TRAVEL INFORMATION 便利舌帳 ◇宅配サービス ABC スカイバートナーズ 谷 03-3545- Ⅱ 31 QL ライナー鎌滝運輸 谷 03-5994-3332 ◇仼日大使館・政府観光局 谷 0724-56-6300 IAS 国際空港サーピス ( 関西 ) ポルトガル大使館 〒 102-0083 東京都千代田区麹町 3 ー川一 3 神浦麹町ビル 4 階 ◇レンタカー E() 120-15() -80 ー ノミシェット 谷 03-5226-0614 E0120-3 Ⅱ -9 Ⅱ 工イビス ポルトガル投資・観光・貿易振興庁 E() 120-489-882 ハーツ ショーノレーム ◇その他 〒川 2-0083 東京都千代田区麹町 4-8 麹町クリスタルシティー階 イベイロ・ジャパン ( ポサーダ予約 ) 谷 03-5840-5640 谷 03-5214-3232 ポルトガル文化センター 〒 106-0032 東京都港区六本木 5q3-3 ニューキャッスル麻布 204 谷 ()3 -3582-5589 ◇航空会社 C()120-779-137 スイスェアー ◇大使館・領事館 プリティッシュ・エアウェイズ 谷 ()3-3593-881 1 在ポルトガル大使館 谷 ()3-3475-15 Ⅱ 工ールフランス Av. da Li ト erdade 245-6 ー 269-033 Lis ト oa,Portugal ルフトハンザドイツ航空 E() 120-05 し 844 谷 213- Ⅱ 0-560 KLM オランダ航空 谷 03-3216-0771 ◇緊急 アェロフロート・ロシア航空 谷 03-3434-967 ー 谷Ⅱ 2 、Ⅱ 5 警察・救急車・消防署 ◇空港 ◇英語か通じる病院 NAA 成田空港フライト・インフォメー 谷 ( ) 476-34-5000 ション santa Maria Hospital ( リスポン ) 谷 2 1 7-805-000 関西国際空港情報案内 谷 0724-55-25()0 S. Francisco xavier Hospital ( リスポン ) 谷 2 1 3 -00() -300 名古屋空港国際線総合案内 谷 0568-29-0765 Sto. Ant6nio Hospital ( ポルト ) 谷 222-077-500 東京シティ・エア・ターミナル (T-CAT) 谷 03-3665-7 Ⅱ 1 S. Francisco Hospital ( ポルト ) 谷 222-062- l()() 横浜シティ・エア・ターミナル (Y-CAT) 谷 045-459-48()0 ◇航空会社・空港 神戸シティ・エア・ターミナル (K-CAT) 谷 078-306-2400 ポルトガリア航空 (PGA) 谷 218-425-500 ◇交通機関 ポルトガル航空 (TAP) 谷 808-205-700 谷 03-3212-4441 」 R 東日本テレホンセンター 谷 808-205-701 スイスェアー 京成電鉄上野案内所 谷 03-383 に 0131 プリティッシュ・エアウェイズ 谷 808-200-125 東京空港交通 ( リムジンハス ) 谷 03-3665-7220 谷 217-90() -202 谷 ()6-6345-800 ー JR 大阪テレホンセンター 工ールフランス ルフトハンサドイツ航空 谷 214-245-155 関西空港交通 ( リムジンパス ) 谷 0724-6 ーコ 374 谷 213-558-1 19 イベリア航空 谷 078-306-241 1 海上アクセス (K—JET) 谷 218-476-354 KLM オランタ・航空 日本道路交通情報センター ( 東京 ) 谷 03-5401-76 Ⅱ 谷 2 ー 8-413-500 リスポン空港 ( 大阪 ) 谷 06-6313- Ⅱ 41 谷 229-432-400 ポルト空港 ◇税関、検疫など 谷 289-800-800 ファロ空港 谷 ()3-3599 コ 5 ー 5 東京検疫所 ◇交通機関 谷 06-657 し 3522 大阪検疫所 谷 218-884-025 ポルトガル国鉄 (CP) 東京税関相談官室 谷 03-3529-0700 長距離パス (RE) 谷 2 1 3 - 103-1 Ⅱ 谷 06-6576-3001 大阪税関相談官室 谷 289-899-760 長距離ハス (EVA) 成田税関支署相談官 谷 0476-34-2128 ◇金融機関・クレジットカード会社 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易審査課 アメリカン・エキスプレス ( コレクトコール ) 谷 44-20-8840-6461 谷 ()3 -3501-1659 三井住友Ⅵ SA カード ( コレクトコール ) 谷 ()() -800-1212-1212 外務省海外安全相談センター 谷 ()3 -3581-3749 谷 08()0-81 1 -272 マスターカード ( コレクトコール ) ◇金融会社・クレジットカード会社 ダイナースクラブカード ( コレクトコール可 ) 谷 