フライアン・ウルフ : ヾ日本球界 8 年目右腕インタヒ一 BRIAN を OL 石 54 愛する家族とともに。 ムーヒンク系のホールでバットの芯を外す。今年で日本球界 8 年目。 日本で年々成熟させてきた投球スタイルがウルフの武器だ。 それだけでなく、家族の存在も 日本で長くプレーできている大きな力になっている。 取材・構成小林光男 通訳 " 町田義憲 ( 埼玉西武ライオンズ ) 写真高塩隆

BasebaII Equipment & Gear プロフェッショナルの選択 Ⅷ .06 低反発素材で確実にストッフ 炎をあしらい自分らしく テレビ中継を観ていると捕手のギア一式はとても目に付く。 は炎。闘志を剥き出しにプレーして なかでもストップの技を支えるプロテクターは、その変化が目に留まりやすい いることが投手にメッセージとして 昨シースンから斬新なフラットタイプのプロテクターを採用してきた 伝わればと思ったんです。昔、巨人 (Q)Z< の戸柱恭孝が、今シーズンは独自のアレンジを加え、 の阿部 ( 慎之助 ) さんが同じような さらにこたわりを見せる デザインを取り入れていてカッコ良 取材・文Ⅱ滝川和臣写真Ⅱ阿部卓功、 かった。影響を受けていますね」 シーズンから巨人・小林誠司ぬ方向に弾く心配がありません。ま そんな遊び心に、周囲からの声も 上々のようだ。 と Z< ・戸 . 柱恭孝が珍し た、特殊な低反発素材で作られてい クのつべりとしたクプロテクター るので、上手にポールの勢いを殺し「僕自身はプレー中に見えないから を使っている。この連載では小林モてくれます」と戸柱は機能を説明する。何ともいえませんが、周りからは「ど デルを昨年、ピックアップしたが「もともと巨人の小林さんがゼット うした』と驚かれました ( 笑 ) 。 同時に、大半の方がこのほうがいい ( 2016 年 6 月日号掲載 ) 、今回の方と話し合って作られたんです。 は戸柱モデルにスポットを当てる 僕も興味を持ち、をもらって使と言ってくれるので僕も気に入って 一般的なプロテクターは、プロッ うことになったんです。幅も広くス います。アクセントが入るだけで、 ク状の衝撃吸収材が防具全体を覆っ トップしやすい技術の足りない部全然違う雰囲気になりますね」 ている。ところか、 2 人が使うゼッ分を少しでもカバーできれば、と思 機能が優れ、体の一部となるよ、つ トのプロテクターはフラットな形状って使っています。慣れてしまった なフィット感が大切なのは当然だ。 で、剣道の防具のようでもある。捕ので、もっこれじゃなければダメでそのうえで、戸柱のプロテクターは 手はミットでの捕球が無理なワンバ 視覚的にもファンの目を引くプロな ウンドの投球でも、プロテクターに そんな 2 年目の捕手は、今シーズらではの工夫がほどこされる。とは 当て、ストップしなければならない ンから自分のクカラーみをプロテク いえ、大前提は自分の技術と、体と しかし、ポールがプロック形状の角ターに加えている。両サイドに火の 一体となる道具だ。「一番は自分の プレースタイルに適していること に当ることで不規則な動きになって玉のような模様をあしらったのだ。 しまい、ハスホールにつなかること 「ちょっと違いを出したいと思い、 それはグラブ、バットも同じ感覚で か希にある ゼットさんにお願いして炎のデザイすね」と戸柱。最良のギアと一体と 「フラットなので角に当たって思わンを入れてもらいました。イメージ なり、ホームペースを守り抜く 昨 1 A ーゼットとの付き合いは社会人 1 年目 からとなる。職人の手によって型付けさ れるミットは、ほかの捕手よりもサイズ が大きめ。投手の的になりやすいよう 配慮されている B ーレガース裏側に クッションを付け、ヒザの負担を軽減し ている。マスクは今季よりパッドを薄くし て視野を広げた。その分、ファウルチッ プの衝撃は増しているという Yasutaka TOBASHIRA # 10 、、ノンノッ BAYSTARS catcher 65 週刊ー

あの外国人選手は、いま何をしているのたろう ここでは現在しで指導者となっている 元外国人選手を紹介しよう。 元中日の助つ人で、あの「加・ 8 」で中日の主軸を打ち、 首位打者を 3 年連続獲得したバウエルた。現在はアストロズで 打撃コーチ補佐として青木宣親などをサポート。 指導する中で日本での経験も大いに役立っているという。 5 対 4 巨人。三番・右翼で出 「加・旦が一番の思い出 場し 5 打数無安打 ) 。相手の 素晴らしい経験たった 巨人は中日の宿敵だし、スタ 1992 年、中日は故障したマー ンドは満員だったし、とても ク・ライアルの代わりに、シーズン興奮したことを覚えている。 途中ながらマリナーズ傘下Ø< カル ガリーからアロンゾ・パウエルを獲 等。パウエルは、出場機会を求めて おり、中日移籍はク相思相愛だっ た。 3 年からは 3 年連続でセ・リー グの首位打者に輝く活躍を見せるな ど、中日の主軸として 6 年、最後の 1 年 ( 年 ) は阪神でプレーした。 