周辺図付録 2 、 P. 11 フラワー・マーケット・ロード ! リレー 金魚ストリート 0 スニーカー・ストリー す ー西洋菜南街 ト女人街 ( 通菜街 ) - ランガム・プレイス、 登打士街 ④佐敦 ~ 油麻地 P. 66 家電を扱う店か軒を連ねる サイヨンチョイナムガイ / 西洋菜南街 Sai Yeu ng ChOi Street South MAP 付録 2P11 B-3 花屋と園芸店か集まる華やかな専門店街 ファーホイドウ / 花墟道 / 日 owe 「 Market Road MAP 付録② P11 B-I 約 1 m フラワー・マーケットロード 太子道西と花墟道の一角には数十軒もの生花 店が並ひ、世界中から輸入された花が沿道を 飾り、切り花や花束を買う人たちで賑わって いる。日本には持ち帰れないので注意。 スニーカー・ストリ - ト 亜皆老街から山東街まで女人街に並行 、して走る通り。衣料品、生活用品、ス ポーツ用品店などスニーカーを扱う店 学第が並ぶ。亜皆老街の北は衣料品が激 安。地元の若者と家族連 れで賑わう。 新旺角花園街店舗により 異なる困 M ) 旺角モンコック駅 ( X ) ウォーキング & トレ D3 出口から徒歩 5 分 ッキングシュースも販売 1 : 8 ′ OOO 旺角 大球場 好雪片 茶精 新旺角花墟道ロ店舗により 異なる M ) 太子プリンス・エド ワード駅 BI 出口から徒歩 5 分 リン・エ、ワード 花東も 売っマいます ーー一一大子道西 香港の 6 大工リアを楽しむ , ロイヤー MOUNTAIN CITYPL ←面 ンユ、ク 翠園大、楼 イスト 東駅 人気雑貨店 G. 0.0. とのコラボ 店。映画をコンセプトに古き時 代の香を再現している 旺角道 ロロ 〇鮮やかな色彩の切り花や花束か並ぶ店頭 ンコ ク スニーカーか軒先に並ぶ ファーユンガイ / 花園街 / Fa Yuen Street MAP 付録 2P11 B-3 亞皆老街 ンガム・ イ・ホーー ランドマーク的存在の ショッピングセンター 入口の人形のオプジェ 鳥関連の専門店 バード・ガーデン / 雀鳥花園 /Bird Garde MAP 付録 2P11 C-I バートカーデン 西洋菜南街 0 平日の夕方や休 日になると路上バ フォーマンスの姿も 小鳥や鳥かこの専門店が並ひ、賑 やかなさえすりが聞こえてくる。 小鳥好きにとっては情報交換の場 登打士街から亜皆老街までは家 でもあり、自分の鳥かごを持って 電量販店を中心にオーディオや 自慢をする人の姿も見られる。 カメラ、携帯電話などの店が並 ぶ。ビルの 2 、 3 階には若者向け の安い本屋さんが多く、通りの 角にはシネコンもある。 MERM A ID ー凶 0 ! 0 NT おすすめ食 旺角 / 太子 スポット 飲茶付録① P. 1 2 ・飲茶付録① P. 13 ・麺 P. 35 ・粥 P. 37 ・茶餐庁 P. 42 ・高級広東 P. 45 ・・高級広東 P. 46 ・付録① 15 ・・スイーツ P. 54 ・ティー P. 57 ・茶藝館 P. 59 ・お菓子 P. 65 ・ 88 ・雑貨 P. 86 翠園大酒接 敦大酒楼 池記 妹記生滾粥品 中国水室 明闍 鳳城酒家・地方料理 P. 53 ・付録① 14 許留山 ポータル・プレイ 好雪片片品茶精舎 栄華餅家 ナラヤ書港 測当ー店 行 - 新旺角園圃街 2302-1762 :00&20:00 無休 (M) 太子 プリンス・エドワー ド駅 BI 出口から 徒歩 1 0 分 0 中国の文化か垣間見 られる 0 鳥かこはインテリ アとして飾っても 日マいるだけ 新旺角西洋菜南街店舗により異なる 困旺角モンコック駅 D3 出口からすぐ し : ・かな にリートを歩いてみました 第■物宿 69

ローカルな香港を体感できるスポット 岐物 ~ 太子 MAP 付録② P11 女人街価菜街 ) 通称「女人街」と呼ばれる。さまざまな商品 が並べられているが、とくに女性ものの衣 類や雑貨を扱う露店が集まることで有名。 夜には人々の熱気に包まれる。 とで〇 4 、て値い 切値 安渉提 くは一 な必 る須れ もまの Mong K0k—Prince Edwar モンコック ~ プリンス・エドワード ネイサン・ロードを北上すると、若者や家族連れ、 0 しなど、大勢の 人であふれ返っている。女人街のナイトマーケットも見逃せない このクが おもしろい ! 商品の多さに圧倒される ノイヤンガイ ( トンチョンガイ / 通菜街 /Tung Choi Street) MAP 付録 2P11 B-3 マ↓◆カラフルなサンダ , ン しやヘアクリップなと、 所狭しと商品が並ぶ 旺角 / 太子って : んな綣テ ! 観光スポットとしても有名な女人街 ( +P.. 27 ) 、 鳥の愛好家が情報交換を行なうためにやって来 るノ←ド・ガーデン、金魚を売る店が密集する 金魚ストリートなどを通して、一般庶民の香港 人に昔から受け継がれている文化や、ライフス タイルを知ることができる、ローカル色が濃い 地域。一本道が違うだけで、雰囲気も変わる 露店や昔ながらの商店カ健ち並ぶ一方で、ショ ッビングモールのランガム・プレイスや家電量 販店、カメラ、携帯電話のショップなどが並ぶ ストリートもあり、こちらは若者たちに人気の スポットとなっている。朝から深夜、さらには 明け方まで動いている眠らない街だ。 ココ 油麻地・ ・佐敦 上環・・中環 ・銅鑼灣 P27 川。 