市北部 Meriå C 阨な 0 な 市北部 ノ 4 ル〃。な / ☆☆☆ 工リア 工リア ☆☆☆☆ メリア・コンフォート・オリエンテ アルティス・バーク 住所 Av. D. J 0 Ⅱ 容 218-930-000 FAX 218-930-099 HP WWW. solmeria. es 交通 朝 0 「 iente 駅から徒歩 2 分 料金 32 万 $ ~ ① 2 万 5000 $ ~ 客室 1 1 6 室 MAP ・・ P45- EI 話題のオリエンテ地区にある 簡単なキチネットカ附いたアパ ートメントタイプのホテル。ウ アスコ・タ・ガマ・ショッピン グセンター、オリエンテ駅から すぐなので、買物や観光に便利。 空港もタクシーで 10 分ほど。 住所 Av. Eng. Arantes e 01iveira 9 谷 218-434-200 FAX 218-460-838 HP www.hotel-altis.pt 交通 朝 0 ね ias 駅から徒歩 1 分 料金 01 万 9000 $ ~ ① 2 月 2000 $ ~ 客室 300 室 MAP ・・ P47- EI オライアス駅のすく前にある 1994 年にできたホテルで、空港 やナショナルノヾークなとカい。 町の中心からは少しはすれてい るが、地下鉄の駅前にあり、隣 にショッピングセンターがある。 客室にはミニハーもある。 水族館やウアスコ・ダ・カマ・タワー なと、観光の楽しみもいつはいた △客室の窓は、川に面 して大きく開いており、 とても明るい鍋や包 丁、食器類も揃ってお り簡単な調理はてきる レストラン、ピアノハーもおしや れた ス ン 住所 住所 R. Mouzinho da Silveira 3 Av. da Liberdade 189 213-522-618 合 213-562-525 る FAX 213-150-319 FAX 213-526-678 HP www hoteljorgev.com HP www.3khoteis.com 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 10 分 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 5 分 料金 31 万 500 $ ~ ① 1 月 2500 $ ~ 料金 32 万 2000 $ ~ ① 2 万 7000 $ ~ 客室 客室 49 室 38 室 ロ MAP ・・ P48- C3 MAP ・・ P48- B3 シンプルな中級ホテル 洒落た外観のフティックホテル カラフルで印象的なロゴマーク ひときわ目をひくピンクの建物 がホテルの壁に大きくあるので、 は、 1886 年に建てられた邸宅を 遠くからでもすぐ分かる。値段 利用している。インテリアは工 も手ごろなので、個人旅行者に レガント、サービスは現代的で 設備も整っている。工ントラン もおすすめ。各部屋にハスやテ スの豪華な大理石階段カ渼しい。 レビも備えられている。 新市街 新市街 新市街 〃 0 な / za 石訪 0 な ☆☆☆ 工リア ☆☆☆ 工リア、 工リア ' ☆☆☆ ミラバルケ ヴェネザ ジョルジェ V 住所 Av. Sidönio Pais 12 容 213-524-286 FAX 213-578-920 HP WWW mraparque.com 交通 朝 Parque 駅から徒歩 3 分 料金 31 万 500 $ ~ ① 1 万 2500 $ ~ 客室 101 室 MAP ・・ P48- B2 緑の眺めにほっとできる 工ドウアルド 7 世公園沿いの坂を 登って行く途中にある。客室の 窓からは緑カ渼しし、公園を眺め ることができる。スタッフのサ ービスも家庭的でゆったりと静 かに過ごすことができる。 目の前に広かる公園は散歩に最適。 たたし、夜間は控えたい リベルターテ大通りから 18m はと 奥まったところにある レストランはないか、 1 階に洒落た ハーがある 94

〃。な / 月怩ぬルな化 新市街 工リアー 工リア ' 、 ☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ アヴェニーダ・バレス ソフィテル を第豊第宿ー 住所日 . 1 de Dezembro 123 容 213-460-0151 FAX 213-422-884 HP www.hotel-avenida-palace.pt 交通 ORestauradores 駅から徒歩 1 分 料金 33 万 1000 $ ~ ① 3 万 6000 $ ~ 客室 95 室 MAP ・・・ P50- CI 19 世紀建造の趣のあるホテル ロッシオ駅に隣接する 6 階建ての 古い建物たが、内部はリノベー ションされていて快適。客室の インテリアやエレベーター、通 路のランプなど、豪華なプティ ックホテルのような雰囲気た。 