今でも忘れられないのは日本での 初めての試合だね。ナゴャ球場での 巨人戦だったの年 5 月日、中日 元助つ人たちのセカンドキャリア - で出場し 3 打数 2 安打 ) 。残念なが ら負けてしまって、僕にとっては輝浩 かしい日本での 7 年間で最も悔しい 経験だったけど、あの試合に出場で浩 ~ きたのは最皐晴、りしい経験だった。樋 = あの外国人選手 文写 試合のほかにも日本の球場には多 ~ くの思い出があるね。まずは年に 移籍した阪神の本拠地、甲子園。観 いま、何をしてる ? 客の熱気とあの雰囲気は本当にすご チ ただ、一番の思い出といえば、や - かった。それに打者としても甲子園 はり年川月 8 日のナゴャ球場の巨 ~ はいい球場だった。広島 ( 市民球場 ) ココ一手 人戦だね。首位に並んだまま公式戦も打者にとっていい球場だったよ。 ・ズズ打イ督 というあの試合だよ ( 川・ 8 ) 。日本宮も来只ドームも、みんな僕にとっ ル一スエ監 一ワルジス のプロ野球の歴史で てもいい思い出ばかりだけどね。 オュセ一レ リリ、ノルド 最も大きな試合のひ 日本でプレーを続けていく中で感オブエブ とつだろうね ( 中日 じたのは、やはりアメリカと日本で 3 対 6 巨人で巨 はすいぶん違う点があったことだっ 途 7 人がリーグ優 たね。ただ、その中で肝心なのは自 分を見失わず、自分らしくプレーす 勝。五番・中堅 ~ 2 、 9 阪 7 ることだ。僕の場合は、しつかりポ 1 ルをとらえて強い打 ' 四ム 球を打っことを続けて ・神印神浜 / 阪中阪横日 手 いた。その点ではアメ リカでも日本でもやる 手手手手 ことは変わらないんだ 野野野手野 外 けどね。 内内内投内 また、幸運なことに か 日本ではいい監督に恵 ま まれた。中日の星野 ( 仙 ) ルカ 日 一 ) さん、高木 ( 守道 ) さん、阪神の吉田 ( 義ト・ ミ中 男 ) さん、みんな僕に ネ一一ン ~ スダデビア よくしてくれた。 ◎ イ冫 1992 年シーズン途中 の 5 月に中日に加入。 1 年目から 3 割を打 ち、ドラゴンズ打線の 中心選手となった 選手名 MLB での現役職 週刊ー 38

な 50 実際に三振は減り、四球は増えているのう意識づけで打席に入ることはあるね。り方自体を変えているかというとそうでエルドレッド野球に関して一一一口えば、さ ですが、何か意識の変化があったのでしそれは一打席、一打席の状況次第で変えはない。どういう意識を持って打席に立 つきも言ったように相手投手の情報がま ったくないところだったね。ど、ついうポ ている。特にランナーがスコアリングボっているか、の違いだね エルドレッドそれは一部は正しいけど、ジションにいるときに、「このピッチャ 1 でプレーするうちに、プレー ールを投げるのか、ど、ついう攻め方をす 部では間違っているね。僕はスイングだったら大振りしてはいけないな」とい あるいは考え方に変化はありましたか。 るのか、まったく知らない投手ばかりだ を変えている意識はないよ。同じスイン ったから、アジャストするのはとても難刊 、つときは、スムーズに、ハットを振ることエルドレッド考え方は多少は変化して グで打っことを心がけているんだ。違い を心がけている いるだろうね。 1 年目は初めてのリーグしかった。でも、生活面に関してはない としては、バッタ 1 ポックスに入ったと反対にチャンスが に来て、いろいろなことを覚えないとい ね。なぜかというと、「日本に来る」と決 4 CD っこっ 0 っっ 4 N N っ 4 っ 0 きのシチュエ 1 ションだね。頭の中で「ああれば、思い切っ けなかったし、そこで自分の力を見せなめたときには、すべてが新しいことなん まり大振りしない」と心がけてコンタクて振ることもある。 ければいけないとカんでしまったところだと分かっていたから。その新しい経験 ー「ーっ 0 1 7 っ 0 6 7 え 0 9 8 つな 1 ト重視で、バットをポールに当てるとい こミ ) 、ヾットの・振 にチャレンジして、楽しみながらやって かあった。外部要因かパフォーマンスに っ 0 4 「ー 1 4 2 1 影響していたところはあったね。でも、経みようという気持ちだったんだ。 験を積んでいくにつれて相手投手のこと っ 4 っ 4 4 っ 0 っ 0 1 5 家族のおかげで や攻め方も分かってきた。いろいろな情 00 1 っ 0 4- へ 0 1 築けたキャリア 報を取り入れることができたんだ。今で は心配しなきゃいけないことが減ったか ーー初来日から今季で 6 年間、広島でプ 巨 の肯 ら、自分のやるべきことに集中できてい レ 1 しています。これは 1977 年から 3 も 5 っ 4 4 っ 0 9 「ー る。ラクな気持ちで、野球にフォ 1 カス年に在籍したライトルと並び、球団タ っ 0 っ 0 0 5 5 っ 4 0 三キ していることが結果につながっているんイ記録です。 