべく最前線で戦 1 ネットアクセスは、今も遅れ アフリカは長年、紛争や貧困、起 飢餓といったイメ 1 ジと結び付 っていると、ザッカ 1 1 グはたまま送電網が整備されてい けられてきた。ナイジェリアに 称賛している る地域に住む人々はアフリカの 支ジ しても、ここ数年で最もニュ 1 ラゴスで先月初めに開かれた全人口の % でしかない。イン スになったのはイスラム過激派あ明 アフリカテクノロジ 1 サミットタ 1 ネットアクセスとなるとさ 組織ボコ・ ハラムの蛮行だ。 のようなイベントには、有望ならに絶望的国際電気通信連 区グ 人材が集う。ョ 1 ロッパやアメ合によれば % の人々しかネッ 初のユニコーンも誕生 リカで教育を受けたアフリカ人トを使っていないという。 起業家たちが革新的な会社を立だがヤバのような地区では、 だが問題だらけのこの地で、ラ テクノロジーはアフリカ人の生壊司 ち上げようと母国に帰る一方、こうした問題は急速に解決され き方とビジネスのやり方を劇的と集 アフリカで起業した新興企業のつつある。年には、同地区に に変えつつある。インキュべ 1 数々は、シリコンバレーのイン高速インタ 1 ネットを供給する タ 1 やアクセラレータ 1 ( 起業 キュべ 1 タ】に加わろうとする。ため、ラゴス州政府がキロの光 促進事業者 ) がアフリカ大陸の 急成長するナイジェリアのテファイバーケープルを整備 あちこちに生まれ、ラゴスやガ クノロジ 1 業界は、アフリカ初「シリコンラグ 1 ン」「ヤバコン ーナの首都アクラなどの都市部 のユニコ 1 ン ( 未上場で川億ドル バレ 1 」とさまざまな名称で呼 に集結しつつある 以上の企業価値を持つべンチャばれるようになった同地区には 粗末なインフラや未発達な投 1 企業 ) も生み出した。アフリ現在、以上のテクノロジ 1 企 資文化といった障壁が今も立ち カ全土でさまざまなオンライン業か拠点を置いていると、 Oo はだかるものの、テクノロジ 1 サービスを提供するアフリカ・ ハプのティジャニは一言う。 はアフリカ大陸を変革する大き インタ 1 ネット・グル 1 プだ。 00 ハプは川階建ての専用イ な可能性を秘めている。ラゴス ノベ 1 ションセンター建設を計 政府主導で通信環境整備 滞在中、ザッカ 1 ーグは開発の建設計画が持ち上がった 5 在しているという。べンチャ 1 画中で、今年中に予算 800 万 者らに語った。「このエネルギ川年にさかのばる。年に事業投資も肥年の 4100 万ドルからそんなナイジェリアでも、テドル以内で着工したいという。 1 はラゴスやナイジェリアを生を開始し、爆発的に拡大したモ年には 4 億 1400 万ドルに急クノロジ 1 業界は根本的な問題「私たちは、ほんの 556 年で まれ変わらせるだけではない。 バイル送金サ 1 ビス「エムペ増。年までに 6 億トルを上回るを抱えている。オンライン決済ここまで来られた。この調子で 大陸全体を形作り、次世代の世サ」などが、ケニアをテクノロ見込みだ。 のポ 1 タルサ 1 ビスはしばしば歩んでいけば、川年後にど、つな 界の在り方にも影響を与える」ジ 1 業界の中心地に押し上げた。 シリコンバレ 1 など世界のテ機能せず、Ⅱ年の調査では成人っているか、想像してほしい」 例外的な南アフリカとボッワ ここ数年で、テクノロジ 1 革クノロジーハプとの関係も強化人口の % が銀行口座を持ってと、ティジャニは一一一口う。 ナをのぞけば、アフリカのテク命は大陸中に広がった。世界銀しつつある。チャン・ザッカ 1 いなかった。銀行口座を介したその頃にはラゴスもアフリカ ノロジ 1 業界の誕生は、ケニア行によれば、昨年 6 月時点でア 1 グ・イニシアチプがアンデオンライン決済すらままならなのテクノロジ 1 業界も、さらに の首都ナイロビ郊外に企業フリカには 173 のテクノロジラを支援するのも、その一例だ。い状態だ。 大きく変化しているに違いない。 が集まる「シリコンサバンナ」 1 ハプとインキュべ 1 タ 1 が存アンデラは「才能があっても機テクノロジ 1 業界の繁栄に不 コナー・ギャフィー Newsweek 53 2017 / 01 / 24

