イフラワ・マーケットロード プ丿ンる・エワト 太子駅 ナンチョン 南昌駅 HOT な情報をお届けします、 201 ? 年ら月 OP 香港ディズニーランド・リゾートに新テ ーマランド「ミスティック・ポイント」が オープン ! 個人博物館をメインにした、 ミステリアスムード全開のエリアた。 佐敦 ~ 油麻地 ローカルな商店 や飲食店、天后廟 などがある、下町 4 ー 風情漂う街。男人 街は深夜まで人 通りが絶えない。 上環の西側と西 九龍をつなぐ海 底トンネル。タ クシーで通る場 合には、通行料 として HK 5 が 加算される ションワン ~ セントラル Sheung WanæCentraI 香港最新 NEWS ローカルグルメがおいしい 詳細は P. 66 MAP 付録② P.6 B-4 香港ディスニーランド・丿ゾートが進化 ! 佐敦 / 油麻地 詳細は P. 16 ・ 20 オーシャン スター・フェリー・ビアン ジャーディン・ハウス 交易廣場ト 、一・一詳細は p. 7 ー ピーク・トラム爨 上環 / 中環 , 。 / 詳細は P 」 6 ・ 21 金鐘 / 灣仔 ジョーダン ~ ャウマティ JordanevYau Ma Tei モンコックイ モンコッグ 旺角駅 ランガム 。プレイス 詳細は P. 78 オリンピック ーよ物 Disney phOt ヨ的 , ・ ODisney 20 年活動開始 ! 香港政府観光局により、 EX に E ( エグサイ ル ) が 2014 年香港観光親善大使に任命され た。 2014 年、香港がいっそう盛り上がる ! 201 年 7 月 OP 羆 ブルース・リーが死去してから 40 年となる 2013 年、香港文化博物館でブルース・リー特別展を開 催 5 年にわたって開催される。 20 年 6 月初寄港 啓徳空港跡地に開港した啓徳クルーズターミナル。 アジアのハブ港をめざして誕生し、周辺には大型 ショッビングモールが開店している。 上環 ~ 中環 女人街 夜になるにつれて露店 が増え、 21 時頃は大変 な賑わい EX に E が観光親善大使に ! ー注目です ! 詳細は P. 27 ・ 68 ' ウマティ カら スが いりる、。 / 長乗れ ルカこ込イ , ミエ世レ街 油麻地駅 ショーダン / ャウマティ 天后廟 乙男人街ネ ジョーダン MAP 付録 2P6 C-3 ブルース・リー特別展を開催中 3 エレメンツ カオルン 九龍駅 面ダブリュー香港 スカイ 100 香港で一番高いビル。 1 02 ~ 1 1 8 階はリッ ツ・カールトン 詳細は P.1 7 ・ 63 オるティン 柯士甸駅 ネイザン・ロード 香港ーの繁華街夜になると、 街の看板のネオンが輝く ーカオーーンバーク ハイアットリージェンシー 香港・尖沙咀 チムサアチョイ ー・少咀駅 ペニンシュラ MAP 付録② P.7 C-2 クルース客船港が開港 ! 香港マカオ フェリー ターミナル 香港駅から西九龍 を経由しランタオ 島まで向かう。香港 駅と中環駅は構内 べ がつながっている 尖沙咀と中環、尖沙咀 と灣仔をつなぐ航路を 運航するスター・フェリ 3 マカオ・珠海 P. 70 詳細は 上環はレトロな アイテムを販売 する店が並ぶ街。 中環はショッビす ングモールなど も充実している。 香港文化中心 アヴェニュー オプ・スターズ さまさまな銅像やスタ ーの手形などが並ぶフ ォトスポット 恒生銀行 中環中心 ー片道 7 分程度 ・ー O モー - ル 昼間の観光スポット NO - 1 ーズンズ フォーシ スター・フェリー・ビア 詳細は P. 64 ・、、 . 学細は P. 24 ・ハ ホンコン 香公園、 アイラントシャングリ・ラ、、、・ 文武廟 学問の神様と武道の神 様が祀られている、香 一ト港最古の道教の寺院 香港駅マンダリン・オリエンタル 金紫荊広場 1 香港会議展覧中心、 グラントハイアット面 面 JW マリオット ルネッサンス・ホンコン面 ハーバー・ビュー ヴィクトリア・ビ - ク 標高 552m にある 絶景スポットで、 レジャー施設が 充実。周辺は緑が 多く、高級住宅街 でもある。 リツボー・センター ランドマーク マンダリン・オリエンタル ションワン / セントラ ) レ 太平山頂 Victoria Peak ワン ビーク・トラム ヴィクトリア・ビーク へ行く交通手段。休日 は長蛇の列に 面コンラッド アドミラルティ / ワンチャイ ビーク・タワ・ , ヴィクトリア・ピーク 詳細は P. 2 ー 世界初の新テーマエリア「アイアンマン・エクスペリエンス」 が 2016 年後半にオープン。詳しくは

色園仙ト ー大窩坪 黄大 { 香港中心部 物翔道眺望処イ WO Pinw ikSikYuefiW Sin emple ー蘇屋邨 0 ー。釦 EstJ8 1 : 50 , 000 香港城市學 樂富駅・・ M0 新蒲崗 美孚駅 - 運動場多 / ・ウォーク 九龍塘駅 ゆ長沙灣駅ー 茘枝角 KowloonTon0 収ー城 ) ・観光地 0 レストラン 夜立餮 , 、、彩虹駅 LokFu 0 ホテル 0 工ステ 0 ショップ 0 ナイトスポット 恤呷 6 ーガル・オリエンタル Orien 0 深水 ・円杙 & E ゆ 0 れ CO. Édward 白 d ・ 太子道西田九龍■院 = 。〔大角阻 T 印 K T ル 「龍灣駅 Pnnce 尹は し馬頭圍 角東駅 MaTau W 牛頭角、 註角駅 åK08$ta 頭角駅 - , 曺何文田 gau KOk ゝー wun T ”立月 深圸、 香港浸會大単・ HOng Kopg Ch ・ nnery 、摩士公園 周辺図右下図 POK 港跡地 ・ Tak Ai 佐敦谷 V 訓 「一九龍灣、 際 目 rnation 昴船洲 nffutterslsland (NgoncShuen ChauY ga B oon City Pi Ya M9 Tei! 五育 九龍灣 KowloonBay 町Ⅳ Pier unqHom P. 7 啓德クルーズターミナ丿・ Kai Tak Cruise Terminal KO 朝 理工大學朝 紅働駅 ( マカオ・珠海へ ) ・・九 、園 e Äerrfin 油塘 / ′、少咀駅 Tsim SIJI Tsim ShaTsuiStä. 