ァイプな香港 AII Vehicles い一 印有車輛 び 20t しが 夜は若者の街 ! ? を言すー 重菜街は女人街と金魚ストリートがある通り。女 人街を北上すると金魚ストリートにたどり着く 金魚や熱帯魚の専門店街 トンチョイガイ / 通菜街 / Go fish Street アジアのスナックが大集合 ダンダーシーガイ / 登打士街 / Dundas Stree 金魚ストリート 登打士街 香港では金魚は幸運・金運の。、、。 「街頭 / 」喰」と呼ばれる立ち食いスナ 象徴とされ、店や家庭で飼う ックの店が軒を連ねる、旺角南部を 人が多い。通りの両側には金 東西に走る通り。中国スイーツやゲ 魚や熱帯魚が泳ぐ水槽が並 ソ揚げなど、 B 級グルメをほおばり 〇 0 店によっては「撮 び、街中が水族館のよう。 ながら歩く若者で賑わっている。 影禁止」の張り紙があ 新旺角通菜街店舗により異なるるので、散策時には注 旺角モンコック駅 B3 出口から徒意したい 歩 3 分 ーと水栫館のよ 〇 01 つ HK$ 5 ~ 10 なので 気軽に試せる 一第価一 街の チェック ! ・・・・ 00000 〇〇 B 級グルメ 店が並ぶのは ドの東側 ドーナツは一 観る・遊ぶ ACCESS) ・・ MTR 呈灣線 旺角 Mong Kok ショッビングモールのランガム・プレイスや女人 - は旺角駅か便利。 MTR 西鐵線 太 rince Edward フラワー・マーケット・ロードやバード・ガーデン へはこの駅で下車。 新旺角登打士街店舗により異なる 困⑩油麻地ャウマティ駅 A2 出口から徒歩 5 分 サトウキビを 搾ったジュース フローズン ル使った 68

をドリンク各種 ・ゼリー入りのドリンク。右は マンゴージュース、ココナッミル ・クとアロエゼリー。左はスイカジ ュースとツバメの巣ゼリー 夢中鱸 ! 鮮芒果紫米露 ・シンモングオジマイロウ マンゴーをはじめとしたフルーツをふん たんに使った、ひんやりデサートが多い - マンゴーの餠の中 はアイスクリー ム。カットマンゴ ーを添えて ・大きなマンゴーの果肉と煮たもち ・米にミルクをたっぷりかけている H K $ 39 H K $ 25 マンゴーのピュー レにたっふりのカ ットマンゴーと白 玉入り カットマンゴーと マンゴーのアイス クリーム、クリス タルゼリー添え HK$45 ! 勁爆黄金侠 ・マンゴーアイスなどの上 にかかった飴が、ロに含 ・むとバチバチと弾ける き雪山孖宝涼粉 : シュサンマボウリョンファン HK$48 : ケンバウウオンガムハップ : 亀苓膏 ウアイレンゴウ バニラと緑茶のアイスに漢方系の ・ゼリー、バニラソースを添えて 入りゼリー。こ飯茶碗 ほどの大きさだが、喉 ごしも爽やかでツルッ と食べられる 亀の甲羅エキスと薬草 三芒之恋 : モンジーリュン ・生、餅、アイスクリームなどマンゴ ーをいろいろと楽しめる 3 種のセ ット。マンゴー好きにはたまらない . KiWi HK$2 HK$32 三馬六甲西米 ・マーロッガップサイマイ HK$39 ・プリン形のタビオカにコ コナッミルク、バームシ ュガーのシロップをかけ ・て。モチモチの食感とシ ロップが合う ・シンジャグオサイマイロウ H K $ 28 ! 鮮雑果西米露、 甘くておいし、だけじゃない医ーカ舌に根付いてしので、 こもい、という翻スイーツ。ーに何度もリヒートする人も ・ ! 豆腐紅豆布甸田楊枝甘露 ・ユオンツィーカムロウ 豆腐のプリンに小豆をの . ・ザポン、マンゴー、タビオカにココ ・せて。トロトロのプリン . : ナッミルクが入りさつはり には大豆の甘みがほんの ! 芒果撈哢 り。イソフラボンたっぷ りで女性に人気 : モングオロウイエ スイカやメロンなど果物 ・が入った、見た目もかわ いいタピオカ HK$35 芝麻蛋白 燉鮮妨 ・ジ - マ - ダンバッダンシンナイ ・定番の、黒ゴマおし ・るこ入り卵白ミルク、 - 、 プリン。おしるこも プリンも美味 名双皮燉妨 0 ・香滑珈琲燉蛎 許留山旺角店は 種類が豊富。新作 : ヒョンワッガーフェ - ダンナイ 基本のミルクプリン。多 も続々出ますよ コーヒー味の牛乳プリン。 くの店が卵を使うなか、 ここでは牛乳だけを使い ・ちょっと苦みのあるコーヒ ロあたりなめらかに ーの風味が効し、た大人の味 渼方スイツ、亀ゼリーに挑戦 フルーツ系も漢方系も揃う 女子が喜ぶスイーツが集合 フルーッドリンクがおすすめ ! マンゴープリンが大人気 ムンゲイテイムバン ゴンウォートン ホイラウサン テイムマツマッ トンチウ 恭和堂 満記甜品 甜蜜蜜 許留山 糖朝 Honeymoon Desse / 滿記品 0 囘園 0 囘園 0 囘国 The sweet Dynasty/ 糖朝 0 圓国 Kung WO Tong / 恭和堂 Happy Together/ 甜蜜蜜 ui Lau Shan/ 許留山 香港中に展開する有名チェー 創業は 1 OO 年以上前という亀ゼ 果物やタピオカ、アイスクリー フィリピン産の熟したマンゴー 粥からスイーツまで、 150 種類 ン。マンゴーやドリアンを使っ ムなどをアレンジしたオリジナ リーの老舗。ほかに亀のエキス を使ったデサートがメインで、 のメニューを取り揃える店だが、 たデザートや漢方系ヘルシーデ ルデザートが若い女性に人気。 ドリンク、プリン、フルーツと のお茶、風邪予防の感冒茶など メインはなんといっても中国ス ザートも人気メニュー。甘さひ 中華系デザートもあるが、ワッ の盛り合わせなど種類豊富。