教会から通りを挟み、荒廃しごす。時にはこのスペ 1 スで、 た学校の向かいに立っている汚地元の関係者を招いてバーベキ ーティ 1 も開かれる れた灰色のビル。ナイジェリアユー 最大の都市ラゴスによくあるタ ここはナイジェリア内外で注 目を集めるイノベ 1 ションセン イプの建物だ。 だが内部には、よくあるタイター「 00 ハプ」。ラゴスのテ プとは程遠い光景が広がる。西クノロジ 1 地区、ヤバ中心地に アフリカで急成長するテクノロ居を構える、インキュべ 1 タ 1 ジ 1 産業の中心地だからだ。壁 ( 起業支援事業者 ) 付きのワ 1 のポスタ 1 には「素早く動き、クスペ 1 スだ。 破壊せよ」の言葉。フロアに並 2010 年の開設以来、以 上の新興企業がこのハプか ら巣立った。最近ではマイクロ 集がをる ソフトと提携し、の新規事業 がスれえ を指導。昨年 9 月には、フェイ 業ゴ遅変 スブックのマ 1 ク・ザッカ 1 企ラのを 爰の資界 1 グ OQO かナイジェリアを電 撃訪問し、最初に 0 ハプを訪 ア投業 とリやて れて話題を呼んだ。 O ハプは、ソフトウェアの エンジニアを養成するナイジェ 廰ナイ乗 リアの新興企業アンデラからも 程近い場所にある。そのアンデ ぶプル 1 とオレンジのデスクに ーグと妻プリ はミレニアル世代が陣取り、まシラ・チャンが設立した団体 1 グ・イ さにその標語を実践している 「チャン・ザッカー 数人はノートパソコンの周りニシアチプ」は最近、 2400 に集まって、新規事業のアイデ万ドルの投資を行っている。 1 グの訪問は、 0 アを議論中。デジタルマーケテザッカ 1 イング会社の立ち上げ準備に追 ハプの創設者であるポ 1 ス われる人もいれば、子供にプロン・ティジャニの見通しが正し グラミングを教えている人もいかったことを証明した。ナイジ る。彼らは大抵、休憩時間を人工リアの新興テクノロジー企業 工芝が敷き詰められた屋上で過と、西アフリカの業界は今、 AKINTUNDE AKINLEYE—REUTERS アフリカ打革命は曜道中 4 1 A ・ 296 He 由 0 は M0000 、 ay S000 , 0 0 ' 0000 0 、 0 、 0 ・ T. ~ 234-1-2912014 WaY' info@idea-nigeria 。。 0 S 弸 00 れ ag000 テクノロジー Newsweek 52 2017 / 01 / 24

CHINA SILK ROAD 買易戦争より怖い From Foreign POIicy Magazine ドナルド・トランプの大統領約、機械・装置の提供で、長期治的なリスクをもたらす。中国してきた。しかし一帯一路によ中貿易戦争が起こる可能性への 就任で、米中関係はにわかに先的には新しい貿易ル 1 トを利用の融資額は数千億トル。経済刺激ってひどくリスクの多い新局面懸念から、この一帯一路を迅速 が読めなくなった。トランプはしたそれらの国々への中国製品 に失敗したり、受け入れ側にデを迎えている に推し進めなければならないと ( 環太平洋経済連携協の輸出で刺激することだ。 メリットばかりもたらせば、最中国政府は、国家開発銀行やいうプレッシャ 1 が高まった。 定 ) からの脱退を宣言し、東ア外国のインフラ整備に融資し、悪の事態になりかねない シルクロ 1 ド基金を通して緩や 問題はリスクの詳細な調査・ ジアでの中国の影響力が増すかそのプロジェクトを中国企業が かな条件で 1 兆ドル近くを約の分析だ。融資先の中には返済が 「貸し倒れ」の起きる兆し どうかに注目が集まっている。手掛ける。これは友好国づくり 途上国に融資。そこで約 900 可能か、あるいは返済する気が しかし関心を向けるべきなのの巧みな戦術だ。