いさというとき役に立つ 便利な連絡先をまとめました く現地で役立つ電話番号 & 緊急連絡先 > 日本国総領事館 日本国大使館 ( カンポジア / プノンペン ) 警察 警察 ( カンポジア / シエムリアップ ) 消防 救急 く航空会社 > 日本航空 全日本空輸 ベトナム航空 大韓航空 キャセイハシフィック航空 アシアナ航空 タイ国際航空 ユナイテッド航空 5 クレジットカード会社 > アメリカン・エキスプレス ( シンガホール ) ダイナースクラブ ( 東京 ) JCB プラサ ( ホーチミン ) 三井住友カード / VISA 、 Master Card ( 東京 ) く保険会社 > 工ース損害保険 ( 東京 ) AIU 保険 ( 東京 ) く日本語または英語が通しる病院 > インターナショナル SOS コロンビアアジアクリニック ファミリープラクティス医院 ツアー会社では ロイヤルアンコール病院 ( カンポジア / シエムリアップ ) 地図パンフな が耳に入しほす く現地ツアー会社 > スケッチ・トラベル & アオサイツアーデスク ウ工ンディー・ツアー 工イチ・アイ・エス ピース・イン・ツアー 団 08-38225314 団 023-217161 ~ 4 団 1 13 団 012-630-002 ( 外国人課 ) 団 1 14 団 1 15 団 08-38219392 団 08-38219612 団 08-38320320 団 08-38242878 団 08-38223203 団 08-38222665 団 08-38292809 団 08-38234755 団 65-6535-2209 団 81-3-4330-0024 団 08-38219450 団 81-3-5392-7314 団 81-3-4335-1730 団 81-3-3263-3388 団 08-38298520 ( 日本語・英語 24 時間 ) 団 08-38290485 ( 日本語 24 時間 ) 団 08-38221919 ( 日本語 24 時間 ) 団 012-752-925 団 08-39309260 WWW. aodaitour.com 団 08-38219451 www.wendytour.com 団 08-38227951 WWW. his-vn.com 団 03-3207-3690 ( 日本予約 ) www.pitt.jp ※カッコ書きのないものはホーチミン 26 日 d ミ /e ト 1 1 別冊 P.. 5 B-I 別冊 P. 6 ト 3 別冊Ⅳ A-4 別冊 P.. 5 B-2 MAP MAP MAP MAP

繊細な刺繍、可憐なビーズワーク 手作り感あふれる雑貨をどうぞ へトナムの雑貨には、刺繍やヒーズが施されたアイテムが豊富。 ハスの花のデザインやカラフルな色使いもこの国ならでは。 ていねいな手作業が多いので、仕上がりはどれも美しく繊細です。 ハート模様の 手提げパッグ ヒース & 市リ繍雑貸 サング L やバック、など、どわ も曰ホマ重宝しそうなもの はかり。夏の装いにひったり のアイテムを見つけましよう。 ガマロ財布 右下にスパンコールで作られた 花模様が。ストライプの模様も かわいい / 各 11 万 5000VND 年鬯ラ モ升い第、をす ビーズのサンタ、ル 細かいビーズと貝をあしらった サンダル。ほかにピンク、緑、黒 がある / 25 万 2000VND ◇◇◆ 0 今を 手頃な大きさのバッグ左の、物 小さなポーチ 15 万 5000VND とセットで購入したい / / 36 万 5000VND 刺繍入りの小物類は色 使いも鮮やか。写真は 「ラベラ」・ 9 のもの スクイリッシュなデザインが魅力 アジアンティストの雑貨が豊富 モーブ Ma uve 洋服に / ヾッグ、サンダル、アクセサ リーと品揃えが豊富。洗練された デサインは、在住者にも評判だ。ペ トナムティストの取り入れ方がさり 日本のショップのような洗 けないので、日本でも活躍しそう。 