旺 もある。すべての商品がティク ィーツ。旬のフルーツやツバメ アウトできる。季節に応じた処 かえめの各種スイーツは日本人 フル、バンケーキなどの洋風デ 角店にしかないメニューや、点 の巣など、美容と健康にいいメ からの人気も高い。 ザートが多い。 方のゼリーやドリンクが揃う。 心とのセットメニューもある。 ニューがたくさん。 H K $ 20 HK$36 ダオフ - ホンダウボウディン ・カットマンゴーとアイス ・クリーム、寒天、イチゴ、 ・キウイ、スイカ、メロン ・と、フルーツ盛りだくさ ・んのスイーツ 、 HK$50 彎 HK$26 HK$25 尖沙咀 MAP 付録② P.8 D-2 尖沙咀 MAP 付録② P.9 C-3 旺角 MAP 付録② P11 C-4 尖沙咀 MAP 付録 2P9 C-3 銅鑼灣 MAP 付録 2P14 D-3 新銅鑼灣波斯富街 87 號 GF 2576-1001 新尖沙咀彌敦道 63 號アイ・スクエア 6F ( P. % ) 新尖沙咀厚福街 5-6 號 GL2 號舗 新旺角岐油街號鴻都大廈 GL 2 號 新尖沙咀漢ロ道 28 號亞太中心 BI AM ロ 10 : 30 ~ 23 : 45 無休不可困銅鑼 2520-5071 ロ 1 2 : 00 ~ 23 : 00 ( 金・土曜は ~ 2311-6078 ロ 15 : 00 ~ 0 ℃ 0 2388- 33 冒 12 : 30 ~ 翌 1 : ()0 ( 金・土曜、祝 2199-7799 目 8 : 00 ( 日曜、祝日 7 : 30 ) ~ 灣コーズウェイ・ペイ駅 A 出口から徒歩 3 分 23 : 30 ) 無休不可 :U 尖沙咀チムサア ( 金・土曜、祝前日は ~ 翌 1 : 00 ) 住無休 前日は ~ 翌 1 : 30 ) 無休不可困師旺角モン 0 : 00 ( 金曜は ~ 翌 1 : 00 ) 土曜、祝前日 7 : 30 チョイ駅 H 、または R 出口からアイ・スクエアに直 圀不可尖沙咀チムサアチョイ駅 B2 コック駅 E2 出口から徒歩 10 分・ www.h羂は ~ 翌 1 :oo 無休・ M ・ J 困 M ) 尖沙咀チ www.kungwotong.com/hk 尖沙咀店付録② ) P. 8 D-2 結・ www.honeymoon-dessert.com 出口から徒歩 3 分 尖沙咀店 付② ) P. 9 C-2 ムサアチョイ駅 AI 出口から徒歩 3 分 com 旺角店 銅鑼店 付録岔 P. 14 D-2 銅鑼灣店付録② P. 14 D-3 佐敦店 付録② P. 10 B-3 旺角店 付録② P. 11 B-3 銅鑼店 付録′② P. 15 C-3 灣仔店 付銧の P. 16 F-3 ほか 上環店 灣仔店 付鍼② P. 15 B-3 所 : : URL 支店情報 支店情報 : MAP ②・ MAP MAP - 2 ・ 支店情報 54

ー j - ツ介 , 、得 ( , 欲苹 、早朝は飲茶のサービスタイム ! ー・ 街なかにある大衆的な店では、 朝は低めの値段に設定している ところが多く、 8 時過ぎになると Jade Garden/* 園大酒樓 HK$ 餅を揚け空気で膨らませなが らバレーポール大に。中は空 洞でバリバリの皮が少し甘く てうまい。揚げたてをどうそ 早すはり、嘲から飲茶すること」。朝・昼・ : タといつでも食べられる点心たが、朝は・ : サービスタイムで安く食べられる店も多 ! く、お得感がある。ほとんどの店は案内 囈 蝓黄灌湯餃 什錦鮮荷飯 ・五目ご飯の蓮の葉包み蒸し 、、予 OHK $ 60 ~ EQHKSI 50 ~ 白汁明蝦筒 、・・魚と工ビの蒸し物 翠園大酒楼 定番がひととおり揃う 香港に 5 店舗を展開。旺角店は点心の 種類が 1 OO 以上あり、食材も作り方も 伝統に忠実なものがメイン。朝の飲茶 シイタケ、キクラゲ、ニン も OK で、ワゴンが行き交い活気ある ジン、クワイなど具は野菜 たけ。シャキシャキの食感 広い店内も香港らしさ満点。初心者も 安心して利用できる一軒。 8 ~ 新旺角新世紀廣場 6F 603 號舗 2628-9668 日 7 : 30 ~ 23 : 30 無休üV ・ M ・ A ・ D ・ J 颶旺角モンコック駅 B3 出口から徒歩 15 分 定番の豚肉シュウマイに ・銅鑼灣店付録② P. 14 D-3 カニの卵をのせて。ぷち ぷちの卵がアクセントに 魚のすり身ポールを工ビ入りペ ーストで包み、蒸したもの。ジュ ーシな団子にも似た食感 MAP 付録② P11 C-2 旺角 喰鼎素菜餃・ たっぷりのカ辷みそを包んだ蒸 し餃子。厚めの皮がモチモチと していて歯こたえがある 支店情報 蟹粁滑焼売 ・カニ卵のせシュウマイ ・飲茶タイム ーオーダー方式 サービスタイム 点心の種類 7 : 30 ~ 16 : 00 T ワコン、シート、オーダー式 平日 7 : 30 ~ 11 : 30 平日 14 : 00 ~ 16 : 00 20 種類 かん水で作った甘いちま き。蓮の餡ともち米が、独 特の食感と香りを醸し出 す。みつをかけて食べる 蓮子蓉香粽 ・蓮の実あんのちまき ( ) 点心が液晶画面に映るハイテクワゴン 面白い形でしょ ? 私のオリジナル点 心、食べてみて ! Luk Yu Tea House / 陸羽茶室 6 ① 0 囘 正統派の香港飲茶を 1933 年創業の老舗。ービジネスマンの HK$ 姿も多いが、店の雰囲気はオールド香 港そのもの 9 とくに早茶タイムは、で きたての点心を駅弁式にトレイで運び、 蓮の葉で具たくさんの五目ご飯を 包み、せいろで蒸したもの。