住所 Av. da Liberdade 127 谷 213-228-300 ① FAX 213-228-310 HP WWW. sofitel.com 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 1 分 料金 04 万 $ ~ ① 4 万 5000 $ ~ 客室 170 室 MAP ・・・ P49- C4 観光にビジネスに最適 リベルダーテ大通りのほば中心 部に位置し、どこへ行くにも便 利。このあたりのランドマーク となっており、 1 階のレストラン は旅行者に人気。 5 ツ星ホテルに ひけをとらない高級感がある。 リベルターテ大通りから路地を入 ったところにある入口 △豪華なインテリアの ロヒーホールべッド リネンやカーテンなど もシックにまとめられ ている ロヒーやカフェはリベルターテ散 策途中の休憩にもよい ス ン 泊 R. Jüⅱ 0 César Mochado 住所 住所 Trv. do Salitre 5 ま 213-218-218 る 容 213-539-971 FAX 213-471-630 HP www.heritage.pt FAX 213-556-566 交通朝 Avenida 駅から徒歩 2 分 HP WWW. tiVOli.com 料金 32 月 3300 $ ~ ① 3 万 1300 $ ~ 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 5 分 32 万 5000 $ ~ ① 2 万 9000 $ ~ 料金 客室 106 室 客室 119 室 MAP ・・・ P48- C3 MAP ・・ P48-C3 選びぬかれた調度品が素敵 気取らすリラックススティ 1950 年代初めにオープンした豪 リベルダーテ大通りから少し奥 華なホテル。内部はポルトガル に入った道にあり、静かな環境 の有名インテリアテサイナーに た。 1993 年に改装され、べージ よって飾られており、伝統的な ュでまとめられた落ち着いた客 雰囲気のなかにも、都会的なセ 室は、とてもきれい。 ンスが光る。 新市街 新市街 工リア、 工リア - ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ リスボア・プラサ ティポリ・ジャルディン フレントリーに挨拶を交わしてく れるべルホーイ △リへルダーテ大通リ からすぐなのに、とて も静かなロケーション 深い色合いの調度品 でまとまった客室 サン・ジョルジェ映画館の裏手に 位置する。プールなともある 90

新市街 工リア - 新市街 ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ 工リア ' - フロリダ マルケス・テ・ポンバル 住所 R. Duque de PaImeIa 34 容 213-576-145 FAX 213-543-584 HP www.h0teトれ0「 ida. pt 交通 OMarqués de PombaI 駅か ら徒歩 3 分 料金 02 万 2000 $ ~ ① 2 万 6400 $ ~ 客室 72 室 MAP ・・ P48- B3 緑の多い快適空間 リスホンの中心部にありながら、 緑多い中庭を持つ静かな環境の ホテル。親切なスタッフが揃っ ており、心地よく宿泊できる。 ツアー客にも人気か局い。 住所 Av. da Liberdade 243 213-197-900 FAX 213-197-990 HP www.h0teト marquesdepomb al.pt OMarqués de PombaI 駅か 交通 ら徒歩 1 分 料金 32 万 3000 $ ~ ① 2 万 5000 $ ~ 123 室 客室 MAP ・・ P48- B3 最新式の設備が揃う 2 開 1 年にオープンしたモダンな ホテル。客室にはシンプレ、か つ機能的な調度品や小物か備え られ、使い勝手がいい。 リスポンとその近郊 サウナもあるので、旅の疲れを取 るのに最適た ☆☆☆☆ リスポン / 泊まる 新市街 新市街 工リア ' ミ 工リア ☆☆☆☆ レアル・バルケ フェニックス 住所 Av. Luis Bivar 67 213-199-000 FAX 213-570-750 HP www.realparque.pt 朝 S 目 0 Sebastiä0 駅から徒 交通 歩 8 分 料金 02 万 3000 $ ~ ① 2 万 5000 $ ~ 客室 153 室 MAP ・・ P48-B 1 評判のよいレストランを併設 工ドウアルド 7 世公園の北側、静 かな住宅街にあるホテル。大き な窓がある客室は、広めでゆっ たりとしている。人気のポルト カ丿レ伝統料理レストランもある。 Praqa Ma 「 qués de PombaI 8 住所 容 213-862-121 FAX 213-860-131 交通 OMarqués de Pombal 駅か ら徒歩 1 分 料金 32 万 2000 $ ~ ① 2 万 5000 $ ~ 客室 123 室 MAP ・・ P48- B2 ポンバル侯爵像の目の前 ポンノヾ丿 / 矣爵広場のロータリー に面して立つホテル。地下鉄駅 からもすぐなので、観光に買物 に行動しやすい。客室はいたっ てシンプレ。 2 重窓になっている ので、騒音の心配もない。 らに 少し遠いがエドウアルド 7 世公園か ら歩いて行くこともできる 1 △バーや手作リ菓子の あるコーヒーショップ も人気た 晴れた日は上層階か らの眺めが抜群にいい ロヒーはエレカントな作り。 レス トランも人気かある

