神戸のチャイナタウン 南京町 長安門をくぐると、そこは神戸の中国。 すらりと並んた屋台。点心の匂い。元気な呼び声。 たれもが、この熱気にはすぐ引き込まれてしまいます。 ムるつを回っマ 東の長安門、西の西安門を 結ぶ東西の道がメインスト 90 分 リート。中央にある南京町 広場を境に、それぞれを南 京東路、南京西路と呼ぶ。 南北にのびる小路にも個 性的な店があり、隅々まで 楽しめる。 ・と・り・つ・ぷ・ら・ん 1 シティー・ループなら元町 1 丁目停留 よ 所、大丸神戸店の前からスタート 南京町の東の入り口。入ってすぐ不思 議な鍋 ( P. 83 ) に出合うはず 点心や麺の屋台が並ぶ。工ストローヤ ル ( P. 86 ) もここに あすまやがあり、待ち合わせや点心を 食べる人で常に賑やかた 南北にのびる北路には老祥記 ( P. 35 ) やアシェット ( P27 ) がある 西側も屋台が多いか、画廊や雑貨店も 混じる。澳門街には箸の専門店も GOAL 西安門へ。元町パークロードを北へ行 くとすぐ JR 元町駅の西口に出る 南京町の街角チェック 長安門 ちょうあんもん 南京町の東の玄関 ロ。 1985 ( 昭和 60 ) 年に建てられたも ので、中国が海外へ 漢白玉 ( 大理石 ) 輸 出を許可した第 1 号 の漢白玉楼門。 オススメ Time 11 : OO -17 : 00 , イを , 町 1 元町 1 丁目停留所 長安門 南京東路 南京町広場 南京北路 南京西路 西安門 1 1 0 東西南北の路地にさまざまな店か並ふ 南京町 なんきんまち 横浜、長崎と並ぶ三大 , 中華街の一つ。東西 300m 、南北 18m と 規模はコンパクトたが、 店の種類が多く変化に 富んでいて飽きない。 南京町広場 問い合わせ南京町商店街振興組合 078-332-2896 一下、 5
山の手 となりまち 神戸から東へ行くと 瀟洒な住宅とハイレベルな店が並ぶ郊外の町。 北へ進むと都市型リゾート有馬温泉。 どちらも、神戸から 30 分もあれば行ける 山の手となりまち。 神戸の町から、さらにひと足のはして、 もうひとつの神戸を楽しんでみましよう。
こ尸 んら なし 感い ふと、角を曲がると、 かわいい雑貨ショップが並んでいて、 そこには、ゆっくり落ち着けるカフェもあり、 カフェに座れば、おいしいランチもいたたける。 はきやすい靴が手ころな値段でそろい、 ついでに、上質な服もいろいろ。 ほどよく、きれいで、センスがいい・・・ 神戸らしいって、こんな感じです。
/ 、オチ 好吃 ! なんきんまち 南京町の中国料理ランチ 南京町でおいしいランチを食べましよう。 ずらっと並んたうちから一店を決めるのは、迷うばかりですが、 どこに入っても、お昼は手頃で満足。それが南京町のよさです。 人気・行列 ↑名物のイカ天 ( 左上 ) はアオリイカ を使用して香ばしく仕上げる 名物料理がある人気店 2 つの料理のよさが融合 民生 - 廣東料理応 民生廣東料理店 小小心縁 みんせいかんとんりようりてん しゃおしやおしんえん 味、量、値段のノヾランスがい 福建省出身で香港のレスト いと人気の店。行列のでき ランで修業した陳挺シェフ ↑黄色のホロとグリーンの椅子は ↑ 1 階は 2 人席から個室風の 神戸っ子にはお馴染みの光景 円卓まである る店として知られ、店の外 が作る福建料理と広東料 07 & 321-3434 には待つ人のために椅子が 078-331-5435 理を融合させた独自の味が む神戸市中央区元町通 1-3-3 台神戸市中央区栄町通 1-2-26 用意されている。片栗で揚 楽しめる。