1 っ 0 「ー 9 1 0 1 じゃないかな エルドレッド去年は「 5 年目のシーズ 初来日は 2012 年シーズン途中で ンが終わったら一番長くなるんじゃない 神り月 加Ⅱ 6 4 した。それ以前に日本球界から接触はあかな」というくらいに考えていて、それ の ったのでしようか ほど意識はしていなかったけど、メディ 9 8 8 0 っ 0 「ー 5 5 5 1 6 9 っ 0 エルドレッド興味を持っているチーム アの人に教えてもらって知ったよ N 4 1 っ 4 っム 4 5 っ 4 つ」「ーっ 0 4 1 0 ム 3 かあると聞いたことはあったし、ボク自 これほどまでに長く広島でプレーで 5 5 4 4 6 0 4- N へ 0 一 0 6 1 1 0 身、日本球界には関心があった。だけど、 きる秘訣は 京盟 N つ」 4 っこっ 0 1 実際にオファーはなかった。でも、肥年エルドレッドまずは監督、コ 1 チがポ 1 0 5 0 4 戦合 っ 4 つ 5 っ 0 っ 0 1 「′ 人試 には何チームかかコンタクトしてきて、 クを信用してくれて、ボクがチ 1 ムのた 6 1 「ー 9 5 一歩進んだ話になった。その中で、一番めにできることを好いてくれていること 用真 か大きいだろうね。ボクがバットで貢献 できることを認めてくれているのだろう 季 = 貶昭 6 7 通はたんだ。 つ」 N っ 4 ワ」っ 来日当初、最も苦労したところは し、宀補や走塁面でも気に入ってくれて 一三ロ 年度一所属ー試合ー打席丨打数ー得点ー安打に塁打に塁打体塁打点ー盗塁ー犠打ー犠飛一四球一死球一三振ー併殺ー打率 ー 14

2 017 年 12 球団 60 人 質問①日本で気に入った◎◎は ? 北海道日本ハムファイターズ 北海道日本ハムファイターズ # 5 レア - ド 7 試 1 勝 2 敗 OSOH 、防 3.72 36 試 33 安 1 1 本 26 点、率 .248 [ 投手 ] LUIS 20g [ 内野手 ] BRANDON LAIRD 「 , ① 1987.9.11 生 = 30 歳②右右・ 185 師 98 ① 1983.10.31 生 = 34 歳②右右・ 1 91 師 1 1 1 0 メキシコ・ロイヤルズー日本ハム 14 kgO 米国力リフォルニア州・アストロズー日 = 4 年・ 19000 マ・ 14.4.1 ソフトバンク = ヤ 本ハム 1 5 = 3 年 030000 △・ 15.3.27 楽天 = 札幌ドーム・本塁打王 1 6 、ベストナイン 1 6 フォクドーム ①了 ? ンを打った際の「スシポ , 日 4 年目を迎えた右腕。今シー ーズ」でも大人気にこぞの場 ズンも開幕から先発ローテの 一角として欠かせない存在に言愛称 面での長打力で打線に欠かせなし 、はメンディー。明るい性格も魅力だ 在三塁守備にも定評がある 球団で一番、外国人がプ 本の食べ物は最高だね。 ームメートがみんないいヤ 質を : 素らしい。遠征で北海 質 質 ツらだからプレーしていて レーしやすい環境を作って 僕の / ヾフォーマンスになっ 問 問道を離れるときにも安心して家問くれていると思うよ。日本人選手 ているスシはもちろん大スシ ( 好問楽しいよ ! 球団も、僕ら外国 ①き ) 焼き鳥や冷たいソバも最 族を残していけるんだ。日本に旦と変わらない扱いだし、ほかの球 人選手のことをすごく大事にし 高だね。ざるソバも大好物なん 来て 4 年目になるけど、本当に 団の外国人選手に聞いてもわ てくれる。身の周りの心配もして だ。納豆も食べるよ。日本の食 くれて、プレーに集中させてくれ 平和に暮らせるいい国だと思う れわれはすごくいいチームで野 球をやっているんだと感じるよ。 事がパワーの源になっているよ。 る環境を作ってるんだ。 よ。食事もおいしいし、最高だね。 千葉ロッテマリーンズ 3 試 1 勝 0 敗 OSOH 、防 1.00 北海道日本ハムファイターズ # 49 チェン・グアンユウ # 42 工スコバ - 3 試 1 勝 1 敗 OSOH 、防 1 .59 [ 投手 ] 陳冠宇 [ 投手 ] EDWIN ESCOBAR ① 1990.10.29 生 = 27 歳②左左・ 1 79cm ① 1992.4.22 生 = 25 歳②左左・ 188 師 75kg0 台湾・新北市 3 横浜・ DeNA11 、 12 102 綰 0 ベネズエラ・ダイヤモンドバックスー 育、 14 途ーロッテ 15 = 5 年 01600 マ・ 日本ハム 17 = 1 年 09000 ・ 17.4.2 西武 = 14.7.16 広島 = マッダ広島 札幌ドーム い 150 キロの直球が武器の新助 0 湾代表として出場した WBC の つ人」 5 月 14 日のロッテ戦 ( 東京ド 影響で出遅れたが、 5 月 9 日に 今季初先発で初勝利をマーク。左 腕工ースとしてのきが求められ の十一マンになれるか タンとラーメンとスシです。 