ポルトガル - みる会図書館

、、東洋ティストの西洋菓子、やわらかな食感の工ッグプリンに、甘く香ばしいカラメルがか卵のたつぶりの工ッグプリかっている。日本のプリンに比ン。日本のプリンよりも密度がべるとかなり甘め。 MOP26 高く、甘みも濃厚。濃いめのコーヒーによく合う。 MOP18 的なボルトガルの工ッグタルトよ「仏」の料理。卵に砂糖と小分をり、やや甘め。冷めてもおいしい混ぜて焼き上げたふわふわのデザートが焼きたてがいちばん。 MOP8 で、カステラの皿といわれる。観光途中の休憩に、甘いお菓子はいかが ? ボルトガル風一ズケーキ 4 事ド 4 。ユーヨークチーズケーキのような、べイクド系。ふんわりと香ボルトガル系 ? 、ばしいチーズの香り。 MO 5 中壑系 ? ′コョナッケーキココナツが香る菓子バン風のケーキ。もっちりとした食感が特徴。コーヒーによく合う。 MOP8 セラドウーテ木糠布甸 / 透明なワイングラスの中カステラはマカオでもボビュラーのビスケットとクリームなお菓子。カスタードクリームをの層が美しい。 MOP59 挟んで折りたたんだもの。 MOPI 2 行列必至の工ッグタルト澳門瑪嘉烈蛋撻店・マカオ中心部・セナド広場周辺・セナド広場周辺・コロアン島・セナド広場周辺 60 園 ① 0 園ゆるやかな時の流れを感じさリスポン出身のオーナーが営路地裏にあるポルトガル系カマーガレットさんが営む有名アラカルトメニューやランチビュッフェが人気。種類豊富せるカフェレストラン。マカむ店。手作りのスイーツとホフェ。ホームメイドのバンは、店。いつも観光客で賑わってオ & ポルトガル料理をはじめ、ルトガル式のグラス入りコー日替わりでメニューカわる。な繊細な味のスイーツやアフいる。工ッグタルト以外のサ国際色豊かなメニューが揃う。ヒーが人笂夜はバーになる。気軽に立ち寄れる雰囲気たンドイッチも隠れた名品。タヌーンティーも楽しめる。新友誼大馬路グランド・ラハ 2F 8793- 所板樟堂 12 號豪興大廈 GF 所馬統領街 7 號 H 金来大廈 2 期 GF 新路環黒沙馬路 1918 號ウェスティン・リ新南灣金来大廈 2871-0032 3871 日 7 : 00 ~ 22 : 00 無休 V ・ M ・ A ・ 2837-2207 G8:00"V20:OO 月曜窿 2871-2080 日 8 : OO ~ 20 : 00 日曜ゾート 1 F 8899-1020 日 7 : 00 ~ 0 : 00 日 8 : 30 ~ 1 8 : 00 セナド広場から車で 5 分 nwww. 9 : 00 ~ 21 :30 無休ÖV ・ M ・ A ・ D ・ J 10 : OO ~ 14 : OO 無休不可無休üV ・ M ・ A ・ D ・ J マカオ・フェリ水曜不可颶セナド広場から徒歩 1 分セナド広場から徒歩 5 分ーターミナルからシャトルバスで 25 分颶セナド広場から徒歩 5 分引叩 a man a 0 コロニアル調の落ち着いた店内 0 スイーツのほか、料理やお酒も楽しめる 0 ボルトガル気分を楽しめるカフェ 0 緑に囲まれたテラス席がおすすめ 0 オープンテラスでティータイムをー代表スイーツその 1- マカオの工ッグタルトは、ポルトカルの伝統的なお菓子、バステル・デ・ナタのレシピをもとに、マカオ風にアレンジしたもの。焦け目をつけるのが特徴的で、焼きたては絶品。 H 冖彡スイーツ 2 大定番 " ホームメ子ドのプレーン・マフィッ。焼き , たてはもちろ [ 椰子様 / ん、冷めてもしっとりとしておいしいと評判。 MOP12 I 合桃蛋 / 曲顧しっとりとしたクリーーな食感が、やみつきになりそうなおいしさ。 MOP48 クルミをたつぶりとトッビングした、食べ応え十分のスイーツ。生地はしっとりとしている。 MOP19 ' : 坏糠布 / 「ソルマー」のセラドウーラ。なめらかな食感は手作りならでは。 MO ポルトガん人の憩いの場デ ' 英国風に優雅な午後を代表スイニッその 2 メレンゲを混ぜた生クリームと、砕いたクッキーが材料。ホルトカル可 ~ 3 では、家庭でもよく作られているお菓子。各家庭や店によって作り方や形、盛り付け方法もさまさま。 [ 木糠市甸 / MAP 付録 2P23 C-2 Margaret's Café e NATA MAP 付録 P23 C-3 MAP 付録 2P22 F-3 容 J E 鑿 MAP 付録② P23 C-3 ー曝 125