03-3570-1200 E() 120-504-189 シティノヾンク 谷 800-8-81-042 JCB ( 紛失盜難タ・イヤル ) 東京三菱銀行インターナショナルカード E0120-508-639 ◇レンタカー 富士銀行富士インターナショナルキャッシュカード 凾 0 ー 20-86-2289 パジェット ( リスポン空港 ) 谷 218-495-523 谷 03-3537-75 Ⅱ トーマス・クック 工イビス ( リスポン空港 ) 谷 218-435-550 0120- OI 5-870 JCB ( 人会案内 ) ハーツ ( リスポン空港 ) 谷 2 ー 8-438-660 谷 0422-76-1700 JCB ( その他の案内 ) 谷 2 ー 8-401q76 ューロップカー ( リスポン ) アメリカン・エキスプレス Z() ー 20-020-222 谷 229-442 ヨ 56 パジェット ( ポルト ) E() ー 20-816-437 三井住友Ⅵ SA カード 谷 229-449-525 ェイピス ( ポルト ) 谷 03-5728-5200 マスターカード 谷 229-437-690 ハーツ ( ポルト ) 0120-041-962 ダイナースクラブカード 谷 229-482-452 ューロップカー ( ポルト ) ◇国際電話 ◇その他 谷 0088-41 日本テレコム ポサーダ予約センター (Enatur-Pousadas de PortugaI) 谷 0057 KDDI 谷 218-442-001 谷 0066- Ⅱ ケープル・アンド・ワイヤレス IDC 日本国内 ホルトガル国内 日便利電話帳 233

TRAVEL 「 ORMA ON トとけ / 航空券 パスポー パスポート ( 旅券 ) とは、それを所有している人物の国籍や身分を証明するもの。出入国の 際だけでなく、旅先では常に重要な身分証明書となるので、紛失しないように注意しよう。 有効期間が 5 年のもの ( 紺色の表紙 ) と 10 年のもの ( 工ンジ色の表紙 ) の 2 種があり選択で きるが、 20 歳未満の人が取得できるのは 5 年間用のみ。 旅券問合せ窓口 北海道・谷 011-231-1116 ・申請 / 下記のものを持参して申請 谷 017-722-0101 者本人が、住民登録をしてある都道 岩手 谷 OI 9-651-6636 府県の旅券課窓口で申請する。ただ 秋田 谷 018-860-1 1 1 2 宮城 谷 022-213-9611 し海外からの一時帰国者や学生は現居住地での申請も認められ 山形 谷 023-647-2566 るので確認を。代理人 ( 申請者の配偶者または 2 親等以内の親族、 福島 谷 024-521-0900 その他申請者が指定した者 ) による申請も可能だが、その場合も 茨城 谷 029-225-3539 栃木 谷 028-632-8686 申請書の署名欄には本人のサインが必要。代理人の身元確認書 群馬 谷 027-255-0100 類も必要となる。また、親と併記する制度は廃止されたので、 埼玉 谷 048-647-7070 千葉 谷 043-238-501 1 パスポートは年齢に関係なく 1 人 1 冊必要。すでにパスポートを 東京 谷 03-5783-3399 持っていて更新をする場合は、期限切れの 1 年前から可能。 神奈川・容 045-651-1781 ・受け取り / パスポートの受け取りは、旅券課から郵送されるハ 新潟 谷 025-280-5264 富山 谷 0764-31-1230 ガキが届いてから 6 カ月以内に必す本人が行くこと。申請してか 石川 容 076-224-1050 ら受領できるまでは約 8 ~ IO 日間かかる。受け取りの際は、旅券 福井 谷 0776-28-8822 課から届いたハガキと申請時にもらえる一般旅券受領証、手数料 谷 026-234-5632 長野 静岡 谷 054-252-9911 ( 5 年・・・ 1 万円、 10 年・・・ 1 万 5 千円 ) を持参する。 山梨 谷 0552-37-6995 愛知 谷 052-563-6877 岐阜 谷 058-274-2500 一般旅券発給申請書 ( 1 通 ) . 身元確認のための書類 三重 谷 059-222-5990 次の中から 1 点 各旅券課窓口にある。 0 滋賀 谷 077-522-9909 有効旅券 ( 失効後 6 カ月以 戸籍謄 ( 抄 ) 本 ( 1 通 ) 京都 谷 075-342-0030 内のものを含む ) 、運転免許証、官 大阪 谷 06-6947-1 1 1 5 発行日から 6 カ月以内のもの。た 公庁・公団・事業団等の職員の身 兵庫 谷 078-222-9300 たし、有効期間内の旅券切リ替え 分証明書 ( 写真・生年月日のある 奈良 谷 0742-35-8600 で、本籍、氏名などに変更がなけ もの ) など 和歌山・谷 073-441-2057 れは省略できる。 ス A のものがない場合は、次 0 岡山 谷 086-256-1000 住民票の写し ( 1 通 ) のア、イからそれぞれ 1 つ 広島 谷 082-227-8410 本籍の入った、 6 カ月以内に発行 すつ。