「最後の勝利」へ 北朝鮮が突き進む NORTH KOREA DIPLOMACY What Does North Korea Want? 分析ミサイル発射実験、暗殺事件ーー 気鋭の専門家に聞く金正恩体制の狙いと トランプ政権時代の南北関係の行方 0 3 02017 The Slate Group 朝鮮にとって「インダルが相次いでいる。 国を促されても断った。正恩は べント」続きの数北朝鮮の政治的狙いはどこに異母兄が何かをたくらんでいる 週間だった。皮切あるのかアメリカの北朝鮮観と、あるいは正男の存在そのも りは 2 月肥日、今はどこまでが無知の産物で、トのが自らの権力を弱体化させる 年初めて実施した弾道ミサイルランプ政権発足は朝鮮半島にどと判断したのだろう。 発射実験だ。実験への不快感をんな影響をもたらしているのか ハラク・オハマ前米大統領 小すためか、最大の庇護者であ北朝鮮のプロバガンダと思想に は退任前、外交分野の最大の懸 る中国が数日後、国連の対北朝詳しい韓国・東西大学のプライ案は北朝鮮問題たとトランプに 鮮制裁に基づいて、同国からのアン・マイヤーズ教授に、スレ伝えたという。アメリカの対北 石炭輸入を今年いつばい停止す 1 ト誌記者アイザック・ショテ朝鮮政策が大きな成果を出して イナーか話を聞いた。 いないなか、交渉に前向きとみ ると発表した。 えるトランプの姿勢はこれまで さらにミサイル発射実験の翌 日には、奇怪な出来事が起きた。 正男の暗殺事件はとんな重よりうまいやり方と一一 = ロえるか キム・ジョンイル 北朝鮮の故・金正日総書記の長要性を持つのか事件は ( 潜在答えはノーだ。北朝鮮が核武 男で、金正恩国務委員長の異母的脅威を排除しなければならな装を目指すのは、アメリカの攻 キム・ジョンナム 兄である金正男が、マレーシア いという ) 正思の被害妄想の表撃に備えるためだけではない。 の首都クアラルンプ 1 ルの空港れにすきないのか 北朝鮮は年の朝鮮戦争休戦以 で暗殺されたのだ。 正男がⅡ年には何事もなく北降も、通常兵器を韓国の首都ソ 方、北朝鮮の敵国アメリカ朝鮮に帰国できた事実を考えるウルに向けて配備することでア と韓国は混乱状態にある。アメと、それだけの話ではない。 メリカを牽制できている リカでは ( 正恩と会談する用意部の脱北者グル 1 プは明らかに、 北朝鮮の国民なら承知してい があると発言したこともある ) 正男を北朝鮮亡命政府の指導者るように、同国が掲げた先軍政 ドナルド・トランプ大統領が外に据えようとしていた。 治の目的は「最後の勝利」、つ 交政策を一一転三転させ、韓国で 北朝鮮は事実上の君主制で、まり北朝鮮の主導の下での朝鮮 は朴槿恵大統領の職務執行権限指導者としての正恩の正統性は半島再統一だ。諸外国の北朝鮮 が停止されるなど、政界スキャ血統にある。その点を理解すれウォッチャ 1 はその点を信じよ ば、話は見えやすくなる。脱北うとしない。正恩が核戦争を望 者グル 1 プは正男を北朝鮮の指むはすがないから、と。そんな 導者にしようと真剣に試みてい主張は勘違いもいいところだ。 たわけではなく、国内を分断し 北朝鮮がアメリカを核攻撃す て体制を揺るがそうとしていた。る能力を必要とするのは、米韓 愚かだったせいなのか、人付双方に圧力をかけて、最大の狙 き合いがよかったのか、正男は いである平和条約締結を実現す 彼らと接触した。正に永久帰るためだ。北朝鮮側は既に、韓 キム・ジョンウン Newsweek 34 2017 / 03 / 07