ボアヴィスタ通り周辺☆☆☆☆☆ ボアヴィスタ通り周辺☆☆☆☆☆ / / 0 石〃 0 〃炻 0 乙に M 群・ / 清ど〃 Park 爿〃″〃、 P の加 工リア まる 住所 住所 日 . Afonso Lopes Vieira 66 Av. da Boavista 1466 226-072-5000 容 226-094-941 FAX 226-067-452 FAX 226-002-031 ポルトガル第 2 の都市だ HP www.leme「 idien. pt HP www.tivoli.pt けあって、宿泊施設の数は 交通 サン・べント駅から車で 5 分 交通 サン・べント駅から車で 5 分 料金 33 万 4000 $ ~ ① 3 万 8000 $ ~ 料金 32 万 7000 $ ~ ① 3 万 $ ~ リスポンに次いで多い。サ 客室 客室 58 室 232 室 ン・べント駅から市庁まで MAP ・・・ P143- BI MAP ・・ P14 を AI の間の町の中心部に、料金 ホルトの老舗高級ホテル 有名ホテルチェーンの安心感 も手ころな観光やビジネス 歴史ある高級ホテル。ボアヴィ ホアウイスタ通り沿いに並ぶ高 に便利な中級ホテルか揃っ 級ホテルのなカてもひときわ目 スタ通りから少し奥に入った静 ている。外観は少し古いと 立つ巳レ。豪華な広い口ヒ - が かな場所にある。洗練された大 ころもあるが、客室は改装 人のサーピスと華美でないイン 印象的だ。ホテル併設のティス されていてきれいだ。経済 コ、クラブ・オリンピア CIub テリアが各国のピジネスマンに 人気。心地よいプールもある。 Olympia は翌 4 時まで賑わう。 的なホテルやペンサオもリ ベルダーデ広場周辺に多く ある。また、有名チェーン ホテルなど大規模な 5 ツ星 高級ホテルは、中心部から 少し離れたボアヴィスタ通 り付近に点在している。 のロ英語スタッフがいる 見方回日本語スタッフがいる ボアヴィスタ通り周辺☆☆☆☆☆ 〃。な / 臾の加君″ c / 0 ル・メリティアン・バー ク・アトランティック ティホリ・ホルト コスタ・ヴェルデ 建物は古いが、客室やバンケット ルームなと改装されていてきれい ポルト中心部☆☆☆☆☆ 近代的な高層ホテルたが、エント ランス付近は緑に囲まれている ポルト中心部 ☆☆☆☆ ポルト / 泊まる 工リア 工リア 工リア インファンテ・デ , サグレス ドン・エンリケ / ヾラシオ 住所 R. Guedes de Azevedo 179 容 223-401-616 FAX 223-401-600 HP www.hotel-dom-henrique.pt 交通 サン・べント駅から彳走歩 15 分 料金 32 万 $ ~ ① 2 万 1500 $ ~ 客室 1 12 室 MAP ・・・ P 144-C2 高層階からの眺めがいい 遠くからでも見える、ひときわ 高いホテル。 1 7 階にあるノヾーか ら眺める夜景はとても美しく、 宿泊していなくても利用したい。 客室は暖色でまとめられ、アッ トホームな雰囲気。 住所 Praqa D. FiIipa de Lencastre 62 容 223-398-500 FAX 223-398-599 HP www.hotelinfantesagres.pt 交通 サンべント駅から徒歩 15 分 料金 32 万 8000 $ ~ ① 3 万 500 $ ~ 客室 74 室 MAP ・・・ P144-B3 品格と風格が漂う ロヒーには 18 世紀ごろのイタリ ア製の家具や中国のアンティー クなとか置力、れ、ほかのホテル とは一線を画している雰囲気。 との部屋も品のよい作り。 住所 Av. da Boavista 1269 容 226-086-600 FAX 226-091-467 交通 サン・べント駅から車で 5 分 料金 32 万 7000 $ ~ ① 2 万 7000 $ ~ 客室 250 室 MAP ・・ P14 BI 充実のスポーツ施設をもつ 白い高層ビルが目印。最新マシ ンを備えたフィットネスセンタ ーはホルトでも一 ニを争う満 足度。プールはもちろん、スカ ッシュなどもある。ヒジネスセ ンターも充実している。禁煙フ ロアもある。 芸術的な空間の、 1 階のレストラン にも足を運ひたい 外観は少し寂れた感があるが、 歩足を踏み入れると別世界だ 隣にショッピンクセンターがある。 ホテル入口は少し奥に入った所