もしくはアから 2 つ ( イか 谷 083-933-2352 山口 されたもの。 ら 2 つは不可 ) 。イは写真が貼付 鳥取 谷 0857-26-7080 ト ー写真 ( 1 枚 ) されているもの。 島根 谷 0852-21-2132 6 カ月以内に撮影されたもの。無 徳島 谷 0886-56-3301 ア 健康保険証、国民健康保険 帽、無背景が原則。サイズは縦 香川 谷 087-833-8400 証、共済組合員証、船員保 冒月 45mm 、横 35mm のふちなし。 愛媛 谷 089-923-5344 険証、国民年金証書 ( 手帳 ) 、 高知 容 088-823-9777 厚生年金証書 ( 手帳 ) 、船員 5-9mm 福岡 谷 092-725-9002 必 保険年金証書 ( 手帳 ) 、恩給 佐賀 容 0952-24-3900 証当、共済年金証書、印鑑 要 長崎 谷 095-829-1505 登録証明書とその登録印、 熊本 谷 096-364-8480 な 身体障害者手帳 大分 谷 097-536-1786 イ 宮崎 谷 0985-26-7268 学生証、会社の身分証明書、 鹿児島・谷 099-286-2310 公の機関が発行した資格証 の 沖縄 谷 098-866-2778 明書、失効旅券 ( 失効後 6 カ月を経過した旅券で本人 確認できるもの ) 各都道府県には県庁のほか に支所や出張所、分室があ 前回取得したバスホート る。東京では新宿のほかに 過去に / ヾスポートを取得している 有楽町、池袋、立川に分室 人は、それを持参する。 がある。 旅の 準備 日第 日国 バスポートを取得するには JAPAN PASSPORT ;JAPAN バスポートとビサ / 航空券 1 2 25 ~ 29mm 45mm 15 ~ 19E 35mm 官製ハガキ ( 未使用のもの 1 枚 ) 宛て名に住民票通りの自分の住所、 氏名、郵便番号を記入したもの。 194

TRAVEL INFORMATION ■問合先 成田空港フライトインフォメ ーション谷 0476-34-5000 J 日東日本谷 03-3212-4441 【 JR 線】 京成電鉄谷 03-3831-0131 リムジンバス ( 東京空港交通 ) はるか予約可 谷 03-3665-7220 京都駅 ON ライナー 新大阪駅 谷 048-648-1811 天王寺駅 マロ二工谷 028-638-1730 ローズライナー 【南海電鉄】 谷 029-232-3820 アザレア号 谷 0279-25-3000 東京シティ・エア・ターミナル 難波駅 30'h (T-CAT) 谷 03-3665-7111 【リムジンヾス】 横浜シティ・エア・ターミナル (YCAT) 谷 045-459-4800 日本道路交通情報センター 大阪駅前 ( ハービス大阪 ) 59 分 谷 03-5401-7611 138 円 20 ~ 30 分 大阪 ( 伊円 ) 空港 17 円 20 ~ 30 分 関西国際空港情報案内 ・このほか近鉄上本町、京阪守口市駅、神戸三宮、」 R 和歌山駅、」 R 尼崎駅、 谷 0724-55-2500 」 R / 京阪宇治駅、」 R / 近鉄奈良駅、徳島駅などからも運行 J 日大阪テレホンサービス 【海上アクセス】 谷 06-6345-8001 南海電鉄谷 06-6643-1005 ツを - ツ下ラ・第イ・ル・一 リムジンバス ( 関西空港交通 ) 神戸シティ・エア・ターミナル 25 分 谷 0724-61-1374 ジェットフォイル ( 海上アクセス K - JET ) 谷 078-306-2411 神戸シティ・エア・ターミナル (K-CAT) 谷 078-306-2400 【名鉄パス】 名古屋空港国際線総合案内 谷 0568-29-0765 名鉄パス谷 052-561-6381 名鉄パスセンター 名古屋駅 ( 新幹線ロ ) 福岡空港国際線案内 名鉄東岡崎駅 谷 092-483-7007 西鉄パス谷 092-733-3333 福岡地下鉄 谷 092-845-7800 新千歳空港案内 谷 0123-23-01 1 1 北海道中央バス 谷 01 1 -231-0500 北都交通谷 01 1 -377-3855 道南バス谷 0143-45-341 1 ■成田空港の駐車場 空港ターミナルに隣接して 公共の駐車場があるが、料 金は高め。周辺には格安の 民間駐車場が多数あり、空 港まで送迎してくれる。 JTB バルバーキング料金表 1 ~ 3 日まで 4800 円 4 日間 6400 円 5 日間 8000 円 6 日間 9000 円 7 日間 10000 円 8 日間 10500 円 9 日間 11000 円 小樽駅、手稲駅、札幌駅始発の JR 快速ェアポートがある。バ ※ IO 日以上の場合は、 スは北海道中央バスと北都交通が札幌駅などから、道南ノヾスが 1 日につき 500 円加算 室蘭駅、苫小牧駅などから運行している。 