リーガル P79 グリル末松 0 →ー 一宮神社日 ・ハンター坂 山本通 中山手局 ゴ坂にしむら珈琲店② P. P. 25 OVivo VIN SANTO 十 TRITON CAFE カトリック神戸 P. 49 ・ 81 ⑨ 中央教会 OCHADA-THAlP.79 北野坂兌 ( シティー丿 7) CAFE buffo P79 みなと ②ーサテンドール神戸 P. 55 中山手 1 9 新神戸サン 加納町 3 神戸クアハウス 市引局〒 ホテルピエナ戸 P. 131 9 加納町 3 布 ・市引ビル ニ宮町 テクニカル カレンジ神戸 第琴ノ緒町 納町 P. 老香酉家 旭通 北野坂 イスズベーカリ北野坂店 p. 23 囘中山手通 資灘駅 囘三聖病院 神戸岩茶荘 P.43 ニッセイ 三宮ビル神戸花ホテルの、旧ベスト電器 ・②四宮軒 P. 図 P. 132 地下鉄三宮駅前・南行 ( シティー ) 7) 一一吉野家 ′ベネトン新 = 呂駅 9 地卞鉄三宮駅 ヒ行 ( シテ ミナル前 吉野家 ンバ ) い . 神戸ポ ? : イグ 楽部 ー , ミナルホ 3 ダイエー ジュンク堂 (7F) 中央区役所 ー P. 133 神戸東急イン勤労館 ・保健所 サノサイドホテル ミント神戸 P. 1 9 中央区役所前 BOULANGERIE セ江ム・アッシュミン 戸店 P21 販神本線 E PREMIUM ミ ー P. 102 OS シネマズ 0 ファクドシン三宮本店 p. 115 ー NTT 豊合別館 小野柄通 可譽Ⅱ 0 御幸通局 OAPA コム・シノワアンオネストカフェ P. 「②プランジェリ 多貿易センター駅 ファスト デリカフ ン P. 10 モロゾフグラン か店 P. 三宮駅 そごう 三宮センター街 ロ 阪神則 そごう新館 ( シテイルー 紀伊國屋 ( 5 ー「、 - OP . 32 9 三宮駅前 9 三宮町 1 = 呂東 日本圭命 中央三井信託 家 ( 白 1 さんプラザ神戸マルイ 3 tutuanna* ロイヤルビンク レーベル三宮店 P. ユニクロヤマダ電機 三宮中央ビル 別冊 4

神戸をさくっと紹介します。 南に海、北に六甲山系、その間に東西にのひる街が神戸です。 たから神戸では、場所を表わすのに「山側」「海側」といいます。 あなたの小旅行は、山側から始めますか ? 海側からまわりますか ? 活気あふれる チャイナタウン 南京町 なんきんまち 西日本最大級の中華街。飲食 店や雑貨店、食材店など約 100 店舗が並び、観光客を集 ・イ . が一ク 0 = なり、南京町広場 を中心に一日中賑わう。 P82 神戸旅の中心になる駅は三宮です。 「山側」「海側」の区別は 重い荷物は置いていきたい ル JR の線路が境界 便利なコインロッカーへ JR 線より北が仙側」、南が「海 構内の各改札ロ近くにはコイ 側」です。地図で位置を確認す ンロッカーがあります。行き先 る場合や、人に道を尋ねる場合 が北野など山側なら中央ロ、べ に覚えておくと便利です。 イエリアなど海側なら西口近 くのロッカーが便利です。 どこからスタートしよう ? ルますは JR 三ノ宮駅から 郊外へ行くならこの電車で JR 以外の各線三宮駅 拠点の駅は三宮、元町、神戸の 阪急、阪神、地下鉄各線の三宮駅 3 駅。中でも三宮は、 JR ()R の み「三ノ宮」 ) 、阪急、阪神、地下 が JR 三ノ宮駅に直結。他線を 鉄 2 線の合計 5 駅が集まるもっ 利用する場合は構内の案内を確 とも賑やかな駅。主要観光ポ かめて出口を選びましよう。 イントへのスタート地点とし 新幹線で新神戸駅に到着したら て便利です。元町駅は南京町 ま画地下鉄で三宮駅へ や旧居留地、海岸通・栄町通に 市営地下鉄西神・山手線で三 近く、神戸駅は神戸ノ、一バーラ 宮へ。 6 分、 28 円。 ンドに直結しています。