JCB PLAZA lnformation 現地で JCB プラザは うれしいサービスが いろいろ うれしいを、しつかり。 キャン / 、一ン 」 CB と世 へ 行こう ! JCB と世界へ キャンペーン 海外で」 CB カードを使うと すてきな賞品が当たる キャンペーン実施中 ! JCB カードを 忘れずに ロ CB プラ切は、世界 60 ヵ所に設置された海外サービス窓口で魂 JCB 加盟店のご予約や観光に関するお問い合わせを JCB プラザ・ スタッフが日本語で承りま魂また、主要都市 9 ヵ所には、 JCB 会員の 方専用のロ CB プラザラウンも設置していま魂 」 CB 海外ナビゲーター 白石美帆 うれしい ・」 CB 加盟店情報、 観光情報のご案内 ・ JCB カードの紛失・ 盗難時のサポート ・ホテル・オプショナル ツアーなどのご予約 ラウ - / ジ ・ Wi-Fi 無料サービス ・日本語新聞、 雑誌の閲覧 ・現地ガイドブック、 情報誌の閲覧 ・ドリンクサービス ・マッサージ機のご利用 ロ 制 インターネットが 無料で使える ! 荷物の当日中 一時預かりサービスあり ! レストランやエステの 予約ができる ! 現地で情報収集が できるので便利。 無料でプリントアウトできる うれしいサービスも。 ショッヒ。ング中に荷物が 増えてしまったときや チェックアウト後の荷物も 預かってもらえる。 ※一部、お預かりできないものがあります。 広東語に 不安がある方も安心。 」 CB プラザラウンジの 予約サービスを活用 ! J c B 会 専用 JCB プラザラウンジ・香港 アクセス便利、廣東道沿いにあります ! J C B プラザラウンジ・香港 新 6 / F. , Chung Fung Commercial Building,12 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, HONG KONG 国廣東道沿い、ルイ・ヴィトンはす向かいの松鳳商業ビル 6 階 (l 階がオメガ ) 。 2366 ー 72 Ⅱ ( 香港域内からおかけの場合 ) 852 ( ェリア番号 ) ー 2366 ー 72 Ⅱ ( 香港域外からおかけの場合 ) ロ 9 : OOAM ~ 6 : OOPM 住年中無休 JCB PLAZA Lounge 海防道地下鉄尖沙阻駅「 A 1 ゲウェイ 漢ロ道 彌教道 廣東道 JCB プラサ 1 WHARF T&T センタービ ルイ・ヴィトン FS ギャラリ ンプラザ店 地鉄 、沙 C 1 出」 JCBÜラサラウンジ 地下道入口 ※詳しくは別冊 MAP P.9 をご覧ください Wi-Fi 無料サービス の他にも 香港には、 JCB プラザ・香港もあります。 おト ? つキャンべーン情報や 新〃 F. , Wharf T&T centre, 7 canton Road, サービスカヾ満載 ! Tsimshatsui, KowIoon, HONG KONG (JTB 内 ) 国地下鉄「尖沙咀駅」 A ト 0 出口より徒歩約 7 分、「尖東駅」 詳しくは、 より徒歩約田分。廣東道沿い「 GUCC しの隣の「 MARC ー検索 JACOBS 」の角を曲がると、真横に入口のある Wharf T&T センタービルの 7 階。 http://www.jcb.jp/ 2 引 4 ー 8566 ロ 9 : OOAM ~ 6 : 00PM 土・日・祝 ※掲載の情報は 20 日年月現在のものです。掲載内容が変更となる場合があります。最新の情報は、」 CB プランドサイトをご確認ください。 ※」 CB プラザは、 JTB グローバルアシスタンスへの委託により、サービスを提供しています。※」 CB プラザと JCB プラザラウンジでは、サービス内容が異なります。 &EE S?O 」 CB プラザラウンジ に無料 Wi ー Fi スポット を設置しています ! ご旅行の際にぜひご 活用ください。
ア J タ以三ン 上段 ムう 使ト一し キ」肛て フやどか のトな豊 旬ルスが フタヌーンティマ 0 フフタヌーンティーって ? 19 世紀半ば、英国のべッドフォード公爵 夫人により始められた習慣。夜の観劇や オペラ鑑賞などのためディナーがとれない場 合に利用されることが多かった。 フォーシーズンス GF ( 世界のセ。も絶碆、 .- 、。 , 、 英国伝統のやンー、 、プチケ .107 ) サ・ラウンジ 60 図 目の前に広がるハーバービューと、フ ランス人バティシェによるスイーツが 非日常感を盛り上げる。ケーキやサン ドイッチなどに工夫を凝らす一方、ス コーンは正統派にこだわり、昔ながら のレシヒ。を守る。バティシェの創意に 驚く、特別な時間を過ごしたい。 新中環金融街 8 號フォーシースンズ GF 3196-8820 ロ 6 ℃ 0 ~ 23 : OO 無休圀 V ・ M ・ A ・ D ・ J ⑩中環セントラル駅 A 出口から徒歩 8 分、 または ( ) 香港ホンコン駅 EI 出口から徒歩 3 分 0 ウォーターフ ロントに位置す るフォーシーズ ンズホテルのグ ランドフロアに 位置する The Lounge 中環 MAP 付録 2P18 E-2 スイーツ スコーン クラシカルを踏襲する焼き たてスコーンは、中がしっ とり。ホー ムメイドの ジャムや リームと 所・ サンドイッチ スコーン 高級食材もあしらう独創的 なサンドイッチ。オーガニ ックティとの相性もいい 店内は、ハーバーからの 陽光が差し込み開放的な 雰囲気 0 何時頃にいたたくもの ? ほとんどの店では、ランチタイムのあとか らディナーまでの間にアフタヌーンティー セットを提供する。小食な人はランチかディナー の量を調節して、楽しもう。 