問合先谷 0476-33-161 1 関西国際空港まてのアクセス 問隔 料金 所要 時間 24 ~ 36 分 26 ~ 32 分 24 ~ 分 円円円 運行 間隔 料金 所要 時問 予約可 関西国際空港 四 ~ 39 分 14 円 行隔 運間 所要 時間 行隔 運間 時問 35 ~ 50 分 2200 円 名古屋空港までのアクセス 行隔 運間 、所要 時間 4 運賃 名古屋空港 空港へのアクセス 870 円 870 円 7 ~ 35 分 32 分 15 ~ 20 分 30 ~ 分 円 ・新名古屋駅から名鉄大山線で西春まで行き ( 急行で所要 9 分 ~ ・運賃 290 円 ) 、 西舂から名古屋空港まで名鉄ハスの運行もある ( 所要 15 分・運賃 330 円 ) 1 0 福岡空港までのアクセス 所要 時間 【地下鉄 1 号線 ( 空港線 ) 】 姪浜駅 天神駅 博多駅 【西鉄パス】 西鉄久留米駅 大牟田駅 小自駅前 熊本交通センター 佐賀駅バスセンター 行隔 運問 運賃 へ 0 へ 0 へ 0 320 円 250 円 250 円 26 分 6 分 福岡空港 行隔 運間 所要 時問 1 1 ~ 30 分 30 ~ 82 分 分 30 ~ 60 分 20 ~ 80 分 円円円円円 1 1 1 ′」 1 日数料金 ( 税別 ) 新千歳空港までのアクセス 28

ー雰竺ベル MAP ・・・ PI 14- A2 @Av.da RepübIica 56,Av. Vieira Guimaräes 1 谷 262-551-615 ・から徒い 歩 10 分 010 ~ 18 時のなしロ 海岸沿いの道にあるみやげ物店。ナサレらしい民芸品が並ぶ。値 段も手ころだ。セーター 5000 $ ~ などもある。 聳泊ヨ海 めの予約が必要だ。料金も冬期のだいたい 2 倍くらいになる。 MAP ・・・ PI 14- B2 @Av.Viei 「 a Guimaräes 39 谷 262-561-423 劇 262-561-436 ・から徒歩 1 5 分朝 31 万 9500 $ ~ ① 2 万 1 OOO$A- 40 室ロ ノヾスターミナルから徒歩 1 分、市場の目の前という町の中心に位 置する。ビーチまでも歩いてすぐというロケーションの よい場所にある。海水客相手のカジュアルなペンサオが 多いナサレの町では、一番の宿泊施設と評判のホテルで 団体客の利用も多い。全室テラス付きの客室からは、海を 岸やシティオ地区などの眺めがすばらしい。特に海側の !. 高層階がおすすめだ。部屋の造りはシンプルだが、快適。 ホテル内にはフランス料理レストランなどもある。 ーナサレ 〃。な / ル☆☆☆ MAP ・・・ PI 14- BI @Largo Afonso Zuquete 7 谷 262-561-311 262-561-238 ・ n から徒歩 2 分 035500 $ ~ ① 7000 $ ~ 52 室ロ 1960 年オープンのナサレで最初にできた老舗のホテル。改築さ れていて部屋はきれい。 5 階に眺めのよいレストランがある。 〃。な / 外☆☆☆ マレ・一 MAP ・・・ PI 14- AI 0日 . Mouzinho de Albuque 「 que 8 谷 262-561-122 劇 262-561-750 から徒歩 5 分朝 35000 $ ~ ① 8000 $ ~ 36 室ロ ソウサ・オリヴェイラ広場のすぐ近くにあるホテル。客室は明る くて機能的にできていて使いやすい。レストランやバーもある。 加加 C ど〃 / ☆☆☆ セントラル・・ P114- AI @R. Mouzinho de Albuquerque 85 谷 262-551-510 劇 262-551-542 ・ から徒歩 5 分 034000 $ ~ ① 5000 $ ~ 1 5 室ロ 客室はプラウン系の家具でまとめられていて落ち着ける。女性好 みのインテリアだ。 . バスタブ付きというのもうれしい。 ル〃 / 月 Oc 加☆☆☆ アテガ・オセアノ・・・ 14- @Av.da RepübIica 51 谷 262-561-161 262-561-790 ・から徒歩 1 0 分 朝 32500 $ ~ ① 4000 $ ~ 40 室ロ 料金もかなり良心的で快適な宿。日本人バックパッカーにも人気 が高い。 1 階は評判のよいナサレでも老舗のレストラン。 MAP ・・・ P114- AI @Av.da RepübIica 6 谷 262-561-706 262-561-700 朝から徒歩 10 分 ① 5000 $ ~ 22 室ロ サント・アントニオ教会のすぐ近くにある。海沿いにあるが、部 屋はとても静かなので落ち着ける。スタッフも親切だ。 コスタ・デ・プラタ ナサレ