新鮮な魚介や肉 KCS ビル 1 ・ 2F 〇 11 : 30 ~ 14 : 45 、 〇 11 : ~ 15 : 、 17 : ~ 19 : 30 けた香はしいイカ天、工ビ を使い、一品からコース、季 17 : ~ 21 : 30 国水曜 ( 祝日の 国月曜、月に 1 回火曜 ( 祝日の場 のマヨネーズソース、タコ 節のおすすめなど幅広い。 場合は営業 ) 囘なし 合は翌日休 ) 囘なし の XO ジャン和えなどの料 スタイリッシュで幻想的な 日 JR 元町駅から徒歩 5 分 印 R 元町駅から徒歩 7 分 理が味わえる。 インテリアも必見。 83B -1 回あり にⅥい イカ ( 小 ) 1 し 00 円 工ビのマヨネー X' ソー戈 ( 小 ) 1 し 00 円 水餃子 ( 中 ) 1800 円 Ⅵい 昼限コー戈 % 2 円 ~ ( 夜は 3150 円 ~ ) ・ ・前菜・スープ ・炒めもの・揚げもの ・デサート他全 8 品 幻想空間 ↑牛バラと牛のアキレス腱の広東 風シチュー ( 1890 円 ) は高級材料ア キレス腱の広東式ビーフシチュー 広理 延料、 福 回 83C -2
レトロ & エレガントな大人の街 旧居留地 開港当時の領事館や商社の建物が残るノスタルジックな空気と ブランドショップが並ぶモダンな雰囲気が共存するエリア。 ショッビンクにティータイムに、神戸らしい時間が過ごせます。 ふごるつを回っマ レトロビルウォッチングと 180 分 ッピングを楽しみたい。 大丸神戸店を中心に老舗や ブランド店など神戸ファッ ションをリードするおしやれ な店が並ぶ。冬は神戸ルミ オススメ Time 11 : OO -20 : 00 ナリエで賑わう。 ・と・り・つ・ぷ・ら・ん START シティー・ループの元町 1 丁目停留所、 大丸神戸店正面玄関前からスタート 旧居留地に溶け込む外観が象徴的。 出るときはトアロード玄関口から 大丸神戸店南側、通称ルミナリエ通り を中心にショップをまわる 神戸市立博物館、チャータードビルな どいくつものレトロビル ( EP. 90 ・ 91 ) が建つ。ショッヒ。ングも楽しめる アメリカ領事館たった建物でお茶を 楽しむ ( P. 95 ) 。紅茶がおすすめ GOAL 旧居留地の東端にある公園でプチ旅 を終える 元町 1 丁目停留所 大丸神戸店 ブランドストリート レトロビルが建つ旧居留地 大丸神戸店 ノ レトロビルウォッチング カフェ・ド・神戸旧居留地十五番館 東遊園地 ブランドストリート だいまるこうべみせ / ( 罰宿は肌は 1 ⅱ はれⅡ第新 大丸神戸店南側の通りや京町通り / 沿いに内外のブランドショップが 点在している。 クラシック & モダンをデサ インコンセプトにし、神戸 の「上質」や「おしやれ」の 発信元として神戸っ子の 信頼を集める。周辺にファ ッションブランドを中心と した約 70 の店舗を持つ。 078-331-8121 〇 10 : 00 ~ 20 : 00 ( 一部店舗により異なる ) 囮不定休囘あり ( 大丸カーポート利用 ) 回 89A -1 臼あり 主なショップリストエンポリオ アルマーニ、フェンディ、バレンシア ガ、アニエスペー、ヴァレンティノ、イ ヴサンローラン、グッチ、プラダ、イ ッセイミャケ、ワイズ etc. 88