NORTH KOREA DIPLOMACY しく中傷する路線に回帰した。 れば、北朝鮮は韓国とアメリカ 国内では今も、対外的プロバガ の仲を引き裂くことができる。 ンダより好戦的な内容の宣伝活 北朝鮮を支援する中国とアメ るな しら 動が行われているはすだ。 リカのどちらかを選ぶとなれば、 いずれにしても、短期的変化 韓国は必ずアメリカを選ぶと、 しも や宣伝文句のニュアンスに注目 アメリカ人の多くは信じている。 来寺て するのでなく、北朝鮮は ( 建国 だが新年前から韓国で暮らす私 じえれ け には、そ、つは田 5 えない。 宣一言をした ) 菊年以来、一貫し たイデオロギ 1 を維持している 個人的な印象を言えば、韓国 4 一判め 大ことを理解するべきだ。どれほ では経済的繁栄を危険にさらす より、安全保障で妥協したほう どばかげた個人崇拝にみえても、 い口剽址 この国が抱く思想を真剣に受け がましだと考える国民が増えてをオ人受 プ止めなければならない。 いる。その証拠に、 言デ個 ラ朝鮮半島の急進的ナショナリ ( 高高度防衛ミサイル ) の在韓 宣イ剱 、ストにとって、南北が分断して 米軍〈の配備をめぐる論争は今国の—吉【 建」カ いる現状、そして分断のそもそ も続いている。 臆 韓国の国民が抱く韓国という もの原因になった外国軍の駐留 6 統ど木 まが続いている事態は耐え難い 国家への愛着度を過大評価する 再ほ、一 正恩の主張をトランプ流スロ べきでない。韓国という国家は 件 ヒ島れ 事 1 ガンで言うなら、「朝鮮半島 「正統」でないとする意見は、 ゴ半どー 殺 洋カ 驀暗を再び一つに」だ。北朝鮮にと 少数派ながら強い影響力を持つ。 国 ソウルでは今、南北か協力し ( を一正って南北統一はイデオロギ 1 の て脱北者の犯罪集団を追う筋立 核を成すだけでなく、安全保障 こ の てのサスペンス映画が大ヒット 上の問題を確実かっ恒久的に解 謎 決する唯一の方法だ。そのせい している。ハンサムな俳優が演 じる北朝鮮側の主人公はク 1 ル で核問題の解決は余計に困難に 中国か北朝鮮からの石炭輸る。北に肩入れしていることはるとは信じられない 北朝鮮のプロハガンタに変なるが、北朝鮮の真の目的を見 な役柄で、韓国側の主人公は冴入の年内停止を決定したのは、明らかだ。 制裁に効果があるとも思えな化は見られるか 据えなければ先に進めない。 えない 3 枚目。もはや定番にな対北朝鮮政策に変更があったこ い。ミサイル発射実験には巨額 北朝鮮は当初、トランプの大欧米は長年、北朝鮮の指導者 ったこの手の設定が意味するのとを示唆しているか は、北朝鮮に奉仕する者はかっそうは思わない。韓国がⅡかかかるのに、北朝鮮はそれを統領就任を同盟関係に対するアを嘲笑してきた。泣きわめく赤 こよく、韓国の場合はそうでも導入に走るのは北朝鮮の実施できているのだから。制裁メリカの関心低下の兆候と描き、ん坊と同じ、ミサイルというお ないということだ。こうした映核の脅威のせいだと、中国が理は無駄だから諦めろと言っ気は韓国の保守派が抱く懸念を嘲つもちやを振り回して気を引こう 画を、正恩がちゃんと見ている解していないはずはない。それないが、中国が制裁の効果を上た。トランプが米韓同盟を堅持としている、と。だが、大人に ことも忘れてはならない。 でもその動きを非難し続けていげるために真摯な努力をしていすると発言した後は、両国を等なるべきは私たちのほ、つだ。画 C 工 RIS JUNG—NURP 工 OTO/GETTY IMAGES ー療

NORTH KOREA PERSPECTIVE 000 Buy China's "Tough" Approach T 工 OMAS PETER—REUTERS で、マカオを生活の拠点として 中国政府が 2 月中旬、北朝鮮らある合意の表紙を変えただけ。かめる手だてもほとんどない からの石炭輸入を今年末まで停昨年 9 月に北朝鮮が 5 度目の核注意が必要なのは、中国は鉄いた。北朝鮮の工作機関が画策 止すると高らかに宣言した。中実験を行った後、中国は北朝鮮や燃料や食料など 5 億トル相当のした可能性の高い今回の暗殺事 国は北朝鮮産石炭の「お得意からの石炭などの輸入制限強化「国民生活に不可欠な援助品」件は、中国の顔に泥を塗った。 とはいえ、中国にすれば北朝 様」。昨年は 2250 万トンを輸という国連安保理の新たな制裁にまで手を付けるつもりはない か 入し、北朝鮮の金正恩政権に肥決議に同意していた。つまり大点だ。昨年の中国の対北朝鮮輸鮮へのメッセ 1 ジは一一の次。北 億トル近い現金収入をもたらした。きく譲歩したのではなく、決議出額は約億ドルで、代金の大半朝鮮問題に「本気で」取り組む は不良債権として処理された。