しかしこのア中国は過去年間、国有企業件に上るインフラ整備計画を実あるか分からない国々がある。 は、「シルクロ 1 ド経済ベルト」プローチには中国だけでなく受や通信事業企業を使ってアジア行しようとしているが、ここにしかも一帯一路は次第に大型化 と「幻世紀の海上シルクロ 1 け入れ側にも重大な経済的・政やアフリカ諸国に積極的に進出きて中国の経済成長の鈍化と米しており、規制、言語、文化が ド」から成る「一帯一路」と呼 異なる国々でのプロ ばれる外交構想だろう。年に ジェクトを精査する 習近平国家主席の肝煎りでスタ には大勢のスタッフ 1 トした 1 兆ドル規模の一帯一路 か必要だ。 は、中国といくつもの国々に大 この作業には多く きな期待を持たせる一方で、落 の官庁や国有企業を とし穴にはまる可能性を秘めて 含めた政府間の協調 いる が必要だが、そうし 一帯路は、グロ 1 バリゼ 1 ' 一一第 ) 一た機関はリスク分析 ションの次のステ 1 ジを中国が の重要性を理解して 主導しようとする構想。中国以 いない。中国の中央 西のユ 1 ラシア諸国に経済ベル 政府はこうした準備 トを、東南アジア、南アジア、 不足から、一帯一路 中東、アフリカには海上ル 1 ト の計画の多くを地方 を築く幻世紀版のシルクロ 1 ド = 一与政府に委ねているが、 0 だ。その目的は受け入れ国の産 こちらも融資の採算 業や生産能力を向上させるとい 性を判断する能力は 、つよりは、港湾、鉄道、通信、 ない。しかも一帯一 電力、パイプラインなどによる 路の地域には多くの 輸送とエネルギ 1 網を拡大し、 「i@.こイスラム国家がある 強化する点にある ので、宗教問題も気 中国が目指すのは、減速した 経済を短期・中期的には一帯 一帯一路は世界の 路上の国々での建設や通信の契 0 借金国にこれまでに シー・チンピン 「 - 帯一路」の未来 中国トランプの対中政策より先行きが見えない 新シルクロード構想に山積するリスク ジョシュア・アイゼンマン ( テキサス大学オースティン校准教授 ) デビン・スチュワート ( カーネギー国際問題倫理評議会プログラムティレクター ) Newsweek 36 2017 / 01 / 24

) Z a- 国連開発計画 ( UNDP ) は、国連システムー の中核的な開発機関として 1966 年に 設立されました。貧困の撲滅と、不平等 と排除の是正を同時に達成するためにい 持続可能な開発、民主的ガバナンスと 平和構築、気候変動対策と強靭な社会 の構築、の 3 つを重点分野に掲げ、約 ↑ 70 の国で活動。持続可能な開発目標 ( S00 の達成に向けた取り組みをし います。 紺野美沙子 UNDP 親善大使は、 2016 年 8 月、第 6 回アフリカ開発 会議 (TICAD (I) を前にケニアの開発現場を視察しました。 UNDP と日本の民間企業が協働で行う、浄水・農業振興プロジェクト現場 ーを訪れました。 紺野さんは「日本の浄水技術により安心・安全な水が飲めるだけで はなく、水の販売や伝統野菜の栽培をして現金収入を得ることがで きるようになったこと、地域の人々にとって持続可能な収入の道が できたこと、片道 4 キロの水汲みの必要もなくなり、親が子ども達と 過ごせる時間が生まれたこと、病院にいけるようになったことなど 様々な変化カ , 起きていました。そして、地域の人達に大きな希望が . び生まれていたことを目の当たリにしましたノと語 0 ています。 SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS 世界を實えるための一 7 の目権 日目新日 : くそう を 0 第こ・ を第しよ、 ー第をつ ( ろ、 つ、る第 つ第う第を 宿み・けられる 5 し STA A E LOPMENT