TRAVEL ド ORMA 引 ON ・ボザーダの予約先 ( 日本 ) イベイロ・ジャパン 〒 1 13-0083 国が運営するポルトガル独特の宿泊施設。古い修道院や古城 東京都文京区本郷 4-13-7 マコービル 2 階 など歴史的に貴重な建物を改装し、泊まれるようにしている。 谷 03-5840-5640 国内に 44 カ所のポサーダがあり、リージョナル・ポサーダとヒ 03-5840-5641 ストリカル・ポサーダの 2 つに分類されており、長い歴史や自 ■ボザーダの予約先はルトガル ) 然の美しさなど、ポルトガル本来の ボ山 Enatur-Pousadas de PO 「 - ザ頂 tugal 豊かさを体験できる。 ダそ エナツール中央予約センター ・リージョナル・ホザーダ び 谷 351-218-442-001 美しい景観の場所や、歴史的な意 351-218-442-085 ギ http://www.pousadas.pt 味のある場所に建てられたポサー マ ダ。建物自体は比較的新しいが、調 フ ン 度品や装飾など、その地方色が感じ イ ス られる物を使って作られている。 の ・ヒストリカル・ポザーダ 古城や王宮、修道院や貴族の館など、国の重要文化財に指定 された歴史的建築物を宿泊施設として改装している。以前の所 有者にまつわる物語が詰まっ 工 ス た調度品、数百年の時を経た ト レ 建物での宿泊は、どこかタイ モ の 断崖に立つ、サグレスのボ ムスリップしたような気分に ポ ザーダ させてくれる。客室は大きさ ザ や装飾品、調度品がそれぞれ 異なる。 主なボザーダ ヒカル鬥住所 /ß/FAX 料金 / 客室 コメント 名称 5300-2710 B 「 aganqa 01 万 6300 $ ~ ブラガンサの町から約 サン・ノ←ソロミュー 谷 273-331-493 ① 1 万 6300 $ ~ 2km ほどの、小高い場 Pousada de S 白 0 所に立つ。 ( → P171 ) 28 室 273-323-453 Ba 「 tolomeu 8650-385 Sag 「 es 01 万 7900 $ ~ サグレスの町の観光案 インファンテ 谷 282-624-2 ー 22 ① 2 万 2600 $ ~ 内所から徒歩約 1 5 分の Pousada do lnfante 39 室 場所にある。 282-624-2-25 3150-142 Condeixa 01 万 6300 $ ~ コインブラとコ二ンブ サンタ・クリスティーナ -a-Nova ① 1 万 6300 $ ~ リガ遺跡との間のコン Pousada de Santa 谷 239-941 ー 286 ディシャの町にある。 45 室 C 「 istina 239-943-097 エウオラから北へ約 20 ノッサ・セニョーラ・ 7040 -909 A 「「 aiolos 32 万 300 $ ~ km の町、アライオロス ダ・アサンサオ H 谷 266 ー 419-340 ① 2 万 4300 $ ~ にあり、周囲は緑に囲 Pousada de Nossa 32 室 266-419-280 まれ静か。 Senhora da Assunqäo 2510 Öbidos 02 万 300 $ ~ オビドスの町を見下ろ カステロ 谷 262-95-91-05 ① 2 万 4300 $ ~ す場所に立ち、人気の Pousada do 高いポザーダ。 9 室 262-95-91-48 Castelo 要塞の一部をボザーダ 2900-300 Setübal 02 万 300 $ ~ サン・フィリペ として利用している。 谷 265-523 ー 844 ① 2 万 4300 $ ~ Pousada de S 白 0 ここからの日の入りは 1 6 室 265-532-538 FiIipe 絶景。 ※その他のポサー . ダ ノッサ・セニョーラ・ダ・オリべイラ ( ギマランイス ) → PI 58 、サンタ・マリーニヤ・ ダ・コスタ ( ギマランイス ) → P 158 、モンテ・ド・サンタ・ルジア ( ヴィアナ・ド・カ ステロ ) → P164 、モンサント ( モンサント ) → P172 、ライニヤ・サンタ・イサベル ( 工 ストレモス ) → P178 ポサーダについて 日泊まる 日 日 日 H H 219

食、」 大学の周りには学生用の良心的な値段のレストランが多く、川の方へ下 りてくると観光客相手のレストランが増えてくる。ポルトガル料理以外 の料理を提供するレストランはあまりない。ポルトガル料理を食べるなら、コインプラの 郷土料理小羊のワイン煮込み「シャンファナ」を試してみたい。 ードン・ペドロ MAP ・・・ P127- B2 @Av.Emidio Nava 「「 0.58 239-829-108 ・から徒歩 5 分 012 ~ 1 5 時、 1 9 ~ 22 時のなし 観光案内所もすすめるポルトガル料理のレストラン。何でもおい しいと豪語しているだけあって、評判がよい。 ーアルフレード MAP ・・・ P127- A2 @Av.Jo 目 0 das Regras. 32 谷 239-441-522 ・から徒歩 10 分 012 ~ 15 時、 18 ~ 23 時のなしロ 大学側から川を渡ったところにある。ポルトガル料理を提供して おり、スタッフの感じがとてもよい。 ーセじ芋ータ MAP ・・・ P128- A2 @Largo da Sota,6 e 7 谷 239-826-729 ・から徒歩 5 分 012 ~ 1 5 時、 1 9 ~ 23 時の日曜 赤いチェックのテープルクロスや木を使った内装でアメリカの西 部劇に出てきそうな雰囲気のポルトガル料理のレストラン。 