ムの雰囲気が本当に素 = 団が、外国人選手を大事 ' ているよ。規律や教育し質第 , 特に好きなのは牛タン。台 晴らしいと思います。監督、 にしてくれているよね。住 問 っかりされていて、すごいなと思問む場所や家族のことまで心配し 湾では食べることがなかったので、 コーチやチームメート、スタッフ 初めて食べたときにれは何 ! ? 」 も、台湾から来た僕にとても優し う。それぞれの国で文化などは てくれる。すべての不安を取り くしてくれて仲良くしてくれる。い と驚きました。牛タンは仙台名物。 違う良さがあるけど、僕は日本人 除いてくれようとしてくれるから、 遠征に来たときには必ず食べに すごく感謝している。だから、プ い雰囲気で、不安なくやれてい の真面目さや人間性を尊敬す 行っています。超おいしい ! ます。チェンチェン大丈夫だよ ! るし、気に入っているところだね。 レーもしやすいんだと思う。 千葉ロッテマリーンズ 6 試 1 勝 3 敗 0SOH 、防 5.34 北海道日本ハムファイターズ # 55 スタンリッジ # 55 マーアイノ 5 試 0 勝。敗 1 、防。 . 。。 [ 投手 ] ON STANDRIDGE [ 投手 ]CHRIS MA.RTIN ① 1978.11.9 生 = 39 歳②右右・ 191Cm ① 1986.6.2 生 = 31 歳②右右・ 203 師 98 1 1 OkgO 米国アラバマ州・ソフトバンク 14 ー 0 米国テキサス州・ヤンキースー日本ハム ロッテ 16 = 1 0 年 014000 士・ 07.6.23 中日 1 6 = 2 年 010000 △・ 16.3.26 ロッテ = = ナゴヤドーム ? B 在糴 10 目、 39 歳となるシ、 年は先発に配置転換された増 ーズンを迎えたが、長身から投 井に代わって、シーズン終盤は ・げ下ろすストレートとスライダーのコ 守護神として活躍。マジメな性格でコ ンビネーションに衰えはない ~ = ンスタントに結果を出優良助つ人 本のステーキは最高だよ。 ~ = 手や監督、コーチ、スタッフ ー亘鬢ゕ高くて好きなんだ。野 質 何でなのか分からないが、 ァンは盛り上がってくれて も含めて、みんなが気を使 問牛の質がいいんじゃないかな。米素晴らしいし、応援してくれるカ 問ってくれる。野球の楽しみ方も知 問菜やフルーツも生で食べても 国は質が落ちるというか、熟成さ旦は僕らにとってすごく大きい。チ 安心安全。何を食べてもおいし っていて、一緒にプレーしていて れていない感じ。日本のは柔らか ームメートは自分を受け入れてく いよ。すごく助かっているよ。あ 本当に楽しい。野球以外の面で くて一番好き。米国に持っていけ れて、プレーしやすい環境を作っ とはポケット WiFi さえ持ってい も考えてくれるし、本当にやりや るなら持っていきたいくらいだ。 てくれているので感謝している。 れば、日本にずっといられるね。 すい環境を作ってくれているね。 アンケート付 〃狂 RS 刪 ERS ( ン 0 ん 6H 0 〔質問①〕 31 週刊ー

受幃 をさ 球愛 本、、 日フ 0 1 ミ 03dS ・ 8 ウルフは西武で 3 球団目、 NPB 在籍 8 年目 3 球団以上でプレーしている現役外国人 3 選手の中の一人た ーマン " たち 2000 年以降に増えた、、ジャー チームを変えても日本野球に対応し、結果を残し、ファンに愛された選手たちだ こでは過去のジャー ーマンたちを紹介する 写真 = BBM 0 0 0 0 0 るあ 980 年代、ロッテのレ塁打王となり、外国人としては初の をラ者だ ロン・リー や阪急のプー 両リ 1 グでの本塁打王になった。そ 録レ打 一記、フ巧 マ 1 、巨人のクロマティ の後、一度アメリカ球界に矗も、 イカとた タた 3 い など 6 年以上同じ球団で人気 J し年にのオリックスへ復帰。四 数せ歩 上、」見。か て活躍した選手はいたが、球団を渡年までプレーを続けている 盟を率渡 一丁を り歩き、しかも活躍したのはレオン・ 現監督のアレックス・ラ ミレスも在籍は年に及んだ。第 ( ロッテー大洋ーヤクルト ) ー的も し倒 Z と ぐらいだった。 ヤクルト時代の似年、巨人時代の、 年圧のこ ど間た 2000 年代に入ると、日本のプ的年にリ 1 グ優勝に貢献。四年には △な年っ ロ野球で実績を残した他球団の外国日本一も経験した。アレックス・カ 人選手たちを獲得する球団も多くなプレラも年間在 その圧倒的にパワフルな打撃は、ど のチ 1 ムでもファンを魅了し続けた。 ってきた。それは未知数の新助つ人籍。西武で 2 度リ 団 これまで 3 球団以上を渡り歩いた より、実績を確実に残せるという安 1 グ優勝を経験。 心感が各チ 1 ムにあり、獲得へ走ら肥年には当時の年 外国人は圧倒的に野手が多く、その 籍 せる要因となっているだろう。 ほとんどが長距離砲方現役は、意 6 球 在 団 移籍 ) 団 それに伴い 3 球団以上を渡り歩くをマ 1 ク。