終わらない占領の地で バレスチナのガザ地区では、 薬物乱用に手を染めてしまう住民が増えている。 途切れることのないイスラエルによる占領と暴力が 住民を絶望の淵に追い込んでゆく。 写真・文 / アントニオ・ファシロンゴ Photo & Text by Antonio FACCILONGO 海上での薬物取引。個人が特定されな いよう男は顔を覆っている。写真はす べてガサ地区、パレスチナよ・ 2015 年 8 月 1 3 日 34 ドラッグが蔓延するガザ

】二い 6 ・・ 0 を ・、 0 : 0 ・ 4 キ ・ 0 ・・ 0 : 0 ・・ 0 : 0. 大麻製品の一種 / シシを卩う薬物 中毒者。 2015 年 8 月 7 日 アントニオ・ファシロンゴ 1979 年、イタリア生まれ。ドユメ ンタリーフォトグラファー。ローを拠 …に活動し、アシアや中東に点を 当て、とくにカザ地区でパレスナ・ イスラエル紛争による影響を記録し、 隠された人道的問題に光を当る。 タイムやシュヒーゲ丿、ル・モドな どに作品を発表 トラマドール乱用が原因とみられ る心臓発作で亡くなった男の遺 体。 2015 年 8 月 9 目 ・ 1 : 0 づ、 37 DAYSJAPAN2016/12

第撃された建物のがれきに囲ま五 ながら祈る労働者たち。 2015 年 、 4 月 1 7 日 レ 0 量が必要になる。そうしてこの薬物に 4 海やトンネル経由し流入 対する欲求が強まり、薬の使用を止め たときには激しい禁断症状が起こる パレスチナのガザ地区では、 200 ガザ地区では歳から€歳までの約 8 年のイスラエルによる侵攻「キャス ト・レッド作戦」 ( 注 ) 以降、薬物乱用半数がトラマドールのような薬物を使 っていて、ヘイトハヌ 1 ンやシエジャ など危険な行動を取る人が増えている イヤのように爆撃の被害が最も激しい ことが、国連の調査で分かった。 ガザ地区で最もよく出回っている薬地域では、薬物使用者が約 8 割にも達 物は、がんの痛みを和らげる鎮痛剤「トするといわれる。ガザ地区にトラマド ラマド 1 ル」だ。中毒者たちはこの薬 1 ルが違法に流入するようになって以 来、薬物関連の軽犯罪は を摂取すること 2 割ほど増えたと推測さ で、占領や暴力に よる厳しい生活を れている ガサ地区にはトラマド 時忘れ、活力や 1 ルの大規模なヤミ市場害 幸福感を得ようと している かあり、エジプトからト人す ナ指 ′押 トラマド 1 ルの で日ンネルや海を経由して薬スと 数月 般的な副作用 こ 8 物が運び込まれる。エジ和ま は、めまい、便秘、 が 5 プトと接する街ラフアで超 人か 0 、も は、と呼ばれるパ 不安感、意識もう 0 ) = るレスチナの麻薬取締局がしで ろう、注意力低下、 麻せ 過去 3 年間だけで、ハシ侵ヌ 頭痛だ。これらほ シとマリファナ 150 キロ以上、コカ地日 ど多くは現れないが、発作、幻覚、自 殺念慮、発熱、動悸、過剰反射、吐き気、イン 0 ・ 5 キロ、エクスタシー 2 万錠、 トラマド 1 ル ( 偽物も含む ) 170 万錠ダ 嘔吐、筋肉運動の失調、下痢、赤い発 疹、気絶といった副作用もある。心臓を押収した。これらをすべて合わせた間で 3 意 病や肝臓障害を引き起こすリスクもあ末端価格は 1200 万ドルにも達する。約う 中東情報サイトのアル・モニタ 1 に り、乱用で死亡する人は日ごとに増え ている よると、ガザ地区のイスラム大学で化 0 さ 医療行為で推奨されている量を超え学を専攻する学生たちが、安価なトラ カ鋳 るトラマドールを摂取し続けると、やマド 1 ル類似品の製造と販売に手を染 工外 がて体内にこの薬に対する耐性ができめているという噂さえも聞こえてくるスト ( 翻訳 / 田村栄治 ) 駐打 て、同じ効果を得るにはさらに多くのという