0 予約は必要 ? 街なかのカフェなどで予約が必要な店は 少ない。ホテルのティールームなどでは、 予約を受け付けている店を訪れる際は、予約を しておくとよい。 ー・い々 TEATIME DATA フタヌーンティーセット - HK $ 495 ( 2 人前 ) \ ティータイム ~ 15 : ~ 17 : 30 ※セット内容は季節により する場合があります 一流のスイーツ、本 格的なお茶で極上のテ ィータイムに 冫物ティースタンドいつばいにスイーツをのせて プチケーキ 香港では、英国統治時代の名残でアフタヌーンティーを楽しむ習慣がある。 休憩も兼ねて、イギリスの文化が混ざった香港を体験したい 103 階からの景色を背景に 創作スイ生ツをいだどきます 、上段 ーザ・リツツ・カールトン 103F ( .104 ) 濃厚なチョコレート を使ったブラウニ 、ほろ苦いキャラ ' メル入りケーキ、オ レンジジャム入りの マカロン カフェ 103 ① 0 園 103 階からヴィクトリア・ハーバーと ビークを見渡す香港唯一無ニのロケー ションもさることながら、他に類をみ なし蛆」的なスイーツも話題。アフタ ヌーンティーは、チョコレートをテー マにバラエティ豊かに展開。中国茶と スイーツの組み合わせもおすすめ。 新九龍柯士甸道西 1 號℃ C ビル内サ・リツツ・カー ルトン 103F 2263-2270 ロ 1 2 ℃ 0 ~ 22 : 30 無休・ M ・ A ・ D ・ J 九龍カオルーン駅 CI 出口から徒歩 5 分 0 ハーバーと香港島を望むバノラマビュー。壮大な景色を一望する ( 10 ー 西九龍 MAP 付録② P12 B-I - TEA TIME DA フルーツ & ケ ' , 、キ ラズベリーとチョコトの タルト、フルーツとチョコレ 0 ートのムース、チョ卩ト 入りチーズケーキ のチョコレートがメインだが味のバ ラエティが豊かで飽きることがない アフタヌーンティーセット HK $ 568 ( 2 人前 ) ティータイム 15 : 00 ~ 18 : 00 各種チョコレートを 駆使したオリジナル スイーツです 中段 所 、サンドイッチなど フォアグラをのせたバ ン、サーモンを挟んた 黒バンのサンドイッチ、 クリームチーズのプチ サンドイッチ 56
香港公園の間近に位置する アイランド・ シャンク、リ・ラ 港島香格里拉大酒店 / and Shangri-La 僵① 60 門価目ロロ剌 香港公園の近くに位置する 56 階建ての 近代的なホテル。大きな窓からは太陽 の光が降り注ぎ、広々とした客室は気 持ちがいい。レストランも充実してお り、コンデナスト・トラベラー誌で「世 界のベスト・レストラン」に選ばれた店 も。広東料理「夏宮」 ( 寸録① P. 9 ) の 豪華な点心はせひ試してみたい。 をい既 ロロ 中環 ~ 銅鑼灣 付近カ甁利 ! シックで上品な色使いが落ち着 : ・ いた雰囲気の客室 宿泊客の満足度の高さが評判 フォーシーズンズ 季酒店 / Fou 「 Seasons Hotel Hong Kong 僵①盟 60 門日ロロ 0 9 ~ 43 階にある客室には、大理石のフ ロアが特徴の西洋風と、水墨画や金箔ニ を使用した中国風がある。各部屋に設 けられた大きな窓からは贅沢な夜景が 展望できる。アメニテイや設備も充実 , 、香港島 MAP 付録 P17 C-3 金鐘 屈指の夜景を楽しむためにもハ ーバービュがおすすめ 香港ホテルに快適スティ 新金鐘道 88 號ハシフィック・プレイス内 ( $P. 96 ) 2877-3838 2521-8742 ロ 565 室 üV ・ M ・ A ・ D ・ J 金鐘アドミラルティ駅 F 出口直 結圏 3 ① HK $ 4300 ~ www.shangri-la. p. 108 ① com/island ・日本ての予約先・ 九龍サイドを望むエグセクティ ブ・ハーバービュー・ルーム 荘厳さが漂う格調高いホテル グランド・ハイアット 香港君悦酒店 / Grand Hyatt 僵①盟 60 門目ロロ コンべンションセンターの隣、ヴィク トリア湾に面してそびえるホテル。イ タリアやスペイン産の大理石で造られ た階段、アール・デコ調のロビーは荘 グリーンが効果的に配置 された広いロビー 一番人気のグランドデラッ クスハーバービュー 灣仔 MAP 付録町 P16 F-2 二所 L.L 交料 新灣仔港灣道 1 號 2588-1234 2802-0677 ロ 549 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J 灣仔ワンチャイ駅 AI 出口から徒歩 10 分 3 ① HK $ 5300 ~ hongkong. grand. p. 108 ⑦ hyatt.com 歴史ある洗練されたホテル マンダリン・ オリエンタル 文華東方酒店 /Mandarin 0riental 僵①盟 60 門目ロロ 中環に位置し、香港を代表するホテル のひとつ。女性に人気の「ザ・マンダリ ン・スパ」 ( CP.. 100 ) のほか、星付レス トラン「ビエール」など、施設も一流で 充実の時が過ごせる。 新中環干諾道中 5 號 2522-0111 2810-6190 ロ 501 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J 鹵中環セントラル駅 F 出口からすぐ 、 SÅj)H K $ 5600 ~ mandarinoriental.com リニューアルして より - されたロビー 日本ての予約先・ 広東料理の名店「龍景軒」な どのレストランも入る 人気のデラックス・オリエン タル・スイートルーム 中環 MAP 付録② P18 E-2 中環 MAP 付録 2 丿 P18 E-3 新中環金融街 8 號 3196-8888 3196-8899 ロ 399 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J 中環セントラル駅 A 出口から徒歩 8 分、または M 香港ホンコン駅 EI 出口、 - から徒歩 3 分⑧① HK 500 ~ fourseasons. 