CHINA OPINION TRUMP'S CHALLENGE @Project Syndicate この 8 年間に中国はアジアで過激な祝意を伝える台湾総統と電話で直接会たレックス・テイラ 1 ソンもいる。テアメリカは中国の経済発展を助けたこ 行動を取るようになり、バラク・オバ談した。さらには「一つの中国」政策イラ 1 ソンは国務長官指名の承認手続とでモンスタ 1 をつくり出してしまっ マ前米大統領を弱腰と批判する声が世を、輸入関税や北朝鮮との安全保障問きの間、中国の南シナ海における拡張た。中国が露骨に規則に違反するよ、つ 界では聞かれた。中国がフィリピンと題など厄介な米中交渉の切り札にする主義をロシアのクリミア併合に例えてになっても、アメリカは中国に有利な オバマを暗に批判したが、その姿勢は通商政策を取り続けている。 領有権を争うスカボロ 1 礁を実効支配ことも示唆した。 だがその後、トランプは前言を撤回。すぐに和らいだ。 皮肉にも、今年の世界経済フォ 1 ラ し、南シナ海に 7 つの人工島を建設し シー・チンピン それでもアメリカは、中国の方針にム年次総会 ( ダボス会議 ) で保護主義 て地対空ミサイル配備用施設を造った中国の習近平国家主席が、この政策を と貿易戦争のリスクに警鐘を鳴らした 遵守するとトランプが確約しなければ強固な対抗措置を講じざるを得ない。 のも、オバマ政権時代のことだ。 オバマの後継者で押しの強いドナル電話会談に応じないと表明したためだ。中国はいま南シナ海だけでなく、東シのは、長年密かに貿易戦争を仕掛けて ナ海やヒマラヤ山脈きた中国だった。だが、誰もが中国の でも大きく動こうと言い分にだまされたわけではない。 している。習が提唱トランプ自身が中国に闘いを挑む可 第れぶ軒 する「一帯一路」構能性はまだある。「一つの中国」の受 想の下、アジアにおけ入れを表明したトランプは、習の要 しをカ】 タ ける一大中国圏の構請を受け入れただけで、この政策を自 影 ン 多 を 築と、国境をまたぐ身が守るとまでは言っていないと一小唆 声 刻研 む河川を自国の管理下した。トランプが今後、中国がチベッ に収める計画を進めトへの弾圧を強めていることを問題視 中ご ン 硬ている し、米台関係を強める可能性もある。 イ な のアメリカの政策に 中国が覇権主義的な野心を追求する とラ の拭 中穴があったことも、なか、トランプは外交の軸足を中東か プ中国が輸出大国としらアジアへ移すとしたオバマの政策を 防て台頭する要因とな継承せざるを得ない。日本の安倍晋三 待った。問題は中国経首相と親密な関係を築く姿勢を見せ、 済が好調なことでは政権の優先順位をインドや韓国との関 なく、中国政府が国内の雇用と産業を係強化に置いていることは、その兆候 ド・トランプに多くの人々が期待する会談は実現し、トランプは表面的には のは、中国に対する強硬姿勢だ。だが、何の見返りも得ることなく、習に従っ保護するために輸出を奨励して輸入をと見て取れる た。すべてがこけおどしにすぎなかっ妨げ、自由貿易のルールを侵害してい オバマは歪女定な対アジア政策を置 幸先が良いとは一一一口えない。 トランプは選挙期間中、貿易におい たことを中国に見破られた今、トランることだ。中国はアメリカから 1 トル分き土産にした。トランプには、それを てアメリカを「レイプ」している中国プが通商や安全保障問題で中国から譲輸入する ) 」とに、アメリカに 4 ドル分の確固としたものにする機会と責任があ る。トランプがやらなければ、中国は には報復措置も辞さないとして、中国歩を引き出すことは間違いなく困難に商品を売っている からの輸入品に高い関税をかけることなるだろう。 かってアメリカがアフガニスタンでアメリカの同盟国関係とアメリカの国 を公約に掲げた。大統領選に勝った直 トランプ政権には、対中政策で強気訓練した対ソ連戦闘部隊ムジャヒディ益を損ね続け、アジアと世界に深刻な 後は、年近い外交上の慣例を破り、な発言をしながら後でおとなしくなっ ンからアルカイダか誕生したように、影響を及ばすことになる 視点 0 OLIVIER DOU 匚 ERY—POOL/ GETTY IMAGES Newsweek 32 2017 / 03 / 07

Letters Newsweek ニュースウィーク日本版 Unde 「 licensefrom Newsweek LLC ニューズウィーク日本版 2017 年 3 月 7 日 V01.32 N 。 .9 ( 通巻 1536 号 ) ひと安きかけて 1 フ種類の病を診断 物ノク′ 0 ジ - と人 1 気・を第って ・に第まれる化第第を彎第し をれ 0 ・気をきまめる新働が物第 横田孝 ・編集長 ・副編集長佐伯直美 ・アートディレクター三井康司 ・フォトディレクター片岡英子 ・編集大橋希 井口景子 藤田岳人 前川祐補 ・デザイン 沼沢由佳子西本紗和子 ・写真古田土栄川崎寿子 ・ニューヨーク小暮聡子 ・コラムニスト Afshin Molavi R02 「 t E. Kelly 河東哲夫 楊海英 Glenn Carle M inxin Harry Broadman George Wehrfri レ J. Berkshire Miller 小林千枝子 杉浦茂樹 伊藤和子 池村千秋 雨海弘美 栗原紀子 村井裕美 小林由香利 矢羽野薫 舩山むつみ服部真琴 藤原朝子 長尾実佐子森田浩之 石川真弓 吉村裕子 清水典子 森美歩 Janet Ashby PauI Narum 熊澤華栄 ・校正竹内輝夫 真田修志 ・ Web サイト江坂健千葉香代子柾木博行 鳥山愛恵 知久敏之 森田優介 ・制作西川洋 工ロ陽介 月田輝也 ( ポテトスープ ) ・編集顧問 沢田博 James Wagner ・販売 三ツ木周ニ 熊谷卓 永井英明 佐藤昌宏 押手邦夫 赤羽秀治 小野雄介坂上純平 ・広告石澤早苗 中西貴也 阿部剛 伊藤雄道 杉本泰暁 岡本綱雄 ・お問い合わせ先販売 ( 03 ) 5436-5721 ( 書店関係 ) 広告 ( 03 ) 5436-5730 広報 ( 03 ) 5436-5730 ・印刷・製本大日本印刷株式会社 小林圭太 ・発行人 ・発行所株式会社 CCC メディアハウス 〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1-24-12 ニューヨーク支局 7 Hanove 「 Squa 「 e. New YO 「 k. N.Y. 100 図 ◎ Newsweek LLC, 2017 ◎ CCC Media House Co.,Ltd., 2017 Newsweek Newsweek Magazine Published by Newsweek LLC 旧 T Media 7 Hanover Square, New YO 「 k, N.Y. 1 04 Chairman: Etienne Uzac Chief Executive Officer: Dev Pragad Editor in Chief: 」 im 8C0 Deputy Editor: BOb Roe Managing Editor: Kenneth 凵 ョムナラヨヤク 予約購読は谷 0120-467-489 受付 : 月 ~ 金午前 9 時 30 分 ~ 午後 5 時 30 分 もしくは WWW. newsweekjapan. jp 長岡義博 「ひと息吹きかけて 17 種類の病を診断」 2 月 21 日号 高木由美子 深田政彦 お手軽な新検査が医療を救う 私はマララを応援し、万人が マララの存在が すいで語たドな、中 ) 教育を受ける権利を支持してい 対な京うつ一サ米岡 映し出すもの 、き東こだモ勣る長 る。だが欧米の政治家やメディ ポピ、リズムが蔓延し、排他アが、自ら招いたアフガ = スタ 2 せ観警で如らた しーを 0 用信先識楽こ認欠ぶし とれ を信を。人に剱のさま る 性がむき出しにされる現代はまンやイラクの混乱に救いの手を るナ。 裁国権一」係揺し るき さしく混迷の時代だ。その中で、差し伸べて自画自賛している偽支独 頼因展 味なで カてによ放 マララ・ユサフザイの存在は希善には我慢ならない。 日紲要解 望の光を照らしてくれる ( 「欧米を批判することも、無人 E カ国既ジ訃ト破 ) 不進 るもよ へ 刃は不ン ララが上る大人への階段」 2 月機攻撃について語ることもない 、緊すこ れ査 はリ戦たたルのでプど マララは、欧米にとって完璧な あ検診イ忙 都 7 日号 ) 。 国メ互れし側そうノは 陣ア相わま国。よテ係 調Ⅵ」多京 彼女が自分自身について大い存在だ。実際には、彼らはタリ る「行り中にいト関 を健ン に悩み、多様な世界を知ろうと バン以上に多くの少女を殺し、 ク、期コ ス査定と医美 さ電お認しの リ検よ化、広考えていることを知り、世界を多くの少女から教育の機会を奪 だ、を確用ル 2 く所品の利一 の尿減 諸導くリーダーに成長するだろうってきた。マララのような子供 4 す . せ住念容助メ 気や規 と確信した。同時に私たち大人たちを救、っために爆撃を行った、 まお稿に電 し年に投合で 査大 5 も彼女の純真さを守り、成長のという独り善がりのプロバガン もるの査幅 類よれ検大 妨げにならないよう配慮しなけダはもうやめるべきだ。 黒タ 見 レ ち 種に遅を 意い人送己 ればと感じた。 イフティカ 1 ・アナド ( イギリス ) 滴 待ごと甦諟気 で 彼女とその世代のしなやかな おてこく等諡東ウ日 液 医 ど血 発想が生かされ、将来新たな国【訂正】 2 月田日号【 , で、「 197 稿に記者の。刃← ひ 9 年の革命」とあるのは「 1917 際秩序が形成されることを願っ の 3 号しは。は 3 一 年の革命」の誤りでした。おわびし 誌。番りたす合朽 0 ュ てやまない。 本い話贈まま場〒 O ニ て訂正します。 新井圭 ( 東京都 ) 0 ・編集協力 0 柴田薫 星野康広 加藤直子 千田弘輝 長沼博宣 宮崎貴充 で ま Newsweek 68 2017 / 03 / 07