こ飯は 雰囲気もたっぷり。ディナータイムは 本格的な広東料理を提供する。 新中環士円利街 24-26 號 2523-5463 7 : 00 ~ 23 : 00 ( L021 : 30 ) 無休üV ・ M ・ J ⑩中環セントラル駅 D2 出口から徒歩 5 分 陸羽茶室 MAP 付録 2 P18 D-3 翠園煎堆皇 ・揚げ餅のポール 中環 飲茶 ' 飲茶タイム ーオーター方式 サービスタイム 点心の種類 7 : 00 ~ 16 : 30 シート式 なし ・豚レハー入りシュウマイ HK$ 一見するとはんべんのようにも 見えるシュウマイ。豚レバーの 臭みもなく食べやすい , 半透明の薄い皮の中に 7 リップ丿の工ビあんがたっ ぶり詰まっている 0 入口でドアマンが迎 える、歴史ある老舗 、ロ 水晶鮮蝦餃・ ; 予 0 H K$20()& 算夜 H KS300 ~ 付録①

立 立 洗練されたサービスカ皜評価 バスルームには大きな鏡がある インター コンチネンタル 香港洲際酒店 . / /lnte 「 Co ⅶ nen 圄 Hong Kong ①盟住 0 門価目ロロ 0 田 ゆったりとしたアジアンティストのイ ンテリア。ヴィクトリア湾を望む客室 からは香港島の素晴らしいバノラマも 眺められる。世界的に有名な日本食レ ストラン「 NOBU 」があるほか、和朝 食や日本人スタッフによる対応など日 本人向けのサービスが充実している。 贅沢に滞在できる広い客室 カオルーン・ シャングリ・ラ 龍香格里拉大酒店 / Ko ⅷ n Shangri- ①盟 60 門目ロロ 0 香港随一の広い客室を誇る。ヴィクト リア港に面しており、港側の客室は大 きな出窓から港と香港島の景色が一望 できる。とくに夜景を眺めながらのプ ライベートタイムは最高の贅沢。 尖沙咀 MAP 付録 2 P.8 D-4 香港ホテルに快適スティ ハーバービューの客室は人気が あるので、予約は早めに 客室の使い勝手が抜群 カオルーン 九龍酒店 / The Kowloon Hotel ① 60 目ロロ ハーバープラサ系列のホテル。尖沙咀 の中心という好ロケーションで、観光 やショッビングに便利。地下には、シ ョッビング・アーケードがあり、 MTR 尖沙咀駅へも、直結している。 新尖沙咀梳士巴利道 18 號 2721-1211 2739-4546 ロ 495 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J 'M' 尖沙咀チムサアチョイ駅 J2 出口から徒歩 5 分 、S@)H K $ 6000 ~ www.hongkong-ic. P. 108 ④ intercontinental.com 所 LL 交料 や 日本ての予約先 - サービスと抜群の居心地の良、 さにリビーター多数 尖沙咀東 MAP 付録 2 P.8 E-3 尖沙咀 MAP 付録、 2 P.9 C-3 0 新尖沙咀東麼地道 64 號 2721-2111 2723-8686 ロ 688 室 V ・ M ・ A ・ D ・ J 、尖東ィーストチムサアチョイ駅 PI 出口からす ぐ圏 ) HK 200 ~ ・ www.shangri-la. P. 108 ① com 広い客室が贅沢な空間を演出 ハイアット・リージェンシー 香港・尖沙咀 香港尖沙羽悦酒店 / 籾 , Tsim 僵① 60 門価日ロロ 複合権殳ケー・イレブン ( OP.. 96 ) の 3 ~ 24 階にある。ハーバービューの部屋か らはヴィクトリア港や香港島が展望で きる。室内はシックで洗練されたイン テリアで、贅沢な空間を演出している。 新尖沙咀彌敦道 19-21 號 2929-2888 2739-9811 日 734 室圀 V ・ M ・ A ・ J M 尖沙 砠チムサアチョイ駅 L3 出口直結① HK$158 ~ www.harbour-plaza.com/ なし kowloon/index-en. htm 観光の拠点としても便利 シェラトン香港 ホテル & タワーズ 香港喜來登酒店 / She 「 aton Hong Ho 回 & Towers 僵① 60 巴目ロロ 0 18 階建てのモダンな建物。館内にはシ ョッピング・アーケードも併設され、 展望の良いスカイラウンジもある。尖 且のネイサン・ロード最南端にあり、 買物や観光にも便利。 新尖沙咀彌敦道 20 號 2369-1111 2739-8707 ロ 782 室圀 V ・ M ・ A ・ D ・ J M 尖沙咀チムサアチョイ駅 E 出口からすぐ ① H K 100æ W 、 MW. sheraton.com/ P. 108 ② 旺角にある最高級ホテル ランガム・プレイス・ ホテ ) レ 朗豪酒店 /Langham Place Ho 回 僵①囲 60 門価目ロロ 0 旺角が誇る優雅な 5 ツ星ホテル。客室 やホテル内の各所に、現代中国作家の 美術作品が置かれている。香港料理大 賞受賞の「明閣」 ( の P46 ・付録① 15 ) などレストランも充実。 