2. 香港：マカオ '14

乾焼蝦仁ゴンシウハーヤン料理味の基本は唐辛子 ( 辣 ) や花椒 ( 麻 ) の辛さとすっはさ ( 酸 ) 。数多くの香辛おこけ料理。茹でた工ビやグ新鮮な車工ビを炒め、チリソ花椒などのスパイスで味付工ビのチリソース。車工ヒや淡水魚の桂花魚と大豆、に料を使い、複雑で奥深いリンピースなどの具と一緒にースをからめた料理。ビリッんにくなどの炒め物。唐辛子けした米の粉と鶏肉を、カボ伊勢工ビ、殻付や殻なしなど味わいを出すあんかけソースで味わうと辛いのが本場風たも入ってし、るが辛くないチャにのせて蒸したものバリエーションが豊富マカオ - ポルトガル魚介を多用するポルトガル料理に、中国料理やアジア各地のスパイスがミ細切りの具が入った辛くて酸唐辛子や花椒などの調味料ー四川省産のカニを大量の唐ックスされマカオ料理がつはし、スープとろみをつけと醤油で牛バラ肉を煮込ん辛子やにんにくのみじん切り誕生したとともに炒めた、豪快な料理溶き卵で仕上けるた、辛くてスパイシーな料理やわらかく煮たタコにオリーブオイルと、コリアンダーをたっぶりかけた香り高いサラダ中華系スイーツのほか、必す食べたい工ッグタルトやセラドウーラなど玉ネギとシャガイモ、バカリ卵白と小麦粉を使ったポルトメレンゲを混せた生クリーム牛乳に卵白と砂糖を混せてさっくりとしたハイ生地に濃ポルトガルから伝来してャウをオープンで焼いたもにクッキーを砕し、た粉をまぶ蒸した牛乳プリン。冷たし、も厚なカスタードを組み合わせガルの伝統菓子で、カステラきたテサートも多し、の。ハリッとした食感したセラドウーラた工ッグタルトの原型ともいわれているのと温かいものがある」ウ批茹沖蝦球鍋巴豆酥桂花魚ダウソウグアイファーユーユーチョンハーカウウォーバー千焼蝦球ゴンシウハーカウ南瓜粉蒸鶏ナムクアファンシェンカアイ塩漬けのタラとジャガイモで、、身がたっぷり詰まった大きな作ったコロッケ。ポルトガルカニをカレーソースで炒めたのおふくろの味督シーな料理ヒョンラッパウダイハイー炸馬介休薯球酸辣湯シュンラットン香辣爆大蟹水煮牛肉ソイシュウアウョッ珈竰蟹ガーレイハイ・、 ~ 亠小。を肉ョムロ香辣沙魚ー白酒蒜蓉炒蜆バッサウシュンヨンチャオヒイン葡国鶏焼羊抓シウヨーンハーアサリを白ワインで蒸した料ー理。にんにく、オリーブオイル、香草がたっぷり魚介の濃厚な旨み成分か満ポルトガルで最もポビュラーココナッソースとカレーソー豚挽肉と玉ネギのみじん切りホルトガルではポビュラーな喫できるリゾット。トマトやな、イワシをオイル漬けにしスを使って煮込んたクリーを炒めて、醤油と砂糖で味仔羊の肉をこんがりと焼し、たーな鶏肉料理オリーブも入ってヘルシーた料理。香辛料も効いてし、る付けした素朴なメニュー料理。赤ワインと味わいたい沙利文辣大蝦薯蓉青菜湯サーレイマンラッダーイハーシューヨンチェンチョイトンコツアーツファン燭鴨飯ホルトガルを代表する家庭ー新鮮な工ビを、唐辛子入りのノヾカリャウとジャガイモを混代表的なマカオ料理。スハイアヒルからとった濃厚なたホルトカル料理の前菜の定チリソースとにんにくで炒め料理のひとつで、ケールがせて焼し、たパイ。揚げたコロスに漬け込んた鶏肉を焼し番。チョリソとハム、チースで炊し、た味わい深いこ飯。チったヘルシーなスープた料理。刺激的な味わいてソースをかけたものョリソを添えて出す店が多いッケとは違った食感の組み合わせみ第物マンゴーなどの果実たっぷり系から、体によさそうな漢方系、素朴なマンゴーの果肉とゼラチン、甘し、豆腐にフルーツをトッヒ。マンゴーヒ。ューレにココナッミクルミ、ゴマ、杏仁などの種しるこ系まで香港スイ生クリーム、砂などを混せルクや練乳を加え、マンゴーングしたり、フルーッソースー類がある、甘さひかえめでさーツはどれも魅力的ポメロ、タビオカを入れる冷やし固めたものをかけたりして食べるつはりしたおしるこ合桃糊ハップトツウー八爪魚沙律ハッチャオユーサーロッ楊枝甘露ョンシガムロウ豆腐花ダウフーファー馬介休金沙マーカウャウカムサー木糠布甸海綿蛋ホイミンダンゴウ葡撻双皮燉蛎ションペイダンナイモッホンボウディンホウタッ付録②

3. 香港：マカオ '14

しストラン e stau rants 香港から近い位置にありながら、料理方法は異なる。さまざまな国のスパイスが混ざった、味のるつほへ ! チョリソー葡式陶盤焼葡國胎腸 / 料金 MOP82 目の前で焼いてぐ。れるパフォーマンスが楽しい、ビッグサイズのソーセージが豪快なー皿老舗で味わう伝統料理セナド広場周辺仏笑楼ジャガイモとケールのスープファッシウラウ / 佛笑樓薯蓉青菜湯 / 料金 MOP48 Fat Siu Lau ケールがたっぷり入ったヘルシ 60 囘園ーなスープ。ポルトガルを代表する家庭料理のひとつ本格料理を心地よいテラス席で 1903 年創業のハト料理とカニ料理が人気の老舗。賑やかなみやげ物店が並コロアン・ヴィレッジ工スパソ・リスボアぷ通りに建ち、隠れ家的な雰囲気が漂う。洋の東西がミレイシープンデイダーイチャーンテン / 里斯ックスした街角の本地帶餐廳 / Res ね ura e Espaqo Lisboa 石岐焼乳鴿 / 料金 MOPI 35 ようなインテリアハトの丸焼きを秘伝のタレ正統派ポルトガル料理を提供する小さで味付けした、仏笑楼のオも素敵た。ポルトリジナルメニューな一軒家のレストラン。 600 年前のポガルワインも豊富ルトガル風タイル、アズレージョをあしらったインテリ、 - ' 、、オクトパスサラタ、アなど、異国情緒ハ爪魚沙律 / 料金 MOPi 0 。にあふれる。晴れコリアンダーを使ったサラダ。た日はテラス席で香りと旨みが濃いポルトガ丿レ食事するのもよい。のオリーブオイルとともに考 ?. 広調い東里理辛特がハ - 土料香独トも斗の理し店ま島料のや半本マがカ加なの加店マルンす窈理ポイ理そ料 - 、 4 代にわたっマ畉受け継いでカレーガニ道理第 / 金 MOP430 マカオの定番料理。カレー風味のスープにまることカニが入った豪快なー皿定番 ( い 0 ) MOP300 ~ ① MOPI 50 ~ ( 0 MOP250 ~ MAP 付録 2P23 B-2 ' ハトの丸焼き新福隆新街図號 2857-3 0 ロ 12 : ~ : 備無休üV ・ M 颶セナド広場から徒歩 7 分 awww.fatsiulau.com/mo タックライス燭鴇飯 / 料金 MOP145 MAP 付録 2P23 A-I 新路環水鴨街 8 號 GF 2 -2 6 日 12 : ~ 15 : 18 : ~ : 土・日曜 12 : ~ : 水曜 üV ・ M ・ A ・ J 颶恩尼斯総統前地バス停下車、徒歩 1 分ラーに並ふポルトガルのワインコタイデイラシュウドウボウゴッチャーンテン / 小島葡國餐廳 Madeira Portuguese Restaurant 6 ① 0 園圓政府高官や外国人にも人気サ・ヴェネチアン・マカオのなかで唯一セナド広場周辺工スカ - ダのポルトガル料理店一流ポルトガルレストランでの経験を持つマカオ人シダイトンガイバッフォウボウコッチャーンテン海鮮トマトソースリソットェフによる料理もさることながら、こ大堂街 8 號葡國餐廳 / Res ね uran ESCADA ポルトガル風こでは豊富なワインも楽しみ。日本語 0 冝園符必喜さん葡式爆海鮮飯 / 料金 MOP338 のメニューがあ築 80 年以上という歴史ある住宅をポルシーフードリゾットはポルり、日本人スタットガル人デサイナーの手で改装、レストガルの定番料理。香ばしいトマトソースが食欲を誘うフもほほ常駐しトランとしてオープンした。提供するているので、気軽伝統的なポルトガに利用しやすい。 , ー = ル料理の味が評判となり、政府の要新仔金光大道望徳聖母灣大馬路聖馬可廣場ロプスター・テラックス 2408A 舖 2896-3399 人がバーティを開冒 11 : 30 ~ 23 : 30 ( 金・土曜、祝日前は ~ 翌 0 : 30 ) 龍蝦豪華盤 / 料金 MO 円 388 くほどの人に。無休ÜV ・ M ・ A ・ D ・ J 4 人分ほどのポリューム。生颶マカオ・フェリーターミナルから無料シャトルバ新大堂街 8 號 GF 28 % -6 冒 12 : ~ 15 : ガキやロブスター、新鮮な魚スで 1 5 分、またはマカオ国際空港から車で 10 分 ( 金 ~ 日曜は ~ 16 : ) 18 : ~ : 無休介の盛り合わせ •www.futurebrightgroup.com/mo üV ・ M ・ J セナド広場から徒歩 1 分鴨のたしで炊いたこ飯 0 に、炙り焼きした鴨肉を盛り付けたもの定番ポルトガルチキン葡國難 / 料 MOP160 ( い 0 ) MOP400 ~ 揚け鶏肉のココナッカレー煮込みオーブン焼。まろやかで食べやすい MAP 付録② P21 B-2 も MOP80 ~ ( 0 ) MOP250 ~ イワシのガーリック・チリソース香辣沙甸魚 / 釜 MOP80 たっぷりのオリーブオイルで焼いたイワシ。にんにくと唐辛子で風味づけされ、ワインに合う ~ 定番 MAP 付録② P23 C-3 シェフ

