手話コーラス・すみれ会 手から生まれるハーモニ 、し 育い 0 山いを 23 日ド ) 、、、よ・つ、ス . 自き ・ . い 5 みはると しどう みみとお しゅわ もの ろうじん 【老人ホームで手話コーラスの指導】耳の遠くなってしま 【クリスマス会】 クリスマス会では各自で出し物 たの ろうじん しゅわ たの ようい った老人たちに手話コーラスの楽しさを教えようと、老 を用意してきて、みんなで発表しあいながら楽し しどう 人ホームなどで指導することもある。 く過ごす。 かくじ はっぴょう かい めこころかな 【手と目と心で奏でるコーラス ( 下、 つ 右 ) 】目と手の動きを一緒にするこ いっしよ きも うた とと、おだやかな気持ちで歌うこ しゅわ とが手話コーラスのポイント。み きも はじ ひと んなの気持ちが一つになって初め てきれいなコーラスが生まれる。 ばん 1 番から 2 番へと変わるとき あいず の合図ともなるので、足でリ スムをとるのは重要である。 【足でリズムをとる】歌詞か か はん じゅうよう 35

手話コーラス・すみれ会 0 手から生まれるハーモニ しゅわ げんざい かつどう しゅわ つかしゅわ しゅわ 現在 18 人で活動している「手話コーラ 経ちました。手話コーラスで使う手話は、 かいいんぜんいんちゅうとしっちょうしや わっかしゅわ かい 話で使う手話とは異なり、見ている人がきれ ス・すみれ会」は、会員の全員が中途失聴者 うつく ていどせいちょう ちょうかくうしな しゅわ ( ある程度成長してから聴覚を失ってしまっ いに見えるような美しい手話にアレンジされ いちばんたいへん ひと うたおぼ しゅわ た人 ) です。聞こえない人たちだけの手話コ ています。一番大変なのは知らない歌を覚え たいへん とき つき ーラスグループは大変めずらしいのですが、 る時で、まずメロテイラインを覚え、次に みみき ときうただいす かしあんき かし いみ 歌詞を暗記します。その後、歌詞の意味を理 まだ耳が聴こえていた時に歌が大好きだった かい さいごしゅわ かんせい あっ けっせい ねん 人たちが集まって結成され、すでに 20 年が 解して最後に手話をつけて完成させます。 【コーラスをそろ つうやく えるための通訳】 ばんそう うた 伴奏をつけずに歌 うので、みんなの うた 歌がバラバラにな らないようにする ために歌詞を追っ て教える。 かい かい こと ひと おほ ひと おし せつりつとうじ つつ 【設立当時のすみれ会】華やかな衣装に身を包み、 でばんひか きも 出番を控えて気持ちを一つにする。 いしよう み はな かい ひと あらかわ 【荒川みどり先生】 どうっと あらかわせんせい 導を務める荒川先生 しゅわ は、手話コーラス用 しゅわみずか うつく の美しい手話を自ら そうさく 創作している。 34

ちくざん たかはし しゃみせん 高橋 竹山 ( 三味線 ) 4 宮城 道雄 ( 琴 ) 6 あきら でんし 彰 ( 電子オルガン ) 大島 8 おぐら まさつね 小倉 正恒 ( バリトン歌手 ) 1 0 かけはし 梯 剛之 ( ピアノ ) 1 2 こばやし 小林 ハル ( ごぜ唄 ) 1 4 さわだ 澤田 理絵 ( ソプラノ歌手 ) 1 6 しんどうしようたろう しゃみせん 進藤正太郎 ( 三味線 ) 1 8 とみなか ふさえ 房枝 ( キーボード ) 畠水 20 とみやま せいきん さんきよく 富山 清琴 ( 曲 ) 22 はら 原 真理子 ( ソプラノ歌手 ) 24 わなみたかよし 和波孝橲 ( ヴァイオリン ) 26 ギャーテーズ ( ロックバンド ) 30 しんかい わだいこ 鼓心会 ( 和太鼓 ) 32 手話コーラス・すみれ会 ( コーラス ) 34 ステッキーズ ( コーラス ) 36 チ ムアウロ そうこう Team AURORA ( 総合 ) 38 まさあき そうこう 正秋バンド ( 総合 ) 40 わたし こころうた め うた がっしようだんがっしよう 私たちは心で歌う目で歌う合唱団 ( 合唱 ) 42 おんがく ともに音楽を楽しむために 44 この本の終わりに 46 きようりよくしゃいちらん さんこうぶんけん 協力者一覧 / 主な参考文献 47 せんじん ロ ・先人 こじん ロ・・個人 だんたい ロ・・団体 おんじゅん ( 各 50 音順 ) こと みちお みやき おおしま かく かしゅ なか ( ) の中はジャンルです。 たけし うた りえ かしゅ まりこ かしゅ かい しゅわ フ の お ほん おも