意思があるそぶりをアメリカに 北朝鮮の輸出全体を見ても、中に従ったという話にすぎない。 第 2 に、中国は石炭輸入を こうした背景を理解した上で、見せることこそが最重要課題だ。 国への依存度は囲 % に近い。 員 ドナルド・トランプ米大統領 なぜ中国が北朝鮮を公然と批判 究国連安全保障理事 ま し研 するのかを考えることが重要だ。は北朝鮮の核・ミサイル開発を 会による再三の制裁 置な会 中国政府は当然、北朝鮮が安保可能にしている中国を批判北 決議を無視して核・ せ日 %J 平 住す ミサイル開発を進め 衂理決議を無視して核開発を続け朝鮮への影響力を行使するよう 6 ることに不満と憤りを感じてい圧力をかけていく方針だ。その る北朝鮮に対して、 の段外 国際社会は圧力を強 る。北朝鮮の非核化への支持をほか中国との貿易不均衡や南シ 入手 明らかにもしている。北朝鮮がナ海問題などについても、大げ 輸るスめてきた。今回の声 炭れ」 月よ、中国かついに 友核・ミサイル実験を行うたびに、さなコメントを連発している 石入ラ日 ( 中 中国は制御能力を疑われて面目中国が取引をしようと考えて る のを誌国際社会に同調する いる相手はトランプだ。石炭輸 動きを一小した画期的 丸つぶれだ。 カ 入禁止のような「ガス抜き」で こラな出来事のように見 「ポスト朴槿恵」対策も 鮮翻ミ えるかもしれない 様子をうかがっているのだろう。 の 境 だが中国にとってもっと重要韓国の政局混乱もある。中国 だが現実には、そ プシこまでの話ではない。 係なのは北朝鮮の核実験が、アメはこれを好機と捉え、北朝鮮間 朝 リカとその同盟国である日韓に題に積極的に関与することを示 裁カ→中国が挑発的な北朝 中 制ト 鮮を「抑制」しよ、つ ( 高高度防衛ミサイして「ポスト朴槿恵」の指導者 としていると称賛する前に、慎「禁止」すると言ったわけでは ル ) やミサイル防衛といった強に好印象を与えようとしている 重に検討すべきことがある なく、今年いつばい凍結、つま力な抑止政策を取る動機を与えさらに、可能性は低いものの、 第 1 に、声明の内容は目新しり「一時的に停止」すると言っていること。日米韓の協力強化韓国の次期政権がの いものではない。中国は北朝鮮たたけた は、中国の戦略的利益に反する。配備を延期または中止すること 制裁に自分たちも参加している第 3 に、中国が制裁を本当に石炭の輸入停止措置は、金正を願っている 今回の制裁措置への取り組み とトランプ米政権や国際社会に履行するのか、履行の有無をど男の暗殺を許すという、中国の は朗報ではある。それでも、中 思わせるため、ちょっと派手なう確認するのかという疑問があ失態の直後に出された。 芝居を打っただけだ。 る。今までも中国の制裁は手ぬ金正男は過去川年ほど、中国国の対北朝鮮政策について幻想 実際、石炭輸入停止は、前かるく、国際社会が行状況を確当局の庇護下にあるよ、つな状態を抱くべきではない。 キム・ジョンウン ナム キム・ジョン Newsweek 3 フ 2017 / 03 / 07

CHINA ANALYSIS A TEMPORARY RESPITE 中周は時間の問題 「一つの中国」維持で当面の衝突こそ回避できたが 支持者との約束を守るためトランプは中国に厳しい要求を突き付ける ミンシン・ペイ ( 本誌コラムニスト、クレアモント・マッケンナ大学教授 ) ドナルド・トランプ米大統領は過去国」が交渉の切り札であるかのようなビジネス上の取引と見なしている。習 菊年間米中関係の基礎を成してきた政発言を繰り返し、問題をこじらせた。の「求め」に応じて「一つの中国」を 策を覆すのではないか 2 月 9 日、台湾問題をテコに中国に圧力をかけ、認めたのだから、次回の交渉ではこち シー・チンピン トランプが中国の習近平国家主席とのおそらくは通商交渉で譲歩を引き出すらの要望を聞いてくれるはすだ。トラ 電話会談で「一つの中国」政策の堅持思惑があったのだろう。 ンプはそう考えているのだろう を約東するまで、そんな懸念が広がっ 米中の複雑な外交史を知らないトラ残念ながら習政権がトランプに恩義 ていた。