4. 香港：マカオ '14

マカオ世界遺産とエンタメの街へ一マカオ半島、 - 、黄江広東省南沙聖ボール天主堂跡・ギ要塞を、、、 0 マカオ・フェリーターミナル一◆・セナド広場 . いを、マウイン・マカオ、、ノ詩新、香・媽閣廟博大ー・マカオタワー珠江口 2. 龍崗い香港特別行政区、一才龍蹊嶼山香港島中山市珠江口マカオ特別行政、、め界マ香く遺カ港夜産オかと登街の広州・深圸蛇ロへがコ地 km 待タ区のつイと位るきら世る香港からフェリーで約 1 時間、香港とは異質な世界が広がる。 16 世紀にポルトガル人が初めて上陸して以来、東洋と西洋の文化が共存してきた中世南欧風の街並は 2005 年に世界遺産として登録され、多くの旅行者を魅了している。ポルトガル料理に広東料理、マカオ料理などの店に、大規模な工ンタメ施設やカジノがあり、楽しみは尽きない。 / の香港へ 0 北安フェリーターミナルー , タイパ・ヴィレッジ・サヴ主ネチアン、、、マカオ・リソートギャラクシー・マカオタイバ島一一マカオ国際空港マカオは、もとは半島と 2 つの島だった ! ? マカオは元々、半島部とターイバ島とコロアン島の 3 つの地区からなっていたが、人口密度の緩和を目的に島の間を埋め立て、コタイ地区が誕生したマカオってどんなところ ? ・シティ・オプ・ドリームス新「・サンズコタイ・セントラルマカオの通は」路連員公路コタイ正式国名基本情報蓮花海濱大馬路 - 中華人民共和国澳門特別行政区 Macau SpeciaI Administrative Region of the PeopIeIs RepubIic Of China マカオ特別行政区の「区の花」である蓮の花、橋、海がデザインされている。黄色の星は中国の領土であることを意味する。ー中国・珠海市に隣接し、香港から約 70 南西に位置。約 59.2 万人 ( 2013 年 9 月マカオ政府統計調査局調べ ) 約 95 % が漢民族。ボルトガル人や漢民族とポルトガル人のハーフであるマカイエンサと呼ばれる人々も住む。約 28.6k 市香港の約 50 分の 1 。東京 23 区の約 20 分の 1 、東京都世田谷区の半分にあたる。中国語 ( 広東語 ) 、ポルトガル語公的な表示や標識などはこの 2 つの言語で書かれているが、街なかのショップやレストラン、タクシーでは広東語のみ。ホテル、カジノ、観光施設では英語が通じる。共和制 1999 年にボルトガルから中国に返還。 50 年間の主権を認められ、現在は中国特別行政区として「一国ニ制度」を採仏教、道教、キリスト教 ( カトリック ) 信教の自由が認められている。キリスト教徒はカトリックが大半を占める。良く楽しむにはタクシーカ粳利。料金も安いので宀に活用したい。タクシータッジーの色は黒か黄色。基本料金は最初の 1.6 まで MOP15 。通行料として半島からコロアンまで MOP5 、タイバからコロアンまで MOP2 、空港からの利用は MOP5 のミロ料金が加算される。バス新福利、澳巴、維漢蓮運の 3 社が運行。半島内は MOP3.2 、半島 ~ タイハ間は MOP4.2 、半島 ~ コロアン間は MOP5 ~ 6.4 。おつりは出ないので小銭の用意を。料金は先払い。ホテルのシャトルバス主要なホテルでは、フェリータミナル・空港とホテルを往復する無料のシャトルバスを運行している。宿泊客でなくても利用できるので活用しよう。 MOP 国旗人口コロアン島面積 MOP 3.2 ~ コロアン・ヴィレッジ公用語 MOP 、 150 ~ 政治体制身囲気重視には人力三韓車 2 人用の席がある観光用自転車。カジノが並ぶ工リアで見つけやすし、。ペディキャブと呼ばれ、 1 時間 MOP150 が相場た ( 事前交渉 ) 。無料 1 10