迷った らます、中心になる JR 三ノ宮 飛行機で神戸空港に到着したら をポートライナーで三宮へ 駅からスタートしましよう。 ホートライナーで三宮へ。 18 なにはなくとも 分、 320 円。 まを観光案内所へ JR 三ノ宮駅西出口の階段下に 早朝に着いてしまった ! ある神戸市総合インフォメー そんなときの朝ごはん ションセンター ( 愛称ハロース 構内にあるデリカフェ・キッ テーション K02 ) では神戸市 チンは朝早くから営業してい 内の観光に必要な情報を教え るので便利。コーヒー、焼きた てくれます。イベント情報、シ てバン、ケーキなどがそろう。 ティー・ループなどについても。 デリカフェ・キッチン 神戸市総合インフォメーション 07 & 291-5870 〇 7 : 30 ~ センター : 00 ( カフェは ^ 078-3229220 : ~ 19 : ~ 21 : 45 ) 別冊 4D -3 三宮から 歩いて 15 分 」 R 阪神 元町駅 斧・戸、不 . 元町 海を間近に 感じる場所 べイエリア・ 海を間近に感じるメリケンパ ークと、ショッヒ。ングやアミュ ーズメント施設が充実してい る神戸ハーバーランド。ポー トタワーをはさんで、夜景ス ポットとしても名高い。 神戸海洋 博物館 0 ポートタワー メリケンバーク ハーバーランド 神戸港

ことりつふ 神戸への交通アクセス 移動たって旅の一部だから早く、快適にありたいものです。 今度の旅がさらに楽しくなる、 ひと目でわかるのが「ことりっぷ」の交通アクセスです。 ◆大阪・京都から神戸へ 物田駅→阪急特急→三宮駅 27 分 310 円 京都からなら JR 、大阪からなら 大阪から JR 、阪急、阪神のいすれかで。 大販駅→ JR 神戸線新快速→三ノ宮駅 20 分 390 円 目的に合わせて使いわけてください。 京都から 京都駅→ J 日京都・神戸線新快速→三ノ宮駅 50 分 1050 円 大阪からは、 JR 、阪急、阪神ともに一直線。スヒ。ー 大販国際 ( 伊円 ) 大阪国際 ( 伊円 ) 空港→リムジンバス→ 40 分 1020 円 空港から ドを優先するなら JR 、神戸センスを楽しむなら阪 三宮駅前 神戸 急、下町情緒に浸りながらのんびり行くなら阪神 神戸空港駅→ポートライナー→三宮駅 1 8 分 320 円 空港から がおすすめです。京都からは JR が乗り換えなし で便利。河原町方面からの場合は阪急で。 ◆神戸から郊外へ 三宮駅→市営地下鉄→谷上駅→神戸電鉄→ 阪神間は行き先に合わせて山側の阪急、 有馬温泉へ 27 分 900 円 ( 有馬口駅で乗り換え ) 有馬温泉口駅 中央の JR 、海側の阪神を使いこなして。 三ノ宮駅→ JR 神戸線快速→六甲道駅→神 駅間か徒歩 3 分の JR 摂津本山駅と阪急岡本駅、 六甲山へ 戸市バス→六甲ケープル下駅→六甲ケーブ 30 分 930 円 JR 灘駅と阪神岩屋駅など、路線の乗り換え可 ル→六甲山上駅 能な駅を覚えると便利です。有馬温泉、六甲山 阪神間へ 三宮駅→阪急普通→芦屋川駅 1 4 分 220 円 へは時間に余裕を持って出かけましよう。 こんなきっぷあります スルッと KANSAI 株式会社スルッと KANSA 発行するカー ドで、観光ノヾスやロープウェイなど一部を 除き、ほとんどの路線に乗車でき、きっぷの 購入もできます。発売社局によりレインポ ーカード、スルッと KANSA にうべカード、 ラガールカードなど名称は異なりますが、 利用可能工リアは同じです。 どこから なにて ? 所要ねたん どこへ なにで ? 所要ねたん 販 4 大マ津総 有馬温泉 ま星の駅 六甲山上 や虹の駅ま 六 1 ンケープルルプ ケープ圷 梅田 ~ 三宮 310 円 宮特急で 27 分 ロ 岡 本 西 JR 神戸線 芦 屋 ~ 宮 ら 販神本物 大阪 ~ 三ノ宮 390 円 新快速で 20 分 六甲ライナー 神戸近各線図 神戸空港不神戸空港 マークの説明飛行機宀新幹線 JR ・私鉄バス ~ フェリー マイカー 137