TRAVEL ド ORMA 引 ON ・盾幸則媒 ますは出発前に日本での情報収集が肝心だ。あらかじめ多くの情報を仕入れておけば旅の楽 しさもさらに広がる。ポルトガル到着後は観光案内所を訪れよう。大都市はもちろんのこと 小さな町でも観光地にはたいてい観光案内所があり、無料の地図などが用意されている。 情 報 収 ・ボルトガル投資・観光・ 貿易振興庁ショールーム 〒 102-0083 東京都千代田区麹町 4-8 麹町クリスタルシティ 1 階 谷 03-5214-3232 朝 10 ~ 13 時、 14 時 15 分 ~ 18 時・土・日曜、祝日 ・ホルトガル大使館 〒 1 02-0083 東京都千代田区麹町 3-10-3 神浦麹町ビル 4 階 谷 03-5226-0614 朝 10 ~ 13 時、 14 時 15 分 ~ 15 時・土・日曜、祝日 ・日本交通公社旅の図書館 〒 1 1 0-0005 東京都千代田区丸の内 1 -8- 2 第 2 鉄鋼ビル地下 1 階 谷 03-3214-6051 010 時 ~ 1 7 時 30 分 ・土・日曜、祝日 http://lib 「 ary. jtb. 0「 jp ■インターネット 日本語のページは少ない が、鉄道 ( → P26 ) 、バス 会社 ( → P30) のページで は詳しいタイムテーブルを 見ることもできる。 ・ボルトガル関連のホーム ボルトガル投資・観光・貿 易振興庁 www.portugal.o 「 . jp/ ( 日 ) www.po 「tugal.org ( 英 ) ボルトガル観光案内 www.po 「 tugalinsite. pt ( 英 / ボ ) ボルトガルトラベル & ホテ ルガイド portugal-hotels.com/( 英 / バーチャルボルトガル www.po 「 tugalvirtual.pt ( 英 ) トウリズモリスポン W W W. a t l-t u 「 i S m 0 ⅱ S- boa. pt/(Ä/7t{) ホザーダ ( → P219 ) w w w . p 0 u s a d a s . p t / ( 日 / 英 / ボ ) ・ポルトガル投資・観光・買易振興庁ショールーム ポルトガル商品を紹介するショールームで、ポルトガル製品 の展示などがされているはか、ポルトガルに関する出版物など、 資料を閲覧することができる。観光客専用のツーリストインフ ォメーションではないが、日本語の観光ガイドや料理、ワイン についてなどのパンフレット、ホテルリストなどを配布してお り、旅行者にもたいへん役立つ。一部のパンフレットの郵送サ ービス ( 有料 ) も受け付けており、その場合は返信用の切手を 同封して手紙で申込みをする。 ・ポルトガル大使館 長期旅行の場合のビサ申請や、留学については大使館に相談 する。ビサの申請は領事部、留学の場合はポルトガル大使館の 文化部が窓口になるので問い合わせてみよう。 ・日本交通公社旅の図書館 観光・旅行に関する書籍の専門図書館。ガイドブックをはじ め、それぞれの地域の一般書、雑誌、地図、時刻表などが数多 く揃っている。貸出しは不可だが、コピー ( 有料 ) は可能だ。 日本での情報収集 ポルトガルでの情報収集 ・観光案内所 T 面 sm 。 は皆、英語が堪能で親切。目的地へ着いたら、ますは観光案内 フレット、ホテルリストなどを無料配布をしており、スタッフ 広場のそばなどにあるので、すぐに分かる。英語の地図やパン とよばれ、や Turism 。の看板が目印だ。たいてい町の中心部や は複数の案内所がある。ポルトガルの観光案内所はトウリスモ たいてい観光案内所がある。リスポンやポルトなどの大都市に ポルトガルでは小さな町でも観光客が多く訪れる場所には、 観 案 内 所 は つ 混 ・情報誌 所へ行って情報を集めてから町歩 きをスタートしよう。ローカルノヾ スについてなど現地でしか分から ない情報を得ることもできるが、 場所によって持っている情報量は 異なる。 リスポンでは観光やイベント情報など が掲載された無料情報誌「 Lisboa 」、 「 what's on 」、「 Ajenda Cultural 」などが ホテルや観光案内所で手に人る。他に地 方独自の冊子があることも。 0 町 れよう 現地情報誌はぜひ手にい

市北部 市北部 〃 0 な / 0 な〃訪 0 れ 住所 住所 Campo Pequeno 51 Av. de Roma 33 217-932-244 217-952-464 FAX 217-954-116 FAX 217-932-981 交通 朝 Roma 駅から徒歩 5 分 (DCampo Pequeno 駅から 交通 料金 31 万 3000 $ ~ ① 1 万 5000 $ ~ 徒歩 1 分 料金 01 万 3500 $ ~ ① 1 万 5500 $ ~ 客室 263 室 客室 115 室 MAP ・・ P45- C2 MAP ・ P47-D 1 都会的な香りがするホテル バーではカクテルを ショップが多く並ぶローマ通り 10 階建てのホテルは各階に“ロ に面している。客室はダークな ッシオ駅”なと、リスホンの名 色の縞のリネンがモダンな雰囲 所の名前が付けられている。客 気。ロビーも上品な皮のソファ 室は防音されているので、周囲 がおしやれ。