ーーし i t e MOVIES ーー LINDA KALLERUS—@NETFLIX-EVERETT COLLECTION/AMANAIMAGES でアフリカ系アメリカ人作家ラに対して見せる、優越感混じり ルフ・エリソンの小説『見えなの気遣いにうんざりし始めてい い人間』を読みふけり、大学生た。緊張しているのと聞くシャ を の社交クラブでトイレの清掃係 1 ロットに、「緊張しているよ と間違えられる : ・ ・ : 。作中で描うに見えるか ? 」と言い返す。 る しかしそこには、かすかない かれるエピソ 1 ドの多くは『マ れ 描 ). イ・トリ 1 ム・ーーーノ ヾラク・オバら立ちしか感じられない。これ きら も 係 も′マ自伝』 ( 邦訳・ダイヤモンドこそ、オバマ映画の問題点だ。 関 る の る社 ) に基づいている 彼を卓越した指導者にした資質 と 光、 人 恋 自伝にあるとおり、オバマはである忍耐強さや生真面目さは、 人 白 屈自らの複数のアイデンティティ映画の主人公の性格としては退 0 退 1 に悩んだ。生まれたのはハワ屈極まりない。彼が「ノ 1 ドラ で 殳カイで、子供時代をインドネシアマ ( ドラマ性のない ) ・オバマ」 主物で過ごし、父親はケ = ア人。出と呼ばれるのは、理由があ 0 て 0 0 7 一」人身地を聞かれるたび、「どこののことなのだ。 を この時期のオバマは、知性面 な人間でもない」と彼は答える 点 焦 丿 1 』はアイデンティティで大きな成長を遂げつつあった。 代 記、 時 6 静 1 をめぐる高藤をテ 1 マにした頭の中で起きていることをドラ 学 伝 大 冷かったのだろう。ならば、描くマにするのは難しい。内面の変 の ん映 マ 時期を間違えている。オバマは 化を掘り下げるには、本作より 自伝でコロンビア大学時代を、知的なアプロ 1 チが必要だ。 領 偉 怒りの日々の後の「禁欲時代」映画の最後で、オバマはケニ 大 の と表現しているのだから。 ア政府高官の父親が交通事故で 来 亡くなったと知らされる。この ドラマ性ゼロの主人公 一件をきっかけに、政治の道へ オバマは遊び好きの友人の誘と走り出すオバマの姿が躍動的 アメリカ大統領を退任した後、夏、オバマ夫妻の初デートを描ア国籍の俳優デボン・テレルは なタッチで描かれるが、い力に バラク・オバマは何をするのか。く伝記映画『サウスサイド・ウオバマ本人より体格がいいカ いを苦行僧のように拒み、ガ 1 原点に戻り、コミュ一一ティ 1 イズ・ユ 1 』が公開された。 冷静さと自己不信が入り交じるルフレンドの白人女性シャ 1 ロもオバマらしく、父の死をどう オ 1 ガナイザ 1 として社会活動そして今度は、ビクラム・ガ性格を、つまく表現している。アット ( オバマがコロンビア大学感じたのかは見えてこない に専念する ? 反トランプ政権ンジ 1 監督の『バ 1 』だ。ネメリカ人俳優を主役にしなかっ時代に付き合った女性 3 人を融ある意味、オバマは彼の父親 運動のリ 1 ダ 1 的存在になる ? ットフリックスが配信する本作たのは賢い選択だった。青年オ合した人物 ) には、「もっとリと同じだ。オバマは後にこう書 答えはまだ不明だが、エンタは、ニュ 1 ョ 1 クのコロンビア バマは異なる世界を渡り歩き、ラックスして」と言われる。 いた。死のときに至っても、父 1 ティンメント業界では既に、大学に編入した当時のオバマそのいずれにも属さない人物だ シャ 1 ロットは金持ちの両親親は「一人の人間というより、 オバマは「歴史上の偉人」扱い ( 愛称バリ↓に焦点を当てる。 ストリ 1 トギャングかたむろに恋人を紹介しようとするが、神話のままだった」と。 トム・ショーン されている。アメリカでは昨年オバマを演じるオーストラリする地区に住み、バスケコ 1 トオバマは白人リべラル層が黒人 0

