世界遺産の住人 [ 営みの地球 ] 朝 ヒメチョウゲンボウ 旧市街の洞窟住居が世界遺産に登録されている南イタリアのマテーラ。 2019 年に欧州文化首都となるこの古都を、自由に飛ひ回る猛禽がいる。 写真 / ステフアノ・ウンターティナー 文 / ステファニー・ウンターティナー Photo by Stefano UNTERTHINER Text by Stéphanie UNTERTHINER

をドハ、 てい南アフリカで越冬し、 3 月に戻っ かっての絶滅危惧種 てきて繁殖を始める。当初は巣作りの 巣作り応援する住民 場所を巡って激しい陣取り合戦が繰り 南イタリアの街マテーラでは 1 年の広げられる。良い場所を取れたらヒナ 半分以上、常に数千羽の鳥が空を飛びも育ちやすい。マテーラでは遺跡の窪 交っている。甲高い鳴き声や軽快な仕みや屋根のタイルの下、壁の隙間、バ 草が童話の小人を思わせる。 ルコニーの植木鉢、至るところに巣が マテ 1 ラは長い歴史を持っ街だが、 できる。晩夏に越冬地へ旅立つまでは 洞窟住居群「サッシ」が 1993 年に 街じゅうが席巻され、都会には珍しい 世界遺産に登録されてから一躍有名に 独特の風物になっている。 なった。この街でロケがおこなわれた 卵は 3 個から 5 個、 4 週間ほどでヒ 映画は『パッション』など多数ある ナが孵る。しばらくは雌がヒナを温め、 しかし。ハ】ドウォッチャーなどの間雄が餌を運ぶが、ヒナが食欲旺盛にな で有名なのは、ヒメチョウゲンボウ ( 姫ると雌も餌を探しに行く。ヒナは 4 週 間前後で羽毛が生え揃い、早くもその 無。瞬い、橋長元坊 ) と」う ( ャ。 , サ科の鳥だ。ヒ メチョウゲンボウの約一一千組のペアが 2 か月後、イタリアでは 8 月末から 9 繁殖のために営巣する世界最大のコロ 月初めには、親子の大群が次々と秋の ニーが、この街にある。これほどの都大移動で飛び立ってい 会で巣作りの生態が見られるのも類が 上空を覆う何千羽ものヒメチョウゲ なし、ハジリカータ州のなかでもとく ンボウとその甲高い鳴き声は壮観で、 にマテーラ市のコロニーは、ヨーロッ それひとっ取ってもこの地を訪れる価 、、 ' イ一バ全体にと「て保護の重要拠点とされ値がある。しかも、テ 1 ラは、南イタ ている。なぜなら生息環境が縮小して リアでは初のユネスコ世界遺産に登録 いる地域なのに、最近川年から巧年は された歴史的な遺跡群を擁し、類稀 個体数が増えているからだ。 な美しい景色を楽しめる国内屈指の魅 ヒメチョウゲンホウの繁殖地は地中力的な街である 海とアフカニスタンなど中央アジア、 市当局は積極的に保護プロジェクト 一中国やモンゴルにもある。餌は主に昆を組む。古い住宅の改修で巣作りの場 , を虫、そのほか小鳥や小型哺乳類、蛇も捕 が減るときには巣箱の設置を推進したを 、気よ食する。猛禽類には珍しく社会性が高ので、今では町じゅう巣箱たらけだ。し く、コロニーを作って人里の建物で巣巣作りを歓迎する地元市民の気持ちが 作りをし、集団で狩りや子育てをする。表われている。かっては撃ち殺された訳 地中海のヒメチョウゲンボウはたい りもした鳥だが、時代は変わった。 か、ん ナ第、い土 6 れ

DAYS 南スーダン 1 枚の写真が国家を動かすこともある。フォトジャーナリズム月刊誌 J A p A NI 昆じり合う原人」の 連載・自分と周りの人を守る方法 1 AV 出演を強要されたら y / に一 ・・世ーい 1 第、 定に 843 ニ 一般 』 610 囲 q64 マンモス調査隊 最高級クロマグロは どこから来るのか 占領の地・ドラッグ蔓延するガサ TOPICS イラク軍と旧の攻防 アイヌと沖縄人・チャランケ祭 営みの地球ヒメチョウゲンボウ・世界遺産の住人

