Asia /PERISC ( ) 安全保障戦略」の策定など、安比 2 % という数字に触れた 全保障政策に焦点を当てたもの点で、過去の提言とは明らかに か で、多くは既に実現している。違う。だが日本の厳しい財政状 垂直離着陸機オスプレイや強襲況で、防衛費の大幅な予算増を 上陸用車両 (<<>) の導入などうやって実現するかは不透明 な り究ど、装備面の提言の多くは現行なままだ。既に導入または導入 め J 足研 を予定している肪ステルス 方ど任の中期防に組み入れられた。 るた主 今回の中間報告も重要性は高戦闘機、無人偵察機グロ 1 すタ 次期中期防に向けた改定のル・ホ 1 ク、オスプレイ、 成 防 号 政 達しン大枠を決めることになりそ、つだ。などの装備を考えれば、たと 初 産 やル 生 え防衛費がの 2 % に増え 本 増一「費用対効果が高いのは ? 日 てもまだ足りないかもしれない。 機 中間報告の背後に北朝鮮の脅今の日本に「欲しいものリス カ紀 能の由 威に対する懸念の高まりがあるト」を膨らませ続ける余裕はな ス テ 防衛能力の目標達成を図る ス 防辰のは間違いない。自民党内で強 まっている、独自の防衛力強化上で、新たな装備調達と既存の 日 を加速させよ、つとするムードの装備の近代化・更新のどちらが 大 れ わ 反映という側面もある。アメリ費用対効果が高いのか、真剣な 行 力は日本防衛へのコミットメン議論が求められている。目標を て 立 トを繰り返し強調しているが、達成できていない研究開発プロ み 組 本の防衛計画に関する 2 つの最「取引」を好むトランプ政権のグラムがあれば、中止の検討も で重要文書、「防衛計画の大綱特質を考えると、アメリカの関必要になる。 知 ( 防衛大綱 ) 」と中期防を改定す与の持続性に対する懸念は根強日本の防衛計画に予算の制約 る際に議論のたたき台として機くあるよ、つだ。 がある以上、競合する装備調達 自民党の安全保障調査会 ( 会力」の保有に関する検討開始を 能してきた。例えば、自民党が ただし、日本の防衛政策にと計画の間で「ゼロサム」方式の 長・今津寛元防衛庁副長官 ) は改めて求めたこと。 Z<+O 諸年 6 月に出した提一言は、現行って最も困難な課題は別にある。意思決定、つまり総量規制に基 先週、次期中期防衛力整備計画国が防衛支出の目安をのの防衛大綱と中期防 ( 年肥月財政上の制約だ。日本の防衛予づく計画の取捨選択を迫られる ( 中期防、四、年度 ) に向け 2 % としている例を「参考に」、決定 ) だけでなく、安倍政権の算はアメリカの約川分の 1 。安ことは避けられそうにない。 た提言の中間報告を決定した。防衛予算の適切な水準を決める国家安全保障政策の方向性にも倍政権は発足以来、防衛予算を中間報告をまとめた議員たち 最終報告は年春までにまとめべきだとも提言している。その大きな影響を与えた 増やし続けているが、増加ペーは「欲しいものリスト」に新た るエ疋だ 他の優先課題として、早期警戒 年の提言は国家安全保障会スは決して速くない。現在も 0 な装備を追加するよりも、将来 の防衛計画のために困難な、だ 中間報告の主な注目点は 2 っ衛星の独自開発、自衛隊のサイ議の設立、安全保障基本法の制の 1 % 未満だ。 ある。ます、 3 月に自民党が政 ー攻撃能力にも触れている。定、防衛政策の基礎となる「国先週の中間報告は、具体的なが必要な議論を始めたほ、つが賢 府に提言した「敵基地反撃能自民党の提言はこれまで、日防の基本方針」に代わる「国家参考例として諸国の明かもしれない。 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ こ From thediplomat.com Newsweek ー 6 2017 / 07 / 04
