Superpower Satire 風刺画で読み解く「超大国」の現実 の 1 ワ汀 0 月 ? 。 ST - GA T 化 NO ( リ 00S NOSE-HAIR TRIMMER... OR CIA LISTENING DEVICE ? ! 2 THE SCARY THINQ . SHE'S THE SANE ONE! の頃、裸の王様の話トを批判したとき、コンウェイ を思い出す。裸であはその行動の倫理的問題を指摘 るのを教えてもらえしなかった。逆に生放送で「み ない王様をかわいそうだと思っなさん、イバンカの商品を買い ち ていたが、最近は「反論を許さに行ってください」とダメ押し。 ない絶対的な権力者にピビッて、政府関係者が特定の商品を宣伝 た ウソを余儀なくされる側近もかするのは法律違反だが、コンウ わいそ、つ」と思うようになった。ェイは謝罪も撤回もしない王 ン ドナルド・トランプ大統領の様の側近まで脱ぎだしたー 側近も大変だ。「就任式の観衆風刺画が取り上げているのは、 数は史上最多だった」とトラントランプが「選挙中にオバマ前 しにプが言えば、明らかにそうでは大統領に盗聴された」と主張し ンないのに、ショーン・スパイサた件。根拠のない陰謀論を広げ ナッ 1 大統領報道官も「史上最多だ。る大統領の暴走を止めることな ー間違いない ! 」と太鼓判を押す。く、コンウェイは「監視する方 文 よっ ! 王様 ! って感じ。 法はいろいろあるわ。電話やテ 「 alternative facts ( もう 1 っレビを使ったり」と説明した。 画 の事実 ) 」だ、と彼らの嘘の連「カメラになる電子レンジもあ 発を弁解したケリ 1 アン・コンる。これが現代社会の事実よ」 ウェイ大統領顧問が今回の風刺 もちろん、それは現代社会の ス 」一画の題材だ。コンウイも「も事実でも「もっ 1 つの事実」で ジう 1 つの事実」をよく使う。 1 もなく、ただの妄想だ。 ロ 月に最初の入国停止令が出され風刺画はさらにデフォルメを たときは「テロリストを訓練しかけて、鼻毛処理機で盗聴する ロ よ たり、かくまったり、送り出し可能性を表現している。しかし た前歴のある国」からの入国を何とも恐ろしいのはオチの一言。 禁ずると説明した。でも対象のコンウェイは大統領の側近の中 イスラム圏 7 カ国の人々が近年、では比較的まとも (sane) だと アメリカで大規模テロを起こし言われているのだ。 た例は 1 つもない。 彼女でさえこんな調子だと、 トランプが娘イバンカのプラ果たして誰か裸であることを王 ンドの取り扱いをやめたデパ 1 様に教えるのだろう。 画 02017 ROGERS-PITTSBURG 工 POST-GAZETTE Newsweek 4 ー 2017 / 04 / 04

本では最近、女性のアダル たちは、時に右派の原理主義者や心理学動きの背景には、当時のアメリカ社会に ポルノか蔓延していたことかある。コン トビデオ出演強要被害が間者たちとも共闘する新勢力だ」 ビニにはポルノ雑誌が並び、テレビで流 題化し、政府か対策に乗り ポルノ反対運動が芽吹いたのは、ロッ 出している。一方、かってク音楽のアルバムの広告として、縛られれるミュージックビデオには女性か檻に アメリカでは「ポルノグラフィ 1 」の表てあざのできた女性の姿を写し出した看入れられたり縛られたり、という的 現そのものを「人権侵害」と見なそうと板がロサンゼルスに登場した間年のこと。要素があふれていた。 する動きがあった。フミ一一ズム運動の年代前半にポルノを「女性に対する差家庭用ビデオの登場も大きか 0 た。ニ うねりを経た年代のことだ。 ューズウィークの世論調査では、ヒデオ 別表現」として人権間題に格上げしたの 新年 3 月日号のニューズウィ 1 クは デッキ所有者の % 近くがアダルトピデ は、急進的フェミニストのキャサリン・ 護か 「対ポルノ戦争」と題した特集を掲載しマッキノンとアンドリア・ドウォーキンオを購入または借りたことがあった。