オリッ 球 外にもスタンリッジ、ウルフの先発 籍 ク回 4 籍 選手、いわゆるクジャ 1 ニ 1 マンツ クスでは優勝はな 籍 3 投手に抑えのサフアテと投手ばかり 在 ッ 5 籍在 団 団 球移籍 球 オ移、 3 「在 3 ) 球団 3 いカ、ソフトバン も増えてきたが、その中で数々のタ だ。先発の 2 人はともに剛速球投手 ) 、 = 武齠齠団団在団球移齠 , 恠 イトルを手にした助つ人の一人がタ クのⅡ年は精彩を 手口ロ秬ではなく、コントロールを重視した 3 3 回 3 籍ス籍、 3 在団回 武武久武籍籍 2 籍在ク在回籍、球 2 フィー・ロ 1 ズだ。近鉄、巨人、オ欠きながらもチ 1 選投手。監督が先発ローテとして組み 西西ン西在恠恠ル秬恠蛔齠 ステレク回回 ( 回 2 オ 2 移回籍在 役 ( レ西込みやすいという点も、各チ 1 ムが リックスと助つ人として最長の年ムは優勝している。 こク , フ秬″ 2 籍一籍 ( 楽見乃フ レ移移バ移 間プレー。近鉄では、いてまえな / 1 ン欲しがる要因だともいえる。サファ 人・ ) ト人〃スフテク「クレテッ移スる 巨、クソッツムッフツリ ( ッロリ、リソロオテッ テは豪腕の抑えでム十外国人【豊最 天夘「 の三番打者として年のリ 1 グ優勝を後本。 国 あ阪外 。楽ャ = 行利人人オ人人ト。オ 多セープ記録も更新。故障なく毎年 外 に貢献。年から年まで 8 年間で一一た 巨ッ巨人 巨巨 ) 武人ッ 人 - んこリロっ 西 0 ム → リ一巨ス「→ a トトャ阪ぐ 安定した成績を残せることが日本で 3 度の本塁打王、 2 度の打点王に輝ま刄両た誂 → ッ 一アッノノ て巨のい 主 い、初輝鱗 き、似年にはリ 1 グにもなっ ロロ近近ャ西ャロ中ャヤ広西ソこ広ソ日長ノゝフレ 1 できる秘訣かよのだろ、つ。 でし人にも た し し 加んて、長い間プレーしている外 た。その後、巨人に移籍。年に本療矩旺 年年晦眸年年年年年年年年年 8 8 8 8 8 「ー 7 「ー「ー 4 けは盟日 籍 籍 国人選手の多くは、日本の野球や日 在 在 本の文化に興味を持ち、姿理解し 手 手 手 野 ている選手が多い。そういう選手た 手手手野手 外上手 ちは、確実にファンにも愛されてい 球〔す〈ー一《 ~ 芻弩「る。たとえほか 0 球団に移籍しも、 . テ しつかりと吐和果を残し、ファンにも ・ブドテペイラブモ 3 アスウ ・・ファミオ一ククキルヴトググ一 サン認められている。クカと心気それが 「セラ = セフレい以一一 ~ レレ利・ソア ホプジホタアアディフトロセグクウ Z Z イイジャーニ 1 マンとして受け入れられ 3 球団以上 ー《〈 4 球団以上 第デジプている要因たろう。 NPB 在籍年数在籍球団 0 → → 21 週刊ー

MetLife 4 ーー川い 曜日、西武の本拠地であるメ 「この曲を選んだのは娘を思ってなんだ。て、妻 ( ラシェル夫人 ) と今後に関して ットライフドームに美しい 歌詞の中にも、父親と娘の関係を一言い表話し合っているときに、『日本でプレーし ギタ 1 の旋律が高らかに流しているように感じる部分もあるからね」てみたいね』という話が出たんだ。 れ始める 例えば出だしはこうだ。 やメジャ 1 で同じュニフォームを着てい Sweet Child 0 Mine 』 たチームメートの中に日本へ渡ってプレ アメリカの , 忸説的ロックバンド、ガン ーしていた選手もいたし、もともとボク She s got a smile that it seems tO me ズ・アンド・ローゼズが 1987 年に発 Reminds me of childhood memories 自身も興味は持っていた。そういったと きに、幸運にもファイターズが興味を一小 表した名曲がプライアン・ウルフの登場 Where everything was as fresh as テーマ曲だ。ポーカルのアクセル・ロー してくれたんだ」 the bright blue sky ズか当時のガ 1 ルフレンドに捧げた曲と ( 彼女の笑顔は俺に幼い日の記憶をよみ 2010 年、日本ハムへの入団が決定。 言われているが、ウルフのは違う。 がえらせる 札幌の地で 4 年間過ごして確かな実績を あのころはすべてが明るい青空のよう残し、年ソフトバンクへ。だが、同年 に鮮やかだった ) トミー・ジョン手術を受けたこともあり、 本領を発揮できないまま年限りで解雇 確かにとらえ方によっては、愛しい娘されてしまった。 と対した父親の姿が頭に思い浮かぶだろ 「日本球界に復帰できなかったら引退し 目 う。かけがえのない娘への揺るぎない愛ようと思っていた。実際、昨年のシ 1 ズ 4 情。戦いの場に挑む際、ウルフが最もエ ン半分はどの球団にも所属することがで で か ネルギ 1 を掻き立てられるのは娘をはじきず、家族と引退に向けていろいろ話し 先 め、家族の存在を思うことなのだ。