たものた。 手掛かりは見つかっていた リ、タ凪ちゃんの体操 1 年ほと前、冫 着か出てきた。「 1 年 2 組きむ らゆうな」と胸に大きく妻か書 いた文字を見た木村さんは、心 底うれしそうな表情をしていた。 たが、福島第一原発がある大 熊町の大半は帰還困難区域に指 定され、立ち入りが制限されて いる汐凪ちゃんを捜せるのは 一時帰宅制度を使った限られた 日数だけ。人力での捜索は気か 遠くなる作業たった。 震災後、現地を取材するなか で私の心に強烈に残ったのは、 わか子を捜し歩く親たちの姿た 特に福島の人々の前には震災直 後から、生きているかもしれな い人や行方不明の家族を原発事 故のせいで満足に捜せないとい う問題か立ちはたかってきた その一方で、国や東京電力は事 故後も原発は必要との姿勢を続 け、社会もそれを許してきた。 人の手で、人の命がないがし ろにされている。震災で人々の 心に命の大切さか刻み込まれた はすなのに、世間は命を奪われ 「た家族を捜す彼らから目を背け、 関心を失ってい 0 た。私が木村 さんに初めて会った年から彼 ・ーを取材し続けてきたのは、そう した現実を伝えなければならな

新時代の幕開け 不安を抱く人々の代弁者 になることでトランプは 選挙戦を勝ち抜いた 0 1 0 0 0 0 0 0 0 AP/AFLO ュリズムの担い手は、億万長者やヘッ ジファンドのマネジャ 1 なのだ。トラ ンプが推し進めよ、つとする減税や規制 緩和は、富裕層に圧倒的有利な仕組み になっている トランプは演説冒頭で政治家を非難 して、「政府の恩恵にあすかり、その 費用を人々に負わせている」と言った。 実際には、この表現はトランプ政権に こそふさわしい トランプはアメリカの分断をあおる 人種的・民族的ナショナリズムを武器 に選挙戦を展開した。その中心にある のは、一部のアメリカ人は他の国民よ り優越した立場にあり、「アメリカ人」 の定義は国家の理想への忠誠心よりも 人種や民族で決まるという考え方だ。 イスラム教徒のアメリカ人やヒスパニ ック系移民に対するトランプの攻撃の 背後には、この考え方がある トランプの演説は、この明白な人種 差別に言及していない。だが「外国の もの」に対する無差別に近い攻撃や、 自由と平等、立憲主義の軽視を含む演 説の強硬なトーンは、この熱狂的ナシ ョナリズムの存在をうかかわせる 新大統領は通常、アメリカの団結や 統一を約東する。トランプが約東する のは、ある種の支配オバマ前政権の 8 年間を経て、ワシントンはトランプ を支持した「人々」の軍門に下るとい 、 2 旦言だ。ようこそ、トランプ時代へ。 ようこそ、「アメリカ・ファ 1 スト」 の時代へ。 Newsweek 3 ー 2017 / 01 / 31

DONA し 0 TRUMP TWITTER 140 字の影響力 トランプはあらゆる人々 を巻き込む大統領の発言 の重さを自覚しているか 言のツィッター政治 す R U MAKEAMERICA COMMANDER TWEETS Newsweek 20 2017 / 01 / 31

INAUGURATION 2011 PRESIDENCY この時代へようこそ 02017 The Slate Group 「忘れられていた人々は、も、 2 れら憎んではいない。むしろ、公的年金やは、彼らの分身と言ってもいい。選挙れているのに、若く光り輝く子供たち れたりはしない。誰もが皆さんの声を高齢者医療保険などの制度は支持して戦ではこの層を代弁し続けた。就任演は知識を全く得られすにいる」。自ら 聞いている」と、ドナルド・トランプ いる。ただし、社会保障や福祉の恩恵説でも、彼らのことをアメリカの正しの子供時代に都市の産業が袞退し、全 は大統領就任演説で高らかに宣言した。 