嬋 自衛隊が行くのだ。 私たちはそこがどんな国か、 知っておく義務がある。 をゑ 011 年 7 月 9 日 い可か誕生したナイロヒ、 : - ケニ 導つ ( ら分かれ、世界で一新し 。アフリカで一番大き ? た国一 ダン会は国家としての罅立をを - 喜んだ。 2011 年 7 月 9 日、南スー いる姿たちが、国旗を振りなグら 内戦から逃げてケニアに避雖て 南ス ,—ダン独立の日。スーダの ~ . イ - . hOtO bY Simon MAINA/AFP/ 」 Prees P 月 0t0 クす。・、 p き ) (I)A 灯 16 / 12

・ヨ隆一責仕編集 世界を税るフォトンヤーナリスム月刊誌 広河ー責仕編第世界を視るフォトジャーナリスム月刊 広河隆一責任編第せ界を視るフォトシャーナリスム月刊誌 広河一資任編第′世界を視るフォトシャーナリスム月刊 DAYS 創刊号 人々の意志が 載争を 人々の意悪い - まの 必すまみ - ・・ 3 号 の 領 ・囚ア 今こそ読みたい ! ! SOLD OUT ′ヾックナン′ヾー 復活 ! ! 価格 843 円 ( 税込 ) お近くの書店でご注文いただくか、 DAYS JAPAN まで ご連絡ください。 」 A 第 A N ー A P A 、 ー 4 ・望、、物を・、第トンーよス、物 DAYS DAYS 貧困 反テロ戦争 イラク・ ハレスチナ 0 特集 絶望の ハレスチナ◆ DAYS メ 朝鮮半島 38 度線 広河ー責任第第い世界を視るフ第トンヂオソスム月刊第 DAYS , 島の日 N 44 ( ) 人の F.I 2N4.7 月号 朝鮮半島度線 別冊付録 加 14.8 月号 、ツ′ーという - 福島の母 0 人の証言 特別価格 1 , 000 円 ( 税込 ) 巨大な「安全」と「復興」の風潮にかき消され、心を閉ざし不安を口にしな いよう黙り込んでいた福島の母親たち。事故後の子どもの健康状態、事故 後 1 週間の過ごし方、避難の有無、生活への不安・・・ DAYSJAPAN が総力をあげ、 440 人の声を聞いた。 2N4.4 月号 大義なき戦争 2004.6 月号 囚われのアフガン 2N4.5 月号 絶望のバレスチナ ′・ - - ・一ヤ物・る・トンヤ - リスみド DAYS ー、′、、とう伝えたか ・ -0 当・第一をを・ 0 ′・トノを - リみ・を 4 ! 原発事数報道ま DAYS 原発事故後の生活、 子どもの健康 ミ「福島の母 440 人の証言集」 限定 120 部 . 機県崋里 占領下の 沖縄・基地と駭 アメリカの 戦争 福島の母 440 人の証言集 2N4 、 9 月号 反テロ戦争 2N4.8 月号 アメリカの戦争 第■るレバノ、 2N6.2 月号 2 4.10 月号 占領下の沖縄 2 .8 月号 メティアと戦争 貧困 なさ : 源発震災・ 11.4 月号 巨大地震と原発 、 : アメリカの 、右傾化 浜岡原発 DAYS 死んてはいけない DAYS DAYS : : らレ 、第当発 ・第写第宝えた ~ 0 イ 20 .9 月号 日本の中の米軍 加 11.1 月号 浜岡原発 10.3 月号 死んではいけない 12.2 月号 原発事故報道 DAYSJAPAN お得な定期購読の第内 あなたにびったりなお支払い方法 年間購読料 \ ス 700 年間購読料は 現金で支払いたい N 0 1 冊 \ 843 なので 2 , 416 円もおトク ! ゆうちょ銀行 でのお申込み 綴しこみの振込用紙にこ希望 の開始月を記入の上、郵便局 にてお振込みをお願いします。 ゆうちょ銀行 でのお申込み DAYS 」 APAN へ こ連絡くたさい お電話から 03-3322-0233 WEB から daysJapan. net お申込みの際は自動引き落とし希望 とお伝えくたさい。 オンライン書店 でのお申込み お電話から 0120-223-223 WEB から www.fujisan.co.jp 「富士山マガジンサービス」 「自動弓と凵 「振込取扱票」 払込取扱票通込料金 編込第ま書差受第 0 0 - 1 ・ 8 0 8 ! 0 : 0 : 1 - 8 : 0 8 ′”・ DAY S JAPAN DAYS JAPAN 第紀第ス編、顰気気りれ、 ゞ - 量ー′ 0 、、当、 - 料込 I 第一の第第・をお・み ( ださい・ ) らよ第第・を一一 4 ′れ印印・ これり下をにリ 0 に人しないて ( たさい . 株式会社ディズシャパン TEL : 03-3322-0233 mail:info@daysjapan.net お問い合わせ ロ ロ ロ プレゼント ! 自動引き落としのお手続きを された方に飯舘村の写真家 管野千代子さん 撮影のポストカード をプレゼント。 「山羊と散歩」 「大根シスターズ」 48