渡輸碼頭 窮魚涌駅 0 、題Ⅳ 明茶房戸 . / 香港資料館 T ・ KOOS 障 / 西灣河駅 SaiWanHQSta. P. 13 北角 維多利亞港 V1ctoria Hartx)ur ー No 曲 PdntJa aRd ・ - / ア a 円、 =. = 物甲 oin s ね . s$illSta—、 月ヒ角 リ @en District SheungWanSta 各港大學 、、文武廟、 香学美術博物斛 夐往囿 S ね . -UnjversityMuseum & = = ーン一 - ' Art ー半山區 -Md-Levels ←蛟公園 香港礼賓府 ( 旧香港 凵 ng Fu Shan CogntryFark p. 16 ・ 21 」、一、、香港動物物公園、 、、加三希朝 - ツー - トリア・ビーク△ 552 San 刈 Lou 、、、 右下別記参照 ) 物 e Peak ー西高、 P. 21 ビーク・タワー ←ク , トフ午 e PeakTower ・ High W , ーイ 0 獅子事埣台、 1 ク・ギャラリア Peak G e 「は一 p 。 k いⅲ・を水壥道 簿扶杯 △奇山、、 香港仔郊野公園 1 釦 i Y を叫 公園 g K g S リアリク ictoria Pa 「 k 銅鑼灣駅 : ク - \ 、、 CauseP4Y 掃桿埔 Konp 鉋馬地 appyvalley 渣甸山△ 433 叫 s ゆ k △金馬倫山 Came n ル 1Fung R 壽臣山 usonH AberdeenMarket•' 察訓練學校 香港フ Lowland Park 一物ーー、ツを珍宝王 深水灣 DeepWaterBay 舫南朗山△ 2 図 Jumbo in omnarn Ljng Shan んス・べイ Brick p. ザ・ APLei u ホライノ・ 人東博寮海峽 Horizon Plaza 玉桂山△ 1 部 , Tung pok Liu Hoi H 叩 Yu (EastI-amma ChanneI) ッドランりヾ 集古村 . 叩ヤ Ti au ralty ね . appy VaI 歌賦△ 4 iC@Mu ビーク・タワー p. 21 The PeakTower . ・ . マダム・タッソーろう人形館 P. 21 ・香中′い 0n9 Kongl Madame Tusaud's Hong Kong 0 バール・オン・ザ・ビーク P. 21 Pearl onthe Peak 0 バシフィック・コーヒー・カンバニ 涌水塘公薗 Pac1ficCoffee Company Wong Naj Chung 0 双喜 P. 25 Reservoir Park DoubIe Happiness 0 ジャングル・ジュース Jungle Juice 0 ディー・コンセプトワークショップ Di Concept Workshop にげ水 △聶高信山 Wan han Hong Kong lsland 、 - 華富 W Fu ア ( ディーント 乙 ( 香港仔 ) みすメ 4 をこ一朝市 . ong Ch Hang 紫羅蘭山△ ー、 ViQlet Hill n S 0 「 0 n Hing Wai Centre T T fuk Ⅳ 0 Ⅲ レバルス・イ・ビ -RepuIse Bay Beach バルス・べイ P. lse Ba △好崗 な seng Twins 火藥洲 FoYeukC (MagazineI d) シャンり ( ーク 熨波洲 T C 加 d Ocean Park 付録②

香港・マカオ 1 : 1 , 000 , 000 日本と香港 1 : 40 , OOO , 500km 0 函館 20km ららン ( トル モゴル / ー大鼓今 番禺 ラジオストク 日本海 新潟 0 盛岡 ・白雲嶂△ 183 。 Ja 尺 0 原都 0 名古 神戸大販 日本 JAPAN 広ー ・沺博 黄海 Ye110W Sea 、堋国際空港 140 。 漢中 中山 1 環城 五桂山 東シナ海 大鵬灣 第特別行区 長冫・ Ea 民 和 香港島 H い . ・ラー。台北 一台湾 マカ 太平洋 Pacific Ocean ( スワトウ ) 高雄 マカオ 横琴ィ . ー。。特別行政区 P. 20 マカオ← 沙螺洞 營盤 牛潭尾 Park Sha し 0 Tung Ying Pun 天。乃 NgauTamMeÉ 。は ung Y 亞公田 大埔工業邨 林村郊野公園 ハ Kung Ti Tsuen Country P ニ帝書院 羅屋村 Uk Tsuen 、喫仙宮 S ung Road Stn. 石崗 山郊野公 馬鞍山 Shek K89 ー jTaiMo an Cou MaOn Shan KauTo ~ 、城門 公園ーÄ ourses れ馬場駅 馬場 ( 沙田競馬場 ) レ - ー、 TinRaqeCouræ 馬鞍山郊野公園 Sha チ仏卍。 Ma On Shan Country Park 卍れ ルース・リー特別展 P. 7 p. 4 卍東普 ~ 狐狸頭 T Warv Tung 、、一、汀九 卍曾大屋 WuLei Tau 戸 : 24 公廟 TsangTaIUk 大老山隧道 員駅気 Che 和。 . p 獅子山郊野公園 LionRock co_ P 町 k ) 新車公廟 e Kung 獅子山隧道 aiCh ー。 LTaiPoT 山駅・・カオルーン・ビー P. 16 九龍塘駅内彩虹駅 Fei Ngo Shan Tai Sheung Tok 駅 旺角東駅 牛駅 海南島南シ 海 ルソン South C Sea ーフィリピン . ーー汀角 Kok en an 吐露港 香港 雲浮イ 卍 P haTau 馬屎 Ma Shi HONG KONG 1 : 250 , 000 5km FouSi tate 靈渡寺卍 LlngToMonastery Hung Shui 1fWaiS ′寺 Nim FatMonaStery Siu Hong S Ch ng Wong 'Ching Chung K 日駅 青山褌院 Stn. uen Mu ChingShanN•10nastery 大橋郊野公園 LamGountry 尸 KwuTan ー黄金海岸 蝴蝶灣 / rflyBeac 半春園卍 ) 凹頭 ー 9 壑リ Long Au Tau 大樹下天后廟 Tlnt4au Temple 新界 周辺図左上図 ソ大埔 Wu % 観光地 0 ショップ 0 ホテル 0 レストラン 、 Tai PoKau- 、 :ーー New Territories ParK T Lang Shuiw 1 清快塘 GoldCoast gTau 馬 Kap Shui Mun 悪や 3 singYiStn. 青衣 ChäC1 迪士 Disn and R 0 Stn. ・・・香ディズニーラ、。リソート P. 78 ng Kong DisneYland R 博覧館 Wo E 即 0 Stn. 