所交 所 FAX 日本ての予約先 日本ての予約先 - シンプルながらも上質な造り が落ち着くハーバービュー 尖沙咀 丨 MAP 付録 2 P.9 C-3 尖沙咀 MAP 付録 4 P.9 C-4 新尖沙咀河内道 18 號ケー・イレブン 3-24F 2311-1234 3721-1235 ロ 318 室 V ・ M ・ A ・ D ・ J M 尖沙咀チムサアチョイ駅 N4 出口直結 hongkong. P. 108 ⑦ tsimshatsui.hyatt.com 港を見渡す高級ホテル マルコ・ポーロ・ ホンコン 哥孛望香港酒店 / Ma 「 co Polo HongKong Hotel ①盟 60 巴価目ロ 広々とした客室はモダンでゴージャス。 40 年以上の歴史を誇る老舗だが、現代 的なセンスあふれる高級ホテルだ。シ ョッビングエリアやスター・フェリー の乗場も近く、ビジネスにも使える。の、 .- ー 困 M 尖沙咀チムサアチョイ駅 L6 出口から徒歩 5 分 ⑧① HK $ 3450 ~ la—「 . 六料 日本ての予約先・ ・・一日本ての予約先 手入れが行き届いた由緒ある 空間でゆったりとくつろげる 尖沙咀 、 MAP 付録、 2 P.9 B-4 旺角 MAP 付録 2 P11 A-3 新尖沙咀廣東道 3 號 2113-0088 2113-0011 日 665 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J www.marcopolo P. 108 ⑩ hotels.com 新旺角上海街 555 號 3552-3388 3552-3322 665 室 OV ・ M ・ A ・ D ・ J 困旺角モンコック駅 C3 出口からすぐ hongkong. langhamplacehotels.com FAX 日本ての予約先・ なし 日本ての予約先 105

豚・ ・蓮の葉包みこ飯 HK$ 誰もが知る有名店 肉厚の豚バラ肉の下に工ビと豚 1926 年創業の老舗。点心は素材も作 肉の団子が入り、ポリュームが 14 ある。飾り気のない素朴な点心 り方も最近ではあまり見られなくなっ た、昔ながらの大きくて素朴なものが 卵の黄身を蓮の実餡で包み、それ 多い。店内には昔の茶楼で使われてい を皮に包んで蒸したもの。甘すぎ た家具や道具が残り、香港の飲茶文化 ない餡と黄身で食べ応えあり が味わえる。庶民的な雰囲気、良心的 な値段で地元の人たちで混雑し、相席 は当たり前。ローカル感を楽しもう。 新中環威靈頓街 160-164 號 GF-I F 6 : 00 ~ 16 : OO 18 2544-4556 ロ 6 : 00 ~ 22 : 30 無休 ワゴン式 OV ・ M ( HK $ 200 以上で夜のみ使用可 ) 葉の中には、千し工ビと鶏肉入 颶⑩上環ションワン駅 A2 出口から徒歩 7 分 なし りのおこわが。具の風味ともち 50 種類 米の食感、蓮の葉の香りがいい 蓮香楼 Lin Heung Tea House/* 香樓 ウッラウ MetropoI Restaurant/ 名都酒樓 0 圓園 ワゴンが行き交う大衆店 ホールのような広い店で週末の昼は IOOO 人収容するフロアが満席に。ワ ゴンに載せた点心のほか、中央にはそ の場で調理してくれる惣菜コーオアも ありメニュー豊富。有名飲食店グルー プの経営で味にも定評ある人気店。、 ノドンイサウラウ 新中環金鐘道 95 號統一中心 4F 42865 " 喝 8 , ロ 8 : 00 ~ 23 : OO ( L022 : 30 ) 無 倫敦大酒楼 J ⑩金鐘アドミラルティ駅 D 出 % ル ココナツの中にはミルクと 卵の白身で作った温かい London Restaurant/R 敦大酒樓 6 冝園 スイーツが入る。トッヒング は高級食材ツバメの巣 地元の人に交じって飲茶 油味で煮込んた切干大 根をハイ皮で包んたもの。 1200 人も収容できる、旺角で知らな サクサクの皮とやわらかし、 切千大根がマッチ い人はいない老舗大酒楼。安くてお腹 いつはい食べられるのが人気の秘密た。 昔ながらのワゴン式で、朝早くから地 元の人々であふれかえる。観光客向け HK$ には日本語で書かれたオーダーシート もあって便利。 言わずと知れた定番の人 新旺角彌敦道 612 號好望角大廈 3-5F 気点心。透き通った皮の中 2332-9982 / 2771-8018 ロ 7 : OO ~ 23 : 30 には、プリプリの工ビがご 無休üV ・ M ⑩旺角モンコック駅 E2 出口から ろっと入る 徒歩 3 分 awww.londonrest.com/hk 楽て飲 しゴ茶 いりン 0 つの A 蓮香楼の姉妹店 中環にある老舗飲茶店「蓮香楼」の姉 妹店。ワゴンが行き交う昔ながらの茶 楼の雰囲気と、今では珍しい伝統的な 点心が手ごろな値段で味わえるのは本 店同様。広い店内は地元の人や旅行者 でいつも賑わっている。 新上環徳輔道西 40-50 號 2-3F 2156- 28 日 6 : OO ~ 23 : OO 無休üV ・ M ・ A ⑩上環ション 7 ン駅 A2 出口から徒歩 15 分 MAP 付録 2 P19 C-3 上環 黄蓮蓉飽 ・卵の黄身と蓮の実餡のまんしゅう 子 OHK $ 50 ~ 算夜 HK $ 1 , 飲茶タイム ーオーダー方式 サーヒスタイム 点心の種類 予 0 HK$60& 筑夜 HKSI 00& ) 案内人がし、ないので、席は 空いているところを自分で見 つけて座る 早茶は 8 : ~ 10 : 種類 ~ 8 : 00 ~ 16 : 00 ワゴン式 平日 14 : 15 ~ 16 : 50 種類 ~ 名都酒楼 MAP 付録 2 P17 C-3 金鐘 = 三 O O 1 CV ー 0 夜 式ム = ム一方類 タダビ一 飲「オッ原一 椰皇 ・ココナッミルクの温スイーツ ・エヒ餃子 ・飲茶タイム ーオーダー方式 サービスタイム 点心の種類 干蒸焼売 、串焼金銭鶏 ・シュウマイ ・叉焼と砂肝の串焼 HK$ 蟹子焼売 蘿蔔絲酥餅 MAP 付録② P11 B-3 旺角 豚肉い岸のあん上ビを ビの食感、卵の風味が楽しめる 〇点心を載せたワゴ ンが広い店内を巡る 7 : 00 ~ 15 : 00 ワゴン式 平日 7 ~ 11 : 00 100 種類 ~ MAP 付録② P19 A-I 上環 予 0 HK$5(.)A' 範夜 HK$150& HK$ 焼脯巻 ・叉焼入りまんしゅう 香滑馬拉 ・カステラ HK$ ふつくらとした生地の 中に焼豚と芋が入る チャーシュと豚 脂、砂肝は甘 付けで焼き上ける HK$ 蒸したては、ふつくら フワフワの食感で美味 ! HK$ 飲 6 : 00 ~ 1 5 : 3 ワコン式 なし 30 種類 ~ : / 第・プリプリの工ビ入り餃子 鷯春蛋焼売玉子 ・ウズラの卵のせシュウマイ HK$ シュウマイの皮で一緒にくるまれ ているのがウズラの卵。普通のシ ュウマイより少し贅沢な気分 , 飲茶タイム ーオーダー方式 サービスタイム 点心の種類 20 プの工ビが詰まった 鮫子は定番人気の点心

おみやけはコしで決まりリ 名菓 ハートの形のハイ。 サクサクの軽い食感。 見た目もかわいい HK $ 118 嬌滴滴老婆餅 C イフケーキのミニサイズ。バ イ皮もサクサクで美味 H K $ 70 番港では、クッキ ーや中国菓子が定 香芒酥 ( マンゴー 番の人気商品ね。 ケーキ ) ほか B パラマキみやげに もびったりよ マンゴー、バイナップルな どさまざまな種類がある。 組み合わせ自由の 4 個十缶 代で H K $ 28 各 HK$7 栄華月餅双黄白蓮蓉 C 看板菓子の月餅はやはり一番 人笂蓮の実の白餡に、塩味 の効いた卵黄入り H K $ 308 決定版、 おいしいおみやげがたくさん見つかる。 家族に、職場に、友達に。香港のテッパン みやげを集めました ! 大人数に配りやすい バイナップルロール D 手作りのバインジャムをクッ キーが包む。口に入れるとホ ロホロ崩れるやわらかさ HK$80 クッキー 8M Ⅸ D ビスタチオやヘーゼルナ ツツなど 8 種類のナツック ッキーの詰め合わせ K$105 ~ アソートクッキー A ゴマ、チョコレート、マカダミアンナ ツツなど、計 9 種類の味が楽しめる HK$158 牛油蛋巻缶入り B バター風味工ッグロール。 ほかにゴマ、コーヒー、ジ ンジャー味など 6 種類。手 ころな袋入りもある H K $ 68 風味豊かな人気の手作りクッキー Jenny Bakery 中国の伝統的なおいしい焼菓子 ほろ甘、サクサクの工ッグロール スマイルが愛らしいクッキー 栄華餅家 奇華餅家 曲奇四重奏 ウインワーベンガー / 榮華餅家 ケイワーベンガー / 奇華餅家 クッキーカルテット / 曲奇四重奏 Wing Wah Kee Wah Bakery Cookies Quartet マレーシア出身の女性オーナーが 1950 年創業の、多くの支店を持つ中 香港では結婚式に配られる「嫁喜禮餅」 防腐剤などの添加物を使わす、オーカ 2005 年に開店、そのおいしさがまた 国菓子の有名店。この旺角店には 1 OO でおなじみの菓子店。薄い生地を巻い ニック素材で作るクッキーは、甘さひ たく間に評判になり、現在では 5 店舗 種類以上の焼菓子が揃う。伝統的な中 て焼いた蛋巻 ( 工ッグロール ) やバンダ かえめで食べ飽きない。ヘーゼルナッ を展開するまでに。サクサクの食感と 国クッキーなど、ほかではなかなか手 クッキー、マンゴージャム入りのケー ツ & ペッパーなど意外な味の組み合わ ふんわりしたロどけのホームメイドク に入らないものも。おみやけにびった キなど、どれも日本人好みの味でおみ せも楽しい。店内ですべて試食できる ッキーは、誰にでも喜ばれる逸品だ。 りとあって、いつも賑わっている。 やげに大人気た のもおみやけ選びに嬉しいサービス。 新尖沙咀東麼地道 66 號尖沙咀中心 BI UG54-57A 銅鑼灣軒尼詩道 432-436 號人和悦大廈 GF 2311-0939 日 8 : 30 ~ 21 : 00 ( 土曜は ~ 20 : OO ) 1 號舗 2382-2827 ロ 11 : 00 ~ 21 : 00 無休 日曜、祝日 11 : 30 ~ 20 : OO 無休üV ・ M ・ A ・ D ・ J 不可 ( ) 尖沙咀チムサアチョイ駅 PI 出口から徒歩 6 分 颶銅鑼灣コーズウェ WWW. keewah.com イ・べイ駅 B 出口から徒 歩 5 分 awww. 銅鑼灣店 付録② P. 14 D-3 cookiesquartet.com 中環店 付録② P. 1 8 D-3 尖沙咀店 付録② P. 9 C-3 ほか スタッフ ー・べーカリー シェニ 銅彎 MAP 付録② P15 C-3 旺角 MAP 付録 2P11 B-3 尖沙咀 MAP 付録② P.9 C-3 尖沙咀東 MAP イ寸録② P.8 E-3 新尖沙咀彌敦道 -56 號美麗都大廈 GF24 號舗 新旺角彌敦道 662 號 1 F 2390-6028 2813-8568 ロ 10:00æ20:OO 無休不可 日 9 : OO ~ 21 :OO 無休üV ・ M ・ J 颶尖沙咀チムサアチョイ駅 DI 出口から徒歩 2 分 ⑩旺角モンコック駅 DI 出口から徒歩 2 分 nwww.jennybakery.com awww.wingwah.com 工ロ中環萬邦行店付録 ( の P. 18 D-3 ほか 師工ロ尖沙咀店 ( <)P. 65 ) 油麻地店付録② P. 10 B-2 灣仔店付録② P. 15 A-3 ほか 支店情報 - MAP - 「②・ 88