ある。トランプの人格はさてお き、アメリカ大統領なのに、こ 、つした現実をきちんと把握して いないことは非難されるべきだ。 確かにそれは問題た アメリカの大統領には基本的 に必要とされる条件があると思 う。トランプはその条件を満た していない。北朝鮮問題は、ト ランプの知的能力が限られてい るという事実が、悲惨な結果を 招く恐れがある最も深刻なケ 1 スだろう。これは間違いなく世 界最悪の問題だ。一度に数百人 が犠牲になるテロの脅威がよく 話題になるが、北朝鮮への対応 を誤れば、数百万人が犠牲にな る恐れがある。 ・・マクマスター大統 領補佐官 ( 国家安全保障担当 ) の仕事ぶりをとう思うか マクマスタ 1 は、トランプが 正しい方向に進むよう支えつつ、 ホワイトハウスの騒動にのみ込 まれないよ、つにするとい、つ、非 常に難しい仕事をしていると思 う。多くの人は、彼は人が良過 ぎると思っているよ、つだ。私自 身は、マクマスターと ( ジェ 1 ムズ・ ) マティス ( 国防長官 ) が政権内にいるおかげで、少し 安心していられる。彼らが、破 滅的な事態につながる恐れがあ る ( トランプの ) 衝動を抑制し ー触即発 ? 新型中長距離弾道ミサイ ル「フアソン ( 火星 ) 12 」を 視察する金正恩 イ・ 0 0 0 へ てくれることを祈っている トランプの衝動で特にむ配 なことは ? 番心配なのは、トランプが 紛争の引き金を引くことだ。そ の点、北朝鮮は最も危険な場所 だ。どんな大統領にとっても、 アメリカの若者を外国の紛争に 送り込むことほど大きな国家へ のダメ 1 ジはないと思う。 その一方で、トランプが合衆 国憲法で保障された言論の自由 を総じて無視していることにも、 私は危機感を抱いている。正直 言って、トランプこそがアメリ 力にとって本当の問題だと思う とにかく物事を理解していなさ 過ぎる。本人も自分が何をして いるか分かっていないと思、つ だから予想のつかないとっぴな 行動を取る。 米軍上層部はトランプをと う思っているのか 一般市民のトランプ観とだい たい同じだと思う。トランプの 衝動的なアプローチを支持する 人も確かにいる。だが、分別の ある大多数の人は驚愕している 特に、外国の紛争に送り込まれ、 危険にさらされる立場の人たち はそ、つだろ、つ。彼らにとっては、 トランプか次。 こ何を言いだすか 心配するべきもっともな理由が ある。 KCNA—REUTERS Newsweek 43 2017 / 07 / 04
新ド一 Perspectives 国王や女王になりたい英王室の人なんて いるだろ、つか アメリカ国民に 危害を加える企ての 会話はないか ? んな録音はしていないし、持っていない ナさよ トランプ米大統領ーーロシアゲート発覚以 かた 来、示唆してきたコミー前ー長官との をて欠き 会話録音の存在をツィッターで否定して 中流や貧困家庭から、アメリカで最も裕福も来を 何、以マ な人々への巨額な富の移転だ。 私就オ オバマ前米大統領ーー共和党が提出したオ ハマケア ( 医療保険制度改革 ) 改廃法案は 金持ち優遇だとフェイスブックで批判して 案 去 の廃 ? 党改で 和ア外 共ケ以 オ 0 ヘンリー英王子ーー本誌インタビューで、王位継承者の 1 人としての心情を吐露して 02017 ROGERS—PITTSBURGH POST- ・ GAZETTE しいスタートた。 ドイツのメルケル首相・ー・・ーブレグジット ( イギリスの L.LJD 離脱 ) 後も在英の市 民の権利を保障すると、メイ英首相が l-u 首脳会談で提案したことを評価して 題解決の核心は日本が法的責任を取り、 公式謝罪することだ。 