きっかけは昨年月、台湾のンプは気付いていなかったが、中国かを感じているとは考えにくい。中国に ツアイ・インウエン 蔡英文総統が大統領選の勝利を祝うたらすれば、「一つの中国」は交渉の切すれば、「一つの中国」堅持は米政府 めにトランプに電話し、両者が会話をり札にはなり得ない。他の問題では中の約東であり、約東を守るのは当然の 交わしたことだ。このジェスチャ 1 は国も譲歩する可能性はある。だが台湾ことだ。 中国を大いに狼狽させた。米中国交回問題は国家主権と国家の名誉に関わる もちろん中国もトランプがお返しを 復以降、次期大統領が台湾の総統と電問題であり、中国の核心的利益であっ期待していることを分かっていて、米 話で会談することはなかったからだ。 て、譲歩の余地は一切ない。 企業と大型契約を結ぶなど感謝のジェ 「一つの中国」政策には細かな取り決レックス・テイラ 1 ソン国務長官のスチャ 1 を示す可能性はある。 めはないが、 内容は極めて明快だ。米巧みな働き掛けのおかげで、トランプ だがトランプはそれ以上のことを期 政府は中華人民共和国を国家として認はようやく考えを変え、公式に「一つ待しているはすだ。真っ先に思い浮か め、中国が領土の一部と見なす台湾との中国」を支持する姿勢を示した。 ぶのは北朝鮮に対する締め付けを強め は国交を断つ。 これには誰もが安堵したし、今後もること。今や北朝鮮はトランプにとっ トランプが蔡総統と電話で話したのこの原則がトランプの中国政策の指針て最も危険な安全保障上の脅威だ。北 は就任前で、共和党内の台湾ロビ 1 がとなることが望ましいが、従来どおり朝鮮がトランプと習の電話会談の数日 強く働き掛けた結果だが、それでも異の米中関係が続くとみるのは早計だ。後に中距離ミサイルの発射実験を行っ 例の電話会談は外交上重要な意味を持それどころか米中関係は非常に不安たのはただの偶然ではない。 つ。台湾にすれば、それとなく国際的定な時代に突入するだろう。 覇権争いに発展する危険性も な認知を得たことになるし、中国は米楽観視を許さない明らかな理由の 1 政府の政策変更に神経をとがらす。 つは、トランプが「お返し」を期待す中国はこれまで北朝鮮を、つまく抑え トランプは蔡との電話会談を外交上ることだ。よく知られているように、込めておらず、厳しい制裁をちらっか の失策と認めるどころか、「一つの中不動産王だったトランプは外交交渉をせても核・ミサイル開発を断念させる ことは期待できない。経済支援を完全 に断てば、北朝鮮の現体制は崩壊しか 一ねないが、中国にとってそれは何とし ても避けたい事態だ。トランプが中国 の無策に怒れば、米中関係は急速に悪 化するだろう 米中の関係に水を差す要因はほかに Newsweek 28 2017 / 03 / 07

Perspectives 国境問題にうるさくて ・・・メディア嫌いで ほら、 髪形たって 変たろっ ! 僕は核を持つ 自己チューで 不安定 な男 ! かんしやく持ちで 執念深くて 外交的に無礼だ。 マレーシアのナジブ首相ーーー同国の空港で北 朝鮮の金正恩国務委員長の異母兄・金正男が 殺害された事件で、マレーシア当局の捜査は 信用できないとした北朝鮮の姜哲 ( カン・チ ヨル ) 駐マレーシア大使の発言を非難して ・良スカーフは巻かないと言ったはず。 1 リ。 フランスの極右政党・国民戦線のルペン党首 訪問先のレバノンで、女性が髪を覆うイ スラム教の慣例を拒否して。大ムフティー ( 最 ま中止された 高イスラム法官 ) との会談 , 自分が闘ってきたことを理由に投獄されるの は光栄だ。 フィリピンのレイラ・デリマ上院議員ーー麻 薬取締法違反の容疑で逮捕されて。ドウテル テ大統領の超法規的な麻薬撲減政策の批判の 急先鋒である彼女は、逮捕は抑圧が目的だと 非難し、無実を訴えた ノン もっと ツィート したほうが いいの かも ! 瓜を・ 0 なのに、 世界は 何で 僕に注目 しないの ? 為替操作の グランドチャンピオンだ。 ◎ 2017 ROGERS—PITTSBURGH POST—GAZETTE トランプ米大統領 ロイター通信のインタビューで中国を批判して。 