ーカフェ・サンタ・クルス ~ →。 , @P 「 aqa 8 de Mai0 谷 239-833-617 ・から徒歩 7 分 07 ~ 24 時の日曜ロ ィ サンタ・クルス修道院の一角を利用したカフェ。コーヒーなどの ン 飲み物のはか、サンドイッチや菓子などもある。 の買ヨ ショッピング街はポルタジェン広場からサンタ・クルス修道院まで延び ているフェレイラ・ポルゲス通り。学生の町だけあって、若者向けのプ ランドショップや書店が多く見られる。陶器を買うなら旧カテドラル周辺、もしくはコメ ルシオ広場周辺に行くとよい。 ープリベジーニョ MAP ・・・ P128- A2 @Ad 「 0 de Baixo 6 & 8 谷 239-825-005 ・から徒歩 7 分 09 時 30 分 ~ 1 9 時 30 分のなしロ カードや文房具など、思わす欲しくなってしまうデサインがかわ いい雑貨が集められた女の子が喜ぶスペース。 し亠ナテ・刃けサント・セ・ヴェーリヤ ~ →。 , @Largo da Sé Velha,1-2 谷 239-834-461 ・から徒歩 7 分 09 ~ 19 時のな し 旧カテドラルの目の前にある。古さを感じさせない 15 ~ 17 世紀 にかけてのテサインを再現した陶器が並ぶ。 ーアルメティナ・ティスコティカ ~ ・。。 ~ , 0 日 . Fe 「「 ei 「 a Bo 「 ges. 1 61 谷 239-851-906 ・から徒歩 7 分 09 時 30 分 ~ 1 9 時 ( 土曜 10 ~ 14 時、 15 ~ 18 時 ) の日曜ロ コインプラフアドをはじめ、日本のアーティストのものまで、狭 いながらも幅広いジャンルの CD を扱う。 0 ′ 132

の買ヨ 地元の若者が集まるのはフォーラム。みやげ物店は H. デルガード広場近 辺に多く、また広場周辺のパステラリアでは卵を使ったアヴェイロ銘菓 「オポス・モレス」を買うことができる。 翔襯 フォーラム MAP ・・・ P135- B2 @R. Batalhä0 Caqad0 「 es 1 0 谷 234-379-502 ・ H. テルガード広場か ら徒歩 2 分 010 ~ 23 時のなし 吹き抜けの 2 階建ての建物内にファッション、コスメ、イ ンテリア関係の店舗が約 50 軒ズラリと並ぶ。サラやセフ オラなど日本でもおなじみのショップや、流行を意識し たスペインプランドの店が人っている。 一日 ' りシオ MAP ・・・ P135- A2 0 日 . Joao Mendonca 谷 234-424-653 ・ H. デルガ - ド広場からすぐ 07 時 30 分 ~ 19 時の日曜 さまざまな菓子が並ぶパステラリア。ィートインもできるが、 名物の女主人手作りのアヴェイロ銘菓「オポス・モレス」がおす すめ。 1 キロ $ 2800 。約 2 週間はもつのでみやげにもびったりだ。 この地方の名物料理は魚介類のプイヤべースやウナギ料理。簡単にすま せたければ、マクドナルドやピザハットなどのファーストフード店やお しゃれなカフェがフォーラムに入っている。 ージル永工ンテ MAP ・・・ P135- BI @CanaIs Roque 83 3800 谷 234-382-674 ・カテドラル広場から徒歩 1 5 分 0 12 ~ 14 時、 19 時 30 分 ~ 22 時 30 分のなしロ 塩の貯蔵庫だった建物は古めかしい外観だが、中は美しく改装ノ され高級感漂う人気店。 22 時 30 分 ~ はノヾーになる。 泊ヨ 高級 ~ 中級ホテルは大通りから少し外れた静かな場所にある。格安ペン サオなどは H. デルガード広場付近に集まっている。 〃 0 な / 応爿襯な・☆☆☆☆ - アス - アメリカス・・ P135- 0 日 . Eng Von Hafe 20 3800-176 谷 234-384-640 234-384-258 ・ H. デ ルカード広場から徒歩 1 0 分 031 万 1900 $ ~ ① 1 万 5200 $ ~ 70 室ロ 1995 年開業と比較的新しいホテル。ノヾーやゆったりとしたラウ ンジもある。ヒ、ユッフェ形式の朝食は別館で。 ーネりアル MAP ・・・ P135- B2 0 日 . Nasciment0 leitao 谷 234-380-150 cmttp://www.bestweste 「 n.com/ 234 ー 380-151 @H テ丿レガード広場から徒歩 5 分朝 38700 $ ~ ① 1 万 1000$ ~ 1 07 室ロ 大規模ホテルチェーン、ベスト・ウェスタン系列のホテル。ア ヴェイロ美術館や大聖堂に近く、観光に便利な立地。 MAP ・・・ P135- B2 @R. de Viana do Castelo 4 谷 234-423-001 234-421-886 ・ H. デルガー ド広場前 0 ① 1 万 1900 $ ~ 49 室ロ H. テルガード広場に面して立ち、観光や買物に便利なホテル。 客室は質素だがクラシカルな家具が置かれ、清潔感漂う。 コスタ・デ・プラタ 食、」 アウェイロ 0 13 /