EdwardRdWest 雀鳥花園 ) ird Ga 「 dén P. 69 バード・ガー 太子・旺角 PRINCE EDWARD MONG KOK 1 : 5 , 000 港 、巴士 太子地鐵站 好雪片 ロ茶精舎 A Prince Edward U Herm ・ T House MTR S ね . Field 日 d ・ PIa フラー・マーケッ Market Road P. 族蛋糯 The S 叩「 ード ( 花域道 ) 太子道西 18n1 NDA ショ 丿ム・ 周辺図付録巨 P.7 警署 観光地 0 工ンターティンメント 0 ホテル 0 ナイトスポット 0 レストラン 0 工ステ 0 ショップ 0 MTR 出入口 CI ロ日 KFC マクドナルド 協和小 味千拉麺 Azabu Sabo バシ ック・一ヒー Pacif ・ Coffee ・カフェ POFkaCafe トロリ ・フォーエノ・ヾ . ・泰昌餅 g Bakery イ ( 1 ) 戸 . 園大酒楼 de Garden Restaurant ね家曲 中し奇・ 」沙伯 dwa 鳳城酒家 ung Shing 、ス ・聯合廣場 抜萃男書院中・ OD 旺角東路 Mong Ok E S メト モン M Ⅳ 0 Mongk H el 義順牛 、司 P. 55 ilk CO Yee Sh 大良八己 55 Su Fa yuen 新世紀廣場 tury Place .9 バークン・ショップ PARKnSHOP Tung 公 S ね . 越興園 太興 P. Tai Hing ト ( ・スド 0 れ sh S sal Y23 アバス ung ChOi s ng も 妹記第 p. 7 ui\Kee Con 弁美食店 花園 Fife 蘭州 ナラヤ港一ー NaRaYa Kong 己茶荘 Ying K 工アバス Tong Mi Rd K0kRd 金龍船海鮮酒 QKam 釦 atC ⅲ ? 西洋菜街 SaiYeung 0 St. 工アバス in Won P. 中国氷室 China Cafe ・富都 D2 C2 、 CI ー・バック Bucks Co 幵 Shek MOh FO g ーカ トリー ・ス 工アバ 工アバス D3 小目 0 栄華餅 Wing W Sheep 旺角媛路 翠華餐 9 Nelson St. EI O \ E2 P. 莎莎 亞街 陳記境鵝茶餐廳 Kee Roa$t Gocse eng C 35 記 Chee Kee P. 満記甜品 Qes P. 42 Tsui Wah . 麥花臣室内遊樂場・ 堂 P.54 tng WOTon P. 91 ノヾン・ショップ ARKnSHOP P. 69 % 西洋菜南街 Yeung StreetSo ・女人街 ( 付録ユ ) P. 1 ung 樂園 Ball Ki l-Ok Yuen 荷李活中广 p 萬家燒 a lntemati ストロべリー 、秒 a 「Ⅳ 正 Hui ・ランガム・プレイス \ 閣イ P. 1 ランガム 工アノヾス 景大廈・ 優才小 ) P. 27 ・ 諸聖中一 - ・ハテルー —Acesite+tötel(Z) 0 ン nfo マッサー センタ 吉野家 0 許留 P. Shan 否ョヨ Harbou HO ー 工アバス 好好新冫 Th t Shangh R rant 0 信 中心 ? 工アバス soySt• ・仁安大廈 工 Ting Rd ・ 街 p. Dundas Street ・栢裕 田廣華院 oundas 登打士街 付録②

= 女人街 MAP 周辺図付録② P11 男人街 MAP 周辺図付録② P10 佐敦 MAP 付録② P10 B-3 男人街 ( 廟街 ) 懐かしプラモデ 佐敦駅を出たら、入口に巨大な門 なっ た急買も たのてか り中え、 ・トめが スとの 0 ′、、のまる ダか切 バくて 旺角 MAP 付録② P.11 B-3 ー女人街 ( 通菜街 ) ー。吁インも ヵ、わいい ! 花園街 。通菜街 ノイヤンカイ ( トンチョンカイ ) Tung ChOi Street 旺角工リアにある「通菜街」は、通称「女人 街」と呼ばれる名物通り。 15 時くらいには、 1 km ほどの道筋にぎっしり露店が並ぶ。フ アッション、アクセサリーなど女性向け商 品をメインに、小物や香港らしいシノワグ 折りたたみ傘が売られていた ! まっすぐ一本うどか キャラクターものも充実 ッズなども多い。 ら迷う心ナシ。ど んとんいくよ ~ ! ・工業貿易署 ぬいぐるみと・・・傘 ! . Mo 0 ここはかばんのお店色も豊富 〇キュートにデコ レーションされた 電卓。これで仕事 靴の露店が出恥掘り出し物がのやる気も ! ? 出てくる出てくる ! 朝串もののなか でおすすめは断然 ロプスターポール ロ 14 : OO 頃 ~ 23 : OO 頃 ⑩旺角モンコック駅 D3 出口から徒歩 3 分 散策す A 費すら 活気があって、 毎日がお祭り みたい ! かばんもアルョ ~ ! 女人街 3 ランガム・プしイス 靴が激安 ! 買いたい ! 0 赤い布に刺績を施 した手提け。持ち手が ラウンドでかわいい ・荷季活中心 、レ、街 びのるゼ 並き が歩楽 台べか登 屋食メ ・ : 未ずン・ロー 新興大廈・ 朝屋着に 1 枚 GET とりあえすぶらぶら。