家族用の部屋もあ の音に邪魔されることなく休む り、面積はスタンタードの客室 ことができる。 の 2 倍もある。 工リア 新市街 〃 0 / 召な〃 工リア ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ 工リア、 プリタニア アリフ ローマ 住所 日 . R0drigues Sampai0 17 容 213-155-016 FAX 213-155-021 HP www.heritage.pt 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 5 分 料金 32 万 8200 $ ~ ① 3 月 1300 $ ~ 客室 30 室 MAP ・・・ P48-C3 小ちんまりした上品な宿 全 30 室とそれほと大きくないホ テルだが、その分サーヒスが細 かい部分まで行き届いており、 好感がもてる。客室もワインレ ッドのべッドカノ←など上品に まとめられている。 リスポンとその近郊 、」の . 嶬い カビトル 新市街 工クセルシオール 0 な / 方 :x 化な / の・ 新市街 ボタニコ 〃。な / 廱 co 新市街 インターナショナル パイツヤ ポルゲス ノ、イシャ ヴィップ・ベルナ 〃。な / ↓ル r 加 市北部 ヴィップ・ズーリケ 〃 0 な / Vip / 4 “ 市北部 HO ー E 設 0 A ロヒ・一に入ってすぐ右側にポルト カルみやけのショップかある 闘牛場から歩いて 1 分ほとの場所に 建物は 1940 年代に建てられたもの たが、美しく改装されている コメント 住所 / 電話 / F / HP 料金 / 施設 / 客室交通 /MAP ス R.Eqa de Queiroz 01 万 80 $ ~ OMarqués de Pombal 銀行などが多いヒジネス街 ① 2 万 $ ~ 駅から徒歩 5 分 24 に位置する。レンタカーや ン 容 213-536-811 市内ツアーの手配も受け付 い第 : 3 第 213-526-165 ロ ☆☆☆ けている。 57 室 M ・・ P48- C2 WWW. sanahotels.com ま リベルダーテ大通りの 1 本 R. R0drigues Sampa 31 万 500 $ ~ OMarqués de PombaI る ① 1 万 25 $ ~ 駅から徒歩 5 分 io 172 奥の道にありとても静か。 213-537-151 客室は広めで、設備も整っ 213-578-779 ☆☆☆ ている。 81 室 MAP ・ P48- C2 31 万 6000 $ ~ OAvenida 駅から徒歩 5 植物園のすぐ近くにあリ、 R. Mäe d' Agua ① 1 万 8000 $ ~ 分 16 a 20 静か。 2001 年に改装工事を 容 213-420-392 し、きれい。局台に並つの 213-420-125 ☆☆☆ で眺めもいい。 30 室 MAP ・・ P48- C4 ロッシオ広場の南側に面し 31 万 $ ~ 朝 Rossi0 駅から徒歩 1 R. da Betesga 3 ① 1 万 900 $ ~ 分 ている。客室にはソフアや 容 213-466-401 机がコンパクトにまとまっ 間 213-478-635 ている。 53 室 M ・・・ P51- C2 OBaixa-Chiado 駅からシアードの中心部にあり、 39500 $ ~ R. Ga 「「 108 ① 9500 $ ~ 徒歩 1 分 賑やか。市内でも古い建物 容 213-461-951 の一つたが、客室などの設 213-134-266 備は新しい。 100 室 M ・・・ P50- B3 OCampo Pequeno 駅か闘牛場にほと近し、場所にあ Av. 「 13 01 月 100 $ ~ ① 1 万 2200 $ ~ ら徒歩 3 分 り、地下鉄の駅も近くて便 容 217-814-300 利。同系列のズーリケはす 217-936-278 ロ ☆☆☆ ぐ近くにある。 www.vi hotels.com 240 室 MAP ・・ P47- C 1 ocampo pequeno 駅かツアー客の利用が多く、利 31 万 600 $ ~ R.lvone Silva 18 ① 1 万 110 ~ ら徒歩 5 分 用しやすい中級ホテル。朝 容 217-814-000 食は宿泊費に含まれていな 217-937-290 ロ ☆☆☆ www.vi hotels.com 252 室 MAP ・・ P47- CI ホテル名 / 工リア 95

