NAT - みる会図書館

1. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

寺集皀 SD で M ッ了を作るプクしていただきたい。 N AT 次は、 NAPT 機能を動作させてダイアルアップルータにするための設定をーではもっとも単純に行っ。 ipfilter についてはすべてのバケットを通過させるように設定しておく ( リスト NATP の設定は、リスト 15 のとおりである。以上の設定ができたら、 rc. conf で ipfilter と ipnat 起動の設定を行う。常時接続環境の場合は、プートと同時にダイアルアップするように ppp_peers の設定もしておくと良いだろう ( リスト NetBSD/hpcmps においては、デフォルト設定では IP フォワーディング機能が OFF になっている。ダイアルアップルータとしてバケットを通過させるためには # sysctl —w net . inet . ip. forwarding=l と、これを ON にする必要がある。また、このホスト自身がデフォルトゲートウェイなので、もし、 /etc/rc. conf や /etc/mygate で defaultroute を指定している場合は、再起動前にこれらを削除 14 ) 。 16 ) 。 map PPPO 192.168.1.0 / 24 ー > 0 / 32 proxy port ftp ftp/tcp しておく。再起動後、 ISP に接続し、 ifconfig -a を実行してちゃんと接続できているか確認しよう。ホストの設定次は各ホストの設定である。 NetBSD などでは defaultrouter として、 Windows ではゲートウェイとして、それぞれダイアルアップルータを指定すれば良い。ダイアルアップルータの動作確認ここまでの設定が完了したら、各ホストから lnternet 上のホストに対して ping や traceroute を実行してみよう。ダイアルアップルータを超えてバケットのやり取りができるはずである。ドメイン名の取得せつかくグローバル IP なネットワークを構築したのだから独自のドメインも取得しよう。メールサーバーの構築、メーリングリストの運営、叩 ache のバーチャルホスト機能など活用の幅が広がるはずである。今回は廉価で制約の少ない InterNIC のドメイン名をいくつか取得してみた。レジストラの一つである onamae.com の・、なメ宀イノマリスト 14 /etc/ipf. conf pass in from any tO any pass out from any tO any PPP-Peers ipnat=YES ipfilter マリスト 16 map ppp0 マリスト 15 ="biz—ip8" =YES /etc/rc. conf 192.168.1.0 / 24 ー > 0 / 32 /etc/ipnat. conf map pppO 192.168.1.0 / 24 ー > 0 / 32 portmap tcp/udp 40000 : 60000 # /etc/ppp/peers t0 call uses /etc/ipnat. conf # uses /etc/ipf . conf 場合、ドメイン名の取得は即時に行われ、 NetworkSoIutions の WHOIS データべースに反映されるまでの時間は半日から 2 日程度のようである。ネームサーバーの設定まずすべきことは名前空間の設計である。我が家では、グローバル IP アドレスの割り当てを必要最小限のホストに限り、この他、すべてのホストにプライベート IP アドレスを割り振り、の両者を wa-ve. NET ゾーンに収容している。つまり、正引きとしては 1 つのゾーンを設定し、逆引きとしては 2 つのゾーンを設定しているわけである。れに、バーチャルドメインとして daitetsu. net ドメインを併用している。紙面の都合もあるので、こでは要点だけに触れておこう。まず、プライベートなゾーンである 1.168.192. IN ー ADDR. ARPA については、そのホスト情報が外部に出ていかないように allow-query で外部からのアクセスを遮断する必要がある ( リスト 17 ) 。グローバル IP の逆引き設定 ( リスト 18 ) については ISP の指示に従って行う。 ISP 側での設定が完了するまでは逆引きによる名前解決および nslookup の利用ができないので、その点留意されたい。 named. conf とゾーンファイルの設定ができたら、 # /usr/sbin/named を実行して named を起動する。各ホストでリゾルバの設定を行い、 nslookup コマンドでネームサーノヾ動作確認を行っていただきたい。 2000 NO. 5 BSD magazine ーの 67

2. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

ーネルを構築する場合、前号の時点では setup. sh 等での設定に細工が必要だったが、現在は改善された。また、このカーネルを利用するにはあらかじめ、 diskdev_cmds プロジェクトからディスク関係のコマンドを更新しておく必要がある。このようなユーザー空間と連動しなければならない変更は極力避けることになっているが、今回の変更は Mac 固有のファイルシステム HFS + でのハードリンクの実装にともなうものでせひとも必要、ということである。 lntel をはじめとする IA32 アーキテクチャの CPU を搭載する pc 互換機 ( 以下、 pc と略 ) 用の Darwin を期待する声は以前から大きかったが、 5 月に Apple の開催する開発者向けの会議でデモンストレーションカ哘われた。もっとも、これはあくまでデモ用のプロトタイプだったようだ。その後、 pc で Darwin を動作させるために必要な情報とソースコードが散発的に提供されるようになった。これをもとに少しずつではあるが、成果がではじめている。筆者もカーネルの読み込みまでは成功したものの、 Darwin が実際に起動できているかはまだ未確認である。 Darwin の前身である NEXTSTEP や OPENSTEP では PC もサポートされていた。また、実行ファイル内に複数のアーキテクチャのコードを共存させる FAT バイナリが利用でき、実際に開発キットは F. 酊バイナリで配布されていた。なお、手元のメディアを見ると「 NEXTSTEP 3.3J for lntel processors 」といった表記がされており、「 lntel 」で pc をあらわす習慣があるようだ。今年 4 月に発表された Darwin 1.0 ではカーネルをはじめとするほとんどすべての実行ファイルが PowerPC と lntel との F. 酊バイナリで配布された。ただし、 lntel 対応部分は未完成で、動作の基盤となるプートローダやインストーラが存在しなかった。てがすでにととのっている。あとは部分的に失われた環を Darwin の場合は歴史的な背景のおかげでほとんどのお膳立通常、 OS の移植には多大な労力を必要とするが、 pc 用いようだ。ろ Apple 社外でカーネルが実際に作動したという報告はなれ、カーネルの読み込みが可能になった。しかし今のとこその後プートローダを含む b 。。 t プロジェクトが更新さ Da 「 win をハックする ! 再構築すれば OS として復活をはたすことができるはすである。この作業に取り組んでいる開発者の数は残念ながらかなりすくないが、逆に言うと後れて参入しても大きな役割をになう余地が十分あるということになる。よい経験になることは間違いないので、意欲的な読者にはぜひとりくんでほしい。というわけで、これから PC 用 Darwin をいじってみようという人のヒントになる情報をいくつかまとめておくことプートローダ Darwin のプートまわりのコードは b 。。 t プロジェクトにまとめられている。 PC 用のプートローダはディレクトリ i386 の下にある。 boot/i386/doc/README というドキュメントがあるのでさっそくながめるとカーネギーメロン大学の文字が目にはいる。このドキュメント、実は FreeBSD の /sys/i386/boot/ biosboot/README. MACH ともおなじで、オリジナルの Mach のプートローダに由来する。 Darwin は Mach システムなので当然として、 FreeBSD のほうは前身である 386BSD の頃に Mach から拝借してきたようだ。ソースコードのもとが同じとはいっても実際のプートプロセスはだいぶ異なっている。こでは Darwin のみを念頭に解説するが、他の OS と比べてみるとおもしろいだろう。 PC のプートプロセスは DOS のパーティションと密接に関連している注リ PC 用の UNIX は DOS のパーティション内にさらに UN Ⅸとしてのパーティションを作成するものが多く、 DOS のパーティションをスライスと呼んで区別することもある。