NewsweekCONTENTS 2017 / 01 / 24 PERISCOPE S P E 0 A L R E P O RT InternationaList UNITED STATES オバマ最終演説の希望と不安と 8 EAST ASIA 大統領弾劾の余波が日韓を直撃 10 SOUTH KOREA 「 THAAD 報復」攻撃に悩む韓国 CHINA 環境で世界をリードするのは中国に ? EUROPEAN UNION 難民フェンスが野生動物を脅かす 12 SWITZERLAND ダボス会議でも主役は中国とあの男 SOUTH KOREA 朴を追い込む「欠席裁判」 FRANCE 仏大統領選の主役 2 人とダークホース 1 人 13 SOUTH KOREA 凱旋した潘基文に思わぬハードルが 14 Asia CHINA 外国人ランク付けに漂う中華思想 16 TAIWAN 「遼寧」の台湾海峡通過は挑発でない 17 U.S. Affairs 身ぶり手ぶりで読み解く次期大統領の本心 Media ベルリンテロへの連帯の声が小さかった理由 PeopIe ゴールデングローブ賞の悪趣味コーデ、ほか トランプワールドの 希望なき幕開け 18 第第を ー物朝転議・願 i をーーー 物新贓ー第ま : 物 議■勲・一 ! 第 ーー 0 暴地財、 い爆ー最ー糾ー 感爾気罍当をま 、歳第齏ま引を 19 20 FEATURES & ANALYSIS 6 8 6 9 2 4 3 3 4 4 5 5 中国貿易戦争より怖い「一帯一路」の未来 米大統領オバマのレガシーは風前の灯火 石炭ビジネス中国が環境汚染を輸出する 犯罪ハッカー天国の新時代 テクノロジーアフリカ革命は躍進中 軍事傷の治療も行う新型防弾チョッキ ISTOCK ドナルド・トランプがついに米大統領就任へ 「異次元の政治家」にできること、できないこと 米政台トランプ政治は工セ現実主義 新大統領が知る権力の幻想と現実 提言 ・発言ツィッター大統領の放言が止まらない ! 警鐘規格外の大統領を見くびるな 経済トランプが始める米中貿易戦争 国防長官は大統領の暴走を防げるか 軍事 日本と中国の仲を「台風」接近がつなぐ ? 東アジア 疑惑のメモを黙殺してはならない 主張 凵 FE/STYLE カンバーバッチが脳外科医を熱演 56 Movies 58 映像美のサイコホラー「ネオンデーモン・ Mo ⅵ 03 59 スコセッシが描き切った「沈黙」の世界 Movies ・ 61 「偉人」オバマの若き日を映画にしたら Movies 64 インフルエンザの疑問に答えます HeaIth 65 バイロットに広がる心の病 HeaIth 66 Products とろけるチーズの極上の楽しみ 2 4 6 8 0 2 3 4 2 2 2 2 3 3 3 3 DEPARTMENTS . 68 .. 70 .5 Letters Perspectives Superpower Satire RearView Picture Power ... 42 COVER: 」 oe Pugliese / AUGUST. 0 日本 ABC 協会加盟誌 ( 新聞雑誌部数公査機構 ) 雑誌 25254 ー 1 / 24 ニューズウィーク日本版 2017 年 1 月 24 日号 ( 第 32 巻 3 号、通巻 1530 号 ) ◎ Newsweek LLC 2017 OCCC Media House Co.. Ltd. 2017 無断転載・複製を禁じます。編集部へのお問い合わせは〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1 -24-12 株式会 CCC メディアハウスニューズウィーク日本版編集部へ TEL : 03-5436-5750 FAX : 03-5496-7561 NEWSWEEK 」 APAN (ISSN 0912-2 1 s published weekly except fo 「「 combined issues 時 year m 訓 April, August and cem 「 . respectively. Annual subscription rateis US $ 3 . Second CIass postagepaid at New YO 「 k. N. v.. andatadditional mailingoffices. Newsweek フ 2017 / 01 / 24