中国を為替操作国に指定する公約は果たしていないが、「持論は取り消していない」と語った フェイク ニュースだ ! オランダにはモロッコのくず野郎がたくさん オランダの極右政党・自由党のウイルダース 党首ーーー 3 月の議会選挙に向けた選挙活動を 開始したロッテルダムで。モロッコ系のムス リム移民を名指しで批判し、「オランダの非 イスラム化」を訴えた 大人なんだから、ちゃんと手を挙げて。 ホワイトハウスのスパイサー報道官ーー大声 を上げながらの質問には答えないと、ニュー ヨーク・タイムズの記者をたしなめて 攵 . 性が単細胞生物並み。 英労働党のポール・フリン議員ーートランプ 米大統領を国賓として招くことに反対の理由 を議会で述べて いる 王様ははだか 0 メディア ◎ 2017 Heng—LlANHE ZAOBAO Singagxye, CartoonArts lnternational Newsweek 5 2017 / 03 / 07

種員 S & 期Ⅳ S 、い 最後の勝利」 北朝鮮が突き進む 34 ペーシ 、、現在、欧米や日本での北朝鮮をめぐる報道 は金正男暗殺一色。だが事件とほぼ同時に 北朝鮮は新型弾道ミサイルの発射実験に成 功している。トランプ米大統領の誕生や、韓 国での保守政権の終焉の可能性など、この 国を取り巻く環境は激変しつつある。 2017 / 03 / 07 Newsweek } 3

0 0 0 9 0 国との平和条約の前提として、正恩の考え方が変化している 韓国内での親北派の政治活動のとは思わない。彼が父親から引 禁止を解除するよう求めている。き継いだ戦略にとって、現状は 。亥用発を進 アメリカとの平和条約締結にはとても都合かいしオド めるタイミングに合わせて、中 在韓米軍の撤退が条件になる。 次のステップは、北朝鮮が国が経済力を高め、韓国のミサ 年に提案して以来たびたび主張イル防衛強化の動きを阻む影響 している南北の連邦制統一だろ力を手にしている う。その後はどうなるか、よほ韓国では年内に大統領選が行 どの物知らすでない限り分かるわれるが、世論調査では左派系 はすだ。年、 ( 正恩の祖父での文在寅候補が支持率首位だ。 キム・イルソン ある ) 金日成主席は訪朝したプ文はⅡ年に、南北連邦制を迅速 ルガリアの最高指導者トドル・ に実現したいと語った。彼か、 ジフコフにこう語った。「われ左派ナショナリスト候補が大統 われの意見が通って連邦制が実領に選ばれれば、韓国は融和路 合 都現すれば、韓国はおしまいだ」線に転じ、大規模かっ無条件の 炙欧米の対北朝鮮穏健派は、ア対北支援を実施するだろう。 と 0 年弋こも韓国は同様の動き メリカは北朝鮮と平和条約締結 0 イ。 の交渉をすべきだと言い続けていを見せたが、米韓同盟関係は存 る。だが平和条約には必然的に続させることができた。だがト 何が伴うか、彼らは意識していランプは、同盟相手であるはず 状 : みるない。在韓米軍撤退に賛成なら、の国が対北制裁に違反したり、 めはっきりそう一一口うべきだ。体制北朝鮮に朝貢外交的な姿勢を取 半保証を引き出せれば、北朝鮮はることに対してそこまで寛容だ 朝満足するなどというごまかしをとは思えない。 : 、ををエ一一第「まをな口こしてよならない。 正恩はその点を心得ている 国力が増せば北朝鮮はより理トランプ政権が韓国の安全保障 れ ・見性的になると、多くの専門家がへの責務を果たすと言ったとし 果主張する。アメリカの愚かしいても、それは保守派の現政権に 毎第をラ噫 ) ( 訓希望的観測は、とどまるところ対する約東でしかないことを分 第制 のを知らない。 かっている。つまり米韓関係を 国 トランプの米大統領就任で、緊張化させるに当たって、正恩 韓国や北朝鮮の外交政策に変化は父親よりも大きなチャンスを 高が起きているか 手にしている。中国の支援があ ト KCNA—REUTERS Newsweek 35 2017 / 03 / 07