ところが Darwin の場合、ルートファイルシステムの 1 パーティションだけでシステムを構成するのがデフォルトなので、混同する恐れはないだろう。ディスクの先頭には 1 セクタ 512 バイトの MBR (Master Boot Record) と呼ばれる領域があり、第 2 段階のプートローダ ( プート可能なパーティション上にある ) を読み込んで制御を移すためのコードと、パーティションのテープルがあわせて格納されている。 Darwin の MBR のソースコードは boot / i386 / b00t0 / b00t0. s である。 b00t0. asm というファイルもあるがこちらは古いコードの名残りで、コードネーム「 Rh 叩 sody 」の文字がみえる。これらはファイル名からわかるとおりアセンプリ言語で書かれている。 Darwin で用注 1 DOS のパーティションを無視することも可能だが、そこまで豪快な OS はあまりはやらないようだ。 2000 No. 5 BSD magazine 799

3. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

DEBUG 通信フロジェクト短信山下淳 / 面れ施川ん junkun@debug.gr.jp http://debug.gr ・ jp/ DEBUG は茨城県南部を中心としつつ周辺工リアを巻き込んだ、地域密着型 BSD ユーザーグループ (BUG) です。こ最近の DEBUG は、公民館や個人宅を会場とした勉強会を行っています。このようなスタイルの勉強会は、地域密着型の BUG だからこそ行える催しではないでしようか。勉強会の目的第二回の勉強会では「詳解 TCP/IP 』をテキストに輪講を行いましたが、第三回目からは『 UN Ⅸプログラミング環境』 (). Kernighan/R. Pike 著、石田晴久監訳、アスキー出版 ) をテキストに輪講を行っています。さて、テキストに使っている『 UN Ⅸプログラミング環境』ですが、初版は 1985 年ということですから、出版されてもう 15 年もたつわけです。その間、増刷は行われても改訂は行われていません。したがって、この本をテキストにしつつ、現在の UN Ⅸ環境で勉強を行うと、テキストの例題とは異なる結果を導くことも珍しくありません。また、シェルひとつにしても sh 、 csh 、 tcsh 、 bash 、 zsh などなど数多くあるわけですから、ひとつの例題に対して複数の解が存在します。そこで、現状との di 仕を取り、 DEBUG のメンバーによる「拡張 patch 」を作るべく、 DEBUG では第三回目の勉強会からは、この本を題材にして研修を積んでいます。過去に行われた勉強会のテキストは、 DEBUG のホームページから見ることができます。ご自由にご覧ください。勉強会今年度行った勉強会を簡単にふりかえってみましよう ( 表 1 ) 。の要約を作っていただき、それを中心に話を進めていきま DEBUG では、毎回担当者をひとり決め、その方に参考書輪講形式といってもさまざまな進め方がありますが、勉強会はほば毎月一回、輪講形式で進めていきます。す。また、担当が資料作成中に解決できなかった問題な表 1 今年行った勉強会第ニ回 4 / 22 第三回 5 / 20 第五回 7 / 29 第四回 6 / 24 龍ヶ崎市馴柴公民館ふたっき会長邸ふたっき会長邸龍ヶ崎市西公民館詳解 TC P/IP UN Ⅸプログラミング環境 UN Ⅸプログラミング環境 UN Ⅸプログラミング環境どは、勉強会に持ち込んだ pc を使ってその場で解決します。 7 月 29 日に行われた第五回勉強会は、松重氏の担当で『 UN Ⅸプログラミング環境』第三章シェルの利用について講義が行われました。当日は、松重氏カ成したレジュメをもとに、シェルの機能をひとつひとつ検証し、どうしてそのような結果が導きだされたのかについて検討しました。こうして勉強会をやってみると、各シェル間の違いだけでなく、知っているつもりで知らなかったことを発見できるものです。そのうちのひとつが、次のような問題でした。より活発な活動を目指して DEBUG にとって喜ばしいことがあります。それは、徐々にですが、会員が増えてきているということです。また、『勉強会に参加したい』という明確な意思を持って参加してくださる方も多く、たいへん嬉しく思っています。 BSD Magazine での定期的な活動報告が、会員増につながっていることも間違いありません。今後の活動予定まだはっきりしたことは言えませんが、 10 月ごろを目途にインストール大会を行うべく活動を始めました。