九龍 Hang Hau ak ing KOk ÄaiC kSha 機場駅 on Kon lntemational Ai レ A ゆ 0 叫 涌駅 0 シティ・ゲートアウト aLoWan ! P. 82 ン 360 Chung u lslandJ Wat Tung Chung 、 ノ・ヴィレジ . Lantaul ・経の道 P25 ・ 82 Ping V ・ e ・ Heart Sutra 南大嶼郊野公園 △ 4 Lantau South 鳳凰山 Country Park ランドスケプ ヒアザ 宝蓮寺 P. 82 Po Lin MonasterYc 麻灣半 Cheung Sha ha WanPeninsula 水口 'k 、 Shui 灣尾 Tung an ランタオ島 ( 大嶼山 ) 、藍田駅 ーー愉景′ Discovery 北 、金駅 銅鑼駅 香港仔郊野公第 Chai Wan ー→小画 香港仔 Konglsland Siu Sai an Aberdeen 、 SPek Country Park 山△ P. 83 スタンレー 化村 lShe olRsVillage 東澳物 p. 赤柱大街 TungOWan p.83 旧赤柱置察響 P.83 マレー・ハウス P. Hong K tive R Wo Su hlne lsland) 喜靈洲 eiLingChau waiTong 慈興寺 s 丁翩 ng 、 Y Y Shue LO SO hi 南 Y 島 ( ラマ 索′ い mm 引 s は面 So K Shek HokTsuiVi go 赤半島 peninsula 蒲台群島 PO TOilslandS 螺洲 蒲台 Lo Chau PO Toi (Beaufortlsland) 長洲東灣海灘 ngChauTungWanBeach 張保仔、 . 長島 ung ChauIsIand PoTsaiCave 北 石鼓洲 ShekKwuChau FanLauFort 小鴉洲 SiuAChau 付録② 索罟群島 S 引 s 加

香港交通ガイド燾 間の交通 香港広域図 香ーエアポート 港 工クスプレス 際 タクシー 彳効 0 山 九龍 香港島 H 0 N G K 0 G T R A F 日 C G U ー 0 E 香港の入口は、市街から約 35km 離れたランタオ沖にあ る香港国際空港。市街へは交通手段により所要時間や 料金が異なるので、最適な方法を選びたい 13 分 / HK 0 ( 往復 HK $ 110 ) ー - 約 21 分 / HK $ 90 ( 往復 HK $ 16 約 24 分 / HK $ 100 ( 往復 HK $ 180 ) 約 40 分 / HK $ 240 ※料金にはトンネルと青馬大橋の通行料を含む尖沙咀へ 約 45 分 H K $ 300 ※料金にはトンネルと青馬大橋の通行料を含む 主要各ホテルへ 約 70 分 / HK $ 33 ・ 39 約 65 分 / HK 0 ・ 45 青衣駅 無料シャトル バスに連絡 無料シャトル バスに連絡 香港島 中環へ 工アポート バス 主要各ホテルへ , 論っー A 旧 PORT EXPRESS(AEL) FREE SHUTTLE BUS 無料シャトルバス 工アポート工クスプレス A 旧 PORT BUS 工アポートバス 九龍駅・香港駅から主要ホテルへ無料シャトル アジア・ワールド・エキスボから空港を経由し 道路の状況次第で時間はかかるが、主要ホテル バスが運行している。乗車時に航空券か搭乗券 香港駅までを結ぶ高速鉄道で、空港 ~ 市街間を の近くまで安く行ける。運賃は空港バスター ナルの案内所で 印 クトパス・カードを提示す レヘ無料シャトルバスが連絡。車内は清潔で チケットを購入 帰国剛で れば OK 。運行は 23 時 12 分 座席もゆったりして快適。帰りも AEL を利用す するか、ドライ チェックイン可能 で終了してしまうので、深 るなら往復チケットを買えは割安に。 バーに直接支払 夜着の場合はタクシーなど 九龍駅と香港駅には つ。 主要航空会社のカウ を利用してホテルへ行こう。 【運行時間】 ンターかあり AEL 利 ■おもな運行系統と料金 【運行時間】 空港 : ~ 翌 0 : / ほほ 10 ~ 12 分間隔で運行 用者は駅でのチェッ 【料金と所要時間】 クインが可能。身軽 6 : 12 ~ : 12 / に空港へ行ける。 12 ~ 分間隔で運行 メトロバーク・モンコック / ペニン 空港→九龍駅所要 21 分 / 片道 H 90 ・往復 H シュラ / ィートン / ミラ / ホリディ A21 H K $ 33 空港→香港駅所要 24 分 / 片道 H 100 ・往復 H lm ■シャトルバス運行ルート インほか 【乗り方】 リーガル・オリエンタルほか A22 H K $ 39 ほほ正面に工アボート工クスプ ①到着ロビーを出る く金鐘・灣仔行 ) アイランド・シャングリ・ラ〇コンラッド マンダリン・オリエンタル / コンラ HK$40 AI 1 レス ( 以下 A ) の乗場がある。 0 バシフィック・プレイスの JW マリオッ、 ) 工ンバイ ッド / ノボテル・センチュリーほか 自動券売機、あるいはホーム入口の ②チケットを購入 6 : 12 ~ ア 0 ウォーニーグアント ) ) ノボテル・センチュリー グランド・ハイアット / ルネッサン くウ工スタンディストリクト行〉ホリデイイン・エクスプレ : 12 窓口でチケットを購入。 ス・ホンコン・ハーバービュー / ウ HK$45 A12 ス・ソーホー 0 ・化ス香港セントラル & ションワ ) ベス ー・グアンドンほか 改札ロはないのでそのまま乗車 ③ホームへ行き乗車 トウ工スタンハーノ←ビュー 0 アイランド・バシフィック してよい。 駅 く銅鑼灣行〉工ンパイア 0 メトロバーク 0 リーガ ④降車時に改札を通る ル・ホンコンのローズデール・オン・ザ・パークの 降車時に改札を通るので、チケットはなくさないように。 6 : 12 ~ ハークレーン ( ) 工クセルシオール香港 主要ホテルへは AEL 利用客 ⑤無料シャトルバスに連絡 く灣仔北・炮台山行〉ハーバーグランド ( ) シティ・ガ 23 : 12 ーデンの香港会議展覧中心 0 ルネッサンス・ホン 専用の無料シャトルバスが運行。 コン・ハーバービュー MTR 佐敦 ( ジョーダン ) 駅 ( ) 紅硼駅 0 ハーバープラ 6 : 12 ~ サ・メトロポリスウオンボア・ガーデン 0 ハーバーグ : 12 ランートンっ MTR 柯士甸 ( オースティン ) 駅 プリンスのゲートウェイ〇マルコボーロ・ホンコズ ) カ 6 : 12 ~ オ丿トン / / ペニンシュデ ) ランガム・プレイス・ホテ丿 ) 九 : 12 ロイヤルバシフィック / チャイナ・フェリーターミナル ホリデイイ ) ハイアット・リージェンシー 0 トガルカ 6 : 12 ~ オルー ) 簽 ) アイコ ) ニッコ—< / ンターコンチネンタ : 12 ルグランドスタンフォー ) カオ丿トンシャングリラ 6 : 12 ~ シェラトン / MT 日尖東駅〇バーク 0 ラックスマノ ー丿曜 ) 工ンバイア ( 田 P インターナショナル : 12 6 : 12 ~ シティ・ビュー { ) メトロバーク〇ロイヤルプラザ : 12 , 引ル準 目的工リア系統。料金ルートとルート上にあるおもなホテル TAXI タクシー おもな停車スポット 香港島 HI H2 深夜着でも利用でき、ホテルまで直接運んでく れる。空港からはメーターの料金のほか橋や海 底トンネルの通行料と、トランクに荷物を入れ る場合は 1 個 HK $ 5 が加算される。 車体の色が決まって いる。九龍・香港島 へは必す赤いタクシ ーに乗車すること。 付録②