食ヨ 豚肉、ウサギなどが伝統的な食材で美味。アレンテージョ風のスープや ステーキなどは一度は堪能したい。店はジラルド広場周辺に多い。 ーラ等ラーリョ MAP ・・・ P175- AI @TⅣ. das Mascarenhas,16 谷 266-703-079 ・から徒歩 10 分 012 時 30 分 ~ 23 時の月曜ロ アレンテージョの郷土料理の本も出版した有名店。カウンター には IO 種類以上の前菜 600 $ ~ が並び、軽い食事ができる。 ールぎ : 考こリョ MAP ・・・ P175- B2 0 日 . de Burgos 10 谷 266-705-858 ・から徒歩 5 分 010 ~ 1 5 時、 1 9 ~ 22 時一自 : 300 。」 の日曜ロ きさくな雰囲気の小さな店だが、アレンテージョの伝統料理や ワインなどが揃っている。アレンテージョ風ポーク 1400 $ 。 MAP ・・・ P175- B2 @Rua dos Mercadores 20 谷 266-704-427 ・から徒歩 2 分 010 時 ~ 翌 2 時 の日曜ロ カウンターとテープル席の 2 つの部屋がある。魚のスープやア レンテージョ風のノヾカリャウ I()()O $ などシーフードが人気。 泊ヨ ポザーダやペンサオ、ホテルなど、種類もランクもさまざまだが、どこ も小規模。ジラルド広場周辺に宿を取るとなにかと便利 ー卞サーダ・ドス・ロイオス ~ " , 。 , @La 「 go Conde ViIa FIo 「谷 266-704-051 劇 266-707-248 ・から徒歩 5 分 0 32 万 6600 $ ~ ① 3 万 5300 $ ~ 32 室 ロイオス教会内の修道院を改装したポサー、ダ。元僧房だった客 室は古いが雰囲気がある。館内に置かれた調度品もすてきだ。 ″。な / Cartuxa ・☆☆☆☆ カルトウサ・・ P175- @T「 v. da Palmei 「 a 4 / 6 谷 266-739-300 266-739-305 ・から徒歩 10 分 0 32 万 3000 $ ~ ① 2 万 7000 $ ~ 91 室ロ 1997 年にオープンしたエヴォラで一番大きなホテル。 14 世紀の城壁沿いにあり、窓から見える旧市街の景色は 雰囲気たつぶりだ。客室のリネンや調度品は、カントリ ースタイルで女性好み。中庭にはプール、またセンスの いい店が人ったアーケードなどもあり、設備が充実して いる。評判のいいレストランも併設。長距離ノヾスター ナルから近く、徒歩で 10 分ほど。 月ル Solar M 哩をあ〃・☆☆☆☆ ソラール・テ・モンファリム MAP ・・・ P175- B2 @La 「 go da MisericÖrdia 1 谷 266-750-000 劇 266-742-367 Gvvww. monfalimtu 「 . pt ・から徒歩 5 分 81 万 2500 $ ~ ① 1 万 5000 $ ~ 25 室ロ 1892 年にオープンしたエヴォラ最古の高級ペンサオ。建 物は 16 世紀の王族の館を改装しており、アラブ風のアー チや緑あふれるパティオが美しい。 2 階には読書室や暖 炉のあるバーなどがあり、くつろいだ雰囲気だ。ジラル ド広場近くにレストランも所有していることもあり、自 家製の朝食もおいしい。部屋のリネンやべッドなどは、 天使や花柄のモチーフで飾られ、かわいらしい。 プラニシェス エウオラ カントリー風裏には世紀の城壁がある調度品がキュ旧市街の中心にあって便利 の客室

・王の間 SaIa dos Reis 修道院に人ってすぐ左側の部屋。修道士によって彫られた歴 代のポルトガル国王の像と、修道院の歴史が描かれたアズレー ジョが壁面を埋めている。 国立ワイン博物館 MAP ・・・ P118- BI 町なかから東へ lkm ほど・離れた所にある、ワイン作りの歴史や 製造工程などを紹介した博物館。 建物は 1875 年に建てられた古い 国立ワイン博物館 ワイン蔵を改装したもの。ブドウ 062-582-222 から徒歩 25 分 圧搾機や仕込みに使われる大きな 》 9 ~ 12 時、 14 ~ 17 時 樽などが展示されている。一角に はワインを購人できるショップも 無料 付近にはぶどう畑が広がる ある。 食」 意外にレストランが充実しており、特にフレイ・アントニオ・プランダ オン通りにはさまざまなジャンルのレストランがある。 C ん〃なん G ” MAP ・・・ PI 18- A2 0 日 . F 「 ei Antönio B 「 andäo 139 谷 262 ー 999-641 ・から徒歩 5 分 011 時 30 分 ~ 1 5 時 30 分、 1 8 時 30 分 ~ 23 時のなし いかにも中国といった雰囲気の店構えで、地元の人だけでなく観・・薄 光客にも人気。値段も手ころで気軽に人れる。 