何があるかな 詳細は 串ものや焼菓子をはじめ、屋台にはさまざま な食物が並んでいる。生モノには注意 P. 4 がこんなに ! ここでおみやけも見 0 かるかも、 ? バンダのサルエルバンツ。顔が 描いてあるのはおしりのほう 0 ナイトマーケット 九龍水果批發市場 えラフ : ルがレ イイ萇スドララから にはみ ( る ! TempIe Street ナムャンカイ ( テンプル・ストリート ) 油麻地工リアの「廟街」は、通称「男人街」 と呼ばれ女人街と並ぶ香港の 2 大ナイトマ ーケットのひとつ。メンズファッションや ラジコン、時計、ゲーム機など男性好みの 電化製品、骨董品などを扱う露店が並ぶ。 佐敦に近し、エリアには女性向けアイテムも。 まとめて買ってお得 ! この辺は ロ 17 : 00 頃 ~ 23 : OO 頃油麻地ャウマティ駅 C 出口 女人街とあまり変わらない からすぐ、または佐敦ジョーダン駅 A 出口から徒歩 5 分 、 CUSB 接続 できるミニサ イスの電気マ 0 毛沢東グッ ズはマーケッ トの定番商品 灣仔堂基道小 . ナエ・ ちセい もク多 おアが 安定の T シャッ屋台 露店カ隧切れて、路面レストランに。道をふさ ぐように椅子とテーブルが並ぶ 懋坊街 一油麻地警署 策すす 、 : 裕華国貨ト 佐敦道 ! 玉器市場三・ 一イ線 ィネ 青空カラオ ケもやって セのア ク物リ べ工上 類食い 、一が 貨リ台 雑サ屋 フィギュアに麻雀バ ! ? レストランを過ぎると、こまこま とした部品やおもちゃの露店が COLUMN 男人街の一角に 占い屋台が出現 ! ? この門から男人街は始まるが、露店はもう少し 歩いたところにある。入口付近には麻雀荘も 男人街 男人街の一角、天后廟の南 側のストリートに並ぶ占い屋 台。最初に料金や言語など を確認して占ってもらおう。 やしけなおもちやや下着も ジダン の中国ならではの 麻雀バイセット 」一 an 27

シ定 3 ヨ番日 ッス目 ビホは なをェ ど散リ ツスポット黄大仙へ 盛策ァ 香港最大の道教寺院、黄大仙へ。線黄大価 香を持って、きちんと参拝すれは願い が叶う力 ! ? お願い神様 ! 〇香港といえは飲茶ランチ ! 丿ートを歩ぐ ! 、ツ飲 これを食べに香港に来た ! ー 昼食のあとは、運動がてら、貰、茶 皿が小さいので、たくさん頼 んでも OK 。ワゴンに積まれ 街を散歩。旺角は、道が 1 た点心、全部食べた ~ い ! 本違うたけでまったく違う スカーストリプト 雰囲気があっておもしろい ! ロ 登打士街で食べ歩きも。 、角 尖沙咀工リアには買物スホ 、 ) 香港スイ→でびと休み ) 尖沙咀あジョッ刎 ットがたくさん ! 高級ブラ ンドはショッビングセンタ そろそろおやつの時間。 、おみやげはスーハーや 球沙咀 快沙咀 店内でひと休みしつつ、 路面店へ ! 甘いスイーツで元気回 復 ! まだまた歩けます。 歩き疲れたら街のマッサ ージ店で癒し時間 ) 昨日、 も行ったけれど、料金が 安いので問題ナシ ! 沙咀 香港人もよく食べるという 火鍋で香港の食を締めくく る。選んた食材を特製のス 火鍋で決まり ープに浸し、薬味が入った タレにつければ、深いコク 快沙咀 に感動間違いなし ! 肉ももとれて 尖沙咀プロ広ナードそ夜景にづづと陟尊 二 0 代 日目 朝粥を食べに行く 地元の人もよく食べるというお粥。 朝だから食欲ない ! という人にも食 べやすいローカルこはん。、 & 8 : 00 予算 は太極拳て朝からスッキリ ! 月・水・金曜が旅程 に入っている人 は、太極拳を体験 するチャンス ! 無 詳細は po 料で予約不要た。 朝から気分爽决 ! このカッコ、 。きまってる ? 10 : 00 占いにチャレンジ ! アナタの未来は・・・ 黄大仙で有名な のが筮竹占い。 おみくじを引い て、日本語も OK の占い師さんの もとへダッシュ ! 今後の運勢が気 になります・・・ 12 : 00 . 22 詳細は② MEMO 飲茶は何時まで ? 詳細は 飲茶はおもに 12 ~ 17 時。しかしほとんどの 店は 22 時頃まで営業 しており、 22 時以降の 「夜茶」の店もある 14 : 00 旺角 詳細は 16 : 00 詳細はの 、、、、 " 当清火物わ陽 スイーツ ! 馥、 べつはら 18 : 00 詳細はの 開運印鑑をオーダーメイド 帰国便が午後の人は、印鑑のオーダ・ま ーメイドがオススメ ! 天然石のカで 運気も UP するかも ! ? 受け取り・・を ーは翌日なので、お店の人にフラ イト時間を伝えよう。詳細は po / 20 : 00 夜はまたまた続く 少イトスポット Go ! 少咀きってのナイト、 スポット、ナツッフォ ード・テラスで今回の 旅行を振り返りながら 盛り上がる ! 快沙咀 詳細は 一い回尖で 0 ニて後らド、 もオ見をか一乢 でフを食時ナし とンツタム 見日ブいこ咀賞 2 オない沙観 22 : 00 詳細は po バーでまったり おしやれに夜を過こしたい人は、 22 : 30 高層ビルのバーがおすすめ。夜景 とお酒が見事にマッチ。 朝まで騒ぐなら 第 オール・ナイトロングへ詳細はの 最後の夜、寝ちゃうなんてもったい ない ! という人には翌朝 6 時まて営 業しているオール・ナイト・ロング ホテルへ ー。音楽とお酒で盛り上がろう ! 尖沙咀プロムナードは無料 て素敵な夜景が観賞てきる 絶好のスホット。平日のほ うか、光の量が少し多い。 尖沙咀 - 一み三