ポルト中心部 ☆☆☆☆ 〃 0 な / M ど尾″尾 B れな坊 4 な 0 ポルト市東部 〃。な / 防なな加 工リア メルクーレ・バターリヤ 工リア ☆☆☆☆ ヴィラ・ガレ - ポルト 住所 Praqa da BataIha 116 容 FAX 222-002-468 交通 サン・べント駅から徒歩 5 分 料金 01 万 8000 $ ~ ① 2 万 $ ~ 客室 149 室 MAP ・・ P 144- C3 5 ツ星並みの快適さ ノヾターリヤ広場に面して立つ、 6 階建ての黄色の建物。外観のか わいらしさ同様、客室内も花柄 プリントのリネンでまとめられ ており、女性好みで快適なホテ ル。禁煙フロアや身体障害者の ための部屋もある。 Ave. Fernaö de MagaIhäes 住所 7-4300-190 容 225-191-800 FAX 225-191-850 HP www vilagale. pt 交通 サン・べント駅から彳走歩分 料金 31 万 8000 $ ~ ① 2 月 $ ~ 客室 292 室 MAP ・・・ P143- CI ゆったりとくつろぎたい 町の中心からは少し離れた、オ ポルト・ショッヒ。ンクセンター の - 角にある、高層型の 4 ツ星ホ テル。 25 階建ての近代的な建物 で、外観はオフィスヒルかマン ションのようで、建物そのもの は高層で目立つのだが、一見ホ テルとは分かりにくい。入口も 通りから奥まっているため、見 過ごしやすいので注意が必要た。 しかし、建物内に足を踏み入れ ると、落ち着いた雰囲気のゴー ジャスなホテル。 292 室のうち、 26 室がコネクティンクルーム、 19 室がスイート。スタンダード でも比較的ゆったりしており、 各部屋ごとにコントロールでき る工アコン、衛星テレヒ、 ノヾー、室内金庫、モテム端子な どが備えられている。 222-000-571 ① ト 泊 ま 住所 Praqa da Ribeira 1 223-402-300 FAX 223-402-400 HP WWW. pestana.com 交通 サン・べント駅から彳走歩 15 分 料金 32 万 500 $ ~ ① 2 万 3300 $ ~ 客室 48 室 MAP ・・・ P144-A4 バス丿トムからも川を一望できる カイス・タ・リべイラにある、 川沿いに立つ黄色の建物が目印 のプティックホテル風の宿。べ ッドも大きく洒落た客室だ。レ ストランも近くにたくさんある。 リハーヒューの部屋がおすすめ。 △カンノヾニャン駅から 1 km 余りと近いので、 アルフアなと鉄道利用 者には便利部屋の鍵 も最新式て安全 ショッピンクでも観光でも、とこ へ行くにも便利な場所にある ホルト中心部 ☆☆☆☆ ノ % C Ⅲ加〃〃 0 な / ポルト中心部 〃房 / 〃〃 G 〃 C な臾の加 工リア 工リア ☆☆☆ ポルト・カールトン ホリデイイン・ガーテンコート 住所 Praqa da BataIha 127 / 128 容 223-392-3000 FAX 222-006-009 HP www.holiday-inn.com 交通 サン・べント駅から徒歩 5 分 料金 31 万 8000 $ ~ ① 2 万 $ ~ 客室 1 1 3 室 MAP ・・・ P 144- C3 3 ツ星とは思えない快適度 立地、設備ともに 4 ツ星ホテルに ひけをとらない。客室は広くは ないが、高層階からは眺めもよ く、何より町の中心部にあって 便利。気取らない適度なサービ スが心地し、い。 サン・べント駅の裏、ハターリャ 広場に面して立つ。隣はカフェ △ポルトカルては珍し く、湯沸かしポットも 備えられているリラ ックスてきる空間。個 人旅行者にもおすすめ 客室の間取リは各部屋によって異 なり、レイアウトはさまさま 152

市北部 〃 0 召 4 尾どん na 工リア 市西部 レ 2 ぉ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ 工リア アズ・ジャネラス・ヴェルテス バルセロナ 住所 R. Laura Alves 10 217-954-273 FAX 217-954-281 HP www 3khoteis.com 交通 OCampo Pequeno 駅から 徒歩 5 分 料金 31 万 8500 $ ~ ① 2 月 1000 $ ~ 客室 125 室 MAP ・・・ P47-C 1 雰囲気は 5 ツ星並み 鏡のようにきらきらと光る外観 か印象的なヒジネスマン御用達 のホテル。客室は無駄を省き、 すっきりとまとめられている。 サウナとジムもある。 住所 R. das Janelas Verdes 47 213-968-143 FAX 213-968-144 HP www heritage. pt 交通 ノヾス 60 番 R. das Janelas Ve 「 des から徒歩 1 分 32 万 9000 $ ~ ① 3 万 1900 $ ~ 料金 29 室 客室 MAP ・・ P46- B4 リッチな邸宅で優雅に過ごす 18 世紀に建てられた、ポルトガ ルの詩人、エサ・テ・ケイロス の館を利用した高級ペンサオ。 客室もさることながら、クラシ ックなラウンジがいい。 リスポンとその近郊 0 : 吹き抜けのラウンシ。舂から夏に かけては朝食を中庭でとれる △国立古美術館のすぐ 近く。玄関で呼ひ鈴を 押して開けてもらう 客室も重厚な作り。 3 階の図書室もすてきだ 1 階にはプティックなとのテナント が入っている リスポン / 泊まる 市北部 ☆☆☆☆ 市北部 〃 0 な / な塗羸 市北部 ☆☆☆☆ なイ。