新ロ第 ■新■ロ 額新臨臨 0 住一口新住 、ロ。 , 新ロ住第し 田 められておらず、武器使用も「自国が攻 す撃された時のみ」と限定されている日本 と では、その必要がなかったからだ。「実際、 員町 隊南スーダンに派遣される部隊でも、隊員 が負傷したときの処置かできる仕組みも し 0 ノウハウもほとんどありません」 て し 今の自衛隊は、衛生兵すら鎮痛剤を投 ーい、、参 8 与することもできないのだという 物みに月 、ツ一動 O 「例えば銃弾があたると、 2 分以内に適 切な処置をしないと失血死するといわ れ、野戦病院に運ぶまでに 9 割が死ぬと 、 2 中 察臣 もいわれています。だからこそ現場での 対処が求められ、米軍などは現場の衛生 ュ躾兵がその場で負傷者の簡単な処置をした 上で、野戦病院に連れて行き、そこから べースキャンプに運びます。しかし日本 売るための交渉が進められたり、オ 1 ス が危なくて宿営地は後方だから危なくな は、野戦病院に運べたとしてもそこにい いという理屈はまったくない。むしろ、 る衛生兵は止血程度しかできない自衛 トラリアでの次期潜水艦の共同開発に立 戦闘になる可能性は 候補したり、イスラエルと偵察機の共同 宿営地とかをいかにたたいて、最前線に 隊に持たされる救命キットには、包帯と とはいえ、実際には自衛隊に国連軍の いる部隊を孤立させ、食料や武器弾薬の止血帯、はさみ、手袋などしか入ってい 開発もめざしている 「とはいえ、海外に売るためには国内の 司令官が「駆けつけ警護」を司令する確供給を絶って敵を倒すかというのが、い ません」 訓練たけたと信用がいまいち。実戦でメ率は少ないと井筒さんはみている。「実まのテロリストのやり方なのです」 海外の戦闘を見越した対策がもっとあ ってしかるべきだと思うかもしれない アフガンでもイラクでも、米軍の兵士 イドインジャパンの武器を使い、相手を戦もしたことのないルーキ 1 に、他国軍 しかし、政府はあくまでも「 5 原則」の下、 倒すということをしてはじめて、戦場を助けに行けという命令はできない戦より、「後方支援」にあたる「輸送」な 闘状態になる可能性として一番ありえ どを担う多国籍軍の兵士のほうが多く死「停戦合意」が成立した現場のみに自衛 でもメイドインジャパンはすばらし、 んでいるというが、今後米軍の「後方支隊を派遣することになっている以上、戦 という評価が得られます。そういう意味るのは、現地の宿営地の共同防護です」。 でも、日本は自衛隊に武器使用の任務を P-EO のべ 1 スキャンプや宿営地に避難援」を担う事になるのは、まぎれもない 時を想定した医療体勢の確立がなぜ必要 なのか、その説明がつけられない同じ 与える必要があるんです」 民が助けを求めて駆け込んで来るような 自衛隊だ 武器が売れることで儲かるのは、三菱状況で、彼らを政府軍などが攻撃してき 理由から、現場で自衛隊員が命を失うリ スクにどう手をうつか、自衛隊が住民を 重工業や日立製作所といった軍需産業の た時に、交戦したり応戦したりという事「守られない自衛隊 誤って撃ってしまった時にはどうするか 大手企業。その波及効果は下請け、孫請態は十分にありえるという。 という議論も進んでいないという 井筒さんによると、自衛隊の活動で け、ひ孫請けまでに及ぶ。日本の経済に 「戦争をするときにはまず、補給路や空 はそもそも海外での「戦傷者」「戦死者」 少しずつ、確実に「軍需産業」が根を張港、港、弾薬庫など、作戦の要になると り . はじめることに宀なる ころをやつつけるのが基本です。市街地 が想定されていないという。交戦権が認 整列する自衛隊員。後方のビルには、 7 月の戦闘の跡が残る。 2016 年 10 月 8 日。 Photo by Mainichi SHlMBUN/Aflo 4