練された雰囲気 別冊 P.. 6 ト 3 0 ドンコイ通り周辺 圃 47 Mac Thi Budi, Q. 1 園市民劇場から徒歩 4 分 団 0 & 38 四 92 8 : ~ 21 : 30 無休圄 v. M.A.D. J. ユニーク Unique ベトナムらしい刺繍小物から、ビー ズワークのノヾッグやアクセサリー アシアンティストウェアまで、幅広 く揃ったショップ。ドンコイ通りに 奥行きのある店内には多彩 あり、おみやけ選びにもびったり。 なアイテムが揃う 別冊 P. 6 ト 3 0 ドンコイ通り周辺 圃 76 D6ng Khdi, Q. 1 回市民劇場から徒歩 3 分 団 0 & 3824 20 圍 8 : 00 ~ 22 : 00 国無休回 V. M. 0 MAP MAP 58

ホーチミンの夜景が望める すてきなバーに行きましよう 暑さがやわらぐ夜は、のんひりグラスを傾けてみてはいかが。 なかでも、街の風景が見下ろせる見晴らしのいいバーがおすすめです。 昼とは違った新しい街の顔を発見できますよ。 サイゴン・サイゴン・バー Saigon Saigon Bar 高層ホテル「カラベル」の IO 階にあ るバー。外のテラス席からは、ホーチ ミン有数の絶景を堪能できる。夜は バンドの生演奏もあるので、カクテ ルとともに楽しみたい。 し、←ー「朝 - - 開け放した窓に面 しているフロア席。 カウンター席もあ - 別冊 p. 6 D-2 第第 ドンコイ通り周辺 圃 19 Lam Son Square, Q. 1 カラベル内・ P. 80 団 08-38234999 11 : 00 ~ 24 : 国無休回 v. M. A. D. J. 左からラブ・ポーション、ムー ン・ウォーカー、イルージョン おミ ス・サイゴン 16 万兜 OOVND 、デをつ・朝 ☆夜景ポイント 夜のドンコイ通りが眼下に。 ライトアップさわたホテル 「コンチネンクル」の奥には 聖マリア教会も見える グッド・モーニング・ベトナム、 ミス・サイゴンなどカクテルは 各種揃う。各 16 万 5000VND おすすのの一抔 ラブ・ポーション 16ÆVND 焼練さわた大人の空問を堪侊 レベル 23 LeveI 23 街の中心地を見晴らす「シェラトン・ サイゴン・ホテル & タワース」の 23 階にあるバー。ガラスの天井にファ ンが回る半オープンエアで、ゆっく りできるソファ席もある。 - 別冊 p. 6 日第■ ドンコイ通り周辺蚪・ . をを当ー : 、 オレンジと植物を 圃 88 Döng Kh&i,Q. 1 回シ , ラトン・サイゴン・ ; 姦 ; = : 、に、ぐー アクセントにした ホテル & タワーズ内・ P. 80 団 08-38272828 に ;¯ア・、一店内からは、街が ☆夜景ポイント 人民委員会庁舎やホテル 「レックス」のライトア ップにうっとり 54

街に流れる仏領時代の残り香 コロニアル建築を訪ねる かって「東洋のプチ・バリ」と呼ばれていたホーチミンには、 フランス統治時代に建てられたコロニアル調の建物が点在します。 瀟洒な建物をめぐって、プチ・パリの余韻を感じてみませんか。 週末になると結婚の記念撮影をするカッ プルの姿がちらほら 2 内部のステンドグ ラスはベトナム戦争時に破壞され、現在はご く質素な形で再現されている 3 平日の早 朝と夜にミサが行われる。街に鳴り響く鐘 の音に耳を傾けてクリーム色の外観 が愛らしいドンコイ通りのランドマーク イベントのチケットは 口で賈久ます 3 彡彡 0 1 そもそも コロニアル建築っマ 伺マ・すか ? ふたつの尖塔が印象的な 19 世紀建造の教会 ドンコイ通りに建つ 街歩きの起肖 0 0 聖マリア教会 市民劇場 Nhå Hät Thänh Ph6 Nhå Thd Düc Bå 精巧に積み上けられた赤レンガと優 オペラハウスとして 1898 年に設立。現 美な尖塔が目を引くゴシック建築の 在はファッションショーやイベントが 教会。日曜には尖塔の鐘が鳴り響く。 行われ、市民の娯楽の場となっている。 