〃、 SAS 〃 0 〃訪 工リア 工リア ☆☆☆☆ 工リア ホリテイイン・リスホ ン・コンチネンタル ルテシア ラデイソン S A S 住所 R. Laura Alves 9 住所 Av. F 「 ei Miguel Cont 「 eiras 52 住所 Av. Marechal Craveiro L 叩 e 容 218-403-121 s 390 FAX 217-973-669 FAX 218-407-818 容 217-599-639 交通 OCampo Pequeno 駅から 交通朝 Roma 駅から徒歩 8 分 FAX 217-586-949 料金 01 万 3000 $ ~ ① 1 万 5000 $ ~ 徒歩 7 分 HP WWW radisson.com 32 月 2500 $ ~ ① 2 万 5700 $ ~ 料金 uampo Grande 駅から徒歩 7 分 客室 151 室 交通 客室 220 室 料金 33 月 4000 $ ~ ① 3 万 6000 $ ~ MAP ・・・ P45- D2 221 室 客室 MAP ・・ P47-C 1 ホテルを取り巻く環境がよい MAP ・・・ P45- CI 大人の時間を堪能できる すぐ近くを通るローマ通りには 便利な立地がマル アメリカ系のホテルチェーン。 プティック、靴なとを扱うショ 空港から車で約 IO 分、町なかま 客室はスタンタードでも広めな ップか多く並ひ、ホテルと駅を のがうれしい。工クセクティブ でも地下鉄に乗れはすぐという 行き来するだけでも楽しい。客 ルームにはコンピューターが接 場所にある。建物は近代的で、客 室は古い感もあるが、清潔で品 室は大きめのべッドと落ち着い 続できる。ピアノの生演奏を楽 がある。最上階には眺めがいい た色調で統一され、くつろける。 しめる / ヾーもある。 レストランがある。 217-935-0050 ツをオ 34 H()TEL 地下に下りるとホルトカル料理を 楽しめるレストランがある ハーラウンシもシックにまとめら れた落ち着いた雰囲気 レストランやカクテルハーも併設 している 93

, 新市街 工リア ☆☆☆☆☆ まる 住所 Av. da Liberdade,185-1269- 050 213-198-900 リスポンの宿は、高級ホ FAX 213-198-950 テルから格安ヘンサオまで 交通 朝 Avenida 駅から徒歩 3 分 料金 32 月 7000 $ ~ ① 3 月 8000 $ ~ 種類も数も豊富だ。最もホ 300 室 客室 テルが集中するのはリベル MAP ・・・ P48- C3 ダーデ大通りを中心とする 立地、サービス共に最高級 新市街。 3 ~ 5 ツ星の快適な リベルダーテ大通りの中心に立 ホテルが揃っている。パッ つ高級ホテル。豪華でゆったり ケージツアーやビジネス客 としたロヒーホール、上品でシ も主にこのエリアのホテル ックな雰囲気の客室の設備はと を使用する。経済的なホテ ても近代的。中庭にはプールも ある。 ルやペンサオはロッシオ広 場周辺やリベル - ダーテ、大通 りから少し脇道にそれたと ころに点在する。夏期のシ ーズン中とクリスマスから 年末にかけては、満室にな るので早めに予約しよう。 レストランあり のロ英語スタッフがいる 見方 回日本語スタッフかいる 新市街 ティホリ・リスポン リスポンとその近郊 1 ロ ロビーホールには会議中のヒジネ スマンの姿が目立つ 0 △明るくテラックスな 殳備のノヾスルーム。ア メニテイも充実リラ ックスできる上品な色 合いのべッド回り - 三ロ リスポン / 泊まる 新市街 ☆☆☆☆☆ 5 厖知〃石訪 04 〃 0 な / まルどハ 新市街 ☆☆☆☆☆ 売砌臾ん / な〃厳、石訪 工リア、 工リア ' 、 工リア ' ミ ☆☆☆☆☆ シェラトン・リスホア ホテル & タワーズ ル・メリティアン・バー ク・アトランティック リツツ 住所 R. Latino CoelhO 1 容 213-120-0003 FAX 213-547-164 HP www.sheraton.com/lisboa 交通 朝 Picoas 駅から徒歩 3 分 料金 34 万 3000 $ ~ ① 4 月 6000 $ ~ 381 室 客室 MAP ・・ P48- CI 町を見下ろす高層ホテル 禁煙フロアもあリ、施設、サー ビスともに一流ホテルチェーン の安心感がある。ホテル内のポ ルトカル料理レストランも評判 がし、い。最上階にあるノヾノラマ / ←からの美しい夜景は必見だ。 住所 R. Rodrigo da Fonceca 88 住所 R. Castilho 149 213-818-7003 容 FAX 213-890-500 FAX 213-831-783 HP WWW. fourseasons.com HP www 」 emeridien. pt 交通 OMarqués de Pomb 引駅か 交通 OMarqués de PombaI 駅か ら徒歩 5 分 ら徒歩 7 分 料金 35 万 8000 $ ~ ① 6 万 3000 $ ~ 料金 34 万 3000 $ ~ ① 4 万 7000 $ ~ 284 室 客室 330 室 客室 MAP ・・・ P48- B2 MAP ・・ P48- A2 シンプルなサービスに平あリ 豪華なインテリアにため息 1 8 世紀の家具を模倣したインテ 鏡はりのモタンな建物の高級大 リアはゴージャスでシック。