客室からの景観は見事 大きな窓からの眺めは最高 コンラッド J Ⅵマリオット 香港港麗酒店 / Con 「 ad Hong Kong 萬豪酒店 / JW Marriott 僵① 60 門目ロロ 僵① 30 門価目ロ 0 木目を基調とした落ち着いた客室は アメリカのホテルチェーン・マリオッ 40 ~ 61 階とすべて高層階に位置し、 ト系のなかで、最高級にランクされて ハーバービュー、ピークビューともに いる。全客室の 3 分の 2 が港に面したハ 絶好の景観が望める。バシフィック・ ーバービューとなっており、夜景がゴ プレイス内にあり、買物に便利。 ージャス。ビジネスマンの利用も多い。 : FAX 日本での予約先 ・日本で P. 1 る ) P. 108 ⑥ のんびりとくつろぐことが できる静けさがうれしい MAP 付録 2 P17 C-3 金鐘 金鐘 MAP 付録す P16 D-3 星付のレストランが入っている ので食事のレベルも高い 新金鐘道 88 號ハシフィック・プレイス内 ( OP. 96 ) 新金鐘道 88 號バシフィック・プレイス内 ( $P. 96 ) 2521-3888 ロ 313 室 2521-3838 2810-8366 2845-0737 ロ 602 室 ü\./ ・ M ・ A ・ D ・ J 金鐘アドミラルティ駅 F 出口直 üV ・ M ・ A ・ D ・ J 金鐘アドミラルティ駅 F 出口直 結 ) HK $ 5300 ~ 結⑧① HK $ 3900 ~ P. 108 ⑧ jwmarriotthongkong.com 所 ( カ 所 ( カ一 : FAX ・ FAX ・日本ての予約先 日本ての予約先・ 107
、 IICHELIN GUIDE Se1ected Restaurant 米芝蓮推介餐廳 囑財経台 HONGKONG 第a血得℃ hoice 香港企業領袖品牌 2012 P N ( E R E 5 TA U R A N T ( 当店では、化学調味料を一切使用しておりません ) 中国茶 マンゴープリン 担々麺 季節野菜の炒め 人参入りの湯葉巻き 甘酢豚 小籠包 大根餅 アスパラガス入りの工ビ餃子 昼食セット HK$180 優質を報務 甘酢豚 夕食セット HK $ 500 高級フカヒレの中華ハムと野菜蒸し ロプスターのニンニク蒸し ( 半匹 ) 季節の野菜炒め 鶏の紹興酒蒸し 王子チャーハン 小籠包 マンゴープリン 中国茶 10 : 00 ー 23 : 30 ( 日、祝 ) 、無体 営 : 1 1 : 00 ー 23 : 30 ( 月 ~ 土 ) 香港九龍尖沙咀廣東道 2A 1881 Heritage 209 號舖 Shop 209 , 1881 Heritage, 2A Canton Road, Tsim Sha Tsui, KOW100n , Hong Kong. 予約電話 ( 852 ) 2366 1308 RESERVATION Ⅵ,ⅥれⅥ, ・ . princerestaurant. C01れ . hk 香港九龍尖沙咀柯士甸道西 1 號圓方 1 樓 1028C Shop 1028C , Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, KOW100n , Hong Kong. 予約電話 ( 852 ) 2577 4888 RESERVATION 回 :
, / マップルマガジン 2014 主要工リアと見どころ わ 王道モデルプラン お得な クーポン付 ! ! ☆ CHECKI ☆ 香港ドル (HK$) 香港夜景 HK $ 1 は 100 香港セント ( HKØ ) 。 1 万 円 = 約 H K $ 770 。 - 約 4 ~ 5 時間半 香港の玄関口は香港国際空港。日本各 ※ 2013 年 11 月現在のレート 地の空港から直行便が運航している。 スカイ 100 & ヴィクトリア・ビー ク 日本より一 1 時間 食費や交通費は割安だが、ブランド 一年を通じてマイナス 1 時間の時差。 品の値段などは日本とほほ一緒。 日本が正午のときに香港は午前 11 時。 当香港での両替カ陏利 : 英語と広東語 開運スポット 一番レートが良い香港の銀行は、 1 回 共通語は中国語の方言のひとつ、広東 ノ の両替で HK $ 30 ~ 50 の手数料が必 語。ホテルなどでは英語が通じる。日 要。空港の両替所で必要な額たけ両 本語を話せるスタッフがいる店も。 替し、あとは街なかの両替所を。 ナイトマーケッ 一般に香港の治安は良く旅行しやすい 90 日以内で観光目的なら不要。バス が、スリなどには十分気をつけたい。 ポートの有効期限を確認しておこう。 ☆ cHECK2 ☆ 似 フェリー & トラム 取り外して使える - 香港飲茶 バーフェクトガイド ) 香港マカオ 一街歩き地図 2 大付録 3 泊 4 日 ! 香港メモ ①チップは払うべき ? ・ 0 YES イギリスの統治下にあった香港では チップを払う習慣があるので、小銭 香港周遊 の用意をしておこう。ただ、レストラ ンの会計などでチャージがすでに含 まれている場合は払う必要はない。 ①ベストシーズンは ? ・①街のマナーは ? 