-9 CHINA STRATEGY そらせてくれる存在とった。果たしてそうなるのか。アメリ アメリカが中国からの輸入を減らした なる。 力に戻ってくる工場もあるだろうが、 場合の打撃は大きい トランプによって困そうした工場は高度に自動化されてい しかしアメリカの一方的な勝利に終 惑と歪女に陥っているるか、さもなければ極端な低賃金で働 わるとは限らない。億の消費者を抱 世界では、中国の国内き手を一っことになるだろう。要する える中国市場は、米企業にとっても欠 政治の諸問題や保護貿にアメリカの消費者は割高な輸入品の かせない存在だ。しかしアメリカ大統 易主義、透明性と説明購入を通じ、て計な税金を払わされ、 領が中国に敵対するのなら、中国が米 企業を厚遇する理由はなくなる。 責任の欠如も、問題視一方でロッ外の雇用を増やすことに た 名されにくくなる。もしなる 中国の潜在的な「武器」は、アメリ 世界貿易の縮小には別の、そして中 力の国債 1 兆 600 億トル分を保有して かすると中国はついに、 いることだ。これはアメリカの対外債 一統経済力を政治的影響力国が熟知している戦略的なリスクもあ 務の約 3 割を占める。中国はこうした るに変えることができるる。国際間の協力に重きを置かない世 界では地政学的な危機が突発的に生じ 資産を投げ売りし、どんな損失にも耐 離かもしれない 長い目で見て、中国「一やすいからだ。そしてアジアには朝鮮 えてドル安を誘導しようとするかもしー れない の政治制度がアメリカ ( 半島から南シナ海まで、一触即発の地 月 との貿易戦争による経域がいくつもある。香港と台湾でも、 欧米中心の既存の秩序に挑戦 っ緊張が高まるか分からない。 : プ済的損失を乗り越えるい ラ トことができるなら、国 一方で中国の軍隊には、アメリカに 今という時期が世界の指導者として の責務を引き受けるには理想的でない り際貿易システムの弱体代わって世界の警察官を引き受けるだ としても、アメリカが世界に対する責 第終ヒよむしろ、国内の改けの実力もないし、その意思もないだ ) のイ ( 任を放棄することで生じたチャンスは、 革を加速するかもしれろう。そうして地域の安定と国際協力 偉大な中国の再生を目指す指導者にと ない。国内消費を増やが失われていけば、日本のようなアメ って抗し難いほどに魅力的だ。 大国は進んで他の国や国民を助けようし、輸出を減らし、国有企業保護のた リカの同盟国を含め、各国が防衛予算 挑戦しないリスクも同じくらい大きとするが、もちろん最終的には、それめに実行できなかった市場経済に立脚を増やす可能性が高まり、アジアの軍 世界貿易に依存している中国は、か超大国の利益にかなうのだ。 した効率のいい経済への転換が実現す拡競争が始まりかねない。 自らが必要とする貿易制度を維持しな気候変動を疑うトランプ大統領のおるかもしれない。 トランプは投資家として、民間人と ければならない。個人の自由や人権、かげで、パ リ協定を尊重し、気候変動もしもトランプが中国製品に高関税してしかアジアを知らない。そんな男 民主主義、法の支配といった価値の上が世界にもたらす脅威を認識しているを課せば、アメリカの消費者は今までがアメリカ大統領になり、乱暴にアジ に築かれたアメリカ型の国際秩序に挑習は国際社会で優位に立てる。拷問をより高い買い物をしなければならない。アを揺さぶった。このままだと世界の 戦するチャンスでもある。 支持すると公言した米大統領に、中国それに、輸入をやめてもアメリカ人の二大経済国が衝突しかねない。そのと この機会に中国は、最も捉えどころの人権問題を批判する資格はない。客雇用が増えるとは限らない き習が「世界から尊敬される政治家」 として振る舞えば、彼はついに公約を のない目標を達成できるかもしれない。観的な事実を無視するトランプは、昔 離脱の大統領令に署名するに つまり、世界をリ 1 ドする国に向けらから偏った主張で非難されることの多当たり、トランプはそれが「アメリカ果たせるだろう。「中国を再び偉大な れる道徳的な地位や敬意だ。裕福な超かった中国政府にとって、世界の目をの労働者にとって大切なこと」だと言国にする」という約東を RON SAC 工 S—POOL/GETTY IMAGES Newsweek 26 2017 / 03 / 07