ロ 型ホテル。都会らしいシンプレ ビーには大きなポルトカル現代 かっスピーティーなサーヒスに ビジネス客のリピ - ターが多い。 アートも飾られる。全体的に照 インテリアや設備も申し分ない。 明も暗めで落ち着いた雰囲気。 213-811-400 ② 客室はスイートの他にクラシック、 スマート、タワーの 3 種類 外観はシンプルだか、ホテル内は とても高級感がある 隣はエドウアルド 7 世公園。美しい 緑が見え、リラックスできる 89

・サン・べント駅 Es ね 80 S 目 0 Bento ・サン・べント駅 222-002-722 町の中心部に位置する外観も立派な、便利な駅。駅構内に喫 P144- B3 茶コーナーやコインロッカーなどもある。ヴィアナ・ド・カス ・トリンダーテ駅 Estaqä0 Trindade テロ、プラガなどのポルトガル北部への列車が発着する。カン 222-005-224 パニャン駅に到着した場合も列車を乗り継いでサン・べント駅 まで来た方が便利。主要なみどころへも近い。駅を出た正面に ■ホルトのバス会社 南部行き 夜 タクシー乗り場もある。なお、 レテ・エクスプレッソ 駅のインフォメーションは英 も Rede Expressos 美 語は通じるが、基本的に鉄道 222-006-954 し い P 144- C3 についてのみ。ではないの 立 ギマランイス行き 派 で注意。ほカ : に北部の地方都 ジョアン・カルロス・ソアレス な 建 市への列車力発着するトリン JO 0 Ca 「 lOS Soares 物 223-321-277 ダーデ駅がある。 P144- BI ヴィアナ・ド・カステロ行き A. V. ミ A. V. Minho 222-006-121 プラガ行き REDM 222-003-152 PI 44- BI VAP VAP ポルトの市内鵁 当ーを VAP VIAP バス rvlAP ギマランイス、プラガなど北部へ行ぐバスターミナルはトリ ンダーデ駅の近くにある。周辺は暗く、ひとけも少ないので、 夜間はタクシーを利用したほうがよい。リスポンなど南部方面 の . バスが発着するのは町の中心、ノヾターリャ広場近くのハスタ ミナル。各都市によりバス会社や乗り場が違うので注意。ハ スターミナルは英語はあまり通じない。でも時間や詳細な情 報は分からないので、簡単なポルトガル語のフレーズを覚えて おいたほうがよい。 MAP ポ ト へ の ・ホルト交通局 ( S T C P ) サン・べント駅の道をはさ 交 ポルト交通局 (STCP) の運行するバスがポルト市内と近郊の んだ向かいあたりにオフィ 通 スがある。旅行者にも便利 町を網の目のように走っている。ルートは 70 以上。地下鉄がな なバスの前売り割引券 B ⅱ - い ( 現在計画中 ) ポルトの町では市民の大切な足であり本数も hetes Pre-Comprados 1 多い。よく見かけるのは白地の車体に STCP のシンポルカラーで 回券 9 5 $ 、 1 0 回券 82 5 ト $ や市内のバスと市電が乗 ある青とオレンジ色のラインが人ったデサインの . バスだが、 2 の り放題の 1 日券 B ⅱ h e te 両連結で全面広告の派手なバスもある。料金はポルト市内一律 市 Dia 「 i0400 $ などを購入で 190 $ 。リベルダーデ広場が多くのノヾスの起点になっている。 交 0808-200-166 ・乗り方と降り方 通 8 時 ~ 19 時 30 分 ( 土 ます、自分の乗る . バスの番号をあらかじめやホテルで聞い 曜 ~ 13 時 ) 0 日曜 PI 44- B3 て確認しておく。ノヾス停にはそこを通るハスの番号が書いてあ www.stcp.pt り、路線図があることもある。 1 つの停留所に複数のハスが停 まることが多いので、ノヾスがやって来たら番号を確認。ほかに ・現地発着ツアー 誰か乗る人がいる場合は間題ないが、誰も乗る人がいない場合 ツアーの基本は英語、フラ はバスは通り過ぎてしまう。自分が乗りたいバスが来たら手を ンス語、ボルトガル語。コ れ正 ースや料金など詳しくは問 挙げて運転手に合図をする。 IC 面 い合わせを。 ハスは前乗り、後ろ降りが一 グレイライン G 「 ay Line る行 般的。料金は運転手に支払い、 22-510-2834 き 先 www.city 「 ama. pt 切符を受け取りそれを横に置 と ティアナツアーズ Diana 番 いてある機械に通す。降りる Tou rs 際は車内にある降車ボタンを 22-377-1230 書 - www.dianatou 「 s. pt 押して知らせる。 バス MAP 0 142