本誌をご利用になる前に ' 0 9 月下旬 ~ 2 月 ! 0 地下鉄内の飲食禁止 9 月上旬はまた雨量が多いがしだいに 吸殻やゴミのポイ捨て、唾の吐き捨 本誌に掲載電話番号、営業時間、 秋にシフト。 10 月に入るとカラッと晴れ てなどは一律で HK $ 1500 という高 料金などのデータは 2013 年 8 ~ 10 月現 た穏やかな日が増え、観光のベストシ い罰金を科せられる。また、地下鉄 広東語のルビ牛名 ・・日本語スタッフがいる 在のものです。いすれも諸事情により ーズンとなる。冬も日本より暖かく湿度 (MTR) やバス内での飲食は禁止さ ・英語スタッフがいる 変更されることがありますので、ご利 も低いため、過ごしやすい。 れているので注意しよう。 ・要予約 欧文表起」現地の表記 用の際には事前にご確認ください。な T 「 usty congee King/3 得 囘・ " 日本語メニューあり ①写真撮影は OK ? お本誌に掲載した情報による損害・トラ ①靴はヒールでも大丈夫 ? ・英語メニューあり ブル等につし、ては、弊社では一切の責 ※「付録②」は、別冊付録② 0 撮影禁止の場所あり 0 べたんこ靴がべター を示します。 任を負し、カすので、こ 7 承ください。 〔地図掲載ページ位置 工リア名 空港などには撮影禁止の場所がある 香港の観光はとにかく歩く。とくに香港 ※本文中の料金・価格は、香港ドル 場合もあるので注意。また、香港人は 島側は坂や階段が多く、ヒールで歩く (HK$) で表示しています。 全体に写真を撮られることを嫌う傾 と疲れるので、スニーカーやべたんこ 0 見どころ ( 紹介 ) ①レストラン ( 紹介 ) 向があるので、むやみにカメラを向け の靴、または低いヒールの靴がおすす HK $ 1 = 約 13 円 ( 2013 年 1 1 月現在 ) 0 ショップ ( 紹介 ) 重ホテル 3 ショップ①案内所 ないようにしよう。 め。マカオも同様。 ①喫煙は OK ? ・①服装の注意点は ? 新所在地 ( 香港のフロア表記はイギリス式。日本の 1 階は GF 、 2 階が IF となります ) 電話番号間ファックス番号ロ営 業時間圃開館、開園時間定休日 ( 年末年始、クリスマス、旧正月、臨時休業などを除く ) 圏入場料・料金⑤シングルの 1 0 屋内と一部の屋外は禁煙 ・ 0 上着を忘れすに ! 室料金①ツインの 1 室料金※時期、予約方法などにより変わる場合がありますので、こ注意くたさい田予算の目安 レストランやバー、デバートなど公共の 建物内は冷房が強い。気温が高いか 使用できるクレジットカード v:VlSA 、 M:MasterCard 、 A: アメリカン・エキスプレス、 D : ダイナース、 J : JCB ロ客室数 最寄り駅などからの所要時間、 MTR ( 地下鉄・近郊鉄道 ) ホームページの URL ( h れ p : / / 省略 ) 主要工リアに 建物内と、交通機関は禁煙。屋外でも、 らといって半袖 1 枚たけで店に入る ある支店の地図位置。支店の商品は、紹介している商品内容とは異なる場合がありますので、事前にこ確認くたさい。 公園やバス停など、場所によっては禁 と、風邪をひいてしまうことも。夏で 煙なのでタバコを吸う前に確認しよう。 も上着は忘れないようにしたい。 プロフィール を教えて ! に酔う・ フライト時間 時差 : 治安ー 挑めの良い高層バー からの眺望 まだある ! ! 運気アップスホット・ 日 E で神頼み ! ! ・・・ ビサは必要 ? “ で 旅行中の疑問 を解決 ! 物件欄の読み方 灣仔 MA 円付録② P15 A-3 本誌地図中のマーク 物件データの読み方
い 0 並に溶け込版・・・ 旺角 油麻地 どこから見てむ . トラムのぎりぎりまでせり出す看板やロマンテ不ック オフィス街も、夜になると光に包まれる SUN ーネイザン・ロード 遊 / 物 九龍を貫く大通り。通 景 D A T りに突き出た派手なネ 必見度☆☆☆☆☆ オン看板、車のライト 難易度☆ なと、香港ならではの 19 : 30 ~ おすすめ 興奮を体感できる。 時問帯 21 : 00 ー M 尖沙咀チムサアチ 第編のォ引 通りを歩けはと音に ひとくちメモ光のショード ョイ駅、または M 佐敦ショー 包まれて臨場感満 - 点 ノフォー・オプ・ライツ」 ダン駅、 M 油麻地ャウマティ 直喧騒は夜遅ぐまて続く はここで観賞 駅からすぐ 高層ビルの夜景で有名 ヤ白后像広場 壁面をさまざまな景 D A T A 色に変化させる香必見度☆☆☆ 港上海銀行や、中難易度☆ E 国銀行など、オフ 日没前 ~ おすすめ S イス街のヒ、ル夜景時間帯 19 : 30 が楽しめる。 ひとくちメモ香港上海銀行 まヴネクトリア・ビークか ~ 、、を - 流れる龍脈上に位置 ! 宿 ◆巨大ビル群の、 夜景が目の前に 0 越しに香港島を望む 海沿いを散歩しながらふと目をやると、ロマンティックな景色が広がる 、アクア・ルチ Aqua れ MAP 尖沙咀プロムナード ーウイクトリア・ハーバ、一④囘 MAP 1960 年代の漁船をイメージ したオリエンタルムードの帆 ファ席かデッキ席で、夜景を 楽しめる。 2116-8821 休無休料 HK $ 100 ( 17 : 30 以降は HK $ 190 、 19 : 30 / 19 : 45 のみ HK $ 260 ) ※ワンドリンク付。 要予約 URLwww ・ aqua.com/hk コッキ・′、一 P. 18 = オイスタ - バー & グリル トツツ・アンド・ ルーフ・テラス 府合法照 佐敦 尖沙ロ且 F 尖東 組多利亞港 ☆イ 九龍 紅硼 Nathan Road 敦道 尖沙咀駅周辺や、佐敦駅を少し 北に進んたあたりに看板が多い . 