5. 香港：マカオ '14

おいしい新鮮な魚介に多国籍のスパイスを効かせまし、楽店し我々伝わる秘伝のレシビによる料理マカオ半島南西部ートラルホイワンチャーンテン / 海灣餐慶 RESTAU RANTE LITORAL 古い港町に昔からあるマカオ・ポルトガル料理店ポルトガル人のオーナー一家に代々伝わる秘伝のレシピで、他店にはない独特の味を守り通す。店の雰囲気は、ポルトガルにある田舎のレストランをイメー ' ージ。本格的な料理をカジュアルに楽しめる、地元でも愛される店だ。牛モッのシチュー爐牛肚 / 料金 MOP68 牛モッと豆類、根菜を煮込んたやさしい味。コクのあるスープ、オソ 7 の酸味がよ、合 - ダックライス料金 MOP210 アヒルのスープで炊いたご飯に、炙、ツり焼きしたアヒル気」ーをの肉とソーセージを盛ソ付けゾウの看板が目印の人気レストランダンポレストランシウフェイチョンボウコッチャーンテン小飛象葡國餐廳 / Dumbo 店内はおしやれな雰囲気たが料金は庶民的。新鮮な工ビ・魚介をふんたんに使った定番料 ' 理が中心に揃う、豊富なメニューが自慢た。新毬仔地堡街喜来登廣場 1 F AR 2 2-7 8 ロ 11 : 45 ~ 23 : 無休üV ・ M ・ J 颶消防局前地から徒歩 2 分 Macau Best チョリソーハムチーズの盛り合わせ小食併盤 ( 香腸、火腿、芝士 ~ 料金 MOP88 ポルトガル風ソーセージのチョソソーやハムはおつまみの定番おしアフリカンチキン非洲難 / 料金 MOP188 レマカオ名物、鶏のスパイシーな煮込み。初代から伝わる秘伝のスンに忠実に作られるトン ① ( 0 ) MOP250 ~ 定番、、 MAP 付録 2P23 A-4 体にもやさい、家庭料理タイパ・ヴィレッジア・ペティスケリアボウコツメイセッティンディ / 葡國美食天地 A PETISQUERIA 60 園マカオ風にアレンジしたポルトガルの家庭料理が評判を呼び、地元の人たちに愛されている。食材にもこたわり、健康を考えた体にやさしい料理が人笂カジュアルでアットホームな雰囲気の店で居心地もよい。新仔生央街 192 2 2-53 図日 12 : ~ 14 : 15 ( 土・日曜は ~ 14 : ) 18 : ~ 盟 : 月曜 üV ・ M ・ A 消防局前地から徒歩 3 分プライベートセラーのワインとともにタイパ・ヴィレッジアントニオオントンネイオウチャーンテン / 安東尼奥餐廳 ANTÖNIO 60 圓園正統派の味にこたわるポルトガル人シェフ、アントニオさんのポルトガル料理店。数々の料理賞の受賞歴もあり、料理のクオリティの高さはお墨付。。。 . 。 - 2 ワインの品揃えも充実している。 ( し MOP50 ~ - : 、嘩響 : ( 0 ) MOPI 00 ~ シェフ呉健方さん定番 MAP 付録② P22 E-4 新河邉新街 1 - A GF 28 % -7878 ロ 12 : ~ 15 : 18 : ~ : 無休üV ・ M ・ A 颶セナド広場から車で 5 分•www.restaurante-litoral. ※ 13 年 12 月より、料理は 15 % 値上げ com 免治鶏蛋 / 釜 o ミンチ醤油と砂糖で甘辛く味付けした鶏挽肉の上に、半熟卵をのせたものカニの甲羅の中に、たっぷりのカニ肉を詰めたグラタン。ブラックオリープがアクセントにカニ肉のべイクドグラタン . 燭蟹蓋 / 料釜 0P198 ( い 0 ) MOPI 93 ~ MAP 付録 2P22 E-4 アサリのワイン蒸し白酒蒜蓉炒蜆 / 釜 OP ⅱ バカリャウのコロッケ炸馬介休球 / 釜 BAOP5 プアサリを白ワインで蒸したもの。にんにくと香草の香をが効いいバカリャウ ( 干しダラ ) をふんだんに使ったコロッケ。前菜やワインのおつまみにもびったり新仔舊城區木鐸街 7 號 2899-9998 ロ 12 : 00 ~ 15 : 00 18 : OO ~ 23 : 00 ( L022 : 30 ) 土曜 12 : 00 ~ 23 : OO 無休üV ・ M ・ A ・ J 颶消防局前地から徒歩 5 分・•antoniomacau.com 年以上セレフ御用達の老セナド広場周辺ソルマ - サーレイマンチャーンテン / 沙利文餐廳 Solmar 66 囘園ポルトガルチキン 1961 年の開店以来、激変する街を見葡國難 / 料金 MOP162 守りつつ、昔と変わらぬ味を提供。有鶏をカレーで煮込み、最名なのが、煮込み料理。マカオ名物ア後にオーブンで焼いてフリカンチキンのほか、鶏をカレーで仕上ける。ポルトガル風ヾンにもこ飯にも合う煮込みオーブンで仕上けたポルトガルチキンなど、手の込んだ料理が揃う。魚の蒸し焼き冫 ' 燒燭馬加休料金 MO 円 45 新鮮な白身魚を蒸し焼きにしたもの・ ① ) 0 MOP300 ~ ( い 0 MOP150-v MAP 付録 2P22 E-4 MAP 付録 2P23 C-3 エグゼクティブシェフ掲才源さん製味特風 / 特式珈竰蟹マカオ料理の代表。カニをカレー風味で炒めた料理。ご飯にもびったりで日本人みの味新南灣大馬道 512 號 2 -1 1 日 11 : ~ 陸 : 無休 OV ・ M セナド広場から徒歩 5 分 123