ern 。れ / 射 RI S C ( ) た「幻世紀の中道主義」を訴え論調査は、第 1 回投票で極右政 ている。 党・国民戦線のルペン党首に次 ぐ 2 位となり、決選投票で勝利 まン 戦いの本番はこれから すると予想している。中道政 る 反面教師は、離脱を決め党・民主運動のバイル議長が出 刻ロ味 たイギリスの国民投票だ。マク馬を断念し、マクロン支援に回 カ勝 ロンに言わせれば、キャメロンったことも追い風となりそうだ。 らの残留派は「残留をはっ戦いの本番はこれからだ。マ きり肯定しなかった。離脱派にクロン陣営は先週、予算案を提 示する形で政権構想を発表した。 レ右右勝てるわけがない」。 左極 マクロンが情熱を傾けるのは、 今後、さらに具体案を示した後 る き で しマ今や珍しい親欧州主義。離にも、幅広い中道勢力からの支 出ス 脱で国の主権を強化できるとい持を保てるか否かが問題だ。 こ びリ っ カリスマのあるイケメン、自 勝 飛カう発想は「でたらめ」だと一一一口う。 気 「中国の鉄鋼ダンピング問題な信満々のリべラル派、意気揚々 人 ン 斤どに、 1 国では太刀打ちできなとした演説家 : : : 。そんなマク 大き辛 社 移民や安全保障の問題にもロンは確かにフランスの中道派 て っ ョ 1 ロッパは必要だ」 の誰もが希望を託したくなる人 保 を 今回のイギリス訪問では、マ材だ。 勢 の クロンは 2 つの強みをアピール厳しい戦いであることは本人 今 の英首相の ) デ 1 ビッド・キャした。国際的な舞台で堂々と振も承知している。自信を失わな る舞う「大人」の政治家であるい理由の 1 つは、「型にはまら スメロンを持ち上げていた」 ロ ク なのに「今はフラン以にも改こと、支持者を興奮の渦に巻きない」フランスという国を信じ マ 革を断行しようというリべラル込む演説家であることだ。 るからだ。「イギリスなど多く 権力者層の人物なのに、政治それでも先週、イギリスのロ派がいるのに、『できるわけが前者が伝わってきたのは、メの国が極端なリべラルに傾斜し 家として新鮮な印象がある。自ンドンを訪れて記者会見に臨んない』と決め付けている。でも、イ首相と会談したときの落ち着た川年前、フランスは真っ向か いた様子。後者は、夕方にあつら反対した。逆張り志向なの 信たつぶりに選挙戦を戦い、熱だときにはポピュリスト的な一私はそのことを誇らしく思う」。 。工面をあらわにした。「フランス昨年春に社会党を離れて中道た在英フランス人の集会で発揮だ」と冗談を飛ばす。 狂的な支持者を集めるーー マニュエル・マクロン ( ) は、のジャ 1 ナリストの反応は面白政治運動「前進 ! 」を結成したされた。既に集会前から、選挙彼が大統領に選ばれたら、ま い。ほんの数年前には : ・ : 」とマクロンは、その後オランド政運動シャツを着て記者会見場さにフランス国民の逆張りだろ まるで選挙戦中のトランプ米大 統領のよう。ただし 4 ・ 5 月のフランス語なまりの英語で話し権の経済相を辞任。無所属で大近くに集まってきた若者たちはう。あちこちの政界で衝撃的な にぎやかで楽しそうだった。 ことが起きている今、それも決 フランス大統領選の候補としてながら、皮肉つほく手をたたい統領選に立候補した。公共部門 マクロンが掲げる政策や政見は、た。「フランスに勝る超リべラの改革や親欧州主義、社会的均マクロンは今のところ最有力してあり得なくはない。 ジョシュ・ロウ トランプのそれとは全く違う。 ルな改革をしていると、 ( 当時衡を伴う穏健な経済政策といっ候補と目されている。多くの世 #LaFranceEnMarche FRANCE ROBERT PRATTA—REUTERS Newsweek ー 4 2017 / 03 / 07