別冊 P.. 7 B-I 別冊 P. 6 0-2 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 圃 1 Cöng Xä paris, Q. 1 fiCöng Trudng Lam Son, Q. 1 回市民劇場から徒歩 8 分団 0 & 3829 22 図べンタイン市場から徒歩 10 分 8 : ~ 10 : 30 、 15 : ~ 16 : 団 08- 四的 76 プログラムにより異 土・日曜無料 なる国無休プログラムにより異なる 19 世紀後半から、ホーチミン ( 当時はサ イゴン ) はフランスの統治下におかれて いました。この仏領インドシナ時代に、フ ランスの建築家が建てた数々の建築物 をコロニアル建築 ( フレンチコロニアル ) といいます。アーチ状の天井やアイアン ワークが施された窓、白や黄色といった 鮮やかな外壁が代表的な特徴です。 MAP 26

地元市民の活気がみなぎる市場 夜には屋台が並ぶ夜市もオープン 街歩きのコツは ? 日中の気温は、真夏の街 なかだと 35 ℃、ベストシ ーズンでも 28 ℃くらいま : で上がるので、無理をし : ない散策を。水分補給 三が大切ですか : 生水と屋 台の氷は避けましよう。 聖マリア教会 ゴシック建築の優美な 教会。記念撮影の名 所として、多くの 人で賑わう。 べンタイン市場周辺 Chq Bé'n Thånh べンタイン市場で 地元の熱気を体感 リーズナプルな宿や定食屋がひしめくエリア 格安ツアーを催行するツアー会社も多い P. 24 ThåoCäm Viän Säi Gön ーサイゴン ー動植物園 雑踏から離れて、静か に過ごせる市民の憩い の場。動物園もある。 ファングーラオ通り周辺 Phqm Ngü L 目 0 聖マしア教会 Thö Dffc テ ) レ・ ミトーやカントーなど、郊外ツ ーアーの申し込みはここで ー市民劇場 クリーム色の建物は、ドン コイ通りのランドマーク。 周囲にホテルが集中。 ー气・ハイアット′ コンチタル 人民委員会庁舎 既」場 ツ Töa Nhå UBND T. P. ・ ) レックス 0 ラ。す 品べンタイン市場 ChO Bén Thänh 美術博物館 P. 85 呼外編 中 / し部から約 5km 畆わた、 ビンタイ市場を中 / しとする チャイナタウン す 歴史ある寺院や問屋街、賑やかな市場で、中国人ハワーを体感 ☆どこからスクートしましようか ? ☆地元の雰回気を味わうなら ? ・ますはドンコイ通りから ・べンタイン市場へ 名所やショップが並び、ベトナムグルメが 日用品やフルーツ、野菜といった食料品 味わえるドンコイ通りで、まずはホーチミン が集まる市場。地元の人の活気を体感 の定番をおさえましよう。 するにはにこがいちばん。 7 4 区 ホー おじさん 記念館 ☆ピうやっマ移動しましようか ? ☆時問に余裕がでをたら ? ・タクシー & 徒歩が基本 ・ホーチミン郊外ツアーへ 中心部は徒歩で十分。市民劇場からサ ホーチミンの街は小さく、時間が余ること イゴン川まで歩いて約 8 分です。チョロン も。その場合は、郊外ツアーがおすすめ。 などへの移動はタクシーで。 現地ツアー会社で申し込みが可能です。 メーリン広場 チョロン ChÜ L6n P. 72 マジェステック 品旧市場 ハムギー通り 0 ーサイゴン川 街の中心を流れる川。 タ涼みやディナークル ーズも人気。

\ トラベルインフォ記信中 / MAPPLE の海外旅行ガイドも チェックしマね ! http://kaigai.mapple.net 出入国力ードの半についマ 入国審査、税関査マ・返却さわ る出入国力ードの半券は帰国時 に必要なので六切に保管を。 紛失すると出国時に罰全を科せ らわる場合もあります。 出入国力ードの記入例 ( 表面 ) AA 2 761710 AA 2761710 M い山 chNh cinh ・ x 面 nh / p イー 0 " 譽第膿濡 K ⅲ h 面聞 h , 国い t/B 一”レ 08 叩 / の襯 Hqvi tén: 市 00 面 ngh0chi , 面叩 c 浦ⅲー i0a ) 侭平 0 な“″′な ) 日 A Å k & T m 山 5 れれ / Fi “面み朝 H N A K 0 レ・取 h / T, 硼市 田 0 chi / ノ 0 財″ , A M ワ A A M P A M d に h 新 / 能な ト C6 d'u hiéu し面は h6 ー . ⅱ ( y. 