独立以降、大統領派と副大統領派 の間で幾度も内戦が繰り返されて きた。昨年 8 月にようやく停戦協↓ : 、・ラ - ~ 定が結ばれたが、今年 7 月、首都 蓄ジュバで戦闘が再燃。 250 人以 上の死者を出し、和平協定は事実 上崩壊した。発砲する兵士。あま りの激しさにフォトジャーナリス 、。トたちも近寄れず、唯一に近し、激 ! き物戦中の写真だ。ジュバ、南スーダ ン。 2016 年 7 月 1 0 日 PhOtO by Xinhua News Agency / A れ 0 ②戦える軍の中で 日本は何をするのか れるという点で、これまでの施設部隊の 派遣とまったく異なります」 南スーダンへの派兵が おさらいになるが、昨年安保関連法が になる 自衛隊の実戦デビュー 採決され、日本は集団的自衛権の行使が に第Ⅱ次隊として派遣さ可能になり、条件はあるものの米軍や他 れる部隊は、青森県の陸上自衛隊第 9 師 国軍を世界中で「支援」することが可能 になった。 P.-EO 活動の任務や武器使用 団第 5 普通科連隊などからなる約 350 人の混成部隊だと言われている の範囲も拡大され、「駆け付け警護」では、 兀陸上自衛隊レンジャ 1 隊員の井筒高自衛隊と離れた場所にいる国連職員や他 雄さんは、「これまでの派遣と次の派遣国軍、職員などの命が脅かされた では、意味合いがまったく異なる」と話時に「駆け付け」て、武器を使用するこ とがで、さる 1992 年に協力法が成立し、 「武力による行動は日本が攻撃を受けた 自衛隊がはじめてカンポジアでの活動に 場合に限る」という歯止めはこの法によ 参加してから現在派遣されている南ス 1 って実質的に外された ダンまで、自衛隊は、国連平和維持軍の 後方部隊であるエ兵部門に所属し、武器日本か考 , んると を使わない任務にあたってきた。現地で世界「スタンダード」とのスレ 活動する隊員もそれらを専門に担う施設 部隊の隊員たちだ。しかし、次の派遣で 「重要なことは、 1992 年に A-EO 法 が強行可決されて日本がはじめて活動に は普通科連隊という専門部隊が任務にあ たる 参加した時と今では、自体の任務 「普通科連隊というのは、戦闘の最前線が大きく変わっているということです」 で戦闘行動をする部隊です。つまり今後 と井筒さんは指摘する。「今のは、 は、人道復興支援に比重を置くのではな住民保護のためなら中立性を捨て、相手 く、新任務である『駆け付け警護』や『宿が政府軍であっても先制攻撃を認めてい ます。交戦主体 ( 戦争の主体となる集団 ) 営地の共同防護』を確実に遂行すること が目的になっている。宿営地の共同防護となって戦える。それが国連安保理のス タンダードです」 というのはまさに戦闘任務ですから、そ ど , フい、フことかとは本来、停 う任務に対応できる人たちが派兵さ

入植と戦争の歴史、 混じり合う 1830 年、ホニン・アイランド = 無人島 ( 注 l) と呼はれていた小笠原 初めて入植したのはハワイからやって来た欧米人 5 人とハワイ人 4 気人充わた こにルーツをも 0 「欧米系」と材新 - 島民らし下いる。 現在の小笠原諸島には、 19 世紀末の明治政府による領有宣言、そして太平洋戦争後の米国統治ま、 島民は幾度も言葉やアイテンティティの変更を余儀なくされた それでも「小笠原人」として生きる彼らのルーツをたどる 写真 / ステフアノ・デ・ルイーシ Photo トメ Stefano DE LUIGI 文 / テコート・豊崎アリサ Text by Alissa DESCOTES-TOYOSAKI 21 DAYSJAPAN 2016 / 12 左から、イ 、ラノス・ワシノトン、ロン ワシントン。 f 欧米系」のルトッ を持っ親子 3 世代。写真住す尺て、 小笠原諸島。父島。 016 年 4 月、 22 日 小笠原人」のルツ ( 注 1) 英語で「小笠原島」を意味する。江戸時代の「無人島」 ( ぶにんじま ) という呼び名に山来