、銅羅灣 ・ベストボジション・ 中環 香港島 マモズ P18 ・夜景スホット MAP ・ オープン・トップ・バス・ナイトドライブ Open Top Bus Night 0 「ⅳ e 尖沙阻 ~ 太子 MAP 催行時間 ネオン看板が突き出た繁華街を 2 階建ての屋根なしのバスで走 る、人気のナイトアトラクショ ン。高い目線から見る喧騒のネ イサン・ロードは刺激的 ! 2724-4440 ( 8 : 30 ~ 18 : 30 / 日本語 (K) 開 19 : 30 指定ホテル集合、 21 : 1 5 頃 指定ホテルで解散休無休料 HK $ 200 、 2 歳以上 10 歳以下 HK $ 100 ※要予約 URLWWW. pandabus.com Statue Square ー皇后像廣場 ・イベントデータ・ 毎日 約 2 時間 ・催行 MEMO ・ オプショナルツアー ( OP. 63 ) で申し込め る。女人街の散策も付いているので、夜景 も夜市も楽しめる。 ・催行スケジュール・ 19 : 指定ホテル集合→尖沙砠東地区→ ネイサン・ロード→男人街→上海街→旺角 20 : 30 到着予定。女人街散策 ( 約 30 分 ) → 21 : 1 驎旨定ホテルで解散 港ぢ オッ街を走る ムードたっぷー船で 付録 2P8 E-2 ( 事務所 ) 催行 朝中環セントラル駅 K 出口から徒歩 1 分 ・ベストボジション・ 去局大楼方向には銀行の風 水ビルも見える シンフォニー・オプ・ライツの絶好ポイント ・イベントテータ・ ・催行 MEMO ・ 九龍バブリック・ビア 1 ( MAP 付録② P. 9 付録② P.9 B -4 / P18 F-2 B-4) 、または中環ビア 9 ( MAP 付録 ( ② ) P. 18 F -2 ) より乗船。 1 瞬台発に乗船すれば、シ ンフォニー・オプライツを観賞できる。 ・出港スケジュール・ ・尖州バブリック・ヒア 1 発 13 : 、 14 : 、 17 : 、 18 : 、 19 : 、 加 : 、 21 : 、 : ・中環ヒア 9 発 13 : 45 、 14 : 、 17 : 45 、 18 : 45 、 19 : 45 、 : 45 、 21 : 45 、陸 : 45 約分間 毎日 ・ベストボジション・ 2 階の展望デッキ 尖沙咀プロムナードは 2 階建て。 2 階がベストボジション 催行時間 催行 夜景 D A T A 必見度☆☆☆☆☆ 難易度ぃ☆ 19 : 00 ~ おすすめ 時間帯 22 : OO ひとくちメモきらびやかな オシがヴィクトリア港に 美しく映える。散歩がて を・しめる 高層ビル群の夜景はヒルの形 も光の色も多彩で見飽きない Tsim Sha Tsui Promenadev 尖沙咀海濱花園 ウイクトリア港沿いの遊歩道。香港島の 高層ビル群と、港を行き交う船の光が織 りなす夜景を、夜風を感しながら満喫。 朝尖沙咀チムサアチョイ駅 J2 出口から徒歩 詳細は 5 分 P. 64 九朝討録 2 . こちらもオススメ尸 G 西九龍海浜長廊 West- owloon Waterf 「 ont P 「 omenade 西九龍海濱長廊 九龍の西端、海に向かって突き 出た回廊。香港島が間近に。 ⅵ九龍カオルーン駅 DI 出口か ら徒歩 1 5 分
旅行中何度も通いたい ! お役立ち情報 人気の足ツボマッサージから 日頃の疲れもすべてリセットしたい人は 全身マッサージまで、思い立ったら 足裏のツボとは・・・ すぐに行けるマッサージスポットを紹介 「足は第ニの心臓」といわれる。足の裏には全 身の臓器につながるツポが集まり、足裏をマッ 技術に定評がある隠れ家 サージすることでツボとつながる臓器が刺激 され、血流が良くなり体の調子を整える。 ロッラントン / 緑林堂 G 「 eenwood Health Spa ①頭②鼻 ③頚部④眼 フットマッサージのほか、フェイシャ ⑤耳⑥肩 ルエステ、痩身まで全身のケアカ河能 ⑦肺・気管支 で、リン / ヾ、アロマ、指圧、タイ式、 0 フットマッサージはマッサージチェアが 2 つ並ぶ半個室で。友達と受けるのに最適 ⑧胃・食道 漢方、超微弱電流 ( ガルバニック ) など 0 ・おすすめ MENU のハーバルヒート ⑨十ニ指腸 マッサージ。しよーヤヂ マッサージの種類も幅広い。駅近で気 ⑩膵臓⑩肝臓 ☆アロマフットマッサージうがなどが入る温 軽に利用できる料金設定がうれしい。 かし V 、一バルボー ( 45 分 ) HK$98 ⑩腎臓⑩小腸 新銅鑼灣渣甸街 42-44 號 1 F 2890-3803 ☆ハーバルヒートマッサージル召物とデトッ ー⑩生殖器⑩心臓 クス効果がアップ 冒 1 1 : OO ~ 翌 1 :OO 無休ÖV ・ M ( M ) 銅鑼灣コ ( 45 分 ) H K$198 0 固室も完備している ⑩脾臓⑩甲状腺 ーズウェイ・べイ駅 FI 出口から徒歩 3 分 在住日本人も多く通う 太極足療 ソボクな疑問 朕足浴 タイキョク・オリエンタル・ヘルス・ス / レ太極足療 ッホを押すと痛いのですが・・・ Tai KyokU Oriental Health Spa ザンジョッョッ / 朕足浴 一般的にツポを押して痛みを感じるのは、臓 ZHEN 「 00f spa and body massage 器に老廃物が蓄積されているから。足裏をも 中国のアンティークが置かれた優雅な みほぐして老廃物を排出することで改善され サロン。足ッポなどさまさまなコース 中環という中心街にあるのに、広いス ます。とくにマッサージ後は水分をたっぷり があるが、とくにスパメニューが充実 取ると、さらにデトックス効果がアップ。 