面 6n nön, ⅶ叩面 hay Gidi ⅱれ h. ・ NanVM 、 F ② Gidi ⅱ n 比・ フ khO れ g ? / DO ) “ an ) 可ー能 / 可んⅵれ第川 0 川“ , c 硼をん Qu & ・ / 0 石 0 伽 Rp A Ⅳ Qu 新曲 / ル“石 0 れ 0 ″ の平イ「町′。 / ′ el 。ノ硼 ? ^ p A 3 / Kh0np'No ・Ⅳぃ 1 ④ イ ュ 0 0 : ム 0 ー 0 0 T 0 マ 6 ハ ? A 3 Ngtföi khai 野 ten: を 0 ? 0 工 0 0 ② & 型他尾可 cl “′ an お ス B と 0 0 0 0 0 0 0 小田花 hieu chuyén tx•y/ten 朝。 i され記 : メ 日なん / 佐 el / Ca ′尾 g ⅳ ra ⅱれⅢ′必′れ・ 0 ? 0 やえ 0 0 ① N 曲さ叩 hi#p / 内石 : C6hånh け g ー可 60 40 “ u 曲 uy さ 0 山 ? / ヨ 0 下 F ー c 匿 W 0 ド RO Do “ーⅣ ) れ 0 ( Mang 山に 0 n 7 刈 E)ö M9 ( 面恥 e ン 朝 S6hieuchuyén ト ay / に n 朝 u i され記 : 料ん / ” el / Ca 「尾 ra 石れ“襯み VM ー ~ 3 入 M ー叩山 00 れⅲ 0 載 n 一、 am ? / Dia 曲ー d Ⅵい N m /. 4 イイな i れ防 et ル聞れ・ 強 Do ) 硼みれを 0 に「一 WD . ( 芝 ( リ △△ 4 H 0 T E L の Man 山 00 朝明新 en 刈 g 「 ? ″ル ) 硼わ″ go に「 38 を ram つ HQ tén, nåm sinh 0 a em di 前叩 hö chi6u: ル“ m ′ . 面化可′可 0 ぐ 0 れ豆”朝〃イなれ . ・ T6ngtronglü.mg' Gro ” w ′ん・ て 権 n 加 T i$p ・物ⅸ面ⅸ・ T x い物 i *p ? ′ 0 ( 3 ) ①氏名②性別 ( 男性 MaIe/ 女性 FemaIe) 3 国籍④生年月日 ( 日 / 月 / 西暦年 ) ①出生地 0 パスポート番号②パスポート発行日 ①職業⑨航空便名 ( 入国時 ) ⑩宿泊予定のホテル名・同行する子供の名前・生年月日・入国理由 ( 左上段からビジネス / 会議 / 報道 / 留学 / 就業 / 家族訪問 / 観光 / そのほか ) ・熱、せき、呼吸困難、下痢、吐き気、黄疸の症状があるかの入国日署名 ( パスポートと同じ サイン ) ⑩別送品はあるか OUS $ 7 相当以上の外貨持ち込みはあるか⑩ある場合の総額 158 万 VND 以上の持ち込みはある かある場合の総額 38g 以 - ヒの金の持ち込みはあるかある場合の総量の一時輸入・輸出、再輸出・輸入品の持ち込みはあるか ( 2 ) 出入国力ードの記入例 ( 裏面 ) 朝課税品の持ち込みはあるか の入国日 ( 日 / 月 / 西暦年 ) の署名 ( パスポートと同じサイン ) ( 0 A 面純ⅶ前 AV 止 T 、 AM TH を K14 い SI ' R をハ L に、、田 T 、 AM 0 0 KHAI 、 HÅP は・純はⅦ ARRIVAL ・ DEPARTUREDECLARATIO 、 人 0M0 可 E c 日、 v T 、 AM W 日 . ( 、 10 、田一、 AM 第ⅱ・一ーーー 0 物ーー物第 0 第取復 0. 灣 ' 0 当 0 工・一 0 の 小田花手の 1 ・ CI ・局物、 0 破 0 , 新”ー :. 画 4. を ベトナムに 到着したら、 ますは両替 所へ彳テこう 97