フ エミニストたちはこうしたポルノか実生 約 活において男性から女性への性行為の強 要、さらには性犯罪につなかると主張 実際、ある調査では、売春婦にレイプ行 為を行った者の 4 人に 1 人がポルノに基 Ⅵ づいて行動したと回答した。 一方で、ポルノの検閲は表現の自山を 損なうとして反発する動きもあった。地 方におけるポルノ規制の動きは、年代 前半に 2 つの都市で頓挫。世論調査でも 規制への追い風は弱く、ポルノ映画やポ 規の ルノ雑誌は「エンターティンメントだ」 ・、 10 こ上った。 た。アメリカでは川年代に、フェミニズの 2 人だった、と記事は指摘した。 2 人と回答した人力 6 ツ。 記事は結びで、規制に関する議論その ム運動の中で「セクシャル・ハラスメンはポルノを「女性を明らかな性的従属物 ト」という概念が生まれた。部年代に入として描くこと」と定義し、ポルノそのものが「恥を捨ててしまったように見え ル表 かねないこの国の心や頭、行動を変える ると、ビデオや映画や雑誌、さらには広ものを女性に対する人権侵害として規制 ことにつながるかもしれない」と書いて 告などを媒体としたポルノ表現は性暴力しようと動いていた 、ツトの登場によ を誘発するとして、フェミニストたちが いる。しかしその後、、ス 2 人はポルノを地方レベルで規制しょ 反対運動を繰り広げるようになっていた。 って、アメリカはもと玉り世界中でホル うと「反ポルノ公民権条例」を起草し、 ノか日常化した。「ポルノは恥」という 記事は書く「急進的フェミニストたポルノ商品を製作した人や販売した人な ちは、ポルノグラフィーが暴力を内包すどに対して女性が民事訴訟を起こすこと感覚そのものが、現在の世界では失われ かけている るものに変化してきたと批判する。彼女を可能にしようと働き掛けた。こうした 'The 、 M Against pornography' THE GENEVATALKS An 0 ′背 w 響 i 娵 Reagan M 518. 1 5 / 引 75 The War P ① rn ①墅 a 曲 Feminists, Free Speech 0 臨 6 Law 1985 年 3 月 18 日号 「急進的フェミニストは ホルノグラフィーが 暴力を内包するものに 変化してきたと批判する」 Newsweek 70 2017 / 04 / 04

PERISC()PF ノーれ te 「 na 00a ロ s を BY THE NUMBERS ! ー◇ BRAZIL SCOTLAND ド先週ロンドンを襲ったテロに 哀悼の意を一小し、スコットラン ン 強 ド議会はある決断をしばし先送 を 票 りした。イギリスからの独立の 投 ト 是非を問う住民投票を再実施す ッ て し るかどうかの採決だ。 コ 視 無 年の住民投票に続く 2 度目 を ス 府 の投票実施へ動きだしていたス 政 の 英 コットランド行政府のスタ 1 ジ ン 近 ョ イギリスのメイ ョン首相だが、 ジ タ 首相は先日、「今はその時でな ス い」と牽制イギリスの離 : ′脱交渉が完了するまで住民投票たかったから。当時は、イギリ を認めない姿勢を一小した。 スから独立すれば残留は難 へ スタージョンはこれに反発し、しいとみられていた。それが今 「手遅れになる」前に住民投票では状況が逆転。イギリスから 投 を実施したいとしている。採決の独立こそがにとどまる唯 民 が行われれば、賛成多数で可決一の手段だと考えられている。 住 される見込みが強い を取るかイギリスを取る 立 年の住民投票で「残留派」か。一時延期したとはいえ、住 独 が勝った理由の 1 つは、スコッ民投票の議論は今週再開される。 トランド住民がにとどまり・ エミリー・タムキン 。は大よではいして ま でたにま持とだし る 独し査れ支」た関 プ あ 十′ ン こ週世人層と資召 性 一フワ・な洗国た持 知 あ頁アこ 9 共た下 統あ 持ー 大で 最知 ~ 纈と。。