「早朝 6 時少し前、領事公邸の外が騒がしい。 100 人以上もの老若男女が、何かを訴えてい 私はこれはただごとではないと思。た」。 時は 1940 年 7 月 18 日、 日独伊三国同盟締結の 2 カ月前。 場所はバルト三国のひとつリトアニアの 首都カウナス。 当時の様子をこう回想するのは、 日本政府の訓令に従わす通過ピザを発給し 6 , 000 人以上ものユダヤ人の命を救。た 杉原千畝その人である。 1900 年 ( 明治 33 ) 岐阜県の八百津町に生まれる。 中学で成績のよい息子を医者にしたかった父 ( 医学学校の受験手続きをする。 しかし千畝は、得意の語学を生かした仕事が望。 入試当日は母が作った弁当だけを食べ、 試験を受けずに帰宅。当時から自身の価値基を 信する気骨ある青年であった。 1918 年、早稲田大学高等師範部英語予科に 果たしてその後外交官になった千畝は 満州国外交部、ヘルシンキ公使館勤務などを経 1939 年 8 月末にカウナス領事館の 領事代理に赴任したが、その直後に ナチス・ドイツはポーランドに侵攻。 ここに第二次世界大戦の火蓋は切って落とさト。 その後もドイツ軍は各国を蹂躙しつづけ、 翌 40 年 6 月 14 日にはパリに入城。 ナチスに怯えるユダヤ人たちは逃げ場を失う。 こうして 7 月 18 日、彼らはカウナスの日本領事館 ( 通過ビザを求めてやってきたのであった。 「人道上どうしても拒否できない」と、 千畝は本国外務省に通過ビザ発給の許可を求 2 度にわたり暗号電報を打つ。 しかし当時ドイツと同盟を結ばうとしていた 外務省の返答はいずれいノー 千畝は数日間悶々と考えに考え抜く。 「私を頼って来る人を見捨てるわけにはいかない。 でなければ私は神に背くことになる」。 幸子夫人の同意を確認し、外務省の訓令を 無視するという重たい決断を下したのであった。 かくして 7 月 29 日より約 1 カ月間、 千畝は寝食も忘れてビザを書きつづける。 リトアニアがソ連に併合された 8 月 3 日以降は モスクワから領事館退去命令が 再三あったが、これも無視。 いよいよ 9 月 5 日当地を離れることになったが、 カウナス駅まで多数のユダヤ人が押しかけ、 出発間際まで書きつづけたという。 47 年 4 月に帰国した千畝は同年 6 月に外務省を退 75 年まで貿易商社などで活躍。 そして 1986 年 7 月 31 日、鎌倉にて永眠する。 「私のしたことは、外交官としては 間違ったことだったのかもしれない。しかし それは人間として正しい行動だった」 と生前、幸子夫人に語っている杉原千畝 85 年にはイスラエル政府より、 「諸国民の中の正義の人賞」という 勲章を授与された。 国境や民族を超えた一個の生きる人間としての 勇気ある決断は、 「子どもたちの子どもたちの子どもたちのために」 いつの時代にあっても崇高である。 ※参考文献 : 『真相杉原ビサ』 / 渡辺勝正著 / 大正出版刊 この内容に関するご意見・ご感想をお待ちしております。おハガキ、メールまたは FAX にてお寄せください。 山田養蜂場 山田養蜂場ホームページ 〒 708-0393 岡山県苫田郡鏡野町市場 194 ( 株 ) 山田養蜂場「子どもたちのために DAYS 」 APAN 係」 http : 〃 www.3838.00E く E メーノレ〉 kouho@3838- com く FAX 〉 0868-54-7004 外交官としてではなく、 人間として当然の正しい決断をした。 ra ( 1900 ー 1986 ) アヒ・セラビーを追究する Y A M A D A B E E F A R M

0 s スタッフおすすめセッ よりふかく、くわしく知るために 4 冊セット 改めて知る 9 条 平和、 叫び 2 田 6 年をどう生きるか 26 人の提言 山Ⅲ年次 - 改憲と安保法制を絶対に許さない。人々の意 戦争を止める。 私窄ちは戦争法案に反対しま ? ォトジャ→リスム月 人々の意志が 戦争を止めら日か 必す来ら 広河隆一責任編集 ) 世界を視るフォトシャーナリスム月刊誌 1 枚の写真が国家を動かすこともある。フォトジャーナリズム月刊誌 反争法案 野都な地、、 ' 許さない。 安保法制 私たちは・ド和を失う岐路にを。て 0 ら 0 。滸 写真 , 見 0 ネパール大地震被害ト 0 絜公ヾ、 DAYS J A P A N 載後 6 憲法、靖国、自衛隊 A(E 特集 死尉行を得っ 少なたち ー : 物わよ・ : な性 な書強要ら・みいれ 学生会匚をち なれ第・れり第す : : ル / アをれ、ド を一 4 義 ! ・をつ 講・まをを , ィまームに再物・ ? 