0 まぐ 三宮から元町へ 現代的「モトぶら」を楽しむ -1 昔、モトマチ。今、センター街。 新旧のメインストリートを「通しで」歩いてみると 神戸のモダンがわかります。 現代のメインストリートを歩こう ⅳⅳ anna * ロイヤルビンク レーベル三宮店 三宮センター街 ゆったり派→ 180 分 チュチュアンナロイヤルビンクレーベルさんのみやてん かけあし派→ 40 分 さんのみやセンターがい お目当ての靴下が見つかる 出発地点はやはりココ べーシックから流行のデサインものまで、目 神戸ーの賑わいを見せる 的に応じた靴下がリースナブルな値段で手に オススメ Time 11 : 00-19 : 30 そごう神戸店前からトアロードま 入る。すべてオリジナルで、週に 1 回以上新商 での通りに数百の店が並ぶ。ブティ 品が入荷されるのも魅力。インナーも充実。 ックや輸入雑貨店、古本屋など個性 07 & 331-5715 む神戸市中央区三宮町 1-17478 的な店が多く、大飲食街や子供を一 センタープラサ IF 〇 10 : 30 ~ 21 : 無休囘なし 印 R 三ノ宮駅から徒歩 4 分回 99 時預けられる「保育サロン」もある。 画 98 ・的 おしやれな靴下も、 機能的な靴下もある 急神戸高速線 元町駅 ニ窘町 6 P. 的 MEDITERRASSE 3 OP. 四神戸トランスパラン 神戸プラザの瓢たん② ドンク三宮本店② 神戸 BAL ・ 3 トデ尹噬 BALANNEX 、 0 ト神戸旧居留地 P. 103 tea 「 00m MADO MADO ② 0 菜。暫 ー旧居留地峡丸前駅 日三宮神社 三宮神社 三宮 ~ 元町熏 三宮センター街入り口→ 神戸最大の繁華街 ー自転車歩き スタートする前に寄り道 三宮の繁華街にある いくたじんじゃ 健康長寿の神 旅の途中でお祈りする ? 縁結びの神様 日本書紀によると、神勅に より建てられたとされる。 境内の生田の森は古くから 杉の木に願うと わかひるめのみこと 恋愛成就がかな 歌に詠まれ、稚日女尊を祭 うといわれる松 神としている。恋愛成就の 尾神社 ( 大鳥居 神様としても知られる。 の右手にある ) 容 078-321-3851 む神戸市中央区下山手通 1-2-1 〇 7 : ~ 17 : ( 夏期は ~ 18 : ) 囘あり印 R 三ノ宮駅から徒歩 5 分回別冊 5C -2 回あり ファッションからグルメまで充実 生田神社 ケーニヒスクローネサ・ダンケコレクション店→ 一心に願う 一周辺図 0 別門 6D 新 C ー 2 気持ちを文 字にして 。 : ら , 000 ・ 人気のスイーツを気軽なセルフサービスで VEGA 並 ん 石 透 な フ カ ′みな 神戸トランス / ヾラン→ CIefy 三宮→ 98

2 加 ケーニヒスクローネ ザ・ダンケコレクション店 ケーニヒスクローネザダンケコレクションてん 人気スイーッショップの中心的存在 テラス席もある広々とした店。ダンケコレクシ ョン店のみのメニューが多く、ランチ、デザート とも楽しめる。販売スペースでケーキなどの購 入もできる。 078-321-108 む神戸市中央区三宮町 2 与 5 〇 11 : ~ 19 : ( 販売は ~ 20 : 00 ) 国無休囘なし 印 R 三ノ宮駅から徒歩 7 分 回 99 あり プリンでおなしみ 神戸トランスパラン こうべトランスノラン 色とりどりの こたわり洗顔石けん 鮮やかな色の透明石けんが並ぶ。 メイク落としと洗顔がワンステッ プでできる石けんが好評。プレゼ ント用に無料でラッピングもして くれる。 