ペースを持ち、清潔感も香港でトップ している。フランスの有名ブランドの クラス。マッサージはシナモンの香り 予約は必要 ? るま湯で足を温めてからマッサージを行なう。 製品を使ったトリートメントが好評た。 のネックウォーマーをかけて行ない、 術後のドリンクも好評 たいていの店は飛び込みで OK 。混み合う時 新尖沙咀亞士厘道 1 5 號 1-2F 0 ・おすすめ MENU 肩や首にも十分に気を配ってくれる。 間帯や時間に余裕がないときは予約をすると 2316-2280 ロ 9 : ~ 翌 0 : 45 無休 V ・ M ・ J べター。なお、高級ホテルのスパは予約必須。 新中環德己立街 1 -13 號世紀廣場 18F 1802 室 ☆フットマッサージ ( 50 分 ) HK 颶尖沙咀チムサアチョイ駅 CI 出口から徒歩 3 分 2116-3980 冒 10 : 00 ~ O : 00 無休 ZV ・ M ・ J ( 肩と首のマッサージを含む ) QW'WW. taikyoku.com/hk チップは必要 ? 颶第中環セントラル駅 D2 出口から徒歩 2 分 ☆ボディマッサージ ( 分 ) HK 0 ・おすすめ MENU www.facebook.com/zhenhk 店により料金システムが異なるので確認を。 ☆足ツボ十アロマ全身マッサージ 必要な場合は施術料金の 10 ~ 15 % 程度を 分 / HK 10 リンバを刺激してムクミ解消 0 ・おすすめ MENU 施術者に渡そう。 ☆漢方人参バール・バック・ ☆フットマッサージ ( 分 ) H 2 フェイシャル 80 分 / HK 30 悦足軒 スパで使える広東語 ☆リンバドレイネージトリートメント 0 古い茶藝館のよ ( 75 分 ) HK ユージョッヒン / 悦足軒 うな趣のある店内 ここがこっています。 YUE ZU XUAN 0 足ツボとボディ 眤度好翅 / ードホウグイ マッサージのスペ シャルコースなど ここが痛いです。 1 ~ 2 人用のプライベートルームが 7 豊富なメニューが 眤度好痛 / ニドホウトン つあり、プライベート感を味わえる。 揃う , 藺で全身ハ リンハドレイネージで、流れが停滞し 弱くしてください。 細カ吶唔該 . / サイレッディ、ンゴイ やすいリンバ液の流れを高め、老廃物 を体外に排泄していく。 気持ちいいです。 新銅鑼湾怡和街 48 號麥當奴大廈 4 樓全層 舒服 / シュウフォッ 2 1 -1511 冒 11 : 00 ~ 0 : 00 無休üV ・ M 15 分延長してくたさい。 颶 M 銅鑼灣コーズウェイ・ペイ駅 FI 出口から徒歩 3 分 加十五分鐘、唔該 の声を聞きながら丁寧にマッサージ ( 上 ) 。 リラクゼーションメニューカ流実 ( 下 ) 実力勝舅の マッサーシ " マ“′サー 店で ス / ヾス : 緑林堂 銅鑼灣 MAP 付録② P14 D-3 J E 回ロ 5 7 7 6 8 16 9 9 13 14 尖沙咀 MAP 付録 2P9 B-3 J E 囘ロ 中環 MAP 付録 2P18 D-4 銅鑼灣 MAP 付録 2P14 D-2 0 ガーサップンファンジョン、ンゴイ 98
具材 Top ( ) 金魚のよう な形の四川風 ワンタン。四 川では皮が主 役で具は少な い / / HK $ 38 ( ) カナダ産の牛肉。ほかに豚、 , 予 = をデ・ををを鶏、ラム肉のほか、牛や豚の 喉、胃袋など四川らしい珍味 も食べられる / HK $ 328 ( 大 ) 吹鍋オーダーの流れ 多く 0 食材取しマ 医レイ G 訂 ! 冬はもちろん、夏でも火鍋を食 べるのが香港流。一度にいろん な種類の食材がとれるので、健 向の人にめた 各店か個性を競い複数のスープを スープ、具の注文はオーダーシー 用意。味が濃く、それ自体おいし トに印をつけて店員に渡せは OK 。 い。鍋が真ん中で仕切られた「鴛 具はたいてい 100 種類 ~ ある。 肉、海鮮のほか野菜も忘れすに。 鴦鍋」は 2 種類楽しめて人気。 湯底 ( スープ ) を選ぶ オーダーシートを記入 具を煮る 火が通りにくいものは先に入れる タレは自分で作っておく。醤油や ゴマ、にんにく、ネギなど複数の など、やり方は日本と同しだ。ス ープが減ったら店員に言えは注ぎ 調味料・薬味が用意されているの 足してくれる。 でお好みで。 つけダレを作る 胡椒が効いた魚たしの濃 なスープと、辛いス ・′プの 2 種類が楽しめる。 間ひまかけたスー は、深い旨みと高い香り。 をがある から取り寄せな香辛料が 四月 サンヘイラウ 旨みを引き出すピリ辛火鍋 San Xi Lou / 三希樓 中魔 - イ寸録② P.7 A-3 本地肥牛肉 鴛鴦火鍋はい ろいろな具を 2 種類の味で 楽しめます ! シメも忘れずに ! タレにつけて食べる タレにスープを加えたり、自由に ビーフンやインスタントラーメン、 おし、しく食べよう。スープの味がし うどん、餅のほか、こ飯を入れて っかりしていればそのまま食べて 雑炊にしてもいい。満腹なら注文 も十分おし、しい。 しなくてもよい。 フォウオブンセッ 火鍋本色 HotPot lnstinct/ 火鍋本色 銅鯏第討録② P15 0-3 人気の火鍋はコし ! 鴛鴦火鍋 予算 夜 HK $ 300 ~ 海鮮を中心に、冬瓜と鶏肉、カニとト マトなど食材の組み合わせがユニーク なスープが 20 種類以上。一番人気の黄 金海鮮湯は海鮮盛り合わせが付いて HK $ 238 。具はその日に仕入れた魚 介や肉類のほか、注文を受けてから作 る自家製つみれなど鮮度にこたわる。 E 回ロ 予算 三希楼 昼 HK $ 200 ~ 夜 HK $ 450 ~ 黄金海鮮湯 シウフェイヨン 小肥羊 LittIe Sheep/ 小肥羊 銅鑼朝当寸録② P15 0-2 海鮮と野菜。