それ合いも始めていた」 が自身の最大のパワーになっているのは しかし、 5 月後半にテストを受けてい 在 か = 現 た西武へ年 7 月日に入団することに 日 間違いない 回こ なった。「ライオンズの戦力になるなら何用 5 でもする」と誓ったウルフは 8 月日の 4 引退を選んでいた 成 日本ハム戦 ( 西武プリンス ) で同年チ 1 4 つ」っムっこ 2007 年、プル 1 ジェイズでメジャ ム外国人初白星ともなる復帰後初勝利を 投 1 ・デビューを飾ったウルフ。主に中継飾るなど 4 勝をマ 1 ク。熟練したピッチ ぎとして同年試合に登板して 3 勝 1 敗、ングでチームに欠かせない右腕となり契 テ ノ防御率 2 ・をマ 1 クしたが翌年、翌々約延長となった。紆余曲折を経ながら、今 日 ロ フ の一年とケガのために登板数を徐々に減らし年で日本球界 8 年目を過 ) 」すが、当初は 日夕 1 1 1 1 1 1 1 1 算 ていった。 こんなに長く日本でプレーするという考 ウ シ △ 「 2009 年オフにロースタ 1 も外されえは頭にまったくなかったという etLife 0 MetLife メットイフー・ . ife まー測灯 1 0 シーズン一球団ー試合ー勝利一敗北ーセープは一ル勝率ー投球回一安打一本塁打一四球一死球一三振ー失点責点ー防御率 8 .571 62 % 66 0 .522 150 161 0 .526 149 155 0 .600 130 134 0 .667 47 % 44 0 .000 9 18 0 1.000 23 % 26 0 .800 38 30 8 .588 609 % 634 24 24 21 3.03 11 90 64 60 3.60 6 83 49 44 2.66 5 60 50 44 3.05 0 32 16 3.04 0 3 11 11 11.00 1 8 9 8 3.04 0 15 10 9 2.13 26 315 236 213 3.15 1 1 へ 0 6 0 2 4 4 4- 5 8 5 4 つ」 6 5 1 0 ? 」 8 年 刊ー 18

☆アレックス・ 丁アイ t をツ」など親し ~ みやすいキ亭ラクタ、で人気 = 、。 者によヤクルトでは来日イ年目 にリグ優勝を日本トを経験 - 第をま た と う る よろ な 2000 安打達成 日本で成功した理由で z 通算昭シーズンで打率・ 301 、 1272 打占 380 本塁打、 た る日 2013 年には外国人選手では史上 - 選しとてる しのすた 初となる 2000 安打をマークした。 人か一ナ その陽気なキャラクターと同時に、 外も , で督 z , 研究熱心で知られる「ラミちゃん」 たでラん監がて も、ほかの外国人選手と同じように つんスかはる手つ さまざまなカべにぶつか。た。それ - 彩呼のつ夢い振選吾 をと右をのにを人を をどう乗り越え、成功につなげたの 代人は光ス中験国と か。現役時代のメンタリティ、アプ 年っ代栄レ途経外こ ローチを最初に聞いた。 0 助時のデののでな 0 強役々、戦身本切 8 0 ーー 2 。。 1 年、選手として日本に 2 最現数今挑自日大 # 来ることになった最大の理由は何だ ったのでしようか が、まだ若く成功していませんでし た。日本からオファーされた金額が ラミレス大きな理由はお金です。 アメリカでのものよりかなり良かっ 当時、私はのインディアンス、 パイレーツでプレーしてはいましたたので来日を決意しました。 日本の球団について、 ラミレス私が初めてプレ ーしたの球団がイン ディアンスでしたが、当時 の監督がチャー エル ( 元ヤクルトほか ) だ った。彼は日本で成功した 選手でもあったので、彼か らいくつかの球団について は様子を聞いていました。 ほかにも日本でプレー経験 0 0 0 N のある選手を知っていたので情報をた。でも今は、それがよく理解でき もらっていましたし、私自身も日本 ~ ます。 について興味を持っていた。ところ 日本で一番苦しんだことは ? が、話を聞いた選手はあまり日本で - ラミレスやはり言葉のカべです。 来日したばかりのころ、選手たちは 活躍したとはいえす、ほとんどが 1 年で契約解除とか、すぐにアメリカ いろいろ話しかけてくれたけれど何 に帰ってきてしまった選手ばかり。 を言っているのか分からないし、こ 彼らが語る日本のイメージはあまり っちの言いたいことも伝わらない。 それがプレッシャーになっていた。 いものではありませんでしたが、 マニエルの話は興味をそそられるも 私は『ミスター・べースポール』と のでした。 