あ気に入りのコピーもでをます あ気に入りの服を持っマ行けは、周じデ サインのものを作っマもらえます。生 地の持ち込みは、マ、きる店とマきない店 があるのマ認しましよう。 Before After 内布は約 12 種類、外の布 は 100 種類から、またサイ ズも選べる化粧ポーチ US $ 25 ~ 30 チ ン の 定 番 を お さ ま し よ つ オ メ リネン素材の手 イ 刺繍バッグ US$ ド 46 。内布もオーダ ーできる オリ : ノナル はどよく ベトナミーた サイズ、ビーズ、刺繍などのあ しらいがオーダーできるビー ズシルクポーチ US $ 14 ドット柄がキュートな麻 ブラウス。 US $ 22 細が、、ドット アつセントに 大人っぽいデサイ ンのシルクオーガ ンジーチュニック US$86 丿 ン ザ自 ナチュラルに着 こなしたい小花 のコットンシャッ US $ 42 ひとつひとつ手作り する、 ードルレース のヘアゴム US $ 8 ` でオ ーダーできます / 窩級シルクでオーグーメイドを ザッカ ティ & エム・シルク 0 Zakka T&M Silk デサインとていねいな縫製に定評があ シルクの品揃えが豊富な高級テーラー るテーラー。ワンヒ。ースから小物、アオー - シンプルなデサインなら、朝 10 時まで サイまで、取り扱いアイテムも豊富。 にオーダーすれば、当日仕上けも可能。 別冊 R. 7 ( -3 別冊 % D-3 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 圃 1 Pasteur, Q. 1 回市民劇場から徒歩 6 分団 0 圧 38245 5 圃 155 D6ng Khdi, Q. 1 回市民劇場から徒歩 2 分団 0 & 38245398 圄 10 : ~ 20 : 国無休圄 V. M. J. 圄 9 : 00 ~ 22 : 00 無休 V. M. A. D. J. オーダーメイドは上記で紹介した 2 店のほか、エムエム・ p. 62 、ドウドウ・ p.. 59 、トンボ・ p,. 67 でも可能です。 焼練されたデザインのウェア & 小物 0 MAP

旅の疲れを癒すには 街なか工ステがおすすめです 日本よりもリースナブルに楽しめるヘトナムのエステ。 ホテルへ戻る前に立ち寄って、 1 日の疲れを癒しましよう。 時間がある人は、 3 時間以上のコースを受けるのもおすすめです。 豊富なメニューマ里う存分リラックス アジアンリ、 / ート風の巨大サロン ヴィ・スパ & ビューティ アナム・キューティ・スパ Anam QT Spa V Spa & Beauty 工ステからフット、ネイルまで受けられる、全 8 フロアのサ 大通りから少し奥まった場所にあり、静かで落ち着ける雰 ロン。スキンケア商品として人気があるアメリカのブラン 囲気。フェイシャルやボディはもちろん、フット、ヘア & メ ド「クリニーク」のコスメを使ったフェイシャルが好評。 イク、ネイル、脱毛まで多彩なメニューが揃う。 別冊 26 ト 20B6 別冊ト 10B3 ドンコイ通り周辺 市北部 圃 16E Phüng Khåc Khoan Q. 1 市民劇場から車で 5 分 圃 2 28 Döng Du, Q. 1 回市民劇場から徒歩 5 分団 0 & 38251250 10 : ~ 22 : 無休圄 V. M. A. D. J. www.anamqtspa.com 団 0 & 3827 圄 9 : ~ 21 : 国無休圄 v. M.A.D. J. e れ ・ヴィ・スパ・ハーフデイハッケージ / 5 時間 / US$79 サウナ、フェイシャル、フット、ネイル、食事などのセット ・ヴィ・スパ・スペシャルバッケージ / 3 時間 30 分 / US$95 サウナ、フェイシャル、ボディ、食事などのセット 清潔感あふれるマ ッサージルーム ジャクージ付きⅥ円レームで至福 2 ストーンマッサージは のひとときを 2 マッサージオイルは 1 時間 30 分 / US$45 10 種類のなかから選べる れ社 ・Ⅵ P コース / 3 時間 30 分 / US $ 158.40 ボディーマスク、マッサージ、 ヘアーコンディショニングの ・アロマ・ボディマッサー ジ & ミニフェイシャル十ネ イル / 4 時間 / US $ 100 全身をくまなくトリートメン トしてくれる、長時問のエス テコース 幻新物 MAP MAP 76