オシャレ x ディリーユースを楽しむ ! 北野には港町らしいオシャレな輸入品が種類 豊富。外国人御用達の気取らない食材店もあ り、普段着の神戸が見られます。 ー雅な雰 ′好きなチョコレ ートを 1 個から 購入できる ←ハーブティ 一般に販売′可 - ーザ 神 贅沢な味わいの チョコレート カファレル神戸北野本店 コウべグロサーズ カファレルこうべきたのほんてん イタリアのトップブランド、 近隣の外国人や料理人も利 カファレルの世界初の直営 用するグロサーズ。欧米、ア 店で、生ケーキが並ぶ唯一の ジア、南米など世界各国か 店。ィートインもできる。ジ らの食材を種類豊富にそろ ャンドウーヤをはじめ、チョ え、リーズナブルに提供する。 コレートが種類豊富に並ぶ。 オーガニック食品も充実。 ー 078-262-7850 む神 ・ 078-221-2838 む神戸市中央区中山手通 2-1 2 戸市中央区山本通 7- 四 TA 旧 0 〇 10 : ~ 19 : 国無休囘あり ビル IF 〇 118 ~ 19 : 国水曜 ( 祝日の場合は翌日俐囘なし 印 R 三ノ宮駅から徒歩 7 分 回 73A -2 あり 印 R 三ノ宮駅から徒歩 15 分 73A -2 あり 北野は大人の街。高級品の店も多く、センスも抜群です。 製で 441 円 ( 1 本 ) ↑クラフト紙の ↑世界の食材 がぎっしり →オリジナルセ カフェでお茶 可 TRITON お気に入りに加えたい 長く愛用できる雑貨 TRITON CAFE トリトンカフェ カフ工と雑貨の店。デサイナー であるオーナーがセレクトした 雑貨は、美しく心惹かれるもの はかり。アンティークやステーシ ョナリーもおすすめ。カフェでは オリジナルメニューが味わえる。 07 251-1 6 む神戸市中央区中山手通 1-2 6 シャ ンティビル 2F 〇 12 ~ : 国水曜 ( 祝日の場合は翌日休 ) 囘なし印 R 三ノ宮駅から徒歩 10 分 73 2 臼あり ュコーヒー ( お茶菓子付、 735 円 ) 地元御用達の 輸入食材店 ↑ショップスペ ースはギャラリ ーさながら 食品
高架下に一歩入れば 掘り出しものショッビングに夢中 頭の上でガタゴトと電車の音がする高架下。 おしやれな店も、なかなかディープな店も仲良く軒を連ね、 気がつけば、パワー全開でお買いもの。そんなエリアです。 リーズナブル価格の靴がそろう CIa mcla n バンプス 5145 円 クラムクラン 履きごこちのよいべーシ デサインの完成度も高く、履きデ ックなデサイン。ムラな ちのいい靴が手ころな値段で並ぶ。 色がおしやれ感をアップ させる シーズンごとのトレンドを取り入れ たかわいいものからペーシックなも のまで。カラーバリエーション、サイ スも豊宀 ー 07 & 321-1616 む神戸市中央区北長狭通 2-30-50 〇 11 : ~ 20 : 不定休囘なし 印 R 三ノ宮駅から徒歩 5 分回 116 堀 LI 出しものは どれを選んでもお手ご ろなのはパンプス。サ イスも 22.5 から 24.5 までそろう バンプス 1995 円 プレーンなエナメルバンプス。 バックのリポンがポイント リーズナプルなバンプス 三宮高架下工リア MERCURE ビアサ KOBE3 ビアザ KOBE2 回 1 対 an ビアザ KOBE は 衣料品や 凡例 0 たべる 0 かう 靴店が多い ドイツの老舗ブランドの日 掘り出しものは 本初のオンリーショップ。ロ ングノースの細身のシルエ ットと、履くほどに味わいが な品そろえで、珍しいア 出るレサーが魅力。メンス イテムが見つかるかも。 1 、 3 、 - , 三三たけでなく、レディースも品 レザーの履きごこちも試 してみる価値あり 〇 11 : ~ 20 : 国無休囘なし ( モーゼル ) 印 R 三ノ宮駅から徒歩 5 分 8925 円 明るい色の商品でカラフルな店内 116 あり バンプス 1995 円 大人気のコサージュバンプス。素 材がやわらかく足にソフト。低めの ウェッジも新鮮 モトコーエリア 筋 -)C 元町駅 神戸高速花隈駅 日神戸駅 グリー コーヒーロース す一ぶ房もっこす くだら・「材店 モトコー 3 ~ 4 モトコー 1 ~ 2 バドマ・ モトコーは雑貨屋 やマニアックな店 が並ぶ 流行に敏感な靴好きには見逃せない店 大人顔スニーカーのオンリーショップ モーブス モトコー 5 ~ 7 MOBUS ひと味違うス二一カー 0 116