に浴するのは、「正当な資格の持ち主」い支配者である「人々」と呼んだ。 米に犯罪が蔓延した時代のイメ 1 ジな 「何千万人もの人たちが、世界がこれに限られるべきだと思っている。そし トランプは演説で、アメリカの現状のだろう。「アメリカの惨状は今ここ まで見たことのないような歴史的な運て、大量の移民には反対で、警察などを悲惨なものとして描いた。「母親とで終わる」と、トランプは言った。 動に加わった」 の公的機関には深い敬意を抱く。 子供たちは、都市の貧困地区で貧しい 分断をあおるナショナリズム それは違う。トランプは少数派に支こうした有権者に直接語り掛けた共生活から抜け出せずにいる。さびつい これがナショナリスティックなメッ 持された大統領にすぎない。大統領選和党大統領は、トランプが最初だった。 た工場が墓石のように国中に散らばっ の得票数は、対立候補のヒラリ 1 ・ク彼らの歪女と怒りを体現するトランプている。莫大な資金が教育につぎ込まセ 1 ジにつながっていく。トランプは、 リントンに大きく水をあけられた。世 「ほかの国の国境を守る一方で、自国 論調査を見ると、就任時の好感度もこ の国境を守ることを拒んできた」「ほ かの国を豊かにする一方で、わが国の の種の調査が開始されて以来最も低い しかし、共和党の状況の描写として 富と強さと自信が地平線の向こうに消 なら、トランプの言葉は正しい。この えていった」と、既存の政治指導者を 年間、共和党は内部に緊張を抱えて 攻撃し、この瞬間からは「アメリカ・ きた。党指導部は、ロナルド・レ 1 ガ ファ 1 スト」で行くと言い切った。 ン元大統領の流れをくむ小さな政府主 「アメリカ・ファ 1 スト」という排外 義者だ選挙で共和党に投票する有権 主義的・孤立主義的なスロ 1 ガンは、 者の一部、特に裕福で教育水準の高い 歴史上特別の意味を持っ言葉だ。古く 層も同様の考え方をしているが、多く は第一一次大戦参戦に反対する人たちに の支持者は違う。最近川年間、そうし 支持され、当時の大衆扇動的な反ユダ た支持者の割合が高まってきていた。 ャ主義と結び付いていた。 この人たちはたいてい白人で、多く トランプにはうってつけのスロ 1 ガ は伝統的な産業の肉体労働者だ。住ん ンだ。かって「アメリカ・ファ 1 ス でいる町は、白人が大多数の郊外住宅 ト」を支持した人たちが抱いたのと同 地。貧しい生活をしている人もいれば、 様の感情に訴え掛け、大統領としてそ 中流の生活を維持している人もいるが、 れを利用しようとしているのだから。 共通するのは、歪女にさいなまれてい 「私たちの製品を作り、私たちの企業 ることだ。医療、住宅、教育などのコ を奪い、私たちの雇用を破壊する他国 ストの増大に不安を感じ、猛烈な速度 の猛威に対して国境を守らなくてはな で変化し、人種や宗教の多様性が高ま らない」と、トランプは演説で述べた。 る世界に歪女を感じている。 皮肉な話だ。トランプ政権の閣僚は 共和党に投票はするが、政府機構を 金融界の大物ぞろい。トランプ流ポピ AMERICA FURST アメリカ・ファースト 大統領就任演説から見て取れるのは トランプを支持した「人々」に向けた 排外主義とナショナリズムの政治が始まることだ ジャメル・プイエ ( スレート誌政治担当記者 ) Newsweek 30 2017 / 01 / 31