持な , SCOTLAND 自分と価値観を 共有する誠実である 汚職大国プラジルで発覚した食肉汚染 FROM RIG 工 T: RUSSELL C 工 EYNE—REUTERS. CRIS FAGA—NURP 工 0T0 GETTY IMAGES, MARK MAKELA/GETTY IMAGES プラジル政界を覆う汚職体質制裁を検討していると発表した。 世界の食卓を脅かす事件なが は、食品業界にまで広がってい たようだ。 3 月中旬、プラジルら、農牧・食料供給省はプラジ で大規模な食肉不正事件が発覚。ル産肉の大半は安全だと主張。 大手企業のやを含テメル大統領と政権も、 1 万 1 む複数の食肉加工業者が、政府 000 人の検査官の、っち容疑者 の検査官に賄賂を払って検査をはたった芻人で、 4800 の加 免れ、衛生基準に満たない食肉工業者のうち不正をしたのはた や加工品を販売していたことがった幻社だと強弁している。 明らかになった。 ジャニス・ウィリアムズ これらの業者は賞味期限切れ の肉や腐った肉を出荷。見た目 や臭いをごまかすのに使用され た化学薬品で汚染された製品も あったという。業者は検査官に 黙認するよう頼み、要求に従わ ない検査官はほかの会社の検査 担当に回されていた。 汚染肉は世界中に輸出され、 食料品店や小売店で販売されて いた。これを受けて欧州委員会 ◆′は先週、不正に関与した業者の 0 From Foreign Policy Magazine(SCOTLAND) 02017 The Slate Group()Y THE NUMBERS) 腐った肉や化学薬品に汚染された製品も流通 Newsweek ー 1 2017 / 04 / 04

U. S. MEDIA 党派を超えて CNN で進歩主義を代表 するコメンテーターとし て活躍するジョーンズ 000 Become the Thing Yo びヤ 0 Fighting トランプ化するリべラルに喝 02017 The Slate Group アメリカの進歩主義的リべラなってきた」と言ったが、どう いう意味なのか ル派を代表する OZZ のコメン テ 1 タ 1 のバン・ジョ 1 ンズトランプの言動は、 2 つの理 ( ) 。環境保護や刑事司法改革由により「普通のこと」と見な に携わってきた彼は、昨年の米されるようになる危険がある 大統領選でドナルド・トランプまず、大統領が暴言や嘘をつい を舌鋒鋭く批判し、大きな話題たり、根拠もなく人を攻撃した りすることに私たちか慣れてし を呼んだ。 ところが今年 2 月末、トランまう危険性。そして私たち自身 プが議〈 ムで施政方針演説をしたがトランプのよ、つな言動を取る とき、ジョーンズは「 ( トランようになる危険性がある トランプは自分のことで頭が 告 いつばいで、その言動は歪女に ての警 突き動かされている。また、何 爪。、に 護房カ走事も白か黒かと = 極化したがる だが、それを批判するリべラル アをラタ暴 説ヘ一の派も、同じよ、つな行動を取るよ デ : リ爪 うになってきた。一一極化論に一一 メ演こテ、 極化論で対抗しようとしている 米のれルプ のだ。それは戦っている相手を あおることになる じ 詳しく説明してほしい 同 進歩主義者たちは、ほとんど プは ) あの瞬間アメリカ大統領の場合、われを忘れて激高して になった」と絶賛リべラル派いるだろう ? トランプが尋常でないから から猛烈な批判を浴びた。 あれから約 1 カ月。ジョ 1 ン仕方かないのでは ズはコメントを後悔しているだ どんな場合でもミイラ取りが ろうか。スレート誌記者のアイミイラになってしまう危険性が ザック・チョティナ 1 がジョ 1 ある。 ( トランプの ) 政策やク ンズに話を聞いた。 レイジ 1 な人格に断固反対する ( いしたか、本当に重要な あなたは最近、「トランプのは、ホワイトハウスの主をわ のせいでリへラル派はおかしくれわれリべラル派から出すこと ANGELA WEISS/GETTY IMAGES Newsweek 48 2017 / 04 / 04