韓国の文在寅 ( ムン・ジェイン ) 大統領 ワシントン・ポスト紙のインタビューで、 慰安婦問題をめぐる朽年の日韓合意を韓国 国民は受け入れられないとの見方を示して ◎ 2017 MORlN—Miami Herald 、、入場は自己責任で第「 ド島 3 朝鮮の核間題を解決するカギは中国には 中国外務省の耿爽 ( コン・ショアン ) 報道 官ーーー米中外交・安全保障対話で、北朝鮮 への圧力を強めるようアメリカが求めてき たことに反論して 7 年 5 月日 ( 初公開 ) 以来ファンである スター・ウォーズに僕の意見を加えられる なんて感激だ。 ロン・ハワード監督ーーー映画「スター・ウ オーズ」のハン・ソロが主人公のスピンオ フ作品で監督が降板し、後任に决まったこ とをツィートして 日取後に俳優が大統領を暗殺したのはいっ ? 米俳優ジョニー ・デップーーー・トランプ大統 領の暗殺を冗談でほのめかして ( 後に謝 罪 ) 。リンカーン大統領を暗殺したジョン・ ウイルクス・ブースも俳優だった いつばい の沼 北よ ナ漢 をしつ・ビ引砂 へだの サメが ⑥ 2017 Joe Heller—HELLERTOON. COM Newsweek 5 2017 / 07 / 04
か、これからは中国だ」と、こ の高官は明かしたという っ せ 見 中国海軍はアフリカ東部ジプ を り チに初の国外基地を建設中で、 ぶ 月 中東から南アジアまでインド洋 蜜 と 席 一帯で中国の軍事的プレゼンス 主 習 が高まるのは確実とみられる も で 米国防総省は 6 月、議会への 報告書で「インド国境に近い地 サ 路 域で中国軍の能力と軍事態勢の 強化」が認められ、中国が「パ キスタンなど」の国々で海軍の 左 相 プレゼンス拡大をもくろんでい 首 フ る可能性があると警告した。こ ャ シ うした動きは長期的にアメリカ の ン の利益を脅かす可能性があると タ ス キ いうのた。 この報告書について、中国外 対テロ戦争におけるアメリカすることを検討していると、先務省は「領土権と安全保障上の の重要な同盟国であるパキスタ日ニュ 1 スが伝えた。こ利益を守る一国の防衛計画と合 れはパキスタン人ジャーナリス理的な行動に対する、事実を無 ンが中国に急接近している 両国の絆が深まったきっかけトのワジャハット・カ 1 ンかパ視した無責任な見解」だとして、 は年。「一帯一路」の中核をキスタン軍と情報機関の関係者「断固として異議を唱える」と 成す「中国・パキスタン経済回から匿名を条件に聞き出した情声明を発表した。 ホア・チュンイン 報で、中国当局には確認が取れ中国外務省の華春瑩報道官は 廊」構想が固まってからだ。 記者会見で「中国とパキスタン これまで長年アメリカがパキていない。 ハキスタン情報当局の高官はは伝統的に友好関係にあり、両 ースタンで果たしてきた役割を、 ー今後は中国が肩代わりするとのカーンに、「インドに対する勢国の協力関係は第国を標的と ( 見方もある。つまり援助の見返カ均衡装置が必要だ」と語ったしたものではない」と強調した。 だが気になるグワダルの海軍 りとして戦略的に重要な軍事基という。中国海軍の基地ができ 、地を置き、周辺諸国ににらみをれば、パキスタンは地域の軍事基地建設については、華は「推 利かせるという役割だ。 大国インドに対抗できるとい、つ測では答えられない」と記者の 中国はパキスタン南西部にあわけだ。「これまではアメリカ質問を突っぱねた。 ミーラン・カリム ーるグワダル港に海軍基地を建設とサウジアラビアが頼りだった 0 こ ー C PAKISTAN パキスタンが頼りにする 新バートナーは中国 若年層に愛国心を持たせるため 国歌の尊重を義務付けることに 欧米では国歌の替え歌を歌っ ても悪い冗談と見なされる程度 だろうか、中国ではもうじき刑 罰を科されることになりそうだ。 