ビーズ雑貨やアクセサリーから食材まで、 何でもありなのが、べンタイン市場です 雑貨やサンダル、アクセサリー、食事やおやっ・・・ 巨大な屋内市場の中には、個人商店がひしめきあっています。 ローカルと観光客が行き交う、市場の活気を体感してみましよう、 ペンタイン市 場へようこそ さすが南国ホーチミン。 フルーツの種類が豊富 ! 激安のマニキュアコーナ 一両足で 3 万 VN D— めん料理やチェーなど、飲 食もできます ホーチミン最大マーケットを 探索しましよう べンタイン市場 ChQ' Bé'n Thånh ホーチミン市の中心にある屋内市 場。食品、衣服、サンダル、バッグな ど、小さな個人商店が市場内にひし めき合う。楽しみながら値切って、 お気に入りをゲットしましよう。 別冊 P.7 A-4 0 べンタイン市場周辺 fiChQ' Bén 物曲 , Q. 1 回市民劇場か ら徒歩 10 分 6 : ~ 18 : ( 店舗により 異なる ) 国無休圄使用不可 MAP ・ 0 齪、は〕 で隠れて試着します。 各店に試着室はないので、店内 3. 詩着室はありません はすれ違いが多く危険です。 前に抱えましよう。狭い通路で スリ対策のためにも、カバンは 2. カバンは前に抱えましよう すれば OK 。 ても、電卓を使って金額を交渉 人も多いです。言葉が通じなく トナム語。日本語や英語を話す 基本は価格交渉制で、会話はべ 1. 価格は交渉制です ペンタイン市琩政略のポイント 0 第市場 0 醍 0 味、 人との 24

9 0 0 9 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 8 7 シェラトン・サイゴン・ホテル & タワーズ スプリング ソフィテル・プラザ ダクストン ニュー・ワールド ノーフォーク パーク・ハイアット バーク・ロイヤル・サイゴン バクダン ノヾステ丿レ・イン ハレス ビ・サイゴン フーンセン ポンセン ポンセン・アネックス マジェスティック ルネッサンス・リバーサイド レジェンド レックス カンポジア アンコールトム アンコール・モンディアル アンコールワット タブロム アーティサン・ダンコール オールド・マーケット ナイト・マーケット バブ・ストリート アマンサラ ヴィクトリア・アンコール・リゾート & スパ 工フ・シー・シー シンタ・マニ ソカ・アンコール・リゾート ソフィテル・アンコール・ポケットラー・ゴルフ & スパ・リゾート ドウ・ラ・ペ プリンス・ドウ・アンコール・ホテル & スパ ラ・レジデンス・ドウ・アンコール ラッフルズ・グランド・ホテル・ドウ・アンコール 丿レ・メリディアン・アンコール ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 市北部 ドンコイ通り周辺 ペンタイン市場周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 市北部 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ファングーラオ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 ドンコイ通り周辺 シエムリアップ 遺跡 シエムリアップ アプサラダンス / カンポジア料理 シエムリアップ 遺跡 シエムリアップ 遺跡 シエムリアップ 雑貨 シエムリアップ 市場 シエムリアップ 市場 シエムリアップ 通り シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ シエムリアップ 3 2 2 2 3 0 9 9 9 9 9 9 9 9 ホテ丿レ 4 4 CO 4 4 4 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 109