9 こ 2 Perspectives 北朝鮮は国民を飢えさせて 軍事力を強めています。 もう許さん 奴らは俺たちの 戦術まで盗みやがって ! われわれは恐れない。 イギリスのメイ首相ーー国会議事堂付近で 4 人が殺害されたテロを議会演説で非難して 妻にやりなさいと言われた テイラーソン米国務長官ーーー当初は国務長官 職を引き受けたくなかったと、アジア外遊の 際に唯一搭乗機に同乗したインデイベンデン ト・ジャーナル・レビュー誌の記者に語って ヨーロッパ人は誰一人安心して街を歩けなく なる トルコのエルドアン大統領ーーー同国のチャブ シオール外相がオランダで入国を拒否された ことなどを念頭に、ヨーロッパ諸国がトルコ の名誉を傷つけていると非難して。そうした 態度が続けば被害が及ぶと警告した 0 0 し S ◎ 2017 MARGULlES—am NEW YORK この政策と決別する。 フランスのポピュリスト政党・国民戦線のマリーヌ・ルペン党首 アフリカの旧フランス植民地諸国の政治や経済、軍事に関与する 現在の外交政策を打ち切ると、訪問先のチャドで述べて で、君は ? ギュレン派 ? ジャーナリスト ? それともクルト人 ? ・四と女に金を使い込んで誰かに金を貸してく れなんて、私には言えない ューロ圏財務相会合議長のデイセルブルム・ オランダ財務相ーーポルトガルやギリシャな どを念頭に南欧諸国を批判して。財政支援を 求めるなら財政規律などの義務を負うべきと 発言したが、その表現が非難された 経済的な恥だ。 ブラジルのテメル大統領。ーー衛生基準を満た さない同国産の食肉が各国で輸入禁止措置の 対象になったことについて述べて 比白さん、機内に蛇がいるのですが、どこにい るか分からないんです。 レイバン・アラスカ航空 7133 便機長 離陸後間もなく機内に持ち込まれた蛇が逃げ たとアナウンスして。その後、客室乗務員が 手で捕獲した 親ヨーロッパ派 ′ノ 匠ルドアン こイ ◎ 2017 CHAPPATTE—The New York Times Newsweek 5 2017 / 04 / 04

ワシントンの通りを行く葬列 2 人の小さな子供に父親の死よそしい距離を置いている テレピニュースのプロデュ 1 で、黒いべ 1 ルを着けて夫のひを告げ、テレビ中継される夫の つぎの後ろを歩くジャッキー葬式を仕切り、カトリックの司サーだったノア・オッペンハイ 大統領専用機内でピンクのシャ祭に神の無関心や残酷さについムによる脚本には、歴史的な主 ネルスーツにピルポックス帽をて尋ねるといったジャッキーの張が込められているーージャッ かぶり、リンドン・ジョンソン経験は、本来なら胸が痛むものキ 1 はテレビ時代を利用して巧 副大統領が大統領就任を宣誓すだ。しかし、私の胸は全く痛まみにイメ 1 ジを操作し、政治と るのを無表情に見つめるジャッ なかった。『ジャッキー』は強いう劇場を意のままにした最初 キ 1 。改装したばかりのホワイ烈なドラマなのに、観客とよそのファーストレデイだった。 トハウスにテレビ記者を招き入 れ、案内するジャッキー ジャッキ 1 ことジャクリ 1 ン・ケネディのこ、つしたイメ 1 ジは、アメリカ人の心に強烈に 焼き付いている。それを再現し 〇 ようとする試みは、独創性のか けらも感じられないものか、対 象を過度に美化する恐れがある。 チリの映画監督パプロ・ララ インは、この 2 つの罠を見事に かわした。彼にとって初のアメ リカ映画『ジャッキ 1 / ファ 1 ストレディ最後の使命』は陳 腐な伝記ではなく、感動や高揚 感を押し付けない。だが悲しみ を麻痺させた元ファ 1 ストレデ ポ 1 トマ イを演じるナタリ 1 ・ ンの大げさな演技を見せる以外 に、この映画でララインか意図 したことは分からない。 筆者は『ジャッキ 1 』を 2 度 見たが、 感情移入が難しかった。 その原因がポートマンの演技な のか、ララインの手法のせいな のかは分からなかった。 Jackie'slmage し ega 夫を伝説に変えたファーストレディ 映両ケネディの暗殺後、彼の功績を過去のものにしないため 時代の趨勢を見極めつつ奮闘した妻を描く『ジャッキー 02017 The Slate Group 大統領専用機を降りるとき、 夫の血で汚れたス 1 ツを着替え るよ、つジョンソン夫人に勧めら れたジャッキ 1 はそれを拒み、 「彼らが何をしたか見せつけた い」と一一一口う。 