琿金スー 9 ヵ靆 芝士爽蝦丸 海鮮盛り合わせ オスス 海鮮とカボチャベースト、 四川料理と火鍋の有名店。人気は魚、 豚骨、クコ、リンゴなどでたしをとっ た白いスープと、麻辣スープの鴛鴦火 鍋。麻辣スープは四川から取り寄せた 多種類の唐辛子などを炒め、香りを出 してから沸かすため、風味がよくジワ ジワした辛さのなか旨みがしつかり。 新中環花園道 51 號科達中心 7F / 22F 28 - 8811 冒 7F11 ℃ 0 ~ 23 : OO 22F11 : 00 ~ 翌 2 : 00 無休åV ・ M ・ A ・ D 颶金鐘アドミラルティ駅から 車で 5 分証 www.topstandard.com/hk 人気の火鍋はコレ ! 、 新銅鑼彎登龍街 52 號 GF 2573-2844 目 1 8 : 00 ~ 翌 2 : 30 無休ÖV ・ M 颶 M 銅鑼灣コ ースウェイ・ペイ駅 B 出口から徒歩 3 分 - ・ - 具の新鮮さに 自信あり ! 日本人もたく さん来ますよ 0 新鮮な生の 白身魚のスラ イス。食感がよ く、淡白たが甘 みがある /HK$68 ( ) スープに具の旨みが加わっておいしさアップ。シメはたした っぷりのスープを雑炊、麺、餅などお好みで オスス の弾力のある工 ビのすり身にチ ーズを混せた団・診、。・、、ツ。 子。黄金海鮮湯 と相性抜群 /HK$98 ( ) 当日仕入れた香港 産高級牛ロース。ジ ューシーでやわらか い / HK $ 268 鮮桂花魚片 シュンダッパーウオンユータオウオシュンムンデイム 順徳覇王魚頭鍋専門店 Shunde RestaurantZ 順徳覇王魚頭鍋專門店 E ロ 尖沙 - ・イ寸録 2P8 D-2 予算 昼 HK $ 118 ~ 夜 H K $ 98 ~ 広州市の南側の地方料理である順徳料 中国や香港で約 700 店舗を展開する有 ( ) オーナーの譚さんは日本 名店。白湯と麻辣 2 種類の特製スープ 理と火鍋の店。海鮮鍋、辛い麻辣鍋な 語 0 少咀にあり、利用 ど湯底の種類が多彩。漢方食材を使っ が特徴。曜日や時間で直段が変わるの しやすし、 た薬膳鍋は、体にしみわたる滋味豊か で、お得な時間帯は予約必須だ。 人気の火銀はコし ! 。 なやさしい味わいだ。順徳出身のシェ 新銅鑼灣駱克道 463-483 號銅鑼灣廣場 2 期 2F 2893-8318 ロ 11 : 00 ~ 翌 1 : 00 無休üV ・ M フが作る順徳料理も試したい。 朝銅鑼灣コースウェイ・ペイ駅 C 出口から徒歩 1 分 新尖沙咀金馬倫道 16 號 1 F 2723-9133 尖沙咀店付録② P. 9 C-2 冒 11 : 00 ~ 翌 3 : 00 無休 OV ・ M ・ J 旺角店付録② P. 11 B-3 颶朝尖沙咀チムサアチョイ駅 B2 出口から徒歩 2 分 薬膳鍋 支店情報 メ具材 Top クコの実、ナツメ、龍眼など か入る薬膳鍋。各種ある湯 底はすべて H K $ 68 。具は HK $ 28 、 HK 8 、 HKS48 3 ランクに分かれる 容にも良い薬膳鍋し 予算 滋補清湯坙典麻辛湯 人気の火銀はコし ! 〇黄金海鮮湯は、 やカニ、ハマグリ の盛り合わせが 付く / HK $ 248 ( スープ込み ) 片方は白湯、片方は麻辣 のスープ入り。一度で 2 つの味が楽しめる 昼 HK$50& 、 夜 HK $ 150 ~ 朝に
シ定 3 ヨ番日 ッス目 ビホは なをェ ど散リ ツスポット黄大仙へ 盛策ァ 香港最大の道教寺院、黄大仙へ。線黄大価 香を持って、きちんと参拝すれは願い が叶う力 ! ? お願い神様 ! 〇香港といえは飲茶ランチ ! 丿ートを歩ぐ ! 、ツ飲 これを食べに香港に来た ! ー 昼食のあとは、運動がてら、貰、茶 皿が小さいので、たくさん頼 んでも OK 。ワゴンに積まれ 街を散歩。旺角は、道が 1 た点心、全部食べた ~ い ! 本違うたけでまったく違う スカーストリプト 雰囲気があっておもしろい ! ロ 登打士街で食べ歩きも。 、角 尖沙咀工リアには買物スホ 、 ) 香港スイ→でびと休み ) 尖沙咀あジョッ刎 ットがたくさん ! 高級ブラ ンドはショッビングセンタ そろそろおやつの時間。 、おみやげはスーハーや 球沙咀 快沙咀 店内でひと休みしつつ、 路面店へ ! 甘いスイーツで元気回 復 ! まだまた歩けます。 歩き疲れたら街のマッサ ージ店で癒し時間 ) 昨日、 も行ったけれど、料金が 安いので問題ナシ ! 沙咀 香港人もよく食べるという 火鍋で香港の食を締めくく る。選んた食材を特製のス 火鍋で決まり ープに浸し、薬味が入った タレにつければ、深いコク 快沙咀 に感動間違いなし ! 肉ももとれて 尖沙咀プロ広ナードそ夜景にづづと陟尊 二 0 代 日目 朝粥を食べに行く 地元の人もよく食べるというお粥。 朝だから食欲ない ! という人にも食 べやすいローカルこはん。、 & 8 : 00 予算 は太極拳て朝からスッキリ ! 月・水・金曜が旅程 に入っている人 は、太極拳を体験 するチャンス ! 無 詳細は po 料で予約不要た。 朝から気分爽决 ! このカッコ、 。きまってる ? 10 : 00 占いにチャレンジ ! アナタの未来は・・・ 黄大仙で有名な のが筮竹占い。 おみくじを引い て、日本語も OK の占い師さんの もとへダッシュ ! 今後の運勢が気 になります・・・ 12 : 00 . 22 詳細は② MEMO 飲茶は何時まで ? 詳細は 飲茶はおもに 12 ~ 17 時。しかしほとんどの 店は 22 時頃まで営業 しており、 22 時以降の 「夜茶」の店もある 14 : 00 旺角 詳細は 16 : 00 詳細はの 、、、、 " 当清火物わ陽 スイーツ ! 