いままでのインストール大会では、会場の制約により Note pc のみでしたが、次回は Desktop pc + IP Reachable な環境が使えるかもしれません。 DEBUG では勉強会を始め、インストール大会や食事会など、企画に参加してくださる方、あるいはイベントを企画してくださる方を随時募集中です。話に乗り遅れないた次のコマンドを実行した場合の動作を予想せよ。ただし、 x および y はサイズが 1 以上のファイルとする。 % cat x y > y 2000 No. 5 ML に参加しましよう ! ! めにも、いますぐ DEBUG のホームページにアクセスし、 BSD magazine 2

4. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

特集 2 UG の俯り方教えますをみのうらまことさんに笑いを交えを利用するための方法は、以下の URL 訳を行っていただける方や、 NetBSD ので参照することができる。ながら発表していただき、 NetBSD ために共同の CVS Repository が必要な 1.5 から採用された新しい起動 / 停止方には、 jp.netbsd.org マシンのアカウン http : //www ・ jp ・ netbsd.org/j a/JP/ スクリプトについて神戸隆博さんにト発行も行っている。翻訳を行うため site . htm1 深く突っ込んで発表していただいた。にアカンウントが欲しい方は、 jp メーリングリストの参加方法や、メ netbsd.org 管理者のところで紹介した・ login shell に CMD.EXE URL を参照してほしい。共同の cvs NetBSD 上で Win32 アプリケーションールリングリストのアーカイプは、以を動かすための PEACE を開発してい下の URL から参照することができる。 Repository のためにアカウントが欲しいる沖勝さんに発表をしていただいまた、 jp.netbsd.org 以外で運営されてい方は、一度運営委員会 .com/ittee@ jp ・ netbsd.org/ まで連絡をいただきたい。た。発表はマシンに login するデモかる NetBSD 関係のメーリングリストにつら始まったのが、 login shell がいても記載してある。 CMD. EXE で、 x を起動するスクリプ http://www ・ jp ・ netbsd.org/ja/JP/ トが startx. BAT という楽しいデモであ ml . html った。現在提供しているサービス以外で、サ了ビス ( リングリスト今後提供してほしいサービスや、メーリングリストがあれば、前述したメー jp.netbsd.org で提供しているサービリングリスト admin-ja@jp.netbsd.org で積極的に提案していただきたい。ス、およびメーリングリストは、それぞれ表 3 、表 4 の通りである。サービス最後に、 http://www.netbsd.org/ の翻表 3 jp.netbsd.org か提供しているサーヒス http://www.netbsd.org/のミラー http://www.netbsd.org/の日本語訳日本独自の web コンテッ NetBSD sou 「 ce tree の cvsweb ftp.netbsd.0「g のミラー sup.netbsd.org のミラー rsync. netbsd. 0「g のミラー anoncvs.netbsd.org のミラー http://www.jp.netbsd.org/index.html http://www.jp.netbsd.org/ja/index.html http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/index.html http ://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/ ftp.jp.netbsd.org sup. jp. netbsd. 0「g rsync.jp.netbsd.org anoncvs. jp. netbsd. 