しめやかな葬儀か、華麗な葬 送にするかを選ぶ局面で、ジャ ッキ 1 は壮大な葬送を選択した。 ケネディ家の別荘で取材に応じ たときは、最終原稿をチェック したいと要求した。 デザインの威力を見せる 夫のジョン・・ケネディは 回想シ 1 ンでちらりと登場する だけで、その弟のロバ 1 トも大 2 半がジャッキ 1 の引き立て役だ。 6 ジャッキーの顔は大写しにされ、 優美な顔立ちは感情を隠すため に表情豊かに変化する。 『プラック・スワン』で精神を 病むバレリ 1 ナを演じたポート マンの演技を気に入った観客は、 もろいところもあるが鋼の意志 を持っジャッキ 1 を演じる彼女 に圧倒されるだろう。だが私の 見たところでは、どちらの作品 でもよく研究され、自意識過剰 な演技という印象だ ポ 1 トマンは、実際のジャッ キ 1 の息を凝らした声と身ぶり を自分のものにしているが、演 技は大げさに感じられることが 多い。ジャッキ 1 が感情を隠す ◎ 2016 JACKIE PRODUCTIONS LIMITED

SOCIETY HEALTH 受動喫煙の害は 第張され過き ? いえる報告書が発表されたからだ。同 都合な真実を認めるのは 難しい。だから、どうか市は前年の肥年 6 月に条例で職場や食 、カジノまで全面禁煙を施 嫌煙派の方は怒らないで堂からバ 1 ください。そして愛煙家行。結果、その後の半年は市内におけ の諸君も小躍りして喜んだりはしないる心臓発作の発症件数が % 近くも減 こと。でも受動喫煙の害は、言われてった。しかし同年Ⅱ月に法廷の判断で 禁煙条例が取り消されると、たちまち いるほど大きくないらしい あれは年前のことだった。米モン以前のレベルに戻ったという。 タナ州の州都へレナが世界中の注目を嫌煙派から見れば、心臓発作の激減 集めた。公衆衛生上の歴史的な勝利とは喫煙規制が公衆衛生に大きな恩恵を oK 、し 00 0 ~ 訂 ー 0 唹 DININC ー BHMC 5 -2 A SECOND し 00K AT SECONDHAND SMOKE 世間は嫌煙時代に突入しているが 喫煙と健康の関係について新たな事実が浮上 ジェイコプ・グリアー ( フリーランスライター ) ◎ 2017 The Slate Group もたらす証拠だった。報告書を共同執ョ 1 ク・タイムズ紙の論説欄には「へ 筆したカリフォルニア大学サンフランレナでの例を見れば両者の関係は悲痛 シスコ校のスタントン・グランツ教授なほど明らか」で、たばこの先から出 はマスコミ発表に、「人々を副流煙かる「副流煙」は命を奪うと断じる寄稿 ら守れば、快適な生活空間が得られるが載った。英も「公共の場での だけでなく、多くの人の命を救えるこ喫煙を禁止すれば心疾患による多くの 死を減らせるかもしれない」と報じた。 とが分かった」と書いた。 今世紀初頭のアメリカでは飲食店で メディアはこの発表を素朴に信じ、 受動喫煙と健康被害の相関が禁煙条例の喫煙を法的に禁じる動きが各地に広 まり、嫌煙派はヘレナの例などを根拠 によって証明されたと報じた。ニュ 1 に受動喫煙の恐怖を訴えていた。「た とえ分でも副流煙にさらされると、 喫煙者と同じようなダメ 1 ジを心臓に 受ける」という主張もあった。 あれから川余年、今や喫煙規制は世 界中に広まった。しかし、その効果に ついての広範なデ 1 タが集まるにつれ、 分かってきたのは逆の事実。分煙の徹 底による健康増進効果は、さほど劇的 なものではなかった。最近の、そして 大規模な調査結果を見ると、禁煙条例 の施行と心臓発作の発生件数の間には ほとんど相関が認められない。つまり、 いくら店内禁煙を徹底しても心臓発作 は減らないとい、つことだ。 ヘレナの事例は、後にプリティッシ ュ・メディカル・ジャ 1 ナルに掲載さ れた ( その時点で、心臓発作の減少率 は当初の % から % に引き下げられ ていた ) 。すると、多方面から批判の 声が上がった。ヘレナの人口は周辺地 域を含めても約 6 万 8000 人とサン プル数が少な過ぎるし、そんなに短期 で劇的な変化が起きるというのは医学 MARIO ANZUONI—REUTERS Newsweek 50 2017 / 04 / 04