078-32 2655 む神戸市中央区三宮町 2-1d10 〇 11 : ~ 19 : 国火・水曜囘なし印 R 三ノ宮駅から 徒歩 7 分回あり 神戸マルイ→ 工ーグル神戸店→ モロゾフ→ ファッション性のあるアウトドアウェア マルイの関西第一号店 好みの靴下が見つかる スティック状のポ ディ用石けん 525 円 ( 右 ) 、 人気の「メ ーク落とし 洗顔石鹸」と 「ドライ肌用 洗顔石けん」 各 1500 円 人気のケーキセット 735 円は気軽なセル フサービスで。ドレス デン 315 円などティ クアウト商品も豊富 急三宮陞ー -- ー MEDITERRASSE メディテラス 三宮のランドマーク 南仏マルセイユの古いアハ ートメントをイメージした 三宮センター街 P. 98 テーマは「路地裏の宝探し」 工ーグル神戸店 3 神 F マルイ 外観が特徴的。吹き抜けの 容 078-33 2181 3 3 モロゾプ む神戸市中央区三宮町 2-11-3 そごう 館内はショップことの仕切 2 tutuanna* 〇 11 : ~ 21 : 引ーニヒスクローネロイヤルピンクレーベル三宮店 p ⑩ りがなく、広々と買いもの 国不定休囘なし印 R 元町駅か ザ・ダンケコレクション店 p. 四 三宮センター省東ロ ? が楽しめる。カフェレスト ら徒歩 3 分 98 あり ( シティールーフ ) ・・ 3 0 諏三宮 ←ー 6 げイスリートゥーストゥース本店 ランも併設。 ビゴの 市営地下鉄海岸 市役所前 9 神戸の「履きだおれ」を実感できるセンター街からも入れる 巨海道本線 ( JR 神声線 ) 反神本線 ) SABRI NA ミ宮・花時計 2 、 3 階にはカフェもある SABRlNAEP46 → ドンク三宮本店〔 P22 → MEDITERRASSE → 神戸 BAL → ルシェルフルー神戸店 一よ ら 合 99

海の風、山の空気を感じる お得なプランは で予約 ) の : ・ MAPPLE トラベル 神戸のホテル パソコンから http://travel.mapple.net/ ケータイから各施設の予約コードからアクセス 旅の疲れをゆっくり癒せる、ことりおすすめホテルをこ紹介。 価格と、お部屋の広さなど 6 つのこたわりマークを参考に 予糖用ダイヤル 050-3533-1552 ( 9 : ~ 21 : 年中無休 ) 宿泊料金はオフシーズンの平日、 S はシングル、 T はツインを 2 名で利用した場合の 1 部屋の室料 です。 ホホテルモントレアマリ - ホホテルオークラ神戸 ホテルオークラこうべ HP C 煙広 0 煙広 HP C 0 三宮 イ 工 リ 078-333-0111 ア 匡洋 2 万 62 円 ~ 室洋室 470 、和室 1 、和洋 室 4 15 : 0UT12 : 印 R 元町駅から徒歩 10 分 囘あり別冊 10E -2 神戸を代表するホテルの ひとつ。名画のかかるロ 回回 ピー、美しい日本庭園、落 ち着きのある客室などに 大人の雰囲気が漂う。 078-333-4880 国 S 円 ~ 、 TI 万 89 円 ~ 室洋室 1 15 : 0UT11 : 印 R 三ノ宮駅から徒歩 3 分 囘なし別冊 5C -3 モダンなインテリア で演出されたシック 回 ) ・回 な空問で、質のよい眠りを約束してくれる。神戸の中心 地三宮にあり、 J 日、阪急、阪神三宮駅からは徒歩 3 分と 回 : 好アクセス。 078-334-1711 匡 SI 万 708 円、 T3 万円 室洋室 69 、その他 2 INI 5 : OUTI 1 : 印 R 三ノ宮駅から徒歩 5 分 囘あり別冊 5C -2 客室はクラシカルスタイ 丿レで統一され、全室フロー リング仕上けの客室。豪華 客船をイメージしたゲス トル - ムもある。 , g6000 予約コード 予約コード ロ ロ ホーこビー神戸 6 ロ① 三宮 三宮 078-291-0001 国 SI 万 40 円 ~ 、 T2 万 0 円 ~ 室洋室 18 INI 3 : OUTI 1 : 印 R 三ノ宮駅直結 囘あり娚リ冊 4E -3 J 日三ノ宮駅構内にあり ポートライナーで国際会 議場 IO 分、神戸空港 18 分、 新幹線新神戸駅へは地下 鉄で 2 分と交通至便。 予約コード 予約コード ホホテルサンルートソプラ神戸 HP c 煙、 0 ホテルサンルートソプラこうべ ホ神戸プラサホテル こうべプラザホテル 磯上通 元町 ・ 078-222-7500 国 S9240 円 ~ 、 TI 万 7325 円 ~ 室洋室 218 W14 : 0UT11 : 印 R 三ノ宮駅から徒歩 7 分 囘あり別冊 2D4 J 日三ノ宮駅から近く、ビ ジネスサポート機能も充 実している。テンヒ。ュール 丿レーム、ヒーリンクルーム もある。 078-332-1141 匡 ] S8 网円 ~ 、 TI 万 55 円 ~ 室洋室 1 W15 : 0UT11 : 印 R 元町駅からすぐ 囘あり ( 契約駐車場 ) 別冊 7C -2 元町駅前に位置し観光ス ポットへも徒歩で行ける ホテル。機能的かっ落ち着 きのある客室でビジネス 利用にも対応。 予約コード 6 07 & 221-1 7 国 S5 0 円 ~ 、 5 円 ~ 室洋室 47 W158 0UT10 : 印 R 三ノ宮駅からすぐ囘なし別冊 4E -3 町異人館街へは徒歩 10 分と最適な立地。ページュを基調とした室 内は、明るく上品な雰囲気でまとめられている。 ホ神戸花ホテル こうべはなホテル : ホホテルウィアマーレ神戸 HP c 、テルウィアマーレこうべ 居 地 07 & 321- 7 国 S9450 円 ~ 、 TI 万 57 円 ~ 室洋室 95 W14 : 0UT11 : 翩 R 三ノ宮駅から徒歩 8 分囘あり」別冊 6E -3 Ⅷ観光に便利な立地。全室セミダブルペッド。 三宮 予約コード 132 ☆「予約コード」から本誌で紹介していない MAPPLE トラベルのプランを予約できます。

女、′ミス 平日と、土・日曜、祝日は 運行ルートが一部異な るので注意しましよう。 く平日 > ルート 中突堤 ( ポートタワー前 ) ハーバーランド ( モサイク前 ) みなと元町駅前 / 南京町 旧居留地 ( 市立博物館 ) ・三宮センター街東ロ ( 阪神前 ) 地下鉄三宮駅前・北行 北野工房のまち ( トアロード ) ・北野坂 ・一北野異人館 新神戸口 - プウェ - 前 ( 布弓レトプ園 ) 新神戸駅前 (2F) 地下鉄三宮駅前・南行 / 宮バスタ - ミナル ( ミント神戸 ) ′市役所前 ( 元町商店街 ( 南京町前 ) メリケンバーク グリーンを基調に「異人館」をイメージした レトロ調の循環バスは、北野、新神戸、三宮、 旧居留地、南京町、メリケンパーク、ハーバ ーランドなど神戸都心部の主要観光スポッ トを約 63 分で一周する。車内では、ガイド が神戸の街を案内してくれる 3 ・運行 ・問い合わせ 平日 078-304-2226 ( 神戸交通振興ポートアイランド営業所 ) 始発 ( 三宮センター街東ロ発 ) 9 ( 中突堤発 ) 9 : 52 最終 ( 中突堤発 ) 17 : 34 @http://www.kctp.co.jp 土・日曜、祝日 ・料金 始発 ( 三宮センター街東ロ発 ) 9 : ( 中突堤発 ) 37 最終 ( 中突堤発 ) 17 : 田 1 回乗車 250 円 ※運行間隔 18 ~ 20 分。 1 日乗車券 650 円 “ ~ 便利でおトクな 1 日乗車券 観光地めぐりには、 650 円で乗り降り自由な 1 日乗車券が便利。ル ート沿線の観光施設 ( 約 30 カ所 ) などの割引サービスも受けられ る。 