美・物物製 0 の第・ ! 第強 2 イラクの悲鶚 イスラエルの心トウル遊牧民 太に閉ざされた「どもたち コウノトリの渡り 2005.7 月号 2015.6 月号 2015.9 月号 2016.2 月号 戦後 60 年憲法、靖国、自衛隊 私たちは平和を失う岐路に立っている 平和を叫ひ続けろ ! 反・戦争法案 今、憲法 9 条を巡って改憲の動きが勢い 安保法案を強行し、改憲をもくろむ安倍 何の恨みもない国に乗り込んで殺したり、 戦後守り続けてきた平和のための礎がく 政権。未来に戦争が出来る国を見る彼ら を増しつつある。憲法の理念をゆがめ、 殺されたり一一それが安保法制の本質 ずされていく。政府は「自衛」「抑止力」 再び戦争ができる国へ準備が進められ だ。イラク戦争時の小泉政権で、自衛隊 の為と繰り返すが、他国に銃口を向けた に、私達の命の舵は渡さない。ジャーナリ ている。 9 条の原点とは ? なぜ改憲を推し のイラク派遣に携わった安全保障政策 「対テロ」戦争で、市民の命が犠牲にな スト、学者、映画監督、作家、歌手他 26 進めるのか ? 改めて憲法と戦争について のエキスパートが「限りなく戦闘に近づ らなかったことなどあるだろうか。武力で 人からの現代を生きるためのメッセージ。 検証する。 く」法律の欠落を暴く。 平和はつくれない。 セット価格 3 , 200 円 ( 税込・送料込 ) 単冊 ( 1 冊 843 円・送料別 160 円 ) でのこ注文も可能です。郵便振込用紙の備考欄にセット名をご記入の上、お振込ください。 基地と沖縄ー 4 冊セット 沖繃り戦後一交、 基第第す 0 鵐・第第化碑 、「「基い ' 斤よ こ 人々の意志か、戦争を止める日か必す来る。フォトジャーナリスム月刊誌 広確ー任第世を設るフ第トジャーナリスム月 本誌講読料の一部は原発被災地の子ともたちの健康支様に使われます DAYS 特集憲法 DAYS 1 枚の写真か国家を動かすこともある . フォトシャーナリズム月刊誌 沖縄・辺野占 牙を引く海保・県第・改府と米重 J A p A N 国家の暴力にノーを ! 11 思年 : 記号・ 沖縄・高江 を当 : 基物は、を「 . るこ材 第お最はこ興物ち三・物 ! : 小児甲状腺かん体験 の記録 種の保存 事故型場清掃んスイン - 、新・ Fi 避欝・ . む町 : デ丸カ DAYS 第れ学の 2 第を画す確カ 軍事要冩い沖縄 新集長第集 ! ! ・もゞ 事鉄 10 年目′増最複ー チェルノブイリ避難民 伝 ) 39 人の健康調査 単製品はと : からまるか 血まみれのファッ えてい当識当朝 J A P A N 平和に生きる権刊 2013.7 月号 2014.7 月号 2015.4 月号 2015.6 月号 沖縄から問う憲法 沖縄と戦争 沖縄・辺野古 沖縄をかえせ、沖縄のもとに。 日本の抱える大きな歪みを押し付 政府がいう「積極的平和主義」 日本政府が権力で、沖縄の意見と 戦後 70 年、基地と隣合わせの沖 けられてきた沖縄から、憲法の重 によって軍事要寒化される沖縄。 自然を破壊し続けている。沖縄の 縄の人々の怒り、そして今大きくな 要性を明らかにする。 沖縄戦から平和について考える。 人々の声をかき消してはいけない りつつある琉球独立論 セット価格 3 , 200 円 込 ) 単冊 ( 1 冊 843 円・送料別 160 円 ) でのご注文も可能です。郵便振込用紙の備考欄にセット名をご記入の上、お振込くたさい。 雑誌、書籍の購入は綴じ込みの振込用紙にチェックをいれるか、ご希望の商品を通信欄にご記入の上、お振込みください。 お問い合わせは ( 株 ) ディスジャパンまで TEL : 03-3322-0233 Email:info@daysjapan.net 49 DAYSJAPAN 2016 / 12 ツⅢ亡 : 誕む第市 ! ド 2016.9 月号 沖縄・高江平和に生きる権利 高江で起きている圧倒的な権力 による、やんばるの森と人々への弾 圧。報道されない現在の高江を写 真で伝える。 定価 843 円