香港最大規模 ! 幅広い品揃疚が自 海港城 / Ha 「 bou 「 City \ 高級ブランドからローカルショップまて , 目のスポットハバ。 キッズブランド、スポーッグッズ、カ ジュアルブランドを集めた 3 フロア 0 0 ′、一′ヾー・シティ 総店舗数は約 700 軒。 50 以 上のレストラン、 2 つの映 画館も擁する。 5 つのゾー ンに分かれ、高級ブランド 路面店に高級ブランド からカジュアルなショップ ショップが並ぶ。インタ ーナショナルな品物が まで揃う。夜景でも有名。 揃う「シティ・スーハ ☆☆☆☆☆ ー」がある MALL DATA ー☆☆☆ ☆☆☆☆☆ 新尖沙咀廣東道 3-27 號 2118-8666 日 10 : OO ~ 22 : 00 ( 店舗により異なる ) 店舗によ り異なる颶尖沙咀チムサアチョ オーシャンセンター イ駅 AI 出口から徒歩 5 分 awww.harbourcity.com/hk 録ンンル 高香カ オーシャンターミナル 尖沙咀 MAP 付録 2P9 B-2 ゲートウェイ・ アーケード ヴィクトリア港 Victoria llarbour 高級フラント カジュアル 4 ゲートウェイ 道 Canton 日 d. マルコ・ポーロ・ホンコ ンホテル・アーケード′ : ン。。・ 高級デバート「レーン・クロフォ ード」と映画館がある。 1 階のコ スメ売場は充実した品揃えだ ' ケーイレブン プリス 、冒「モール内には電化製品店や ヴィクトリア湾を望むレストラ 広東路に面したエリアには、高級 ブランドショップがすらり ( 上 ) 。広 ンなどが入る さ 20 万ⅲの巨大モール ( 下 ) ランガム・プレイス バシフィック・プレイス 百き 駅や高級ホテルと直結 人気プランドはここで G アート、自然、人の一体化 Pacific P ぬ ce / 太古廣場 The Landmark/ 置地廣場 KI 1 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆ MALL MALL DATA ー☆☆ DATA ー☆☆☆ ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ 融環畢打街 11 號 新金鐘金鐘道 88 號 新尖沙咀河内道 18 2844 ー 8988 號 3118-8070 店舗により 店舗により 日店舗により 異なる M 金鐘ア 異なる M 尖沙咀 異なる颶中環セ ドミラルティ駅 F 出 チムサアチョイ駅 ントラル駅 G 出口か ロ地下で直結 N4 出口直結 らすぐ QWWW. pacificplace.com/hk awww.kl 1 concepts.com/en awww.landmark.hk コスメショップが充実 香港水上警察署を改築 カジュアル服が揃う ザ・ワン 1881 ヘリテージ アイ・スクエア The ONE/The ONE 商場 i SQUARE/Ä際廣場 ☆ ☆ MALL MALL DATA ー☆☆☆ ☆☆☆☆ DATA DATA ☆☆☆☆ ☆☆☆☆ 新尖沙咀彌敦道 / ′ 新尖沙咀廣東道 2 - 、一 新尖沙咀彌敦道 63 100 號 號 A 四 26-8000 號 3665-3333 3106-3640 ( 代 ( 代表 ) 日店舗によし 冒 10 : 30 ~ 22 : 30 り異なる無休 表 ) 日店舗により ( 店舗により異な 異なる無休 店舗により異な る ) 無休圀店舗 圀店舗により異なる颶 ( 尖沙咀チ る M ) 尖沙咀チムサアチョイ駅 L6 により異なる (M 尖沙咀チムサア ムサアチョイ駅 BI 出口から徒歩 3 出口からすぐ チョイ駅 H 出口、または R 出口直結 分 QWWW. the-one. hk www.1881 heritage.com *. isquare. hk 最新のトレンドをチェック ! 人気レストランも入る イロる斧ガズ Times Square/ 時代廣場 One Peking/ 北京道壹號 ロ ノ イエ ☆☆☆☆ MALL MALL DATA ー☆☆☆ DATA モ ☆☆☆☆ 新銅鑼灣勿地臣街 1 號ー、」 新尖沙咀北京道 1 號 2118-8900 17-3N0 店舗により異 冒店舗により異 なる朝銅鑼灣コース なる困 M 尖沙咀チムサ ウェイ・ペイ駅 A 出口か アチョイ駅 L5 出口から らすぐ awww.timessquare.com/hk 徒歩 5 分塾肌Ⅷ.onepeking.com/hk 新銅鑼灣希愼道 28-33 號四 07-5227 Lee Gardens 1 & 2 / 利園 店舗により異なる颶銅鑼灣コ ースウェイ・ペイ駅 FI 出口から徒歩 3 分 awww.leegardens.com/hk ☆☆☆☆☆ MALL DATA ー☆ ☆☆☆ 28 以上の Langham Place/ 朗豪坊店カミ入る ランドマーク 旺角 MAP 付録 2P11 B-3 高級フラント 香港プラント カシュアル 中環 MAP 付録② P18 E-4 高級フラント 香港プラント カジュアル 金鐘 MAP 付録② P16 D-3 高級フラント カジュアル 尖沙咀 MAP 付録② P.8 D-3 高級フラント カシュアル ☆ MALL ☆☆☆☆☆ 新旺角亞皆老街 8 號 3520-2800 ニ 異なる颶旺角モンコック駅 C3 出口直結 awww.langhamplace.com/hk 香港島の ifc M 訓 / 国際金融中心商場ランドマーク ☆☆☆☆ MALL ☆☆ DATA ☆☆☆ 新中環金融街 8 號 2295-3308 店舗により異 なる中環セントラル駅 A 出口から徒歩 8 分、または 香港ホンコン駅 F 出口直結 awww.ifc.com/hk 店舗により 営休カ - 営休カ - ifc モール 中環 MAP 付録② P18 E-2 高級フラント 香港プラント カジュアル 香港ファッションや高級プランドは 1881 Heritage 尖沙咀 MAP 付録 2P9 C-2 高級フラント 香港プラント カシュアル 尖沙咀 MAP 付録② P.9 C-3 高級フラント カシュアル 尖沙咀 MAP 付録 2P9 B-4 高級プラント カジュアル ☆☆☆☆ ☆ エレメンツ Elements/ 圓方 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆ DATA ☆☆☆☆ 新九龍柯士甸道西 1 號 2735-5234 ( 代表 ) 冒店舗に より異なる無休圀店舗により異なる⑩九龍カオ ルーン駅 CI 出口直結 awww.elementshk.com タイムズ・スクエア ワン・ベキン TOD'S Chloé 尖沙咀 MAP 付録② P.9 B-3 高級フラント カジュアル 銅第 MAP 付録② P15 C-3 高級フラント カジュアル ☆☆☆☆☆ ☆ リー・ガーデンズ 1 & 2 セレプ御用達の高級モール 銅鑼灣 MAP 付録② P14 D-3 高級フラント カシュアル 96