豊富な石油資源があるスーダン共 和国は、南スーダン独立前から油 田を巡る争いか絶えなかった。泥 沼の激戦は独立後も続いた。南ス ーダン政府軍の兵士で満杯のトラ ック。彼らは北スーダンに入った 後、南北国境から数十キロの地、油 田のあるヘグリグ郊外にある前線 に向かう。スーダン、 2012 年 4 月 麥 ! をゞ、 PhOtO by Dominic NAHR ミへへ交、 1 終わらない戦闘の地 立を支持した。歴史的瞬間だった。中心 南スーダンという国 都市ジュバは、もうすぐ誕生する新しい 国の首都になるという期待から活気に満 「南スーダンは内戦状態です」と、長く ちていた」と振り返る スーダン情勢を分析してきた千葉大学の 世界で一番新しい国。独立はしたもの 栗田禎子教授は言い切る。南スーダンで の、南ス 1 ダンはもともとスーダン内部 ↓玉、つ ~ 0- 一 1 つつ 年末から大統領派と副大統でも「底辺」に位置づけられてきた貧困 領派の間で対立が続き、この 7 月にも戦地域だ。道路も、生活に必要な病院や学 闘が再燃したばかりだ。 校もない。国連安保理は、国づくりの手 世界で一番新しい国「南スーダン」。 伝いと治安維持の目的で、 ( 国連組 権力争いによる内戦が絶えず、闘いは日平和維持活動 ) の派遣を決めた。それが 常化し、国連の報告によると 400 万人今に続く国連南スーダン派遣団 以上が深刻な飢餓状態に陥っているとい である。日本の自衛隊もⅱ年末か政 う。平和憲法を持ち、軍隊を有しないと ら部隊に参加。陸上自衛隊がインフラ整 決めている日本の自衛隊が、武器を持っ備を担「ている。安倍政権はいま、南ス歌 てこの地に一丁 彳く。これは、絶望に生きる ーダンに新たな自衛隊部隊を派遣しよう軍 現地の人々にとって、日本がするべき唯 としている。詳しくは後述するが、今度既 で最良の方法なのか。それを模索する の任務の目的は、インフラ整備とはほど民 ためにも、まずは、南ス 1 ダンについて遠いものだ 知りたいと思う 「皮肉なことに、、 しま南部スーダンで起団 2011 年 7 月 9 日、スーダン共和国 きていることは、かってスーダンで起き監 の南部が独立する形で「南スーダン共和 たことをなぞっているかのようです」と連 国」は誕生した。スーダン国内で年余栗田さんは話す。 1956 年、ス 1 ダン にわたって続けられてきた泥沼の内戦が はそれまでのイギリスによる植民地支配① ようやく終わるー独立は、それまで から独立した。「しかし、植民地時代に形持 スーダンのバシール政権から圧力をかけ 成された経済構造の歪みや強権的統治機和 られ続けてきた南部の人々にとって、希構は温存され、権力や富の配分をめぐる耳 望のはじまりだった。スイス出身のフォ矛盾が強まりました。権力中心である北動 トジャーナリスト、ドミニク・ナール氏部と、その他の諸地域、特に南部との開維 はその年の 1 月、スーダンからの独立を発格差は深刻で、それが内戦につながっ平 う住民投票の現場に居合わせている。 たのです」。南北内戦は民族や宗教の違個 「あの日、南部住民の 8 9 ハーセントが独 ( アラブ対非アラブ、イスラーム対そ

TOPiCS アイヌと沖縄高き祭 ~ 写真・文 / 広河隆一 Photo & Text by Ryuichi HIROKAWA 日本列島の北の端のアイメと南の端 の沖縄の人々が、東京で出会い、年に 一回、多様な姿が響きあう空間を創り 上けることに成功し、 1 月 5 日と 6 日、 東京都中野駅近くの四季の森公園で第 回チャランケ祭が開催。歌と踊りと 神事がおこなわれた。チャランケとは アイメでは「とことん話し合うこ と」、沖縄では「消えるな」を意味する 祭りかラストに近づき、アイメと沖 縄の人々が 2 つに分かれて、武器を持 って対峙した。持ち上げられた台座の 上にはそれぞれの長老が立った。台座 0 、 はじりじりと間合いを詰めてい 張が高まる中、時間が止まったようだ った。相対する勢力はゆっくりと後ず さりしていく。交流の儀式と聞いたが、 ムには、これこそチャランケによる不 解の訪れに見えた。 夜、烈風の吹きすさぶ中で祭りの行 方を見守ったが、日本でも世界でも、 排除の論理が君臨する中で、和解が勝 利した瞬間を讃える儀式が、強く私の 祭りはアイデンティ 心をゆさぶった。 ティを確かめ、認め合う場でもある 「『アイヌは存在しないとか『土人』と か言われてきたが、私たちはここにカ 強く存在する」と誇らしげに語る宇佐 照代さん ( アイメ料理店ハルコロ店長、 アイヌ伝承音楽家 ) 。「受け継いで来た ものを通じて自分を確かめ、出会う場 としてこの祭りがある」と沖隆寿さん ( 祭り実行委員長 ) は語った。