U. S. INTELLIGENCE 1 [ 三皿ツ遥【、 : 0 ■襲 00 00 英雄 ? スノーデンの行為は、政府の誤りを正そうとする理想主義的な行動だったのか ( 1 5 年にカナダで行われた会議で ) 敵対国に対する平時の情報活動の価と矛盾する事実は最初から疑いのまな 値は、必ずしも明確ではない。国民にざしを向けられる。モスクワのどこか とっては、地下鉄やナイトクラブなどに潜伏中のスノーデンは、依然として 民間施設へのテロ攻撃を阻止する情報究極の「真実の語り部」だからだ。 活動の価値のほ、つがずっと明快だ。ス 私はこの事件を 3 年にわたり調べた ノ 1 デンは英ガ 1 ディアン紙とワシン結果、こうしたスノ 1 デン像と彼を英 トン・ポスト紙に情報収集プログラム雄扱いする試みのすべてに反対せざる 「」の詳細を明かし、 ZØを得ないという結論に達した。 の対テロ能力に多大な損害を与えた。政府の機密情報という名のパンドラ この暴露だけで、大統領と議会の正の箱を強引にこじ開けるのは、危険な 式なお墨付きを得たシステムが打撃を行為だ。スノ 1 デンの情報窃盗は、誤 受けた。米政府にとって、このシステりを正そうとする理想主義的な行動だ ムはイスラム過激派による欧米へのテ ったのか ? 世間の注目を集めようと ロ攻撃の情報を事前に把握するためのする自己愛の所産だったのか ? 自分 最も効果的なツ 1 ルだった。 が働いていた情報機関の活動基盤を弱 体化させようとしたのか ? あるいは、 「不信の文化」をつくり出す そのすべてなのか ? スノーデンの行為が生み出した醜悪 いずれにせよ、スノーデンがモスク な結果は、政治家や政府機関、さらにワに到着したアェロフロ 1 ト機から降 は政治そのものに対する一般の人々のりたとき、この事件は本人が意図して 不信感を劇的に高めたことだ。最近の いたかどうかにかかわらず、もっと単 世論調査によれば、アメリカ人の % 純で到底称賛する気にはなれない何か は自国の政府を信用していない に変質した。 この冷笑的な疑念に満ちた社会では、 スノーデンは決定的に重大な国家機 スノ 1 デンによる機密情報の暴露は国密を外国勢力に暴露した。その動機を 家に「無用な損害」をもたらしたとい推測することよりも重要なのは、スノ う政府の主張も、単なるプロバガンダ 1 デンがアメリカの強力な敵の助けを として片付けられてしまう。人々が政大いに借りたという事実だ 府当局者よりスノ 1 デンの言葉を信じ それを考えれば、この男に対する恩 るのは、この男が権力に抗して真実を赦は絶対にあり得ない。 語っているからだと、ネ 1 ション誌は ( 筆者の新刊、 ow America Lost 主張した。 lts Secrets: Edward Snowden, the この「不信の文化」の下では、「善 Manand ( Theft" はクノッフ社か 意の内部告発者」が語る一方的な情報ら発売中 ) MARK BLINC 工—REUTERS Newsweek 54 2017 / OI / 31

DONA [ 0 TRUMP TWITTER 時には国際的な緊張を不必要にあお台無しにしかねない。侮辱された中国応した。星条旗を燃やした者は米市民領の職務をどのように考えているかを る。例えば、昨年肥月 4 日には中国をが大人の対応をしたことはかってない。権を剥奪されるべきだという発言も、判断するには、本人のツィ 1 トが最も 立て続けに非難しているが、きっかけ トランプが米中外交に関する理解不足 1 回限りの言いっ放しだった。 分かりやすい。そこから見えてくるの になりそうなニュ 1 スは何もなかった。を露呈するほど、中国政府は議論の扉 は、国内政治より復讐に関心があって、 独善的な放言が命取りに ? 人民元が上昇傾向を見せるなかでも中を閉ざすだけだ。 外交問題より自分の不満が大切で、新 国が通貨を切り下げていると批判する外交より 1 件少ない件だったのが、大統領職とファミリ 1 ビジネスの利政権の人選より自慢話に忙しい男だ。 など、基本的な知識が足りないと思わ大統領選を蒸し返すツィ 1 トだ。