金鐘 ~ 灣仔第 : , : 、当、、遥、に、“、ド詩い : 、 : 4- ゞな第、 0 ザ 4 第 : 当 .0 物ザ、響よを 新旧の香港が共存するエリア 灣仔駅の南側を走る荘士敦道から延びる小道は、 洋服や雑貨などの商店が集まり、青空マーケット のように賑わう。大衆食堂が集まる通りもある。 靴下や下着など生活に必要 な雑貨を扱う屋台が多い。 お菓子やおもちゃ、縁起物 などが並子は見ている たけで心浮き立つ。 祝う縁起物も AdmiraltyæWan Chai アドミラルティ ~ ワンチャイ でたよらな世界 古き時代の面影を残した街並とは対照的に、灣仔の近未来的な建物や金鐘の 高層ビル群など、香港の今と昔が混ざり合う地域。灣仔のほうがローカル色が濃い い第をを = ここカー 見どころ ! この通りか おもしろい ! 都会に息づく昔なからの市場 油麻地 MPANY 金鐘 / 灣仔って : んな街 ! 金鐘の象徴であるバシフィック・プレイスは、 金鐘アドミラルティ駅と 3 つの高級ホテルに直 結している。ここより海側は高層ヒルカ健ち並 び、金融会社などが集まるビジネス街となって いる。昼休みやタ方には国際色豊かなビジネス マンたちが、街を闊歩する姿を見ることができ る。香港公園はビジネスマン憩いの場だ。 広東語で「小さな入り江」という意味の灣仔は 官庁街、商業地、住宅地が共存する地域。近代 的なビルがある一方で、人々は昔ながらのスタ イルを大切に守りながら生活をしている。この あたりはトラムに乗って街を巡るのも一興だ。 ゆっくりと景色を楽しめる。 ー日■飜 乢謇 燕窩蟲草 中環 上環・・ 子ロード ワンチャイロード / 灣仔道 /Wan Chai Road MAP 付録 2P16 F-4 国際的なビジネス街 所交 新灣仔道ロ 6 : OO ~ 17 : OO 頃が目安日曜が多い 灣仔ワンチャイ駅 A3 出口から徒歩 5 分 ( 舌気ある食料品店が並び、下町の雰囲気を存分に感じられる 、生活雑貨か格安で買える ターユ工ンガイ / 太原街 / Tai Yuen Street MAP 付録 2P16 F-4 トフムで街巡り 水と緑にあれる公園 香港公園 Hong Kong Park 香港公園 / ヒョンゴンゴンユン 1991 年にできた公園。園内には約 500 種、 2500 株以上の世界の植物を集め た温室や、熱帯雨林の野鳥を放し飼い にした大野鳥園、展望台、人工湖、茶 具文物館などがある。 新灣仔太原街ロ店舗によって異 なる $0 灣仔ワンチャイ駅 A3 出口 からすぐ 224 所 街の充実度チェック ! MAP 付録 2P17 B-3 観る・遊ぶ [ ACCESS) ・・・ MTR 呈灣線 金 AdmiraIty バシフィック・プレイス、香港公園、茶具文物館、 星街はこの駅で下車。 [ T R 西鐵線 Wan Chai 灣仔ロード、金紫荊広場、太原街はこの駅で下 ハイソなストリート シンガイ / 星街 / S ね「 Street MAP 付録② P16 E-4 星街 0 朝大野鳥園で はさまざまな野鳥 が観察できる 行 駅 ムと ! ク園 0 番 おしやれなカフェや雑貨店に、ローカルな雰 囲気の食堂や茶餐庁と、生活感あふれる風景 が混在。最近はグルメ & ワインウォークなど の食のイベントも行なわれている注目の通り。 新灣仔星街⑩灣仔ワンチャイ駅 A3 出口から徒歩 10 分 て地 0 01 れ ss 鼠皂、な 抜か けら ツンチャイ 72

ョン ティ イラ キサ れオ ををイ バーク内の ゞ、 アトラクションやショーを楽しんたあとは、おみやげ探しを忘れすに バーク内にある個性あふれるレストランにも注目 0 チャイナ服をまとったミッキー & ミニーが描 かれたハート形のケースがかわいいイチゴ味の クッキー ( 左 ) 。ミスティック・ポイントを描い た緑の缶に入ったクランチチョコレート ( 右 ) 〇カイドと一緒に冒 険クルーズ。クライ マックスは目の前で 炎が上がり水が大量 に噴き出す場面 のワイルドな動物た ちカ々と登場する 0 マレーシア風の海鮮焼そ 0 ミスティック・ポイントにあり、各国 ば ( 工クスプローラーズ・ク の料理がいたたける「エクスプローラー ラブ・レストラン ) ス・クラブ・レストラン」 世界初の新テーマエリア ショップ & レストラン 、これ一にこ L 1 リし C 第 香港ディズニーランド・リゾート 第 0 香港ならではのサコライズもある ! ジャングル・リバー・クルーズ ポートに乗って、危険と不思議に満ちた 川を進めば、神秘的なジャングルの中に 動物たちの姿が見える。・アドベンチャ ーランド 〇かわいいビンバッジ 〇朝香港の街並を描いた iPhone5 用のケース ( 右 ) とスプーン付のマグカップ佐 ) 〇カレー、グリル料 理、寿司などを用意 している「ロイヤル・ バンケット・ホール」 ディスニー映画ライオン・キングをモチーフにし たミュージカル。円形劇場での華やかでダイナミック なショーは感動的だ。・アドベンチャーランド 〇ゾウをはじめ、 巨大な 4 つのオブ ジェも登場 0 さまざまなダン スがテンポ良く繰 り広けられる。ヴ ォーカルにも注目 今から待ちきれない ! 香港限定のアトラつヨョン ・・チ・エンカウンター 急一 夜空を彩る花火ヨヨー ズニーイン・ザ・スターズ 0 聞ⅸ ライトアップされた「眠れる森の美女の城」 ユーモアいつはいに話しかけてくるス を舞台に繰り広けられる光と花火のスペク ティッチと会話やゲームを楽しむ。開催 タクルショーお寅時間は約 20 分間。・メイ 時間により、広東語、北京語、英語のバ オメーション AC C ESS インフ ・便利なサービスやツールは積極的に ◆ FASTPASS を使いこなす。 優先的にアトラクションを利用できる「 FASTPASS 」は、アトラクションの アクセス方法や料金を事前にチェ タ尖沙咀 前にある発券機にバスポートを差し込むと発券できる。