NewsweekCONTENTS 20 ] 7 / 04 / 04 PERISCOPE InternationaList 8 SOUTH KOREA 沈没船浮上は新生・韓国の象徴 ? CHINA 「新型大国関係」発言は失言かへつらいか・・ 10 SCOTLAND 独立住民投票へ決断間近 BRAZIL 汚職大国ブラジルで発覚した食肉汚染 BYTHE NUMBERS 最低支持率トランプは「知性あり」 ? JAPAN プーチンににじり寄る安倍の思惑 12 AFGHANISTAN 中国とアフガン軍が狙うウイグル人掃討 13 JAPAN 「籠池劇場」に狂奔した国会の不見識 14 UMTEDSTATES トランプ、オバマケアを打ち破れず・ 16 NORTH KOREA サイバー強奪の背後に北朝鮮が・ 18 INDIA 危機に瀕する大河にインドが「人格」を与えた 19 S 側 KOREA 中国ポイコットでも済州島は盛況 CHINA 増強中の中国海兵隊に潜む弱点 Business 電子機器持ち込み禁止令はトランプの愚策 ASia 20 ズ府 / ルど FEATURES & ANALYSIS 38 中東憲法改正が殺すトルコの民主主義 48 米メディアトランプ化するリべラルに喝 50 研究受動喫煙の害は誇張され過き ? 環境北京を超えた世界最悪の汚染都市は 56 遺伝子操作結核に強い牛で安全な乳製品を SPECIAL REPORT フラシス大統領選 ルペンの危険度 STEP 工 ANE MA 工 E—REUTERS 凵 FE/STYLE 4 月末のフランス大統領選で大躍進が見込まれる 極右・国民戦線の女性党首ルペンが支持を広げる理由 「ルペン大統領」誕生の意外な公算 仏大統領選 ■戦略「脱極右」を演出するマリーヌの懐刀 反 EIJ でフランスは世界経済のお荷物に 仏経済 政治思想ルペンは新しいドゴールなのか 北朝鮮問題を動かす禁断の構想 58 Sports 野球のだらだら試合をなくすには 62 Movies 夫を伝説に変えた「ジャッキー』 The 誂 0 「ギレンホールがミュージカルに挑戦 63 64 Food ニューヨーカーを虜にする和食の極意 s 0 れ進化したキャメルで粋に装えば 66 2 6 8 0 2 2 2 3 DEPARTMENTS . 68 . 70 Letters RearView 5 1 2 Perspectives Superpower Satire Picture Power 34 オビニオンもはや米中は「朝鮮統一」という大胆目標でしか核武装を止められない ? COVER: 」 e 幵」 . Mitchell/Gettylmages. 0 雑誌 25251 ー 4 / 4 ニューズウィーク日本版 2017 年 4 月 4 日号 ( 第 32 巻 13 号、通巻 1540 号 ) @Newsweek LLC 2017 OCCC Media House Co. , Ltd. 2017 無断転載・複製を禁じます。編集部へのお問い合わせは〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1 -24-12 株式会 ccc メディアハウスニューズウィーク日本版編集部へ TEL : 03-5436-5750 FAX : 03-5496-7561 NEWSWEEK 」 APAN (ISSN 0912-2001 ) published weekly except fo 「 th 「 ee combined issues year mailed in ApriI, August and December, respectively. AnnuaI subscription rateis US $ 300. Second CIass postage paid at New Yo 「 k. N.Y., and at additional mailing 0 用 c . 日本 ABC 協会加盟誌 ( 新聞雑誌部数公査機構 ) Newsweek 7 2017 / 04 / 04