6. 香港：マカオ '14

叫ー第い街の中、生、ある . ) マカオの代表ス、ンアジア最古の慈善福祉施設セナド広場ィースイーテンチンディ議事亭前地 / Senado Square 000 マカオ観光の拠点、波模様の石畳が印象的なセナド広場からスタート。中央には噴水、周囲にはレストランやお店や観光局がある。、ジをぼを第 ~ ′段歴史を感しる建物群を歩く第ギア要塞 ~ マカオきっての繁華街からスタート。歴史を今に伝える建物を巡り、 17 世紀に使われていたポルトガル軍の施設、ギア要塞へと向かう仁慈堂大楼ャンチートンダイラウ / 仁慈堂大樓 HO ツ House Of Me 「 cy カテドラルジュカウゾォトン / 主教座堂 1569 年にできたアジア最古の慈善福 The Cathedral 祉活動権殳。新古典キ試の建物で、フ 000 アサードにはポルトガルの紋章があ 16 世紀半ば、マカオ司教区が開かる。 2 階は博物館れ、カテドラル ( 大堂 ) が近隣諸国新仁慈堂右巻 2 號 2833-7503 ( 博物館 ) 圃博物館 10 : 00 ~ 13 : OO 14 : 30 ~ での活動拠点となった。外壁は灰 17 : 30 博物館日曜、祝日圏博物館色一色だが、中には美しいステン MOP5 颶セナド広場から徒歩 1 分ドグラスがある。新大堂前地 1 號圃 7 : 30 ~ 18 : 30 無休圏無料颶セナド広場から徒歩 5 分 MAP 付録 2P23 C-2 ☆☆☆ 、 1 内みヨマカオ司教区。アジア拠点の場・旧総督府移動時間はギア要塞全部で 38 ! コースマカオの街の象徴として有名 ~ - . カテドラル広場カテドラル前に広がる石畳の広場聖ホール天主堂跡タイサンバーバイフォン大三巴牌坊 /Ruins of St. Paul's 000 マカオのシンポル。以前は聖アントニオ教会の礼拝堂だったが、 1582 年にイエスス会により現在地に移築。 1835 年に火災で焼失、正面の壁と階段のみカった。新耶鰥會紀念廣場圃天主教藝術博物館 9 : ~ 18 : OO 無休圏無料セナド広場から徒歩 1 5 分旧城壁イガウセンチョンワイジィ / 舊城兤遺址 Section Of the 0 CityWalls 000 ナーチャ廟のすぐ左手に続く城壁跡。土砂や藁、カキの貝殻を混せ、枠に流し込んで押し固めたものが何層にも重なる。 1569 年、ポルトガル人の居留が始まった頃に造られた。コース順 ①セナド広場 1 分 , ' 4 聖ドミニコ広場仁慈堂大楼 4 分教会の前にある広場には、ショップカ健ち並ぶ当 0 ド第 - ーコ教会 3 分ムイグワイトン / 政瑰堂 / St. Dominic's Church 0 型ドミニコ広場 000 12 分士によって、 16 世紀に建築。バラの聖母が祀られている。内部には博物館が凸 2 分あり、キリスト教関連のものを展示。新板樟堂前地圃 10 : OO ~ 1 8 : OO ( 教会 ) 無休圏無料セナド広場から徒歩 3 分 3 分 8 分・カテザ庭園・プロテスタント 5 分 ( タクシー ) 基地連街マカオで最も美しい漆喰彫刻カテドラルカテドラル広場型ドミニコ教会 ⑤聖ポール天主堂跡 0 旧城壁型アントニオ教会・モンテの砦 ⑨ギア要基 MAP 付録 2P23 C-2 12 分寺った壁新澳門大三巴右街セナド広場から徒歩 17 分ーー一高園街聖アントニオ教会スインオンドオネイカウトン ( ファーウオントン ) 聖安多尼教堂 ( 花王堂 ) /St. Anthony ・ s Church 000 祭壇が改修されている。前庭の十字架にはユダヤの王を意味する flNRlJ の文字が刻まれている。所花王堂前地圃 7 : 30 ~ 17 : 30 無休圏無料セナド広場から徒歩 20 分聖アントニオ教会西墳馬路旧城壁聖ホール天主堂跡モンテの砦ダイバウトイ / 大炮台 / Monte Fortress 000 1617 年から 9 年の歳月を費やし、イエズス会の修道士たちが建築。砦には大砲、軍宿舎、井戸、兵器を造る工場もあった。 1622 年にはオランダ艦隊を駆逐し街を守った。新大炮台山頂 2835-7911 ( 博物館 ) 圃 7 : 00 ~ 19 : OO 博物館 10 : 00 ~ 18 : OO 無休、博物館は月曜休圏無料セナド広場から徒歩 1 5 分イエズス会記念広場 MAP 付録② P23 C-I MAP 付録 2P23 C-2 キア要塞 9 マカオ博物館 ~ ( 澳門博物館 ) モンテの砦周辺図付録 ) P. 22-23 マカオで一番部い場所マカオの街を守った砲台、 ( クシーてき、ゝ「【 0 ポルトガルや 0 、 / 乙ー - ー - 50 約 18 - ヨ : 7 ′ 3 散歩ルートーー ~ - ギア要塞トンモンヨン ( ウトイ ( スインモウシュイディディンカウトンカッダンタッ ) 東望洋炮台 ( 包括聖母雪地殿教堂及燈塔 ) / Guia Fo 市 e 000 17 世紀建築の、海抜 92m にある要塞。頂上にはギア教会とギア灯台が建つ。 1996 年の補彦工事の際、教会から約 300 年前のフレスコ画が見つかって話題に教会内は見学可。新東望洋山頂 2856-9808 圃 9 : OO ~ 17 : 30 佻無休無料セナド広場から車で 10 分 MAP 付録② P22 E-2 頂上から見たマカオの風景聖ドミニコ教会・カテドラル広場盧家屋敷マカオ P. 114 ~ 媽閣廟民政総署大楼、 \ い 116