数百益相反に関するものは 6 件、支援者個どのような話題にも集中できない散漫 せる発言もある。 万人が違法な投票をしなければ、得票人への賛辞が 5 件。どのカテゴリ 1 にさもあらわになった。 中国の共産党機関紙人民日報系のタ数でも自分が勝ってい 今後のツィートは、大統領として強 プロイド紙「環球時報」はすぐさま、たというようなたわ言 力な武器になるかもしれない。あるい もあった。しかし多く は意味のない独善的な放言が、大統領 のツィ 1 トは総体的な の権威をおとしめるかもしれない 自信のなさ、スポ 1 ッ ただし、ツィッタ 1 でつぶやくこと も マンシップの欠如、自 は、国を導くことではない。国民とコ 面 場 画自賛せすにいられな る ミュニケ 1 ションを取る方法を考えた す 憂 い性格を反映している いなら、共和党の兀大統領たちに倣う 喜 よ、つだ。 といいかもしれない 場 選挙から 2 カ月もた いっそのこと、手本にするのはレー 市 ったというのに、そし ~ - を ガンだけでいい。トランプは 1 月 9 日 て大統領就任も目前だ に突然、自分とレ 1 ガン夫妻が写って とい、つのに、 1 月 6 日 統いる大昔の写真を投稿した。レ 1 ガン には相変わらず民主党 期はコミュニケ 1 ションの達人と呼ばれ 候補だったヒラリ 1 ・ 場たが、トランプはさしずめ「お粗末な クリントン陣営を侮辱。 ブツィッタ 1 職人」だろうか ン トランプか「かんしやくを起こした」彼らは、トランプに投 ラ レーガンは次期大統領に決まった初 ト と反撃。「愚痴をこばすのは勝手だが、票した人々の情熱を理 日に大規模な記者会見を開き、真摯に 大国のパワ 1 ゲ 1 ムのル】ルを無視す解するのが遅過ぎたと言い捨てた。 も当てはまらないツィ 1 トもあった。対応した。彼を「売れなかった元俳 ることはできない。世界第 2 位の経済 8 番目に多かったのは、クリスマス トランプはかってないほど謎だらけ優」と批判していた人々を安心させる を持ち、世界最大の貿易国で核保有国や新年など季節の挨拶で件。 9 番目の大統領だ。納税申告書を公開せず、だけの知識があることを一小した。 である中国を、思うままに扱えるだけは本来の次期大統領らしく、次期政権経営する事業の情報も明かさず、公共この記者会見でレ 1 ガンは 2988 の人選について件だった。 の力量を彼は持ち合わせていない」 政策に携わった経験もない。当選後の語、約 1 万 6000 字分の発言をした。 無益なツィッタ 1 戦争を中国に仕掛国内政治に関するツィ 1 トは件。記者会見は 1 回だけそれも、ほとんツィートに換算すると約 114 本。 けても、トランプ自身が望んでいる貿ただし思い付きのような内容で、時にど中身のない大騒動に終わった。 ばすべて政治に関する話で、愚痴も侮 易交渉をはるかに難しくするばかりか、 は特定の企業の株価がネガテイプに反従って今のところ、トランプが大統辱も自慢も一切なかった。 国内政治より 復讐に関心があって 外交問題より 自分の不満が大切で 新政権の人選より 自慢話に忙しい 030 2055 SPENCER PLATT 、、、 GETTY IMAGES Newsweek 24 2017 / 01 / 31