中国の国会に当たる全国人民 代表大会の常務委員会は国歌を 冒濆することを禁じた「国歌 法」を審議している 法案には国歌を流してはいけ ない場など細かな規定がある。 個人の葬儀で流すことや公共の 場でとして、また広告で 流すことは Z()5 。悪意ある替え 歌を作るなど国歌の権威をおと しめる行為をすれば、最高日 間拘留される可能性がある。 中国の国歌は「立て、奴隷の 身を望まぬ人々よ」の呼び掛け で始まる「義勇軍行進曲」。抗 日映画の主題歌として作曲され た。文化大革命時代には毛沢東 をたたえる「東方紅」が国歌に なったが、 その後元に戻された。 国歌法制定の狙いは愛国精神 を広げることだと、常務委法制 シェン・チュンヤオ 工作委員会主任の沈春耀。若年 、層の国歌軽視は目に余ると、人 民解放軍楽団の指揮者・于海は \ 。、 7 嘆く。「大学生の中には歌詞を , 7 い ( 覚えて〔なか、意味を取り違 えている者もいる。公共の場で 演奏されるとプーイングが起き ることもある」 エレノア・ロス CHINA 国歌軽視の若者に 中国当局が強硬手段を FROM TOP: KENZABURO FUKU 工 ARA—POOL-REUTERS. REUTERS 02017 The Slate Group(PAKISTAN) ュイ・ハイ Newsweek ー 7 2017 / 07 / 04
NORTH KOREA 北朝鮮を旅行中に逮捕され、対話に出席したマティス米国今回はそこまで極端な反応はき合う必要があることを知らし 〈ロ方 ス 界を 1 年 5 カ月にわたり拘東されて防長官は、ワ 1 ムビアの件に言なさそうだし、望ましくもない。める必要がある。 民わ つまり、アメリカ、日本、韓 市終コいた米国人大学生オット 1 ・ワ及して北朝鮮を非難。挑発を繰しかし、トランプ政権に明確な ・限換 力は 1 ムビアが、 6 月中旬に昏睡状り返す北朝鮮に「米国民はいら態度を取るように要求する上で、国が経済制裁で北朝鮮に圧力を ・う転 寺一態で解放されて帰国。約 1 週間立ちを募らせている」とも述べこれ以上のタイミングはないだかけ続け、核兵器とミサイルの 田ラ アっミ後に死亡した。 1 年近く意識不たが、今すぐアメリカが中国をろう。 開発を抑止する一方で、北朝鮮 ま れ←明だ 0 たとされ、拘東中 0 不当飛び越えて何かをすることはな米政府が取る〈き行動 010 による国内外で 0 目に余る人権 さ暑シな扱いで脳に損傷を負ったともさそ、つだ。 は、一一一口うまでもなく、北朝鮮に侵害にも、断固とした態度で臨 状況は異なるが、米国人ジャ拘東されている米国人を速やかまなければならない。今年 2 月 具を一みられている。 キム・ジョンナム 害政 法の支配や適正手続きをない に解放させることだ。 に北朝鮮の金正男がマレ 1 シア ョヒ道よー のに がしろにし、最も基本的な市民 そして、北朝鮮を再びの空港で、大量破壊兵器に分類 交国 の自由も無視した、あるまじき テロ支援国家に指定し、される神経ガスを使って暗 外中 発 人権侵害だ。ジョン・マケイン 米国人による外交以外殺されたことも、あからさまな 米上院議員も、無責任な国家に の北朝鮮訪問を全面的人権軽視の一例と一言える。 に禁止することだ。 そして、アメリカは中国に対 よる「殺人」だと北朝鮮を強く「・ 非難している 一方で、北朝鮮とのし、北朝鮮の手綱を締めろとこ 鮮今 これを機に、米政府は北朝鮮 の間に拉致問題を抱えるれまで以上に強く要求する必要 に対する態度を明確に変えるべ ま日本にも関係がありそがある。 きであり、今回の件を 1 つのニ 目うだ。日本は以前から、中国による北朝鮮への圧力や ュ 1 スとして終わらせてはなら 樹北朝鮮に拉致の責任を働き掛けは結果につながってお ない。