フィーリングで探す 栄町通雑貨ショップクルーズ 雑貨好きなら、せひ栄町へ。 小さな街はキラキラ光る雑貨ワールド ) 路地伝いにめぐってみれば、探していたモノにきっと出合えるはず。 シックな店内に映える カラフルな雑貨 ↓「アトリエアイン」の ニポーチ 1995 円 ↑店内にはきれいな色彩の品が並ぶ 2 1 0 0 ↑オリジナル組み立 て式 BOX1260 円 ←使うのが楽しい ハンギングボケット 1050 円 5 kékéland EINSHOP 神戸 DE NATURE Ⅱ栄町通 ll ケケランド デュラナチュー丿レ アインショップこうべ べーシックで上質な着こなしが楽し 楽しく使えて実用的な雑貨が充実。 ヨーロッハを中心とした服飾小物や める大人のセレクトショップ。ナチ フランスのキッチン雑貨、文具、オリ インテリア雑貨を扱うセレクトショ ュラルカラーの服、バッグをはじめ ジナル品がそろう。工コロジーなカゴ ップ。自社ブランド「アトリエアイ デサイン性のあるアクセサリーなど がおすすめ。珍しい形のものもある。 ン」などオリジナルのコレクションも に加え、ステーショナリーも並ぶ。 シーズンごとに展開中。 078-39 5910 078-321-2350 む神戸市中央区栄町通 2-1-1 078-325-0588 〇 11 : ~ 19 : 30 不定休囘なし む神戸市中央区栄町通 3-1-5 第 2 西本ビ む神戸市中央区栄町通 1-1-5 印 R 元町駅から徒歩 6 分画 113 囲あり 〇 11 : ~ 19 : 不定休囘なし印 R 元 ル 2F 〇 11 : ~ 19 : 00 国不定休囘なし 町駅から徒歩 5 分回 113 臼あり 日 JR 元町駅から徒歩 7 分回 113 回あり ビルの 2 階に ある店は落ち 着いたレイア ウト。長く使え るべーシック なものが多い 洗濯後の自然なしわ感がいい フランスなどの逐 SURMER のリネンシャッと 1 連 ずつ手作りされた Lano のネッ び心満載のスラ クレス。どちらも 1 万 8900 円 ーショナリー 大人が喜ぶ隠れ家の ようなショップです ↑目を引くおしやれな外観 声、、、發、 ' ト 1 ト →トウモロコシの葉で編んだ カゴ、マラケッシュのダブルレトみ , ”第・ サ—(S) 6300 円 112
中華街とお菓子の不思議な関係 南京町スイーツ 神戸の中華街、南京町で味わえるのは、中国料理たけではありません。 洋菓子や中国デサートなど、人気店のスイーツもお見逃しなく。 地元ではスイーツ目当てに南京町を訪れる人も少なくありません。 南京町名物・台湾デザート 椿茶藝館 つばきちやけいかん 32 種類の中国茶を扱う専門店。茶器 のセットで出されるお茶をゆっくり 楽しめる。黒タヒ。オカが特徴の台湾 デサートもおすすめ。ティクアウト できるメニューもある。 冖 07 333-1101 台神戸市中央区元町通 1-2 〇 11 : 30 ~ 19 : ( 土・日曜、祝日は 11 : ~ 20 : ) 国不定休囘なし RJ R 元町駅から徒歩 4 分 83C -1 シュー・ア・ラ・クレーム 工ストローヤル南京町本店 ↑フレーズ 367 円。