昨年川月にミャンマ 1 ( ビル仏教徒との不和の因は、ロヒを制定。「 1823 年以前から ) マ ) 西部のラカイン州で軍によンギャの歴史にある。イスラムの定住」という要件を満たさな る弾圧が始まって以来、少数民教徒はⅡ世紀からミャンマ 1 に い口ヒンギャが国籍を得る道は ( 族ロヒンギャが隣国バングラデ定住している。だがいま同国で閉ざされた。 軍事独裁政権下にあった数十 シュへ大量流入。国際社会も懸暮らすロヒンギャの大半は、 1 念を示し始めている。 826 年にイギリスに割譲され年間、指導者たちは仏教徒のナ 人権団体はロヒンギャを「世たラカイン州に移住したべンガショナリズムを利用。ロヒンギ ) 界で最も迫害された」「国籍のル人のイスラム教徒の子孫だ。 ャへの攻撃は常態化した。 ない少数民族」と呼ぶ。彼らの 1971 年にバングラデシュ昨年川月の軍による弾圧の発 大半はイスラム教徒で、居住地独立戦争が勃発すると、多数の端となった国境警官の殺害事件 ß はミャンマ 1 に集中している。イスラム教徒がミャンマーに避は、ロヒンギャの武装集団のし 推定 110 万人のロヒンギャが難。ロヒンギャはこうした戦争わざだと当局は主張している。 住むラカイン州では、住民の爲避難民と混同され、仏教徒から以来、少なくとも人が殺され、 % が貧困状態にある。 不法移民と見なされた。 198 6 万 5000 人がバングラデシ ミャンマ 1 の人口の 9 割近い 2 年、ミャンマ 1 政府は国籍法ュに逃げ込んだ。国際人権団体 によれば、軍はラカイン州北部 のマウンド 1 で 1500 以上の 難 建物を破壊。市民の殺害、レイ プ、村の焼き打ちを行った。 これに対し、ノ 1 ベル平和賞 る 受賞者らは公開書簡でアウン・ サン・スー・チ 1 国家顧問に行 動を要請。だが彼女は強大な権 力を持っ軍に反対する姿勢を見 せず、世界の失望を招いている。 圧 イスラム教徒が多数を占める インドネシアとマレ 1 シアでも 虐待に抗議の声が上がる。先週 ャ にはクアラルンプ 1 ルでイスラ ギ ム協力機構 (0—0) が緊急外 、相会議を開き、問題解決を強く ヒ訴えた。高まる非難にミャンマ ロ 1 政府はどう応えるか 0 バングラデシュとの国境で行き場を失ったロヒンギャの人々 マ MYANMAR リアム・ケリー 曽は辞任表明から 1 カ月以上待た され、やっと立候補を表明した 伊 ST 第 HOPE 回 IJ 、「Ⅳ信仟 T 甲戸 [ リ、 HONG KONG FROM TOP: MO 工 AMMAD PONIR 工 OSSAIN—REUTERS, BOBBY YIP—REUTERS 香港の行政長官選挙に 中国が露骨な介入 リンチョン・ユ工オー From thediplomat.com (HONG KONG) 3 月下旬に行われる香港の行 政長官選挙の候補者がほば出そ ろった。最初に名乗りを上げた のはリべラル派として知られる 兀裁判官の胡国興。続いて葉劉 淑儀が出馬を表明した。 有力候補といえるのが、先月 に財政官を辞任した曽俊華 ( 親 中だが民主派に近いとされる ) と、今月に政務官を辞任した 林鄭月娥 ( 親中で年の民主派 デモに否定的だった ) の 2 人だ 行政長官に立候補するには最 低 1 カ月前に職を辞し、中国政 府の承認を受ける必要がある。 2 人とも先週に辞任を承認され 出馬を表明したものの、中国政 府の扱いは大きく異なった。 リアン・チェンイン 曽の辞表を現職の梁振英長官 が受理したのは先月肥日のこと。 しかし中国からなかなか承認さ れず、曽は正式な立候補も選挙 活動も始められなかった。 一方、林鄭が辞表を受理され たのは今月肥日。そのわずか 1 時間後の記者会見で、彼女は立 候補を前提に辞任すると発表し た。中国政府がどちらを支持し ているかは明らかだ。 香港では親中派と反中派の溝 が深まっている。中国と香港の 利益を両方満たすのは、生やさ しい仕事ではない。 カル・ウオン ツオン・チュンホア イエリウ・ Newsweek ー 6 2017 / 01 / 31