0「g 表 4 メーリンクリスト NetBSD—般 announce-ja@jp.netbsd.0「g junk-ja@jp.netbsd.0「g tech-misc-ja@jp.netbsd.0「g tech-pkg-ja@jp.netbsd.org port-arm32-ja@jp.netbsd.org/sc port-hpcmips-ja@jp.netbsd.org port-mac68k-ja@jp.netbsd.org port-mips-ja@jp.netbsd.org port-powerpc-ja@jp.netbsd.org hpcmips-changes-ja@jp.netbsd.0「g members-ja@jp.netbsd.0「g admin-ja@jp.netbsd.0「g www-changes-ja@jp.netbsd.org Ne 旧 SD ん NUG 関連のアナウンスのための modera d な ML Ne 旧 SD が動きそうなジャンクや NetBSD で使えそうなジャンクに関する ML Ne 旧 SD に関する技術的な話題を扱う ML Packages の作成、メンテなどについての ML NetBSD/arm32 についての ML NetBSD/hpcmips についての ML NetBSD/mac68k についての ML mips べースの NetBSD po s についての ML PowerPC べースの NetBSD po s についての ML NetBSD/hpcmips の移植作業用 CVS repository の change log 用 ML 日本 NetBSD ユーザーグループ会員用 ML 日本 NetBSD ユーザーグループの活動や方向性などっいて議論する ML www.jp.netbsd.0「g のコンテンツについての ML 機種特有日本 NetBSD ユーサーグルーフ禰連 jp. netbsd. 0「g 運営関連 BSD magazine 2000 No. 5

5. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

・「 FreeBSD 4. O-RELEASE と XFree86 宴会は 19 時より福岡市東区箱崎のールをよく読んでほしい。 4.0 はここがすこい ! 」「洋風居酒屋 TRIP 」で行われた。参加本稿執筆時点で、メーリングリスト休憩の後、リリースされた FreeBSD 者は 9 名であった。会場は中二階であには 46 のアドレスが登録されている。 4. O-RELEASE 注 10 と XFree86 4. O にり少し狭かった注 1 2 が、この席ではメーリングリストで取り扱う話題はついて各参加者が気になることを質 FreeBSD でレンダリングを行ったこと特に限定していないので、会合、宴会、問し、参加者で答えられる人に答えで話題となった映画 Mat ⅱ x の話注広個勉強会、質問、ローカルネタなどてもらった人ではじめる常時接続の話、 PHS を使 SPAM 以外はなんでも流していただいった通信の話、 palm などの携帯端末のて構わない。メーリングリストへ投稿 FreeBSD 4. O-RELEASE については、システムの G C C が 2.7.2 から話で盛りあがった。するには記事を 2.95.2 に変更されたことによる影響、 PCCARD の対応、 USB ( とんなテ FreeBSD—kyushu@db . is . kyushu—u ・ ac ・ JP バイスか動くのか ) 、 ATA 、サウンド、 VMWare fo 「 Linux の動作、 RAID 、会合の日程決定、お知らせなどはメ宛に送ればよい。メーリングリストに so れ update についての質問、回答がーリングリストを通じて行っている。対する操作 ( 参加、退会、過去メールあった。また、参加者が常用していメーリングリストへ参加するには、の取り寄せなど ) を送るメールアドレるマシンの H DD やメモリの大きさにスとは異なるので、メールを送る際はついても質問があった。宛先を確認した上で送信していただき subscribe FreeBSD—kyushu XFree86 4. O については、開発者の一人である大石勲さんから「くわしという一行を半角英字で本文に書き、 BBQ では居住地による参加資格の制い話は BSD Magazine No. 2 の特集限は行っていないので、興味のある方 ma. 」 ordomo@db.is.kyushu-u.ac.」 p9L てにを読んでほしい」というコメントがメールを送る。 subject は空で構わない。はぜひメーリングリストに参加してほあった。さらに X サーバーだけ 4. O に折り返しあなたの元にメーリングリスしい。そして会合に足をのばして他の入れ変えて動かすことは可能か、 3D トに登録してよいかどうか確認するメユーザーとの親睦を深めてもらいたい。