馥、 べつはら 18 : 00 詳細はの 開運印鑑をオーダーメイド 帰国便が午後の人は、印鑑のオーダ・ま ーメイドがオススメ ! 天然石のカで 運気も UP するかも ! ? 受け取り・・を ーは翌日なので、お店の人にフラ イト時間を伝えよう。詳細は po / 20 : 00 夜はまたまた続く 少イトスポット Go ! 少咀きってのナイト、 スポット、ナツッフォ ード・テラスで今回の 旅行を振り返りながら 盛り上がる ! 快沙咀 詳細は 一い回尖で 0 ニて後らド、 もオ見をか一乢 でフを食時ナし とンツタム 見日ブいこ咀賞 2 オない沙観 22 : 00 詳細は po バーでまったり おしやれに夜を過こしたい人は、 22 : 30 高層ビルのバーがおすすめ。夜景 とお酒が見事にマッチ。 朝まで騒ぐなら 第 オール・ナイトロングへ詳細はの 最後の夜、寝ちゃうなんてもったい ない ! という人には翌朝 6 時まて営 業しているオール・ナイト・ロング ホテルへ ー。音楽とお酒で盛り上がろう ! 尖沙咀プロムナードは無料 て素敵な夜景が観賞てきる 絶好のスホット。平日のほ うか、光の量が少し多い。 尖沙咀 - 一み三
MACAU タイ 地区 複合リソートで 3 つの有名ポテルか入っ窄 いま注目のリゾ←ト サンズ・コタイ・ セン - トラル - ーー。 金沙城中心 / nds ね i n ー ーす ラグジュアリーホテルで優雅にスティ コンラッド・マカオ 澳門金沙城中心康莱徳酒店 / Con 「 ad Macao Cotai Central ①盟 60 門日ロロ 0 測 最高級ランクのホテル。細やかなサービスにも 定評があり、気兼ねなくくつろける。ホテル内 にはさまざまな種類のトリートメントが用意さ れたボディ・スパや、ジャグジーも完備。 マカオ初の日系ホテルを含む 3 つの 5 ツ 2882-9000 2882-9001 ロ 636 室 星ホテル、ショッヒ。ング、ダイニング、 圏⑧ HK $ 1898 ~ ① HK $ 2148 ~ üV ・ M ・ A ・ D ・ J カジノなどが集結。人工ビーチやスパ conradhotels. hilton. co.jp/macao : でリゾートも満喫でき、ファミリーが 喜雅娯楽場 澳門金沙城中心假日酒店 の級かル 楽しめる施設が充実している。 ヒマラヤ・カジノ ホリデイイン・マカオ・コタイ・ コのら 新澳門路城澳門銀河綜合渡假城 2888-0888 ( 代 セントラル鮮細ほ◆ 2 の 表 ) 冒施設により異なる颶マカオ・フェリーターミナルから 無料シャトルバスで 10 分 awww.galaxymacau.com 澳門喜来登金沙城中心酒店 独創的な中国料理が味わえる シェラトンマカオ・ホテル・コタイ・ 区サも ダイナスティ 8 セントラル第 DYNASTY8 朝 / DYNASTY8 古代中国王朝の 8 つの時代をテーマにした個室 みやげからプランドショッビングまで を持つ。香港の有名レストランで活躍していた ショップス・アットコタイ・ イ - スト & ウ工ストプロムナ - ド 凬きグ シェフによる、革新的な料理を堪能したい。 1 F 8113-8920 冒 11 : 00 ~ 1 5 : OO 18 : 00 ~ 澳門銀河・購物大道 / East &West Promenade セントラル ス 23 : 00 ( 金・土曜は ~ 0 : 00 ) 無休 有名なマカオ・中国菓 金沙廣場 /Sh 叩 pes at Cotai Central ① HK $ 200 ~ ◎ HK $ 700 ~ üV ・ M ・ A ・ D•J 子店からコンビニ、人 う ショップス・アット・ヴェネチアンやショップス・ア 気ブランドなど、およ 0 中国古代の王朝・唐をイメージした個室 ット・フォーシースンスと直結し、約 600 もの免税 そ 20 軒の店が入る。 店へアクセスできる。 0 「奇華餅家」も入る 1 -3F 8118-3388 ロ 1 0 : 00 ~ 店舗により異な GF 2888-0888 ( 代表 ) 日店舗により異なる る無休üV ・ M ・ A ・ D ・ J ( 店舗により異なる ) 無休üV ・ M ・ A ・ D ・ J *.sandscotaicentral.com ①澳門税榕庄 バンヤンツリー・マカオ ②澳門大倉酒店 ホテル・オークラ・マカオ 銀河酒店 。を当第・、第ド 1 い地。 ギャラクシー MAP 付録 P21 B-2 3 つのホテルを柱に、ショッヒ。ングモ了ル、免 、カジノ、レストラン、議施設などが 集結した、巨大複合リゾート。今後も続々と ショップやレストランがオープンする予定。 空港からはシャトルバスも運行している。 仔望德聖母灣大馬路 2886-6888 冒施設により。 異なるマカオ国際空港から無料シャトルバスで約 5 分 Qwww.sandscotaicentral.com 第』目ー 買物も食事も気が向くままに ーも 疆粤三 3 カジノもショッビングも 大規模な遊びランド ・セントラ ) 施設紹介 ホテル① 。ギャラクシー マカオ 澳門銀河 / Ga ね Macau MAP 、録 P21 A-2 〇エレガントな 印象のロビー 0 アーユルヴェーダ 、をはじめとした、ア ジアの伝統を取り入 れたスパも入る ホテル② ・日本での予約先 なし カジノ レストラン ホテル② ー・マカオの 施設紹介。 ショッビングモール ショッビングモール ホテルから直結で気軽にお買物 0600 台のカジノテープルを備えたカジノリゾート 0 自然光が館内に入る設計 1 0 ど G ホテル③。 3 ' 4 、いを