7. 香港：マカオ '14

ポルトガルと中国の文化が混ざり合ったマカオの街並は、思わずカメラを向けたくなるようなスポットがいつはい。製リリ当 3 当ステンドグラスか美しい教会 0 聖オーガスティン教会スインオウシーティンガアウトオーン / 聖奧斯定教堂 St. Augustine's Chu 「 ch 000 1586 年に建てられた修道完 1591 年に移築され、付属教会カ健てられた。聖母マリアとキリストの母子像が祀られている。キリスト像を ; 哘事「パッソス聖体行列」カ陏名。ドン・ヘドロ 5 世劇場コンデンゲッユン / 崗頂劇院 / Dom PedroVTheatre 000 マカオ在住のポルトガル人たちによる男性専用社交会「マカオクラブ」が 1860 年に。中国初のオペラハウスでもある。建物はネオ・クラシック様式で、正面の円柱カ。 1 より内観可能に。新崗頂前地 8399-3129 圃 IO : OO ~ 18 : OO ( ガーデ聖ローレンス教会ンは ~ 23 ℃ O ) 火曜無料颶セナド広場から徒歩 5 スインロウレンジョカウトン / 聖老楞佐堂 St. LawrenceIs Church 000 1 6 年に、木造から石造りに再建。ターコイスプし一の天井とシャンデリア、赧贓毯カ徒、麗な雰囲笂ステンドグラスには、覧尺な細工が施されている。結ーとして信者に人笂新風順堂街圃 10 : OO ~ 16 : 00 ( 土曜は ~ 13 : 00 ) 日曜、祝日圏無料セナド広場から徒歩 13 分バラ広場鄭家屋敷媽閣廟前の広場。背後にバラ要塞がジェンガーダイオッ / 鄭家大屋あったことからそ Mandarinls House う呼はれている 000 孫文や毛沢東に影響を与えた 19 世紀の文豪・一の父が、 1 1 年に。長屋が中庭を取り囲む伝統的な中国家屋たが、窓枠や外壁などには、インドや西洋のデサインを取り入れている。新龍頭左巷 10 號 2896-8820 圃 10 : OO ~ 18 : 00 水曜無料セナド広場から徒歩 18 分 233m の高さからの港務局大楼落下速度は時速 200kmo 0P26 ゴンモウゴッダイラウ / 港務局大樓 / M ish Ba 「 racks 000 1874 年、治安紺寺のためインドからラ貴されタワーの頂上までたムーア人兵士の寄宿舎として建設。石組み 105m のはしごを自力の基盤にレンガを積み重ねた造りと、漆喰壁で登る。 MO 円聞 8 が特徴。夜はライトアップされる。新媽閣斜巷圃回廊 9 : 00 ~ 18 : OO ( 内部は見学不可 ) 無休圏無料颶セナド広場から徒歩 25 分聖オーガスティン広場聖オーガスティン教会の隣にある広場。美しい文様を描くカルサーダス ( 石畳 ) の広場 2 つのコースで世界遺産巡り中国でめてのオペラ、ウスパラ広場周辺の街並。カラフルな家が建ち並ぶ MAP 付録② P23 B-3 聖ョセフ修道院および聖堂スインヤッサッサウユンカッスイントン / 聖約瑟修道院及聖堂 / St. Joseph ・ s Seminary and Church 000 1728 年、イエズス会がアジア布教の拠点として造った修道院。聖堂は 1758 年に併設された。見学は聖堂のみ。バロック様式の建物の中には、フランシスコ・ザビエルの右腕の遺骨が安置されている。新三巴仔横街圃聖堂 10 : 00 ~ 16 : 00 ( 修道院内部は見学不可 ) 水曜国無料セナド広場から徒歩 10 分 MAP 付録 2P23 B-3 聖アントニオ教、、。、、で結婚するカップルが多いとか MAP 付録 2P23 B-3 中秋の時季のセナド広場。お祝い色の赤で華やかな装飾 MAP 付録 2P23 B-3 東西 120m にも」まわたる屋敷いリラウ広場アーボウジェンチンディ / 亞婆井前地 / L ⅱ au Squa 「 e 000 マカオを訪れたポルトガル人が最初に定住した場所。ペンニヤの丘から湧き出る天然の泉が、定 { 也に選んた理由といわれている。 MAP 付録 2P23 B-4 マカオのメインスト・ / ート、新馬路のネオン街はきらびやか MAP 付録 2P23 A-4 COLUMN MAP 付録 2P20 A-4 多彩なアトラクション媽閣廟マアコッミュウ / 媽閣廟 / A - Ma Temple 000 最初にポルトガル人力」着したのがここ。地元での通称「アマガオ」が、マカオの名の由来ともいわれる。中国南部で広く信仰されている毎の女神「阿媽 ( アマ ) 」を祀る。丘に沿って 4 つのお堂カ健つ新媽閣街 2857-2365 圃 7 : OO ~ 18 : OO 無休圏無料セナド広場から車で 1 0 分マカオ・タワーオウムンロイヤウタップウイチンユイロッチュンサン澳門旅遊塔會展娯樂中心 / Macau Tower 西灣湖畔に建つ 338m のタワー。高さを生かしたバンジージャンプなど、スリル満点のアトラクションが充実アトラクションは要予約新南灣填海區 2893-3339 圃 IO : ( 土・日曜、祝日 9 : OO ) ~ 21 : 無休圏展望台入場料 MOP135 セナド広場から車で 10 分 WWW. macautower.com/mo MAP 付録 2P23 A-4 徒歩独特の建と喰壁が美ルい徒歩マカオ最古【最大の年国寺スリル満点のアトラクション体験 ! バンジージャンプ手すりも壁もない 2 m のタワーの外部通路を物く。 M 6 聞 MAP 付録 2P23 A-4 マストクライム一ぎ豊一曇を” 0 115