押し付ける一方で、 ない規模での貸し付けを行う つまり最も危つい国々に、既に 民間投資は安全性の 高い国外資産 ( 特に 巨額の不良債権を抱える中国の 銀行システムが取り込まれるこ アメリカの不動産 ) とになる。 に向かっている。そ 貧しい国々は中国の低利ロ 1 の対抗策として政府 ンを喜んで受け入れ、返済は未 は資本規制を強化し 来の指導者や国民に任せよ、つと ているが、抜け道は いくらでもある。 する。ジンバブエ、ベネズエラ、 スリランカへの融資は、既に返 今から川年以上前、 アメリカは中国に 済不能の兆しがある。 中国がアフリカで頻繁に債権 「責任あるステ 1 ク 放棄と追加融資を行ったせいで ホルダ 1 ( 利害関係 0 モラル、。 ノサ 1 ドを招き、多くの 者 ) 」になるよう求 国が中国のカネに群がった。だ めた。だが中国は自 が外貨準備高 3 兆ドルを誇る中国 己主張の強い新たな 政府といえども、いつまでも不 外交を目指すように 一ノ グ営 良債権を帳消しにするわけには ラオスとベトナムとカンポジ できず、中国は今後も近隣諸国なった。一帯一路はその主要部 た運る いかない。 アでは、メコン川の水力発電事 しとすの国内問題に巻き込まれる恐れ分を占めており、中国中心のグ 汚職の問題ものしかかる。習業が環境破壊や干ばつの原因に 州河のリがある。現地で説明責任を果たロ 1 バリゼ 1 ションが新たな段 ~ ア港が の ビレ国 は国内の腐敗撲滅を進めているなると不満が漏れる。インドネ さなければ、環境悪化や強制退階に入ろうとしていることを告 線ラ中 アワも が、一帯一路をきっかけに中国シアでは石炭火力発電所の予算 去が地元住民の怒りの火に汕をげている。 企業が他の企業や現地の受け入超過や高速鉄道事業の失敗が、 、冫ぐかもしれない この構想が成功すれば中国は れ先とグルになって不正に関わミャンマ 1 ( ビルマ ) では森林そう」と、異例の呼び掛けを行 ュ 1 ラシアで唯一の覇権国にな 国有企業への押し付け る危険が高まっている。 の違法伐採が問題視されている。った。 るだろう。だが大きな経済的・ 中国の国有企業がエネルギ 1 パキスタンでは中国の建設作中国はパキスタンで安全強化 一帯一路は中国国内でも大き政治的リスクをはらんでもいる。 やインフラ事業を行っている一業員が、分離独立を目指す武装にも努めている。中国政府は運な経済的・政治的リスクになっ問題はこの構想が人的・物的資 部の地域では既に、地元との不集団に襲撃された。同国では地営権を獲得したグワダル港の安ている。景気が鈍化し、保護主源の調達や政治、安全保障、金 和が生じている。手抜き工事や域勢力の反乱が続いており、中全確保のために艦艇を派遣する義への恐怖が高まるなかで、中融的な課題を克服できるかどう 安全基準の無視、中古や低品質国・パキスタン経済回廊の建設工疋であり、中国船舶工業貿易国政府は一帯一路でリスクの高か、にある。 の資材・機器の使用、水力発電に遅れが出ている。中国共産党公司は巡視船 2 隻をパキスタンい途上国に投資する一方、民間失敗すれば、後には巨額の損 用のダム建設や石炭火力発電所対外連絡部の鄭暁松副部長は昨海上保安庁に供与した。 資金は安全資産に逃避するとい失と、「無用の長物」のせいで などによる環境破壊で非難され年、パキスタンの政党に「一致しかし、ありきたりのやり方う対極的な動きを見せている。ダメ 1 ジを負った不機嫌な近隣 ている企業もある 団結して経済回廊の成功を目指ではプロジェクトを守ることは政府が一帯一路を国有企業に諸国が残るだけだ。 チョン・シアオソン ASIM 工 AFEEZ—BLOOMBERG/GETTY IMAGES