シュ 一生地をパイ生地で包 工ストローヤルなんきんまちほんてん んだ皮に 2 種類のクリー レ・ユニオン島産のバニラピーンズ ム、イチゴが入る など、最高級の素材を用い、ハリで修 業を積んだオーナー・パティシェが 作るケーキが並ぶ。特にシュー・ア・ ラ・クレームが評判。 一 07 & 391-5 3 む神戸市中央区栄町通 1 16 チャイナ コートビル IF 〇 10 : ~ 20 : 月曜 ( 祝 日の場合は翌日休 ) 囘なし日 JR 元町駅か ら徒歩 4 分 83B -2 あり →黒タピオカドリンク 350 円。 紅茶、抹茶など 5 種類がある ら TO SWF 第 ↑ィートインで人気の杏仁豆 腐 650 円は黒タピオカとジャ スミンゼリーがのっている 黒タピオカのデザートがお すすめ。もちもちした独特 食感がたまらない ! 4 オーナー・パティシェ東山行延さ んのアイデアあふれるフランス菓 。南京町スイーツの代表 ! ↑中国茶葉や茶器の販売もしている 並んででも買いたい POINÆ ↑シュー・ア・ラ・クレ ーム 157 円。休日には →日本で初めて これを求めて行列がで 販売したという きるほどの人気 ガスコーニュ。ア ←地元で愛され イスクリーム、ド る南京町生まれ リンク付きのセ の洋菓子店 ットで 892 円 86
神戸に靴屋さんが多いのはなせ ? 旧居留地の外国人の求めに応じて神戸の製 靴の技術が発達したから。今や「神戸の履き だおれ」として有名に サンダル 8925 円 ストラップの部分が ゴムなので痛くなら ない。季節ごとにデ サインは変わる。 SPACE CRAFT の バレエシューズスニーカー 9240 円 靴型を使わす、独特のフォルムで 仕上げたシューズ。リポン風のひも がポイント。メンズもある。 神戸らしいって、こんな感じ / 靴さえあれば、ね pelleterno の プレーンバンプス 2 万 5200 円 やや丸みのある上 品なポインテッドトウ が美しいバンプス。革本来 の質感を残した上質なカー フレサーは、 creation 別注 素材。 000 COULEUR 証神戸元町店い、、′」一 ( 「 ea れ on ll 元町ⅱクロールバリエこうべもとまちてん ll 元町クリエイション 靴が大好きなオーナーが厳 シンプルで履きここちのよ い靴を、基本 31 色という豊 選したブランドの靴が並ぶ。 富な色数からオーダーでき 足なじみがよくエイジング る。 5 タイプがオーダー可 078-32 7676 が楽しめるからと、その多 07 & 322 28 台神戸市中央 能で、季節ごとのオリジナむ神戸市中央区元町通 2-1-9 区元町通 2 る -16 森岡ビル IF くは革靴が占める。カラー 〇 10 : 30 ~ 19 : 国無休囘なし 〇 12 : ~ 20 : 国木曜 ( 祝日の ルも。靴に合わせてバッグ翩 R 元町駅から徒歩 3 分 オーダー可能な靴や神戸唯場合は営業 ) 囘なし印 R 元町駅 もオーダーできる。 ーの靴もある。 回別冊 7 圧 2 回あり から徒歩 3 分回別冊 7 2 臼あり 神戸はケミカ丿レシュースの製造が盛ん。値段も安いので高架下や三宮センター街に並ぶ靴店で試してみて。 ドライビングシュース 9345 円 バッグ 3990 円 全 41 色から好みのカラーを選べ、バッグ も靴のカラーに合わせてオーダーできる。 お気に入りのカラーをオーダー CEBOG の ハンドメイドプーツ 3 万 1500 円 植物なめしのナチュラルレザーを使用したスロパキア製 ハンドメイドブーツ。風合いの変化を楽しめる。男女兼用。 履くほどになじむ革靴のよさ 0 47