8. 香港：マカオ '14

' 、を第驀第 ( おもな観光スポット ) バステルカラーかかわいい聖フランシスコ・サビエ教会セイフォンチャイコッセントン / 聖方濟各聖堂 1 物 Chape10f St. Francis Xavier 日本人にもなじみの深いフランシスコ・ザ - ビエルの功績を敬い、 1928 年に建てられた教会。布教活動の足跡を示した世界地図も。 0 新計單奴街ロ 9 : 30 ~ 17 : 00 無休颶恩尼斯總統前地バス停下車、徒歩 5 分海沿いの散歩道っ十月初五馬降 ( ) バロック様サプ 0 チーンーロウ第一一式の建物 ( 上 ) 。鮮 Avenida de Cinco de 0u 加 b 「 0 ー、やかな水色で彩コられた祭壇 ( 右 ) ( ) 島の西側、対岸に中国本土が見える島地区の中心地から車で 30 分ほどのコロ美しい石畳の遊歩道が、バス停から海岸スアン島。中心地はコロアン・ヴィレッジ。沿いに続く十月初五馬路。海風に吹かれながらのんびりと散策してみたい。派手なネオンもピルもない昔の風情を色濃く残で新恩尼斯總統前地バス停下車、徒歩 3 分す、コロアン島で一番古い村だ。ガジュマルの並木が南国らしい静かな海岸通りや、工ッグタ世丘の上の海の神様 = 、タイバ島◆ ルトの甘し、香りが、島の名物だ。聖フランシスーマカオ界天后古廟コ・ザビエル教会、譚公廟など名所も多い。国際罕港コタイティンハウグウミュー / 天后古廟 ( ) 美しい屋根は必見産漁師の神様船人街「譚公」が男の神様であるのに対し、海を譚公廟守る女神を祀っている道教寺院。 19 世紀巡半ばに建てられた。タムゴンミュー / 譚公廟 : トタンで覆われた住宅が並ぶ Tam Kung TempIe ーのどかな街並。軒先で干物を道教の漁師の神様である「譚公」が祀られ作る乾物屋や漁師の家が軒を、ている。寺院内部には鯨の骨で作られた、連ね、昔のマカオを思わせる港町た。マカオと中国本土を全長 1.2m のドラゴンポートがある。結ぶ住民専用のフェリー発着勹 , 新十月初五馬路ロ 8 : 30 ~ 1 8 : OO 無休 : 所がある。ー■恩尼斯総統前地バス停下車、徒歩 1 5 分 ( おもな観光スポット ) タイバの守り神カルモの聖母が祀られるカルモ教会北帝廟バッダイミュー / 北帝廟ガーモッセンモウトン / 嘉模聖母堂 Temp10 de PakTai 路地裏にたたすむ、タイバで一番古いとタイハ島の丘の上にある、クリームイエロいう道教の寺院。「北帝」とは、タイバをーに白い縁どりの美しし、教会。結婚式場と天災から守る神ト区三第、をしても人気で、映様のことを示す。画のロケに使われることも。新嘉模路士米耶馬路 - 圃日曜のみミサあり颶消防局前地から徒歩 13 分島の文化を知ろうタイパ・コロアン歴史博物ロウタムレッシーグン / 路毬歴史館カフェや雑貨店が並ふ目断イ△ Museum ofTaipa and CoIoane History 島地区にある中心地から車でわすか 15 分 1920 年代に市役所として使われていた建ほどのタイパ・ヴィレッジ。メインストリ物。現在は博物館としてタイハやコロアンの文化・歴史を紹介。ートは、通称グルメストリートといわれる官也新毬仔告利雅施利華街 2882-7103 街。レストランが並ぶ通りを中心に、迷路のよ圃 10 : OO ~ 18 : OO 月曜圏 MOP5 ( 日曜は無うに入り組んた路地やレトロな街灯が現れる。料 ) 颶消防局前地から徒歩 8 分 ( ) 8 つの展示室から構成される中国寺院や教会、ポルトガル風の建物などが、ノスタルジックな世界へと誘う。 20 世紀初頭の生活様式が見られるタイパ・ハウス・ミュ - ジ囀ーを官也街クンヤガイロンワーンボウワンチューチャクシッポツマッグン官也街 / 日 ua do Cunha 4 OOm ほどの短い路地にレス . 龍環葡韻住宅式博物館 / The Taipa House Muséu トランやショップが並ぶ、島随 : タクシーがおすすめ。セナかって、ポルトガルの政府要人の住宅だっーのグルメストリート。ード広場から 20 分ほどで到た建物を公開。石畳に沿って 5 棟が並び、着する。バス利用の場合地堡街各棟ごとにテーマに沿った展示をしている。ーは、リスボア前を走る 11 ・新海辺馬路 2882-7103 圃 10 : OO ~ 18 : OO : 28A のバスでタイパ・ヴィ - おみやげ屋やレストランが軒ー月曜圏 MOP5 ( 日曜は無料 ) 消防局前地ーレッジに入り、消防局前地を連ねる。小さな店がほとん一 : のそばのバス停下車。から徒歩 1 5 分どたが、名店も多い。古き良き時代を思わせる静かな漁村語知 , 0 = のんび。 ~ 、 , 0 第姦名翳を : ← ~ ト←一一、一へ 0 一を歹すめ時間帯はマカオ半島半物積カ 4 マカオ特ラ政区 1 0 珠おすすめ Street MAP 付録 2P23 A-I コロアン島ー MAP 付録 2P23 A-2 シュンヤンガイ「・船人街 /Rua dos Navegantes マカオ半島からのアクセス新民國馬路無休颶恩尼斯總統前地バス停下車、 i 陟 1 吩 : タクシーがおすすめ。セナ : ド広場からは約 30 分で到 : 着する。バス利用の場合 : は媽閣バスターミナルかーら、 21A のバスでコロアン・ : ウイレッジに向かい、恩尼ー斯總統前地バス停下車。 { 前に千仏、奥には女姿が見える MAP 付録 2P21 A-4 日川ⅱ日ⅱ日 ! ⅱⅱ日ⅲ日ⅢれⅡれ日日れ日日ⅢⅢい日ⅢⅢ目日い日日日ⅱいⅱⅱⅢⅱ日ⅢⅢⅢⅱ日日Ⅱ日ⅱⅱⅢ日Ⅱい日日ⅢⅢ日日ⅢⅢⅢけⅡⅢ日日ⅢいいⅢⅢⅢⅱ日ⅱⅱ日いいⅢⅢいⅢ日日日日 0 Ⅲいい日ⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅢⅱいⅱい日Ⅲⅱ日ⅱⅢⅢⅢ日ⅢⅢⅢⅢ日い日い川川ⅢⅡいⅢⅢⅱⅢⅢⅢⅢⅱⅱ日ⅢⅢⅢいⅱ川ⅱいⅡ日日日日日Ⅲい日おすすめ Street MAP 付録② P22 F-4 MAP 付録 2P22 F-4 MAP 付録 2P22 E-4 1 年老物 MAP 付録 2P22 F-4 山度士物式餐新嘉妹前地圃 7 : OO ~ 17 : OO 佻無休颶消防局前地から徒歩 7 分 ( ) 独特の色彩が目をひく ( ) デートスポットで人気、 MAP 付録② P22 E-4 かわいらしい建物か建ち並′ ; 切、さな村マカオ特別行政区マカオ半島 0 12 ~ 19 時半タイバ島ー。マカオー国港コロアン島珠 = 市ー 0 マカオ半島からのアクセス」 1 川Ⅲ川「一 ( ) ペバーミントの外壁が美しいコロニアル建築デイボウガイ地堡街 ZRua dO Regedor MAP 付録 2P21 A-2 よ MAP 付録 2P22 E-4 117