ましてや、まだ 3 人の米 味認めさせることの重要らす、北の挑発行為は相変わら 国人が北朝鮮に拘東されている 死性を訴えてきたが、米ずだ。もっとも、中国が石油の のだ。 ク政権はうわべの関心を輸出禁止など具体的な行動を渋 しかし残念ながら、トランプ 一示すだけだった。日本り続けていることを考えれば、 政権の対北朝鮮政策が目立って にとっては、問題をア驚くまでもないのだが。 変わる気配はない。 6 月幻日に 1 ナリストのジェ 1 ムズ・フォメリカと共有する機会にするこ しかし既に、中国の中途半端 アびア 1 リ 1 が 1 年以上テロ組織ともできる。 。よニ障開かれた米中の閣僚級による初 な態度を許していい段階ではな おン保 工 全の外交・安全保障対話の直前に、 ( 自称イスラム国 ) の人質 くなった。朝鮮半島の非核化と ジ安 軍事的脅威たけでなく いう「共通の目標」を唱えてい Ⅵスーザン・ソ 1 ントン米国務次となり、Ⅱ年に殺害映像が公開 国究官補代行 ( 東アジア太平洋担されたときのことを思い出す。しかし何よりも重要なのは、るだけでは済まない。ワ 1 ムピ な【会ジ当 ) は、拘東中の 3 人をできる世論の激しい怒りは、当時のオ今回の悲劇を、中国を含む地域アの死がアメリカに突き付けた マ政権がイラクやシリアに対全体への警鐘とすることだ。そ衝撃は、米政権がもっと強引に 題一ウだけ早く帰国させたいが、「今バ 問オ一。回の最重要課題とは考えていなする「中立的な態度」を転換すして、北朝鮮の軍事的脅威だけなっても構わないという立派な るきっかけの 1 つにもなった。 米ジイフい」と語った。 でなく、人権問題とも真剣に向理由になる。 ( 関連記事犯ハー ) 1 し・こ・一 JO 工 N SOMMERS II—REUTERS Newsweek ー 0 2017 / 07 / 04
安心な工アラインの選ひ方 ルまノ くエ なの ぐで高 次然最 客質悪〃 乗上最 トラブル続きの航空業界一一安全で快適な空の旅を確保する新基準とは 定価 460 円 一一 0 一七年七月四日発行毎週火曜日発行 ( 六月ニ十七売 ) 第一 1 なニ十五号 ( 通巻一五五ニ号、 昭和六十一年三月四日第三種郵便物認可 ニューズウィーク日本版 徳文 161010795
nt ー . 国連開発計画 ( IJNDP ) は、国連システム の中核的な開発機関として 1966 年に 設立されました。貧困の撲滅と、不平等 と排除の是正を同時に達成するために、 持続可能な開発、民主的ガバナンスと 平和構築、気候変動対策と強靭な社会 の構築、の 3 つを重点分野に掲げ、約 行 0 の国で活動。持続可能な開発目キ ( SDGs ) の達成 [ ナた取り組み、 います。 目圄目 -- 紺野美沙子 UNDP 親善大使は、 2016 年 8 月、第 6 回アフリカ開発 会議 (TICAD (I) を前にケニアの開発現場を視察しました。 UNDP と日本の民間企業が協働で行う、浄水・農業振興プロジェクト現場 を訪れました。 紺野さんは「日本の浄水技術により安心・安全な水が飲めるだけで はなく、水の販売や伝統野菜の栽培をして現金収入を得ることがで きるようになったこと、地域の人々にとって持続可能な収入の道が できたこと、片道 4 キロの水汲みの必要もなくなり、親が子ども達と 過ごせる時間が生まれたこと、病院にいけるようになったことなど 様々な変化が起きていました。そして、地域の人達に大きな希望が 生まれていたことを目の当たりにしました」と語っています。 G OALS SUSTAINABLE DEVELOPMENT 世界をえるための一 7 の目橋 齲。 QD 6 当 強・物れ・ ー当づ ( リを ・・を・一しよみ 第第第な第・を