まわり (OpenGL) はとうなったのールが届くので、その内容に従って確 BBQ 通信でも述べられているが、原稿かについての質問、回答があった認のメールを送り返せばよい。無事登執筆時点では「 BBQ によるバーベキュまた、参加者が常用しているマシン録されると、「登録が成功した旨を通ー」が予定されている。の VGA は何か、お勧めの VGA は何か知するメール」と「メーリングリストといった話があったの説明のメール (Subject: WeIcome to バネルディスカッションの内容は筆 freebsd-kyushu) 」の一通があなたの手 http: //sore. t0tt0. t0/BBQ/ 者が第三回会合でのメモ注 11 を後述元に届くはすだ。のメーリングリストに投稿している過去記事の取り寄せ、参加者の確認に BBQ の活動についてのお知らせをのので、詳し 5 は過去記事を取り寄せなども行うことができる。詳しい操作せている。これまでの会合で使用され方法はた発表資料の一部 ( 上記発表で * がってほしい。いているもの ) や会合の様子を写した help パネルディスカッションでは話題が写真へのリンクもあるのでせひ参照し end 拡散気味であったため、。はじめて参加てほしい。した方にはもの足り ? ツーたもしれという二行を半角英字で本文に書き、ない。今後、会合の企画をたてる上で ma. 」 ordomo@db.is.kyushu-u.ac.jp9u てにメールを送って、折り返し送られるメの反省としたい。注 1 [FreebSD-lcy shu 開 337 } に添付さている。ただし、記録が話す速度に追いつけす、筆者の興味をひいたところを主にメモした。筆者は酔った勢いで天井の柱にを 2 度もぶつけ、で一もん君の角と同じ位置にコプができた。注 12 注 13 http://www.JP.freebsd.org/www.FreeBSD.org/ja/news/press-rel-l.html ノイイ BSD magazine 2000 NO. 5 、参加方法

6. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

寺集皀 SD で物 0 作るプ 2 ) 別のマシンのユーザーにメールを出す (local->remote) 3 ) 別のマシンのユーザーからのメールを受け取る (remote->local) 4 ) 別のマシンのユーザーから他のマシンのユーザーに宛てられたメールを中継する (remote->remote) といった 4 つの機能に大別されるはずだ。別名の処理をどのタイミングで行うかという話を別にすると、メールサーバーの処理は配送先がローカルか外部のサーバーかを調べ、実際に存在する配送先に配送を行うだけである。当然、ここで必要となる情報もローカルで処理すべきメール用のホスト名、中継処理を許すホスト名といった非常にシンプルなものだけとなる。さらにすべての場合で必ずキューを中継するようにシステムを設計することで必要となるプログラムも、 local->queue 、 queue->local 、 remote->queue 、 queue- v リスト 1 qma ⅱに機能追加をする十 = 1 ; int pos 1 ; / * rcptto ー s format Taccount1@domain*OTaccount2@domain2*0. void smtp—rcpt (arg) c 五矼 *arg; { qmail-smtpd. c 内 pos + = strlen(&rcptto. s[pos] ) + 2 ; / * also skip \ 0 & T * / return; out ( " 250 ok*r*n" ) ; if ( ! strcmp(trcptto. s [pos] , addr. s) ) { / * A1ready added while (pos く rcptto. len) { this one * / if ( ! straIIoc—0 (&rcptto) ) die—nomem() ; if ( ! stralloc—cats(&rcptto,addr. s) ) die—nomem() ; if ( ! stralloc—cats(&rcptto, "T")) die—nomem() ; > rem 。 te と単機能になり内部処理も単純明解なものとなる。なお、 UUCP 等への対応等は完全に別のパッケージにまとめられている。 qmail のインストールそのものは難しくはない。