9. 香港：マカオ '14

7 ~ 12 時頃の飲茶を「早茶」と呼ぶ。早茶は昼よりも値段が安い場合が多く、お得。混お早午′ み合うので、早めに ! み茶後りやし便付録工 P.. 12 - 影目をもそて分記念撮影港ーブルース・リーや映画監督の銅像、スターの手形が並ぶ海沿いの場所。海をバックに、ブルース・リーと一緒に記念撮影快沙咀マカオは海に囲まれていることもあり、海鮮が、ツ、一」・ , おいしい。定番のカレーガニをいたたきます。、一セナド広場周辺空港べ楽しかった旅も終わり、空港へ。出国審査に並ぶ場合があるので、 2 時間前に着いているのがベスト。ポルドガルディナコタイ ) 夜はポルトガルッ料王鋸、マディ / 、 , 。。インも飲め 1 ー , て、幸せ尖沙咀への最終フェリーは 22 時 30 分発の便。乗り遅れた場合は、 24 時間運航の上環行の便で帰り、上環からホテルまではタクシーを使って。週末香港遊ひ一 3 泊 4 日 ! 王道モ一 , ルプラン日目はなもはで上時香れ 6 航認力分運マ 0 てれし 0 フ尖 7 環間 7 : 00 HKS300¯ . 111 1 日あれば十分にマカオを楽しめる。尖沙咀から楽々行けるのもうれしい ! マカオへはバスポートが必要なので忘、リータ - れすに広場申心に世界遺産巡り香港とマカオはフェリーで 1 時間の距離、フェリーは夜遅くまで運航しているので、好きな時間に行けちゃう ! 周辺引場周こ拡場ちナ広あセドが世、詳細は 0 を第炉号をスイーツも〕、見逃せないっ ! 詳細は朝せひ食べておきたいのが工ッグタルト。香港の工ッグタルトとは違い、表面ノに焼き色がついているのがマカオ式。マカオタワーでスリル満点バンジー ! マカオタワーのアクティビティに挑戦 ! とくにギネス認定されたバンシーは、世界一の高さかングな体験た。詳細は・の予算マカオ料理初体物 12 : 00 詳細は PO 港き裔とたたあま来会買い忘れたおみやげを補給、おみやけを買える最後のチャンス ! 尖沙咀のスーバーやショッピングセンター、ホテルでも買える。同しポースでかわいい街並を散策タれセナド広場からタクシーで 20 分ほどでタイバ島へ。バステルカラーの建物がヨーロッパ風でかわいい 13 : 30 詳細は”⑩ 10 : 00 MEMO おすすめのおみやげ上司や家族など、とっておきのおみやけには中国の銘菓がおすすめ。 XO 醤も人気た 12 : 00 ショッグ三味凾 : コタイ地区にはショッヒ。に、・ 1 ングスホットが集中。高一 - - 級ブランド店で優雅に買物して、満足 ~ ! 15 : 00 詳細は身軽に空港へ ) 便利なサービス空港までの移動に工アポート・エクスプレスを利用する場合、スーツケースを出発駅で預けられる便利なサービスがある。ー尖沙咀また急寸ロ来たい ! 再見ー手に汗握る興奮 ! カジノを体験マカオの夜の楽しみといえばカジノ ! 大小やルーレットなら、初′こ堵でも。にできるので安心。ーコタイ》 17 : 00 第細ばを第 . 1 聰詳細は P. がツクにポース ) 夜景も美しいマカオ。ウイン・マカオ前の噴水では O 時まで 15 分間隔で無料ショーが行なわれている。マカオ中心部詳細は 20 : 00 日本へ香港の物価をチェック ! ミネラルウォーターなどは日本よりやや安め。タクシーも安いので、移動に重宝する。 . 26 クシー初乗り HKS20 ( 約 260 円 ) ミネラルウォーター HK$5 ~ ( 約 65 円 ) フェリーで香港へ詳細は朝たはこ HK$50& ( 約 650 円 ) 22 : 30

10. 香港：マカオ '14

遺産巡 MACAU ー -11 第ミ : 第。ーを、セナド広場を起点に 2 つのコスを歩ぐ三一一一界遺産は約 m 四方に収まっており、 1 日で全部見ることも可能こ半島南西部、セナド広場周辺、大三巴街周辺 & 東望洋山周辺と大きく 3 つのエリアに分けられるので、地域ことにまわるのカ率的。ギア要塞へ街を歩いで最古の中国寺院まで。はタクシー利用が便利。世界遺産の見学は、人出が少ない午前中が狙い目。馬閣廟ー昼食をはさみ、のんびりと 1 日かけて歩いてまわるのがおすすめた。セナド広場の向かいに位置する民政総署からマカオ半島南部の媽閣廟へ。中世南欧に迷い込んたかのような街並に思いを馳せる・ , 古 MAP 付録 2P23 B-3 ☆☆☆ どこを切り取っても絵になる街 ! 。コスて 1 「を ' つ。歴史的な建造物はいくつ分のエリア集中しでおり、数々の世、、ニアルカラーの教会車欧ヒの , 薫、り . が残る街をあんりまおり聖ドミ ; コ広場・カオ観光局 .116 ②ギア要塞、セナド広場、に、 : ) , - - ひと言アドバイス・水分—はしつかりとマカオは夏が長い。観光途中に熱中症にならないよう、つねに水を持ち歩こう。こ・歩き慣れた靴を履こうマカオは石畳が多い。スニーカーなど歩き慣れた靴で行こう。・音声ガイドサービスを利用しようマカオ観光局では、「オーディオガイド」の無料貸し出しサービスを行なっている。世界遺産「マカオ歴史市街地区」内の 15 カ所の史跡や歴史的建物の説明を日吾で聞ける。貸出返却場所はマカオ観光局インフォメーションセンター時間 .09 : OO ~ 17 : ※貸し出しは無料だが、 MO OO の保言畭が必要霧分家 7 鄭リ 5 型お型ド型型 1 図ロ 5 民廟局屋ロスス堂、・旧総督府 1 聖オーガスティン教会ロ′、ート・ホー・トン図書館アズレーン 9 / 民政総署大楼民政総署大楼マンチンジョンチューダラウ民政総署大樓 / Le Senado 地方自治局の建物。壁、レイアウト、裏庭にいたるまで建築当時の様式をそのまま残す。ポルトガルの伝統タイルのアズレージョを使った内装は美しく、一見に値する。財風順堂上街 MAP 付録 2P23 C-3 ☆☆☆ ドン・ペドロ 5 世劇場新新馬路 163 號 83 四 -3153 圃 9 : ~ 21 : 無休圏無料セナド広場の対面聖ョセフ修道院および聖堂 . 行政長官弁公室政府總部・慈幼中學下環浸會學校々海星中學聖ローレンス教会ー鄭家屋敷周辺図付録プ P. 22-23 ー - ー・一こ℃ーー 50 約 18m 1 : 7 ′ 300 / 散歩ル 1 トロバ - トホートン図書館ホートントウシュウグン / 何東圖書館 Si 「 RObert HO Tung Library もとは大富豪、ロバート・ホー・トン卿の別荘たった建物。ホー・トン卿の死後、彼の遺言により、建物と収集していた明・清時代の書物が寄贈され、のちに図書館として公開。バラ広場・マリタイムミュージアム MAP 付録 2P23 C-2 リラウ広場聖瑪沙利羅學校媽閣廟コース 5 分港務局大楼西望洋巷媽閣廟 / 西望洋山仔室斜巷、・川移動時間は全部で 30 分 ! 114 ・半島