1 日乗車券は、シティー・ループバス車内、神戸市総合インフォ メーションセンター ( 三宮 ) 、観光案内所 ( 新神戸 ) で販売している。 3 ・ 54 0 プ テ線 シ路 市引ハーフ園 新神戸 新神戸駅前 (2F) 地下鉄新神戸 新神戸口 - プウェ - ( 市引ハ - プー 北野異人館 9 = 宮駅前 花 元町居地三宮センタ = 新 みなと 駅前 9 町 9 みなと元町 元町商店街 ( 南京町前 ) 旧居留地 ハ - バ - ランド ( モサイク 中メリケンバーク - トタワ - 前 ) 北野工房のまち 兵匝県公館 大・ 市立博物館 上記の 17 の停留所があるが、 時刻によっては停車しない 停留所があり、また途中の停 留所で運行が終了するルー トもある。乗車する前に確認 するかホームページで調べ てから出かけるといい。 県庁前 神戸文化ホール 湊川神社 9 J 日三ノ宮 三宮ハスターミナル ( ミント神戸 ) ボ神三宮 三宮・花時計前 ランド デュオこうべ モザイク

三宮・元町 5 分圏内の駅近ランチ 神戸に着いた ! 観光の前にお昼を食べたい ! というとき、 駅に近い店を知っていると便利です。 三宮、元町駅から 5 分以内で行けるおいしい 4 店を紹介しましよう。 楽しいライブ感たっぷりのビュッフェ THE PREMIUM ミント神戸 三ノ宮駅から Ⅱビュッフェ ll ザプレミアムミントこうべ ハイクオリティな料理と、チョコレー トファウンテンなどのスイーツなど 常時 55 種類以上が揃う。オープンキ ッチンでは目の前でステーキを焼く などのパフォーマンスが楽しめる。 078-2304 6 む神戸市中央区雲井通 7-1-1 ミント神戸 7F 〇 11 : ~ 21 : 不 定休囘あり ( ミント神戸の提携駐車場利用 ) 印 R 三ノ宮駅からすぐ回別冊 4E4 あり 日曜 央 ~ 休 中圷定徒 市会ノ不ら 日 ( 円 ・円 9 戸際カか 土四 ( 5 途 円 2 」 秬神 2 ノ 8 ~ は 0 一 0 C.O 0 工も 9 ビれ わ区〇囘分 人階がん理 職なふ料 ンデ円 、レめをン ル眺菜デ チ 8 2 「フ日 一トユト庭機ガ ↑は祝 ナプた有た オ料、セれやつる の - スルンさブ使め ンプコ置一にし = フ 都ランが設ハん楽 >— - Ⅱシ技にらだが 駅 バイキング 2 分 食事の後に = ント神戸 THE PREMIUM ミント神戸 三宮駅 阪神線 ロフ フ TOOTH T OTH 7 GARDEN ORESTAU NT →好みのフルー ツなどにチョコレ ートをからめるチ ョコレートファウ」 , フランス料理 5 分 ′←すべてのランチに焼きた てバンの食べ放題とドリン そ行クが付く。写真のガレットラ ンチは 1260 円 ~ ( 平日 ) ↑晴れた日はテラス席が人気 102

いこツ、雑貨屋さんめぐりで見つける 3 最終地点・栄町通は今、 ZAKKA の聖地とでも呼びたいようなエリアに育っています。 そこで、トアロード、三宮から栄町通に行くプランの提案です。 人気のショップは市内の広い範囲に点在しているので、全部はめぐれないかもしれません。 神戸センスの小物たち 眺めマいるだ叶で手の 楽しさがい浮がんでくる ボタンは 105 円から。オリジナルチャームはアルファベッ ト ( 13 種 ) 各 315 円、工ッフェル塔チャーム ( シェル製 ) 1890 円。手ぬぐい nijiyu 「 a ( グレーと赤はこの店だけの オリジカレ色 ) 1365 円 トアウ工スト 1 RoIIo 胚アローロロ 細かい材料が探しや すいように気配りされ たディスプレー 上質な日南いの雑貨 生話豊がにする 2 空間を提案する な雑貨も数多くそろえ、やすらぎの 美しいインテリアの店。ハイセンス 735 円から バスソープは 香りのよい ⅱ三宮ⅱフランジュール ん an 中町 宝箱のような手芸洋品店。