NewSweekCONTENTS 20 ] 7 / 0 3 / 07 : べ当ッ P E R 旧 C O P E lnternationaList 8 旧 AQ イラク軍は地獄の市街戦へ UNITED STATES 型破り大統領の型通り外交 10 GREECE EU 対一 MF でギリシャ支援にまた暗雲・ 11 UNITED NATIONS 数十年後の世界を襲う食料危機 SWEDEN 「スウェーデン事件」をトランプが捏造 ? UNITEDSTATES 移民規制が招く米農業の危機 LIBYA 「女性の一人旅禁止」でリビアから広がる波紋 PHILIPPINES ドゥテルテの麻薬戦争は続く SAUDI ARABIA 脱石油で外国人労働者はお払い箱 ? FRANCE 仏大統領選の最有力は若きリべラル Asia CHINA 各国に潜む中国共産党「支部」 News GaIIery UNITEDSTATES トランプに先住民が放った怒りの炎・ 16 Business アジアのカネはアジアへ、対外投資の新戦略を Science 異星人の発見を期待するのはまだ早い 優等生イバンカを襲う大逆風、ほか SPECIAL REPORT ト 習近平”トランフ 2 3 4 0 15 PEC SUMMIT U 2016 18 - ー - APEC CEO SUMMIT PERU 2016 - ー - APEC CEO SUMMIT PERU 2016 19 MIT 016 PeopIe 20 FEATURES & ANALYSIS MARIANA BAZO—REUTERS 8 8 1 2 4 6 3 4 5 5 5 5 ロシア止まらないプーチンの暗殺令 過激派シリアで暗躍のジハード請負会社 ドイッドラマ仕立てで新兵募集 教育制度受験格差が中国を分断する サイエンス「ドーピング・ミート」の闇 新技術使う人の身元を見破るキーボード 「一つの中国」容認で矛を収めたかに見えるトランプだが 世界の新リーダーを目指す中国との貿易戦争は起きるのか 戦略習近平 vs トランプの地政学 分析トランプ出現で覚めた「中国の夢」 米中関係米中貿易戦争は時間の問題 海洋戦略疑心暗鬼があおる軍事衝突の危機 視点オバマが残した負の遺産を払拭できるか 「最後の勝利」へ北が突き進む 分析ミサイル実験、暗殺事件ーー一気鋭の専門家が読み解く北朝鮮の狙い 制裁中国の対北強硬姿勢は本物か ? 凵 FE/STYLE 2 7 8 0 2 58 Music ボウイが愛したネットという実験場 Movies 人種差別と闘った純愛「ラビング 62 Movies ゲーマー受けを狙って死んだ B 級作品 64 Techn010gv iPhone を直す権利をわれらに 65 66 HeaIth 疑わしきは必ず罰するマンモの圍 DEPARTMENTS 34 .. 68 . 70 Lette rs RearView Perspectives Superpower Satire Picture Power COVER: lllust 「 ation by Costis Papatheodo 「 ou fo 「 Newsweek. 日本 ABC 協会加盟誌 ( 新聞雑誌部数公査機構 ) 0 雑誌 25251 ー 3 / 7 ニューズウィーク日本版 2017 年 3 月 7 日号 ( 第 32 巻 9 号、通巻 1536 号 ) ONewsweek LLC 2017 OCCC Media House CO. , Ltd. 2017 無断転載・複製を禁じます。編集部へのお問い合わせは〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1 -24-12 株式会 CCC メディアハウスニューズウィーク日本版編集部へ TEL : 03-5436-5750 FAX : 03-5496-7561 NEWSWEEK 」 APAN (ISSN 0912-2 1 ) is published weekly except forthree combined issues 時 yea 「 in Ap 「 il, August and December,respectively. Annual subscription 「 ate is US $ 300. Second Class postage paid at New YO 「 k. N. Y.. and at additional mailing 0 用 c . Newsweek 7 2017 / 03 / 07