ーオスマルティモス ~ ・ " , @R. F 「 ei Antönio Brandäo 129 谷 262-582-333 ・から徒歩 5 分 08 時 ~ 翌 2 時のなし ポルトガル料理がメインのレストランで、定番のノヾカリャウ料理 のはか、ステーキなどもある。また、ノヾーコーナーもある。 ル立どな月な アルコア・・・ 18- @P 「 aqa 25 de Ab 「ⅱ 44 谷 262-597 ー 474 朝から徒歩 1 分 08 ~ 20 時の なしロ 4 月 25 日広場にあるピンクのひさしが目印。細長い店内の奥へ進 むと、おいしそうなお菓子がいつばいのショーケースが並ぶ。 泊ヨ 町自体が小さく、ナサレなどから日帰りも可能なので町なかにはホテル があまりない。町の中心にいくつかのホテルがある ージ夛 : マリア MAP ・・・ PI 18- A2 0 日 . D 「 . F 「 ancisco Zagalo 20 ー 22 谷 262-590-160 262-590-161 ・か 30 室ロ 朝 31 万 500 $ ~ ① 1 万 3000 $ ~ ら徒歩 3 分 サンタ・マリア修道院を見下ろす高台にある。客室は冷暖房完備 でインテリアも必要最低限にまとめられており、くつろげる。 朝おし〃・☆☆ - コラソンイス・ウニードス・・・ P118- A2 0 日 . F 「 ei Antönio Brandäo 39 / 45 谷 262-582-142 劇 262-582 ー 142 朝から徒歩 3 分朝 S3000 $ ~ ① 6000 $ ~ 20 室都 部屋の大部分をベッドが占めており、窮屈な気がしないでもない が清潔で感じがよい。併設しているレストランも人気がある。 コスタ・デ・プラタ 日が差し込む沈黙の回廊 = 0 や 0 ↓Ⅲな 0 ! Ⅲ R ″川 アルコバサ

レストランは気軽な店なら町の中心部に点在しており、シーフード、肉料 食ヨ 理などが食べられる。高級なレストランはたいてい高級リゾート内にある。 0. 加 シャンゴ MAP ・・・ P189- CI 0164-166 日 . de santa Maria 谷 291-221-280 ・から徒歩 10 分 011 ~ 22 時のなし アンゴラの言葉で「村の長の家」という意味の店名の小さな店。 新鮮な魚介類のグリルが安く、おいしく食べられる。 MAP ・・・ P188- B2 @Est 「 ada do Livramento-Monte 47643-47631 ・から車で 10 分 0 12 ~ 15 時、 18 ~ 23 時の水曜 串に剌さったバーベキュー肉が吊され、それを抜いて食べる伝統 的スタイル。フアドや民族舞踊を見ながらの食事が楽しい。 高級リゾートホテルのほとんどはフンシャルの西の海沿いのエリアに多く 泊ヨ 点在している。町中には比較的リーズナプルなホテルがいくつかある。 ーレ享受・バレス MAP ・・・ P189- A2 の ひ と @Estrada MonumentaI,139 谷 291-717-171 291-717-177 ・から徒 1 69 室ロ尉 歩 20 分朝 33 万 8000 $ ~ ① 4 万 9500 $ ~ と 1891 年の創業という歴史と格式を誇る最 広 高級ホテル。王侯貴族になった気分でステ い 客 イできる。支配人主催のカクテルバーティ 室 ーには正装が必要。カジュアルでも〇 K の アフタメーンティーもおすすめ。温度の違 うプールや海水のプールも楽しい。 ーサヴォイ MAP ・・・ P189- A2 @Ave. do lnfante 谷 291-222-031 291-223-103 ・から徒歩 1 5 分朝 03 万 6000 $ ~ ① 4 万 1000 $ ~ 337 室ロ 町からも近くて便利な 5 ツ星ホテル。気取らない雰囲気ながら快適 なリゾートライフが楽しめる。アクティビテイも充実。 ークリ人イリゾート MAP ・・・ P189- A2 @Estrada Monumental,147 291-707-700 291-762-525 ・から徒 歩 25 分朝 33 万 500 $ ~ ① 3 万 5000 $ ~ 201 室ロ レイズ・パレスがシックなら、こちらはモダンな最高級リゾート。 特にエステの「サ・スパ」は施設も雰囲気もすばらしく大人気。 ーウインサー 〃 0 な / Ⅳ剏。☆☆☆☆・ MAP ・・・ P189- CI 0 日 . das Ho 「 tas 4C 谷 291-233-081 291-233-080 ・から徒歩 3 分 0 01 万 700 $ ~ ① 1 万 2800 $ ~ 67 室ロ 町なかのちょっと人り組んだところにある 4 ツ星ホテル。外観より 中のほうが断然すてき。本の家具など内装も雰囲気がいい。 ーマテイラ MAP ・・・ P189- BI 0 日 . lvens 21 谷 291-230-071 291-229-071 ・から徒歩 3 分朝 31 万 53 室ロ ① 1 万 2300 $ ~ 町の中心にある 5 階建てのリーズナプルな 3 ツ星ホテル。ルーフト ッププールがあり、町、山、海の眺めがいい。 アルガルヴェ / マテイラ島 プールは海のすぐ横に マデイラ島