ただし、コンパイル中に出力されるメッセージは良く確認してほしい。これは、システムによっては標準的な関数が別のマクロに置き変えられている等の警告が出ることがあるからだ。具体的には NetBSD での vfork がこれにあたる。正しくインクルードファイルが呼び出されていれば問題ないのだが非標準関数はシステム固有のヘッダファイルで定義されているため使用するシステムによっては警告やエラーが出るものと予想される。しかし、大抵のシステムではすんなりとコンパイルできるはずだ。コンパイルが正常ーやス ! ール法 out ( " 250 ok*r*n" ) ; マリスト 2 情報を抑制する static unsigned int receivedfmt (s) char*S ; unsigned int i , fmt_str(s, 1 i = dat822fmt(s,&dt) ; len return len; "Received: len; qmail—queue len S . c 内十 = ・ by qmail 十 = ; if if (s) S 十 = 1 ; (s) に通り安定して動作することが確認された後は http://www.qmail.org/を見てサイトにとって必要となるパッチを入手しておくと良いだろう。また、現在の qmail は inetd 経由ではなく tcpserver から呼び出されるように設計されているため、 ucspi-tcp パッケージも入手する必要があるはすだ。筆者のところでは、 SMTPAUTH 、 TLS 、 envelope sender の DNS チェック、 POP before SMTP 用のパッチをあてている。なお、公開されているパッチには存在しないようだが qma ⅱの弱点に近いものとして以下のものが挙げられると思う。 qma ⅱはエンべロープに書いてある受けとり人の個々に別々にメールを送ろうとする。また、 qmail-smtpd 等ではメールアドレスの重複確認は行っていない。つまり、素の qmail では指示された数だけメールが増えて配送先に届くことになる。これはリスト 1 のような機能追加を行うだけで排除することが可能である。なお、 qmail-inject. c 内にも同様な個所が存在するため qmai ト i 可 ect を使用するサイトでは、こちらも修正を施す必要がある。 m 訓で一 ) のとされることはないはずのパッチの成したパッチであり、本来ならば必要世界に対応してきた結果、サイトで作お、これらは日々のログを確認し現実ーバーに実行した修正を紹介する。なってしまう。ここでは日々の運用でサては必要なメールまで受け取れなくなとも可能だが、過剰に反応してしまっを守るためにガチガチな設定を行うこする必要がある。 SPAM の脅威から身日々正常に運用が行われているか確認だけで終わりということはありえない。メールサーバーはインストールしたため世に公開はしていない。 2000 NO. 5 BSD magazine 83

7. BSD magazine No.5 BSDでMy Serverを作ろう! ; Mr.McKusick特別インタビュー

一周年記念特別インタビューり界の長老、血 h K. McKusick 大いに語る ! るのは彼らで、後からやってきた者がその土ングシステムは 2 年前のものということになしかし、 PC はコンピューティングのコスト地を占拠するでしよう。願わくば、後から来ってしまいます。その上、企業は製品を 2 、を 10 % 削減したのです。 50 万ドルだったコ 3 年は売るつもりですから、製品の寿命が来るほうになりたいですね ( 笑 ) 。ストが、 5 万ドル、 2 万ドル、 1 万ドルとみるるまで、 5 年間もの間システムをサポートし BSD の成長と凵 nux の成長からわかるようみるうちに値を下げていきました。そして、続けることになるのです。しかも、システムに、凵 nux は 2 、 3 年先を行っています。ただ知ってのとおり、 PC のほうが優れていて、を長持ちさせるために、システムのバグを修し、 Linux にも、分裂の兆しがあります。メインフレームは重要ではなくなりました。凵 n の開発者たちは、凵 nux のバージョンは正する必要もあります。ゆっくりとしたスケコンピューティングで一番コストがかジュールで開発が進められている BSD / OS で 1 つなのに、 BSD は複数のバージョンに分かかるのはソフトウェアです。オープンソースは、この点カゞ考慮されているわけです。こうれていると主張しています。