5 9 6 9 0 -5 3 5 ワ」「 / CO 9 4 9 0 5 1 9 8 0 8 9 0 0 8 ( 0 4 -1 っ 0 「 / 0 8 5 0 マニエル監督か 1 つ」つなっっこ 3 3 つなっ廴 CO CO 内 0 3 ワ」 3 1 っへ 0 らのアドバイスはど ッ んな内容たったのでれ 3 6 7 2 2 6 4 8 1 4 6 0 8 8 2 0 0 8 9 レ しょ , つか 0 1 0 0 5 4 6 っ / 「 / 4 6 0 4 ワ」 3 「 / 0 1 5 石ラミレスチャーリ ーが語ったのは「野 ッ 0 3 5 → / 「 / つな 4 3 3 9 0 9 -1 1 0 8 8 5 8 っ乙つ ( 0 っ乙つな 1 っ乙 ( 0 ワ」 3 1 1 0 Q 球Ⅱ日本文化」だと 0 ピ い、つ一」 AJO 日本に一行 - 0 8 8 8 っ 0 4 ワ」り」 5 れ 0 9 へ 0 (D 4 8 つな 1 一 1 1 8 9 1 0 -1 2 0 - っ「 / っ′ 1 4 マ / 2 ス くプレーヤー ン ア は、誰もが能力的に 0 3 5 4 9 4 1 っ 6 9 5 -1 -9- 3 9 2 ワ」 0 ワ」ワ」 0 っ 0 つな乙 4 3 ワ」 -1 1 8 デ ン は日本で活躍できる >< ポテンシャルを持っ 1 9 ワ」 4 3 9 四 ~ 0 8 ・ 1 4 ~ 5 6 っ乙 3 3 4 6 「 / ド ( 0 つ 4 5 6 6 6 0 マ′ 8 「 / ( 0 4 8 1 ロ取ン 1 1 O グラ ていた。しかし、 2 一プ 成功できるか、否 8 「 / ワ」 LD 0 9 「 / 5 ()D 3 -4 = 8 ()D 「 / 6 0 ワ」 8 1 ・ 1 5 5 5 5 5 6 5 LO 5 5 4 4 1 3 「 / 6 カ かのカギは日本の 成 ア O 8 っこ「 / 3 マー 9 4 「 / 9 CD 8 0 8 6 5 4 9 0 ワ」 文化を吸収できる撃 0 1 4 6 -1 5 CO ワ」 0 0 0 1 0 3 LO 5 1 1 1 5 5 6 5 C.D 6 6 6 6 6 5 5 -1 3 1 マ′ 、かい」、つかにか , かっ翡 ている、と教えら 度・ 督 れました。当時、 年 人 私は野球と日本の 巨 年 ャ >—・ヒがど、つリンク レ 年 3 O するのか、まったミ 8 9 0 1 ( 0 4 LO 6 「 / 8 9 0 -1 へ 0 週 1 1 つなっ 4 っつ」っこつなっ」っなつなつな Z [ く理解できなかっ [

ベルトランやプライア チ佐チ 日本で学んだことを ン・マキャンといった 一補一チチ 若手に指導している 経験豊富な選手が加わ 撃一撃ココ 打コ打撃撃 った。若手、べテラン、 四年に日本から帰国後はヤンキー ス撃ズ打打 ス傘下などでプレーを続け、 200 アスエルン 1 年を最後に現役引退。その後はレ 者、巧打者とさまざま イロジナア デト一ョイ ッズやマリナーズなどでマイナーを なタイプがそろって、 ンスルシャ ィアブナジ しいまの とても楽し、 中むに監督や打撃コーチを務め、貶 ところ、とて、も、つ士 / 、 年からパドレスで打撃コーチ補佐 に。そして昨年からアストロズの打 いっている ( 5 月川日 撃コーチ補佐に就任。引退後も野球 現在ア ・丿ーグ西地区 島神ト に携わる仕事を続け、現在はメジャ 1 位 ) 。シーズンの最広阪途ル 4 ク 一 9 ー・リーガーたちを見守り、旨導す 後まで、このままの調 ャ る立場になった。選手たちにアドバ 子で行きたいね。 ~ 4 8 2 3 9 9 イスをする中で、日本での経験が役 日本の野球も、もち 9 9 9 ム 1 1 1 1 、一ア ろんインターネットでチェックして 立っている部分も多いという。 武日日ッ 西中中日ロ ◎ いるよ。特に中日には頑張ってほし 一行本で ) 真摯な練習態度や なぜこんなに長く野球に関わって ( いね。も見たよ。筒香 ( 嘉智 手 いるかって ? それは野球が好きだ =QOZ<) や山田 ( 哲人ヤクル 野 相手を研究することの からさ。日米合わせて現役生活四年、 ト ) よ、、 し選手だと思ったね。今回 手手手手 & 里里里里野 その後のコーチ歴を含めて今年でプ の大会には出なかったけれど、大谷 大切さを学んた 外外内内内 ロ球界年目だけれど、情熱は変わ ( 翔平日本ハム ) はもちろん知っ らないよ。体もいたって健康だしね。 ン 今年新たに加入した青木 ( 宣親 ) ~ 今年はとてもいいチームだ。もともている。投手としてすごいし、打者 といたホセ・アルトウーべ、カルロ について、私は日本での実績を知っ 今年歳なんだけど、孫が 4 人もい ( としても素晴らしいと感じている。 ュ ているし、彼も私の日本での実績をス・コレア、ジョージ・スプリンガメジャー・リー るおじいちゃんなんだよ ( 笑 ) 。 グに来るんだったら 知ってくれている。日本野球の話が ーといった若い選手に、カルロス・ 野球は僕の人生の大半を占めてい ぜひ一緒にやってみたいね。 一ゾシリ る。いま、コーチとい、 2 場で指導 - できて、とてもうれしいね。日本の - ランツス ア高しュ。年 % ト神リマ貶給し 0 3 イロルンン 。任打 していく中で、日本でのプレー経験選手はみなそうだけど、彼も野球に ~ タアブ屮へ 貶ル、一契デ来栖犠べア退就は塁 もアメリカでのプレ 1 経験も、大い取り組む姿勢が素晴らしい。