フェアトレード選択② ザンビア発 ザンビアのバナナと日本の伝統技術の融合「バナナベーバー」 →レ ' 寺新 ~ い . ツ第ー 維乾普に 、。 1 年、 2 人とビリーさんは行動に出た。 遠いザンビアの地で捨てら ドる カゞき維め用 ハナナは収穫後、茎を根本から切り落とさす れる運命だったバナナの茎が ジ抜繊力を と介 一本をたすノ茎 こ紹 ないと、新しく実をつける次の茎が育たない 日本の伝統的な和紙の技術と 一つを 3 人は、それまで捨てられていた茎を農家か 出会い、紙となる。環境破壊 クウの ら買い取ることに決めた。現地の人々か茎か引レ 密猟、貧困。すべてを解決したいという思い ョナ椥は速ら なア 能ナ文徘 ら繊維を取り出し、乾燥させる。それを福井県 から誕生したのが、このバナナベー ハ体い再ク えちぜん ケ上。新ニ 2006 年、野生動物の雄大な世界を見越前市にある和紙工場に送り、日本の職人が らロ横出るよカ かド文りせ木一 るためにザンビアを訪れたエクへリベオさ質の高い紙に作り上げる。化学物質の使用が取て 上一本取さのオ カ ( を燥通蕉 受と 少ない和紙は、柔らかい風合いだが強度こ憂 ー》・イ一を一つ ん、聡子さん夫妻は、そこで貧困の中で生き れる。日本で紙製品を扱う会社の協力を得て、代の 。る人々の姿を目の当たりにする。サウスルア 正択 年、バナナベーハー商品の販売を開始した。適選 ングア国立公園でカイドをしていたヒリー かめ ーエ場でら 村では現在、人がバナナベー エンコマさんに彼の住む村も案内してもらう 守慮 と、家に電気や水道はなく、多くの子どもか働き、茎を買い付ける農家は軒に増えた。 配 多くの人がこの仕事を得て子どもを学校に行 学校に通っていなかった。村では現金収入に かせられるようになり、マラリア予防の蚊帳の権 なる仕事が少なく、人々は違法と知りながら 生ど を購入できる家も増えた。 森林伐採や密猟をする。ベオさんは、ひとり るな 現在地球上では毎年日本の面積の 3 分の 1 の父親が密猟で逮捕されるところを見たとい ほどの森林が失われ、その約 4 割は紙産業向立物 う。木を切るために森に入り、動物に殺され てしまう女性もいる。「貧困と環境問題、密けだという ( 注 ) 。自分の使っている紙かどん人 どき な森から来るのか、どんな人かどうやって作なと 猟問題は繋がっている」とベオさんは言う。 翌年、夫妻は村で教育支援を開始したが、 っているのか。それを知ることは難しい。「私途 パーは環境と社会を豊かに発て たちのバナナベー 雇用の必要性を実感。環境や動物に配慮し、 齔者 し、顔が見える紙です」とベオさんは言う。 人々が貧困から抜け出すための雇用を作りた ( 注 ) 公益財団法人世界自然保護基金ジャパンによるレ消 アは 、、中グお機一 ぞの まのンをドノた ~ プれ 窈世テなレベな 産なル一ト " テ装ま幸 / 生ハ月サ グ情 売元 8 る 0 プナをで 0 、、エ ット販なせン ~ 立テ ) 外 1 フ莉 紹、一用 0 。 / 、 。し @ 会 ~ 2 やる寅。本島 品】刺パ務製 Q 問 0 式【 1 境講な ( 日 . ↑商】名一業のおⅶ株 . 2 環をやこ関は例 ′ 00 0 0 ぐ 0 戔 0