しかし、だとすソフトウェアは、ソフトウェアのコストを 1 れば、 SuSE Linux や Red Hat Linux や Debian した作業に関しては、 BSD/OS は FræBSD を割削減します。人々は、このことにもっと早大きく凌いでいます。 Linux はいったい何なのでしよう。また、く気付くべきでした。そして、収益率はきわその一方で、 ISP (lnternet Service BSD はじっくりと時間をかけて成熟し、非めて低いのです。金を儲けることにかけては、 provider) は最新のシステムを欲しがります。常に負荷の高いサーバーアプリケーションにメインフレームのほうが PC よりも楽でしたも対応していますが、凵 nux システムはまだね。オープンソースの世界には数多くの企業クラッカーはシステムのセキュリティホールを見つけだしますから、 ISP は DNS や BIND 、その域に達していません。大勢のユーザーがが乗り出していますが、マージンが少ないか Netscape など、システムトラブルの原因と Linux を使いはじめますが、彼らはこう言うら苦戦するでしよう。しかし、商売のやり方なっているものの最新バージョンを必要とすを見つけ、成功する企業も出てくると思いんです。「 BSD について聞いた話なんだが、 unux からるのです。 FreeBSD は多くの場合、 BSD/OS ます。 BSDi がその 1 つになることを願っていよりも迅速に対応できています。 FreeBSD BSD に切り替えるほうが、 Windows を Linux ますよ ( 笑 ) 。に切り替えるよりよっぱど簡単らしい。 BSD の開発者はしょっちゅう夜中まで動いて、夜べンダー独自のコードは、メインフレーム中の 2 時にソリューションを完成させ、 BSDi は凵 nux カーネルをエミュレートできるから、と同じように消えることはないでしよう。毎に届けています。 BSDi のエンジニアが翌朝凵 nux のバイナリを実行することができる。」年寉定申告を支援する和加 TÉのように、きてみると、問題は解決されているというわ BiII Gates の手から Windows ユーザーを奪い専門的なアプリケーションはいまだに数多くけです ( 笑 ) 。取ることで、凵 nux は BSD に大きく貢献して存在します。あれをオープンソースにしようくれているようです ( 笑 ) 。とする開発者なんていません ( 笑 ) 。あれは冒 n と SD 買うしかないんです。ただし、 Web サーバーオーネ ? 重要性でも、メインサーバーでも、メールサーバー凵 nux は紛れもなく、オープンソース分野でも、オペレーティングシステムのインフラで大きなシェアを獲得しており、その理由にストラクチャはすべてオープンソースにするそれから、凵 nux が私たちの敵ではないこついてはいろいろな議論が飛び交っていまとも言っておきたいと思います。私たちはみことが可能です。す。 BSD には AT & T に訴えられていた 2 年半な、このオープンソース環境にいるのです。ーー以下次号ーーーの年月がありましたが、これが凵 nux に市場もっとも重要なのは、彼らがオープンソースを獲得する大きなチャンスを与えてしまったを表明していることです。旧 M のような企業ことは間違いないでしよう。また、私を含め、が弘たちを認識し、 ache のようなオープ BSD の開発者にエリート主義の傾向があっンソースに取り組み始めたことは、喜ばしい限りでしよう。オープンソースコミュニティたことも、理由に数えられると思います。凵 n には包容力があり、誰でも歓迎します。を支援することのメリットを認識し、しかもところが、一部の BSD 開発者は、「能力がなそれらを抱え込まなくなっているのです。いのなら、どうぞ凵 nux へ」という態度を取うしたパラダイムシフトによって、多くのソフトウェアがオープンソースの道を選ぶでしる始末ですから ( 笑 ) 。よう。 1960 年代のアメリカのコンピューテこうしたことが重なって、 BSD 市場に大きな勢力を形成できるように商用の BSD イングとは、空調設備の整った部屋に配置とオープンソースの D を融合しようというされた、巨大な旧 M コンピュータのことでし動きが出てきたわけです。凵 nux は最初に土た。やがて PC が登場しましたが、取るに足地を発見した開拓者ですが、トラに食われらない製品と決め付けられてしまいました。 1 (QUIPU LLC 訳 ) DRUG FREE ZONE Cal.H&S Sec. コ 1353.7 75 BSD magazine 2000 No. 5