チケットには指定 ? 工アポート駅クチムサアチョイ駅 ックしておき、無理のないプラン 一時間が明記されているので、その時間内に「ファストバス・エントランス」 を立てて楽しもう ! 工アボート MTR から入れば、長時間並ばすに乗ることが可能だ。 室灣線 工クスプレス ◆現地で最新情報を手に入れよう 茘景 ・開業日を確認しておこう ! チンイー駅 ライキン駅 入口でバンフレットを手に入れよう。日本語マップはシティホールに用意さ 新大嶼山香港迪士尼樂園圃曜日・月によって異なる。ホームページで最新情 れている。カラーのものには地図が、単色のものにはその日のバレードや 報を確認する awww.HKdisneyland.ゆ 東涌線 分東涌線 ショーの時間が載っているので、よくチェックしよう。 ・料金はどうなっているの ? ◆ノ←ク内の移動には、こんな乗物があります サニーベイ駅 サニーベイ駅 2 デーチケット 1 デーチケット バーク内は歩いても十分まわれる広さだ。たたし、高湿度や炎天下では無 理は禁物。ハーク内を周遊するバークトレインやタクシー・カブも利用すれ HK $ 450 HK $ 585 迪士尼線 迪士尼線 ば、楽しく移動できるのでおすすめ。 迪士尼 迪士尼 子供 ( 3 ~ 11 歳 ) HK$415 HK $ 320 ディスニーランド・ シニア ( 65 歳 ~ ) HK$170 リゾート駅 HK$100 香港ディズニーランド・リゾート ・チケットはココで買えます ・香港ディスニーランドの正面入口・香港駅にある香港ディズニーランド・チケ 空港からタクシーの場合、約 HK$ 1 10 ットエキスプレス・香港ディズニーランド・ホテル、またはディズニー・ハリウッ 空港から電車の場合、 HK $ 72.50 ド・ホテルのフロントテスク・香港国際空港ターミナル 2 にあるマジック・オブ・香 市内からタクシーの場合、約 HK $ 200 市内から電車の場合、約 H K$ 18.50 港ディズニーランド・旅行バッケージ・オンライン アイアンマン・エクスペリエンス 2016 年後半にオ - プン 映画「アイアンマン』に登場した「スター ク・エキスボ」がトウモローランドに再現 される ! 注目のアトラクションでは、香 港の街や空を舞台にストーリーが展開し、 ゲストをアイアンマンとともに悪の勢力 に立ち向かう壮大なアドベンチャーの世 界へと誘う。また、アイアンマン・スーツ の製造工程とさまざまなスタークの最新 機器を間近に見ることができる。 0 内容は毎回変更される 〇夜空を彩る壮大なスケールのショー 大嶼山 MAP 付録② P.6 B-4 30 分 ( ) ハーク内はトレインが周遊 ( ) タクシー・カブも運行 81

た〇香港ーのパワースポット ど宝 か Heart Sutra/ 心経簡林 ハートスートラ ポ歩 儒教、道教、仏教の信者に崇拝され トて ている、般若心経が彫られた 38 本の 木柱が無限大を意味する「」の形 に並んでいる心経簡林。丘の頂に登 香港島の約吾の面積を持つ香港最大の島で、 9 万人弱の人々が れば、山々の眺望も素晴らしい。 暮らす。香港のべニスと呼ばれる漁村「大澳」や素朴なビーチ があり、週末には海水浴や潮干狩り、山ではトレッキングを楽し む人が多い。香港ディスニーランド・リゾート、最大級の座仏の ある宝蓮寺など、豊かな自然のなかに見どころが点在。 びり 巨大大仏が観光の目玉 宝蓮寺 、 MAP 付録 2 P.6 A-4 ランタオ島 P.. 2 らも ( 離 MAP 付録 2P6 A-4 Lantau ね nd / 大嶼山 風水学的にも良い、香港最大の島 標高 400m の高台にある宝蓮寺に 野外仏では世界最大級といわれる G2 段の階段を上って 34m の高さを誇る「天壇大仏」が鎮 大仏を間近で見よう 座。台座の 1 階には釈迦の生涯がわ※本堂は修繕作業のため かりやすく説明されている。 2013 年 12 月まで一般公 開中止 海辺の買物スポット サ・レバルス・べイ The Repulse Bay/ 影彎園 インワーンユン レバルス・べイのシンポル。高層マ ンションとショッビングモールが入 万事の神々が集まった 香港のビーチリゾート る建物で、風水に基づいて建てられ 天后廟ー レバルス・べイ・ビーチ たというビルには、風が吹き抜ける ためのスペースが設けられている。 Tin Hau Temple/ 天后廟 Repulse Bay Beach/ 淺水彎海灘 ティンハウミウ 新淺水灣道 109 號 2292-2883 店舗に チンソイワンホイタン より異なる困淺水灣海灘バス停下車すぐ 海に面した一角に海龍王、寿老人、 一年中多くの観光客が訪れるが、と www.therepulsebay.com 仙女などの像やシャチホコなど縁起 くに夏場は多くの海水浴客でごった ( ) 1 階には中庭を取り囲む形で、レストランやシ の良いものが集められている。なか ョップ、スハ、ギャラリーなどの店が並ぶ 返す。無料の更衣室やトイレ、シャ でも 1 Om を超す天后像と観音像が対 ワーがあり、設備も充実。海沿いに をなしてそびえる様子は圧巻。 洋館や超高級マンションが点在。 たくさんの福の神たちが集結 ( ) 南国の雰囲気が漂う。ビーチの設備も良く 過こしやすい 中国の歴史テーマバーク ゴンピン・ヴィレッジ Ngong Ping ViIIage/ 昂坪市集 ロンべンシサップ PO Li n Monastery/Ai 寺 ホーリンジ MAP 付録 2P6 A-4 第 ACCESS MTR 東涌ドンチョン フェリ—) 香港島・中 ロープウェぞ東涌ドンチョン駅 駅へは、香港ホンコ から「ゴンヒ。ン 36 ので、高台 環フェリー乗場 6 號 ン駅または九龍カオ 埠頭から「梅窩」行 側・昂坪ゴンヒ。ン駅まで 25 分。 ルーン駅から MTR 東 フェリーに乗船。普 バス ) 23 番バス「宝蓮寺」行 涌線に乗車、香港島 通船で約 40 分、高 に乗車。終点の宝蓮寺まで約 から約 35 分。 速船で約 25 分。 45 分。 ゴンビン 360 0 : 00 ~ 18 : 00 土・日曜、祝 白 9 : OO ~ 18 : 3 の休不定休 MAP 付録 2P6 A-4 中国の古い街並を再現。釈迦が悟り を開く過程を体験する仏陀ウォーキ ングと、仏教説話をもとにしたアニ メーションを上映するモンキーテー ル・シアターがある。 