AIRLINES ESSAY その中で最大の飛行艇は、パンナムの食事、それにべッドもある。もちろし、最大時速 570 キ。で制人の乗客を たのは双発プロペラ旅客機のダグラス で、最大定員幻人だった ( 深夜が年に導入したポーイング 314 型ん、旅はゆったり低速で進んだ。最大快適に運ぶことを可能にした。だがこ ー」。初期時速 290 キ。、ニュ 1 ヨークから大西れは、プロペラ機の「最後のあがき」 便には寝台が設けられているものもあ機「ディキシ 1 ・クリッパ には太平洋路線で、後に大西洋路線で洋を横断してフランスのマルセイユにでもあった。 った ) 。 速度 2 倍のジェット機時代に突入し 対する大洋横断の飛行艇はの就航した。最初の大西洋横断定期便は到着するまでに、ポルトガル領アゾレ たのは、年代後半のこと。パンナム 3 倍の大きさではあったが、サンフラ 人の乗客を運び、現在の貨幣価値でス諸島とリスポンを経由した。 太平洋・大西洋横断の航空便は、第航空がそれまでクリッパ 1 を使ってい ンシスコ 5 マニラ間の初期のパンナム片道 6500 トルだった。 一一次大戦で中断された。戦争の過程で、た路線で、ポ 1 イング 707 型機の運 便は最大でも 8 人の乗客しか乗せなか 速度 2 倍のジェット機時代突入 航空技術全般は様変わりする。速度の航を始めたときだった。年までにパ った。このスタイルはその後川年ほど 続く。つまり、飛行距離がはるかに長当時の乗客は、現代なら夢としか言遅い豪華飛行艇はもはや無意味になり、ンナムは川万便の大西洋横断飛行を実 いようのない贅沢を味わった。豪華客新型 4 発機が安全に大洋・大陸横断を施。その数は他の航空会社と比べても い大洋横断の飛行艇は、大陸横断には 群を抜いていた ない贅沢さを追求したのだ。 船の特別室に匹敵する客室、 5 コース成し遂げるようになった。 空の旅を楽しんだのは、かってなら それでも大戦後に大陸間のフライト 航の が再開されると、飛行艇の黄金期に確大西洋を豪華客船で旅したよ、つな映画 のブ らレ 立された高級感重視のスタイルが踏襲スタ 1 などのセレプたち。彼らはジェ がセ な的た された。例えばパンナムはダグラスットセッターと呼ばれる特権階級の仲 、通称「セプンシーズ」を開発間入りをし、最新の流行に身を包んで 沢華欟り 贅豪空乗 空港に現れる姿が激写されたものだっ た。彼らを満足させるため空港には ラウンジが作られ、エレガントで スムーズな空の旅の演出に一役買った。 でしは機しそんな黄金期も、年代に終焉を迎 える。空の旅が何百万人もの一般大衆 程り艇発断 に手が届くようになるのと同時に、空 過わ行 4 港では安全対策が重要視されるように。 一一グ変飛型を 結果、空港ターミナルは贅沢を楽しむ 戦様華陸 場所ではなく苦痛に耐える場所に変わ った。 何よりの皮肉は、上質な空の旅をつ くってきた偉大な航空会社であるパン 幻技速 ~ 第空低意全亥が、界」破産した = とだ。それ とともに、空の旅の質をめぐるアメリ 航安 力のリーダーシップも終わりを告げた。 クライプ・アービング ( 航空ジャーナリスト ) FROM TOP 】 VISUAL STUDIES WORKS 工 OP/GETTY IMAGES, ILLUSTRATION BY JIM 工 EIMANN COLLECTION/GETTY IMAGES 1 0 0 グ 月 44 Newsweek 3 ー 2017 / 07 / 04