しつか リリンン契者安な現チ ~ 同算 1 に役立っているよ。特に日本で学ん ~ りした考え方を持っていて、試合に だことといえば、野球に対しての真向けてきちんと準備をする。ほかの 摯な練習態度とか相手を研究するこ若い選手にとても参考になる。チー 7 現チ人 との大切さだね。それは今の若い選一ムにいい影響ををんてくれているよ。 ゾ点 1 生生引年角らロ移帰ナにかい合打 0 団一つ 手に伝えているよ。 その青木が加入したアストロズは、 ア日州か一広か年ナにカイ年年て試 2 球コ助 し ん OYOT 宅「 m 現在はアストロズの打 撃コーチ補佐として、選 手の打撃練習などを手 伝ったり、アドバイスを 送っている。現役当時よ り少しほっちやりとなっ ている アストロズ 打撃コーチ補佐 ホ。シション 選手名 NPB 在籍年 MLB での現役職 39 週刊ー

ている最大の要因だ ご自身のインスタグラムでは、娘さ は。。ホロレ」、りレ」月 し広ご工 →ハ / 一三ロ に、サとだかっ笑 て ろうね。日本でプレんたちがカ 1 プダンスを踊っている動画 はよ チに手番分よ ( せ弧 ーすることを決めて、をアップしていますね。 のだ る ? ウれめ一らちょ まるくたはか「 , 選てなこ 家族もしてくれエルドレッドチ 1 ムを応援してくれて一判 ◎をつり つ行入 プ た。でも、実際に過 いるんだ ( 笑 ) 。これまでいろいろなチ 1 0 手助一な - 感 カ らをかムサとて ごしてみないとどんムでやってきたけど、こんなに長くプレ加 で魅 なことを経験してい ーできたのはカープが初めてなんだ。妻 9 入あ肉ン蕉 一とをてスかチ属話な トつのほの所のや くかは分からなかっ とよく話すんだけど、そんな環境を作っ - 』がきラ気で、 し一あ。くチに手じ た。そんな状況でもてくれたチ 1 ムは、本当に大きな家族の こくス雰ね団しポがよウム選ん でいはるムい球ら睡 3 るどチかい しつかりアジャスト ようなものだよね。ほかのチ 1 ムメ 1 ト しとあ一て・、月きう日れけのほて して、楽しんで生活 もボクの家族のことをよく知ってくれて 日る 2 イわ素もしんてんほどさ て口ろしる。けか をしてくれているか いる。「みんながチームの一部として、 と ( ちトすういや 亂いなに乃ジ 2 なで らボクも仕事に集中緒に戦っている雰囲気が出ているね」っ 「い島くンー「国も一を思な甘 できる。そういう環て、話をするんだ。 境を作ってくれてい 最後に、今シーズンの目標を教えて / 、ださい いるからだと思う。僕のプレーを尊敬しる家族の存在は非常に大きいね。それに ボクも同じだ。また来年もエンプレムを てくれているということを感じるんだ。家族としてだけではなく、チームの一員エルドレッドチームとしてのゴ 1 ルは着けたいね。ボクらにとって 2 位や 3 位 反対に、僕もチ 1 ムにとって何が必要か としてカープを一生縣大叩に応援してくれもちろん、これだ ( 左ソデのリ 1 グ優勝はゴ 1 ルじゃない。ますはとにかくリー を考えている。例えばチ 1 ムメ 1 トと、っている。そういうサポ 1 トがなかったら、 エンプレムを抑えながら ) 。年には幸運グ優勝を目指している。そして、去年は まくやっていきたいと思っているし、コ外国で野球をしても成功するのは難しい にも達成することができた。チームは片 達成できなかった日本一が次のステップ 1 チからアドバイスされたら必ず聞いて、ボクのキャリアは家族の助けなしには築年にもつ一度、セントラル・リ 1 グのチだ。去年は本当に惜しいところまでいっ けなかったものだよ いいものは取り入れていこうとやってい ャンピオンになることを掲げているし、 たけど達成できなかった。セ・ 1 グで る。みんながやっていることを、同じよ 優勝して、日本シリ 1 ズで勝っことがポ うにすべてやろうとこれまで過ごしてき クたちのゴ 1 ルなんだ。 「チームとしてのゴールはもちろん、これだ」 たんだ。そして試合になれば、 100 7 取〒編ルお消 年リ了ダ位タ ~ のの力を出し切る。そういう姿勢を買われ 0 ロリ 6 吉は 、ルエで印す み島 9 フロト 一広を塁て 方 4 ・百上一ま四。ま ていると思っているよ。ボクは自分がで フフキこ王本はし 3 のの止初ポ 用ステ係 5 賞だ 長ュきることをすべてやる。それを認めてく ドド希 3 ュ日一プトははた 最ビ 籍タれる球団だからこそ、長くプレーできて ま —J ルれリ 2 にてノ輝 ルま一イ望い週プ締者さ材 いると感じるよ 在窄 団砲ーー・家族のサポートも大きいのでは。 ツンゼに = ロ掲げ 8 「ツ下 りては も ら出ナ一には ち日ライレキ後上部レレ 球大工ルドレッドそれが日本でプレ 1 でき ブ 7 ダコ国でイ 1 1 放ら CL ブサブガ 5 今り 1 集ド送を※キさ プラッド・エルドレッド 5 BRAD ELDRED # 12 球団外国人一斉アンケート インタビュー選手編可 .3 5