新大嶼山昂坪寶蓮寺 2985-5248 圃 1 0:()()& 17 : 30 宝蓮寺 8 : 00 ~ 18 : 00 無休国無料⑩東涌ド ンチョン駅からゴンヒン 360 ( ロープウェイ ) に乗り、昂坪 ゴンヒ・ン駅で下車、または 23 番バス・宝蓮寺行で 45 分、終 点下車・ www.plm.0「g. hk 顔を発見する : 360 嶼山昂坪宝蓮寺 2109-9898 ロ 10 : OO ~ 1 8 : OO 土・日曜、祝日 9 : OO ~ 18 : 30 無休無料困 M ) 東涌ドンチョン駅から ゴンヒ。ン 360 ( ロープウェイ ) に乗り、昴坪ゴンヒ。 ンで下車 ロープウェイの所要時間は 。往復で H K$135 た。 所営 4 ( ) レストランも多く散策途中の休憩に便利 市内とはまた 違った、のん びり旅ができ MAP 付録 2 P.7 C-4 レレス・ペ RepuIse Bay/ 淺水灣 ( チンソイワン ) のんびりと時が流れるリゾート地 1 青い海と白い砂浜が広がる、香港を代表するビーチリゾート。映 画「慕情』の舞台として映画ファンにも知られている。コロニア ル風ショッヒングセンターがあり、ビーチを見下ろせるレストラン はカップルにも人気。パワースポットの天后廟もある。 、煢も : 」引一こ ACCESS 朝中環セントラル駅、ま たは朝香港ホンコン駅 近くの交易廣場のバス ターミナルから 6 番、 66 番、 6X 番、 260 番のバ スで 30 分 香港のおもさは中心部た けではない ! 青い海やパワー スポットなどまた知らない魅 力がたくさん MAP 付録 2P7 C-4 MAP 付録 2P7 C-4 所 、 MAP 付録 2P7 C-4 URL 淺水灣海灘バス停下車すぐ

0 を第 c2..Q 000 鴻星海鮮酒家 ( 石頭魚專門店 ) SUPER STAR SEAFOOD RESTAURANT せ界 ( : ・オゼ岩 中環店 所 : m t , Wilson H 興 , 1 27Wyn 面 1 , C 社 H. K. 營 : 10am -11 第 電 : 2628 0826 交 : 地下鉄中環駅 DI 出口から徒歩 5 分 灣仔店 所 : 1 旧 , ShuiOn Centre, 8 Harbou 「 Road. , Wa 「酬 H. K. 電 . 2628 0989 營 : 10am -11 1 交 . 地下鉄灣仔駅 A 出口から徒歩 5 分 銅鑼灣店 所 . Sh 叩 No. 1 5 , 1 , Times e , Causeway Bay, H. ド 營・ 10am -11 : 3 れ 電 : 2628 08 交 : 地下鉄銅鑼灣駅 A 出口から徒歩 5 分 第魚涌店 所・ 2 旧 , 0 対 0 「 d P 979K ⅱ s R . Quarry Bay, H. K. 電 : 26280110 營 : 7 : 30a 11 : m 交 : 地下鉄太古城駅 DI 出口から徒歩 5 分 尖沙阻本店 所 : 1 旧 . TSTMa 加 . 8 97 Nathan . , T.S. T. , Kowlmn. 電 . 2628 0339 : 7.30a llpm 交・地下鉄尖沙咀駅 C2 出口から徒歩 3 分 尖沙咀海港城店 所・ 4 旧 , p 2 , GatewayA 「 H 町『 C , 21 onRd. , T. S.T., Kowlwn 電 : 2628 0336 交 : 地下鉄尖沙咀駅 AI 出口徒歩 5 分 營・ Mon-Fri 10a 11 : pm ; t る聞 & Holidays ト 11 3 11 尖沙阻格蘭店 所 : F. , GrandCentre 8 HumphrefsAveu,T.S.T., KowlW1 電 : 2628 98 交 : 地下鉄尖沙咀駅出口から徒歩 3 分 曇 . Mon-Sat 10am-11pm : Sun 9am-11 1 旺角店 所 : Shop No. 601- la , Level 6 , Grand Ce ・ P , 193 Prinæ Edward RoadWest,Mongkok, K 18n. 電 : 2628 營 : 7 : 30am -11 ・ pm 交 : 地下鉄旺角東駅 D 出口徒歩 5 分 觀塘店 所 : 1 / F. , Y 印 Sheng Centre, 図 iY , KwunTong, KO 、ⅵ 08 電 : 26280120 營 : 7 : 30 田ル 11 1 交地下鉄観塘駅 B2 出口徒歩 5 分 九龍灣店 所 : 1 旧 , a 記 2 , Amoy Gardens, 77N uT K . , KowIoon Bay, KowIcm きのこのソテー 電 : 2628 0 3 營 : 7 ・ a 11 1 交・地下鉄九龍灣駅 B 出口から徒歩 5 分 茘技角店 所 : G/F. , LaWsComm 日 a 788 Che Ⅲ ShaWan 部 . , Lai Chi Kok, KowIoon 電・ 2628 0323 營 : 7 a 11 : n 鴻星艮ロロ 交 : 地下鉄茘枝角駅 BI 出口から徒歩 3 分 將軍澳店 所・ Sh 叩 No. 123 , Level 1 , ParkCentral, 9T5 T 釭 , Tseung Kwan 0 , N 工 電 : 2628 26 營 : 7 : 30am -11 ー 交 : 地下鉄將軍澳駅 B2 出口から徒歩 5 分 基灣店 所 . ShopNo. G02 , G/F, CDWBldg. , 8C Pæk Tsuen Wan, N. T. 營 : m -11 電 . 2628 0318 交 . 地下鉄筌灣駅 A 出口から徒歩 5 分 日本東京晴海店 所 : 〒 104- 53 Sh 叩 8, Level 3 , Haru TI 「 , 1-8-16 , Harumi, Chuo- 囮 TI 川、 n. 電 : ( 81 ) 03-5 7 1 聞營 : llam-llpm 日本東京新橋店 所 : 〒 105-0 4 , B2&2F, $ 5 川 ShintEhi, Minato-ku,TokYO, Japan 電 : ( 812 図・ 15 營 : 11a ル 11 上海元ー店 所 : IA & , Side Building Hi は計ゆ ai 「 i 聞 H<iel, NO. 1116 , Hong Song East Shanghai, China ! 