アンティ ークのビースや個性的なデサインの ボタンなど、使うのがもったいなく なるような手芸用品がズラリと並ぶ。 店内のレイアウトのかわいさも人気。 容 078-33 2505 む神戸市中央区北長挟通 161 高松ビ ル IF 南側〇 12 : 30 ~ 19 : 30 不定休囘 なし印 R 元町駅から徒歩 3 分 回別冊 5B -3 回あり 60 タオルやべッドリネン、ナイトウェア など普段使いするものこそ本物を、 と店内には上質の生活雑貨が並ぶ。 白を基調にしたナチュラルなデサイ ンが中心なので長く使える。 む神戸市中央区三宮町 2-5 フランジュ ールビル 2 ・ 3F 〇 11 : ~ 20 : 水曜 ( 祝日の場合は営業 ) 囘なし印 R 三ノ宮 駅から徒歩 7 分別冊 6D -1 あり インテリア・雑貨・ 熱狂的なファンこを・ : - ・ ' 最新トしンドがにごに・、 ンピアス ( 大 ) のリングストー が多い joujou 8925 円 バリの小さな店をイメージしたセレクトショップ 品ぞろえが豊富 ッグなどバッグの なるツーウェイバ トートバッグにも 回別冊 6D -2 臼あり 囘なし日 JR 元町駅からすぐ 〇 11 : 00 ~ 20 : 国無休 む神戸市中央区三宮町 1-2 078-332-1 6 で直接買い付ける 1 点ものも多い。 で唯一扱うブランドのバッグや海外 あるバッグや服、小物が多彩。神戸 をテーマに国内外から集めたセンス 「シンプルな中にあるかわいらしさ」 元町 II カリアリこうべもとまちほんてん ( 0 0 「 i 神戸元町本店 5

Basic なパンも Sweet なパンも・・・ 全部まとめてお持ち帰り ! 歴史ある神戸のバンは、との店、どのバン、どんな種類もハイレヘル。 おみやげにしても喜ばれます。 当然ですが、味が落ちないように、買うのは旅の最後に →プラウンプレッド・グレミ レースン入り ( L ) 1050 円 ライ麦入りの生地だが酸味 がマイルドで食べやすい。 プレーンもある。 , . →パゲット 305 円 小麦粉の持つ味 わいを引き出し、フ ランス伝統の形を 守っている。 レンガ窯で焼く老舗のバン ↑三宮本店ハードトースト ( ハーフ ) 336 円 発酵時間を長くとり、生地の 風味を引き出している。 ←バネトーネ 473 円 物酵母で発酵させ たイタリアの伝統 菓子。風味よくリ ッチな味わい。 が香る風味のよさが好評。 ↑シナモンバンズ 157 円 シナモンの風味にレーズン フロインドリーブ ドンク三宮本店 Ⅱ三宮 ll ドンクさんのみやほんてん ll 新神戸 ll 1905 ( 明治 38 ) 年創業。日 パン作りで信頼される。喫 第一次大戦後に来日したフ ほどに味わい深い。建物は ロインドリーブ氏が創業。 元は教会たったもの。その 本に本場フランスのパン作 茶ではサンドイッチや自家 りを広めた歴史ある店。小 製ホットケーキが好評。 生地を長時間発酵させ、レ 雰囲気を生かした 2 階のカ 麦粉本来の風味を生かした ンガ窯で焼いたパンは噛む フェも人気がある。 078-391-5 1 む神戸市中央区三宮町 2-1 19 078-231 る 051 : ~ : ( 喫茶は ~ 、 む神戸市中央区生田町 4 15 〇 10 : ~ 19 : 3F は 11 : ~ 17 : ) 国水曜不定休 水曜囘あり ( 祝日の場合は営業 ) 囘なし 印 R 元町駅から徒歩 3 分 印 R 三ノ宮駅から徒歩 8 分 回別冊 8E -3 あり 回別冊 5B4 あり ティクアウト OK ィートイン OK 1 ティクアウト OK イ - トイン OK ※一部に季節限定のもの、季節によりデザインや食材が変わるもの、値段が変動するものがあります。 ※ィートインでは、掲載のパンを必ずしも食べられない場合があります。 22