デンがした 許されざる「大罪」 US.INTELLIGENCE 米情報機関の情報収集活動について 内部告発した男は真の英雄なのか 3 年にわたる調査から見えてきた真実とは 工ドワード・ J ・エプスタイン ( ジャーナリスト ) 調査報道 0 をいい も誰に対しても、どのような理由でも 年 9 月日、オリバ ストーン監督の伝記映画 ( それどころか理由がなくても ) 恩赦 スノーデン』の全米公を与える権限かあるにもかかわらずだ。 開直前に、有力人権擁護 この判断は、スノーデンが何をしたか 団体のヒューマン・ライツ・ウォッチ、という真実を知っていれば当然と言っ 米自由人権協会 (<02D) 、アムネてい スティ・インターナショナルか莫大な こう一言われると、驚く人も多いかも 金をかけてニューヨーク・タイムズ紙 しれない世界の人々はこの件に関し に全面広告を掲載した。映画の主人公て、ほとんどスノーデン自身の主張し であるエドワード・スノーデンに恩赦 カ街いてしないからだ。 を与えるよう、バラク・オハマ大統領 スノーデンの説明によれは、事の顛 ( 当時 ) に求める内容だった。 末は以下のようになる。年 5 月日、 米国家安全保障局 (ZØ<) の契約 ハワイにある ZØ< の施設で働き始め 企業の職員だったスノーデンは、米政て数カ月のスノーデンは仕事を欠勤し 府の機密文書を大量に盜み出したこと た。病気で休ませてほしいと連絡を入 で罪に問われており、現在はロシアでれたが、実は病気ではなかった。膨大 亡命生活を送っている「オリハ な量の機密文書を持って、香港に渡っ 2 時間の映画を通じて、弁護士か 3 年ていたのだ。 かけてやってきた以上のことをスノー 香港では、 3 人のジャーナリストに デンのためにできると思う」と、スノ文書を提供した。ヘルリン在住のドキ ーデンの弁護士を務める <O—D のべ ュメンタリー映像作家のローラ・ホイ ン・ウイスナーは言っていた。 トラス、、フラジル在住のプロカーのグ しかし、オバマか恩赦を認めることレン・グリーンワルド、ワシントン・ は最後までなかった。大統領はいつでホスト紙記者のバートン・ケルマンだ。 BRYAN BEDDER GETTY IMAGES FO コ T 工 E NEW YORKER Newsweek ー 8 2017 / 01 / 31

P RI S C ( ) P IDIVISION GLOBALIZATION BREXIT SOUTH KOREA AMAZON DONALD TRUMP UNITED STATES 新大統領誕生の日 首都を怒りが占拠した 、、つ、ミド、い : リ 1 ュ トランプ新大統領は、アメリ 化するのは必然だろう。暴力とすぐに黒人の若者が近づいて カ中の怒りを連れて首都ワシン破壊を擁護する気はないが、こきて、声を掛けた。「僕たちは トンにやって来たようだ。今月れが「トランプのアメリカ」な全員アメリカ人だ。考え方は違 うかもしれないけど : ・・ : 」 日の大統領就任式当日、勝ちのだ。 小さな善意が垣間見えた場所彼女はうなずいて言った。 誇った白人の支持者は抗議する 人々に向かってこう叫んだ。でも、トランプ派と反対派の対「私たちに憎しみは必要ない ! 」。 「トランプ ! 彼がおまえらの話は不可能なようだった。私はそのとき私は、黒装東のデモ行 大統領だ」 トランプ支持の白人女性がデモ進や通りに立ち上る黒煙が彼女 にとってどんなに恐ろしいか、 左派のデモ隊が陣取る町の一隊と言い争う現場を目撃した。 角では、黒装東に覆面の男たち抗議行動はアメリカに対する世分かった気がした。 がゴミ箱に火を付け、窓ガラス界の印象を悪くしていると、彼私は反対派の怒りや恐怖の理 由を彼女に説明しようとした。 を割り、高級車を破壊した。ワ女は怒りをぶちまけた。 