103 Mon-Fri 11 am-2:30pm , 5pm-10pm Sat-Sun 10:30am-3pm ; 印 g10 れ 上海 K11 店 : 畴星蒼海鮮酒家 所 : 4/F, K11 ArtMall, 3 Huaihai C 日市 Huangpu DlStrict, Shanghai 電 : ( 021 ) 5386 交地下鉄黄陂南路站を出てすく 營 Mon-Fri 11 am-2:30pm , 5 国ル 10pm Sat-Sun 10 : 30am -3pm , 5pm-10pm ・美食賞受賞メニ ユ 皿 $ 288 / フル , 皿 S148 、 / ハーフ 皿 $138 皿 S168 2002 年香港美食大賞「チャーハン部門」金賞 1993 年香港美食節最高栄誉の「白金賞」受賞 2003 年香港美食大賞「野菜部門」の「金賞」受賞 なおすすめ商品・ ン ャ カ 老酒漬けアヒルのロースト 極品あわび四頭 皿 $ 2 , 888 ( 贈答用 ) あわび魚の浮き袋スープ 盤 $ 528 ☆ 鶏入り ( 1 , 800g ファミリー量 , 4-6 人分 ) 自家製 XO ジャンセット に本入り ) 皿 $ 198 * 上記金額は参考価格です。 シラス干と ピーナツッセット ( 塩、のり、カレー トマト各 3 パック ) K $ 118 サービスホットライン ( オフィス ) : ( 852 ) 26280080 各スーパースターシーフードレストランにて 10 % オフ ホームペーシ :www. superstargroup.com/ hk クーポン利用規約 1 . 有効期限は 2014 年 12 月 31 日までです。 2. 各スーバースターシーフードレストランにて使えます。 3. クーポンは全日使えます。店内でお召し上がりの場合に限ります。 Ⅵ円レームは使えません。 1 グループ 1 枚のみご利用頂けます。 1 グループでお会計を分けての複数回利用不可。 4. セットや他のクーポン券、サービス券との併用はできま せん。お茶代とサービスチャージは含まれます。 5. おすすめ商品の講入にはご利用頂けません。 6. クーポンは現金とのお引換えはできません。差額分のご返金等は行って おりません。 7. クーポン券をコビーしてのご利用はできません。お会計の際、クーポンをスタッフにお渡しください。汚損・破損・粉失によるクーポン 券は無効となります。 8. クーポンは下記の期間ご利用できません。 2013 年 : 冬至 ( 12 月 22 日 ) 、クリスマス ( 12 月 24 ~ 26 日 ) 、大物日 ( 12 月 31 日 ) : 2014 年 . 元旦 ( 1 月 1 日 ) 、お正月 ( 1 月 30 日 ~ 2 月 3 日 ) 、バレンタイン ( 2 月 14 日 ) 、母の日と母の日前日 ( 5 月 10 ~ 11 日 ) 、端午節 ( 6 月 2 日 ) 、父の日 と父の日前日 ( 6 月 14 ~ 15 日 ) 、中秋節と中秋節前日 ( 9 月 7 ~ 8 日 ) 、冬至と冬至前日 ( 12 月 21 ~ 22 日 ) 、クリスマス ( 12 月 24 ~ 26 日 ) 、大物日 ( 12 月 31 日 ) 。 9. クーポンの内容が変更になる場合がありますので予めご了承くたさい。 10. クーポン発行、利用に関しての最終的な決定は弊社にて行います。 10 % 0 幵 coupon クーポン

佐敦 ~ 油麻地 専門店が建ち並ぶ賑やかな街 , ・・ ! 0 シンプルな 食器も信じられ ないほど安い MAP 付録 2P10 男人街 ( 通称「男人街」と呼ばれるナイトマーケッ ト。ローカルフードの店やラジコン、時計、 ゲーム類など男性好みの露店が所狭しと並 ぶ。青空カラオケや占い屋台も出ている。 の一帯は、調理用品を .00 0 = 、買・ 0 輩翠が所狭しと鼓ぷ ) 扱う専門店街。個人向 テントの中の専門店街 けの器具や食器を売る 玉器市場 調理器具は日本で買う よりも安い。 〇 ( ) 業務用の大 . 型器具から家庭 新油麻地上海街 。 : ー用まで種類はさ ) 油麻地ャウマティ駅 B2 赤い門を入口に緑のテントが並ぶ一角。 まさま 出口から徒歩 2 分 玉や干支の携帯用ストラップなど、翡翠 以外にもさまざまなパワーストーンのア 物潮市が多く見られる クセサリー類がたくさん売られている。 油麻地甘粛街ロ 9 : 00 ~ 18 : OO ( 店舗により異なる ) 新填地街 無休困新由麻地ャウマティ駅 C 出口から徒歩 8 分 南京街と甘肅街に挟まれた通り。 両脇に張り出した露店には野菜、 肉、果物、乾物などや花が並ぶ。 露店の奥の店舗では冷蔵が必要な 食品を売っている。 Jordan—Yau Ma Tei 尖沙咀の北側工リア。都会の様相を見せるネイサン・ロードから一歩入れば、 台所用品の専門店や市場が建ち並び、賑やかな下町の風情も楽しめるエリア ジョーダン ~ ャウマティ 4 のもやっとなほと この通っが に第 \ おもしろい ! ィ当第。第 佐敦 / 油麻地って : んな彳 尖沙咀から 1 駅分北上するだけで、ぐっと下町 らしくなり、街では庶民の日常がうかがえる。 佐敦には、さまざまな専門店が集まる上海街 や、翡翠を扱う玉器市場など、地元の人も訪れ る専門店街が多く、油麻地には DVD や CD 、お もちゃなどを売る店、ゲームショップなどが集 まる。気の向くままに路地を歩いてみたい。 夕方から店が開き始める男人街 ( ◆ P27 ) は、男 性の熱気がムンムン。占いの屋台や B 級グルメ が楽しめる屋台もあり、毎日がさなから縁日の よう。専門店街をめざすなら昼に、男人街の露 店や屋台を楽しみたければ、夕方以降に訪れよ う。ローカルグルメ店も路上まで席を広げる。 ・旺角 ココ 尖′ロ・ 上環・・中環 〇通りにテーフルを置いて営業 する香港式アウトドアレストラン ・第鑼灣 おすすめよ ! 、を : 0 所狭しと並 ぷフィキュア 男心をくすぐるアイテムが 廟街 /Temple Street) MAP 付録 2P10 B-3 昼は専門店街 〇賑わいのビークは 20 ~ 23 時 0 ハロテイものの T シャツも多い 調理器具や食器の専門店街 シャンハイガイ / 上海街 / Shangh St 「 eet MAP 付録 2P10 B-2 上海街 夜は屋台や露店へ 街の 戸チェック ! ・・・・ 00000 ョッヘイシーチョン / 玉器市場 / Jade Market MAP 付録 2P10 B-3 ・ 所交 観る・遊ぶ ACCESS) ・・・ MTR 呈灣線 佐敦 Jordan 男人街、新填地街へはここで下車。中華系デバ ートの裕華国貨は駅前にある。 MTR 西鐵線 油地 Yau Ma Tei 、 上海街、玉器市場へはここで下車。佐敦駅ど由 麻地駅の距離は約 600m 。 香港庶民の生活を支える サンティンティガイ / 新填地街 / RecIama 加 n Street MAP 付録 2P10 B-3 イを 0 人々の昔なが らの日常生活に 触れられる ( ) 値札は基本的に付いておらす、 交渉で直段が決まる 所 : 新油麻地新填地街ロ 9 : 00 ~ 18 : 00 無休 ( 雨天時は閉まっている店が多い ) 困⑩佐敦 ジョーダン駅 A 出口から徒歩 10 分 0 佐敦駅周辺から 北に数百 m 続く 66