王子が語った母の死 お 4 ) ー PRINCE OF HEARTS ・を 0 第 0 ぉ ~ ア訝レ刷 ている。今はやる気満々。慈善事業も 人を笑わせることも好きだ」と彼は言 う。「今でも、自分が金魚鉢の中にい るような感覚を覚えることがある。で も自分を見失、つことはなくなった。ま だやんちゃな部分もあるか、だからこ そ問題を抱えた人々に共感できる」 大切にしているのは「普通の生活」 。を維持することだ。「母は兄と私に、 積極的に普通の人々の生活を見せてく れた。おかげで今も現実から完全に切 り離されてはいない。兄も私も、けっ こう普通の生活をしている。買い物に だって自分で行くんだ。将来、運よく 子供に恵まれたら、彼らにもそうさせ たい」。そして「たとえ国王になって も、自分で買い物に行く」。 「普通」と「神秘性」の両立 普通でありたいという彼の思いは恋齢 愛にも反映されている。恋人のメ 1 ガ ン・マ 1 クルは有名女優だがアメリカ 人で、活発に発言するフェミニストで、 離婚歴もある。まあ、イギリス王室の 配偶者らしくはない。 しかし、そのマークルや彼女との関 係を守るために王子は頑張っている。 昨年Ⅱ月にはケンジントン宮殿が、王 子の要請を踏まえて声明を発表した。 マークルに対する「一連の嫌がらせや、 おある全国紙の中傷、人種をにおわす発 言やソ 1 シャルメディア上での露骨な 性差別、人種差別」に抗議し、「王子 はマ 1 クルさんの安全を懸念しており、 C 工 RIS JACKSON—POOL-REUTERS
手第をいを 0 0 立 CARL COURTZGETTY IMAGES 川キロも離れていないのに、失業追い詰める。行き場をなくした 率は最悪だ。閉まったままの店若者はどこに向かうと思う ? 」 のシャッタ 1 は落書きだらけ バットもそんな行き場のない 仕事にあぶれた男たちはギャン若者の 1 人だったのだろうか プルか酒に溺れ、社会保障に頼近所の人々によると、彼は人付 る。理髪店やパプの外ではホ 1 き合いの良い、ごく普通の男だ ムレスが物乞いをしている った。妻と 2 人の子供もいた。 失業は若者を過激主義に走ら地元の人々とバーベキューを楽 せるだけではない。絶望した人しみ、ジムに通ってトレ 1 ニン 間は特に先鋭化しやすいと、専グをする日々。ひいきのサッカ 門家は警鐘を鳴らしてきた。 1 チ 1 ムはアーセナルで、ケン 1 キング最大のモスク、アタッキ】・フライドチキンやロ ル・マディナ・モスクには毎日ンドン交通局で働く傍ら、地元 1000 人、金曜日にはその 3 の若者たちとサッカーポールを 倍の信者が礼拝に訪れる。虐げ追い、ムスリム男性だけの水泳 られたムスリムの相談に乗り、練習にも参加していた。 暴力や憎悪に走りそ、つな人間に 極右政党が支持を拡大 目を光らせていると、事務長の アッシュ・シディクは一一一口う 一方で、過激思想に心酔する 寛容と平和のメッセージを皆側面もあった。バットは新年、 が歓迎しているわけではない。 仲間たちと市内の公園に 一部の過激なイスラム教徒はモかよく使う黒と白の旗を立て スクを去った。先日のテロ直後、て礼拝を行った。そのときの映 1000 人がモスクで死者のた像が 1 年後に放映されたチャン めに祈ったか、シディクによれネル 4 のドキュメンタリ 1 隣 ば、ロンドンの穏健派イスラムの聖戦士』に使われている 教徒は孤立感を味わっている若 バットの犯行を止められなか い世代に対処できていない。 ったのは世界に名だたるイギリ イギリスのイスラム教徒は自スの情報機関の大失態だと、シ 分たちの中にも麻薬や婚外性交ディクは一一一口う。治安当局がドキ バなた渉や犯罪などの「病」に苦しむュメンタリー番組を見てバット 町剽住行 の警営を者かいることを認めるべきだと、をマ 1 クしていたかは不明だが、 」、公索 者日捜シディクは言う。「私たちはそ少なくとも 2 人の住民かバット そ翌グ宅 ロン家 「テキでうした若者を悪いと決め付け、の不審な行動を当局に通報して