シントン中でトランプ支持派と誰かが反論すると、彼女は叫だが、トランプについて私が何 反対派の殴り合いが発生。警察んだ。「私は白人であることをか一一一口うたびに、彼女は言い返し 「ハよ 恥だなんて思ってないー た。「それは私たちがオバマに は 217 人を逮捕した。 選挙中、反対派への暴行を容ずっと家で子供たちを育て上げ対して思っていたこと。私たち 認してきたトランプの大統領就てきた。政府の援助もなしではずっと耐えてきた」 ミシェル・ゴールドバーグ 任に対し、一部のデモ隊が暴徒ね ! 」 ーム書 1 、、っ 0 →で纓 、、 0 「 ecycling b 一 0 ・ ま gd 「 ea ョ ! ー mach っ e. ◎ 2017 The Slate Group Newsweek 8 2017 / OI / 31

温化をストップ 陽光などの光エネ して利用しなければならなかっ た。一方、の電池はナノ ルギ 1 を使って、 構造化合物のセレン化タングス 水と大気中の一一酸 テンを使用する。これは貴金属 化炭素 (OON) か のおよそ分の 1 の価格で、か ら炭水化物や酸素を生み出す光 っ化学反応を従来の 1000 倍 合成。植物が持っこの夢のよう 近い速度で促す。 な機能を人工的につくり出せた ら、地球温暖化を食い止める救 将来的にはこの新技術が太陽 世主になるかもしれないーー・そ 光発電の施設などで活用される ことが期待されている。サレヒ んな期待を集める新技術が「人 工光合成」だ。大気中の C02 と コ 1 ジンは、大気が主に OON 水、太陽光を使って貯蔵可能な で構成されている火星でも利用 エネルギ 1 を人工的に生成する。 できると考えている 米イリノイ大学シカゴ校 (> の研究には全米科学財 (0) の科学者たちは昨年、人 団 (Zcogæ) と米エネルギ 1 省 工光合成の電池の開発に成功し が資金提供を行っている。 のプログラムディレクタ 1 た。日光を利用して燃料を生産 する点では太陽光発電と同じだ変わらせる」と、のアミ 1 ゼルやその他の炭化水素燃料ロバート・マケ 1 プはが か、決定的に違うのは植物の葉ン・サレヒコージン助教 ( 機に変換することもできる」。 開発した電池について「力学的 のように大気中の C02 を取り械・産業工学 ) は語った。 C02 は人間の活動が生むガな洞察と優れた電気化学工学を 除く点だ ( ただし光合成と違っ のウエプサイトによれスの中でも大気中に長くとどま組み合わせ、 ( 人間の ) 大きな て酸素は生み出さない ) 。 ば、これらの電池を人工の「木り、地球の周りに熱を閉じ込め課題に目覚ましい進展をもたら 「化石燃料からエネルギ 1 を生の葉」として発電所で利用すれる作用に大きく影響する。温室した」と称賛する。 み出し、温室効果ガスを排出すば「エネルギ 1 密度の高い燃料効果ガスとしては特に悪質だ。 温暖化に懐疑的なドナルド・ るという持続不可能な一方通行を効率的に生産することが可これまでもを燃料に変トランプ新大統領も、この新技 ではない。逆に太陽光を使って能」だ。生成された合成ガスは換する方法はあったが、その過術は認めざるを得ないだろう。 大気中のを燃料に生まれ「直接燃焼させることも、ディ程では銀などの貴金属を触媒と ヒマンシュ・ゴエンカ YASU 工 IDE FUMOTO—DIGITALVISION/GETTY IMAGES 光合成する電池で 太陽光を使って大気中のニ酸化炭素を 燃料に変換する未来の電池は 温室効果ガス削減の切り札となるか CREATING FUEL FROM 002 新技 樹木のように U 旧が開発を進める太 陽電池は、大気中の C02 を取り除きながら エネルギーをつくる Newsweek 57 2017 / 01 / 31