Business/PERI SC ( ) TRAVELERS' NIGHTMARE に非生産的な時間となる。今回 客が被害を被る。 ノートパソコンやタブレットの措置の対象となった国々のビ は、長い空の旅の退屈を紛らわジネスパ 1 ソンにとっても大き せてくれる便利なツールとい、つな痛手だ。ある意味で、ノート だけではない。時間に追われ、パソコン持ち込み禁止令は、 世界を飛び回って仕事をする知個々のビジネス客にとどまらず、 識労働者にとっては、今や必需関係国の経済活動全体を害する ものだ。それは人や情報の自由 ロ叩と一一一口っていい。 な流れを規制する政策であり 機内の時間が非生産的 ま し トランプが唱える国境への壁建 め飛行中のインタ 1 ネット接続設や輸入品への高率関税と同様、 が可能になるまでは、機内にパ露骨に保護主義的な措置と言わ 時ソコンを持ち込むメリットの 1 ざるを得ない。 つは、同僚や電子メ 1 ルに邪魔世界を旅する知識労働者は苦 はされずに集中して仕事をできる悩の選択を迫られる。速くて便 行 点にあった。しかし今は、高度利な直行便を選び、その代わり 飛 1 万を飛行中でもメ 1 ルを送機内では新聞や本を読んだり映 画を見たりして過ごすかそれ 加受信できる。 え 使「時は金なり」をモット 1 とすとも乗り継ぎ便を利用して機内 h る高収入の人々 ( 銀行家や経営でも仕事をするか。ただしサウ ソ コンサルタント、弁護士、会計ジアラビアからアメリカまで、 イスラム圏諸国からの入国停 止の次はパソコンの機内持ち込 ノ士など ) にとって、かって国際ノ 1 トパソコンを使いつつ帰国 内便の長距離フライトの時間は稼するにはロンドンやパリなどを み禁止。米トランプ政権のやる ぎにならないプラックホールだ経由した上で、デルタやアメリ ことは乱暴過ぎる 営か準国営で、政府からの補助ったが、今は違う。実働 1 時間カンといった米航空会社の便を 米政府は先週、中東・北アフを受けない。 リカの 8 カ国川空港からのアメ テロ対策だというが、根拠は金によって低運賃のフライトをで 1000 トルを稼ぐ弁護士なら、利用しなければならない。これ リカ直行便を利用する乗客 ( ア乏しい。ノ 1 トパソコンが機内実現し、アメリカの航空会社のドバイからアメリカまでのビジでは効率が悪過ぎる メリカ人を含む ) に対し、携帯で危険だというなら、荷物としシェアを奪っている。今回の措ネスクラスで片道 5000 トルの賢いビジネス客ならば、フラ 置は、トランプの掲げる「アメ航空券を買っても、十分に元がイトの遅延や欠航のリスクを避 電話より大きな電子機器の機内て預けても危険なはずだ。 けるためにも直行便を利用した ワシントン・ポスト紙は、今リカ第一主義」に基づく露骨な取れる計算になる 持ち込みを禁止した。イギリス しかしノ 1 トパソコンとイン いはずだ。現役実業家のトラン も 6 カ国からのイギリス直行便回の措置の裏にはトランプ政権保護主義的政策と一一一口えそうだ。 しかし、パソコン持ち込み禁タ 1 ネット接続を取り上げられプなら、それくらいのことは心 に対して同様の措置を発表した。の通商政策があると指摘してい なおアメリカの航空会社は直行る。当該空港から直行便を出し止で困るのは外国企業や外国人たら、ビジネス客は仕事をでき得ているはすだが。 ダニエル・グロス 便を運航していないため、影響ている航空会社は、いすれも国だけではない。全てのビジネスない。長時間のフライトは完全 電子機器持ち込み禁止令は トランプの愚策 米政権の新政策は個人の労働能力を破壊し 国の経済全体に悪影響を及ぼす ◎ 2017 The Slate Group SKYNEXT/ISTOCKP 工 0T0 Newsweek 20 2017 / 04 / 04