ヾを第 。ー第第当い、、トを . 「イ学 0 ト・ ? ~ 3 下を = ツ . 第 露第まツ カチョウの家族とエレナ。このカ チョウたちは道でさまよっている ところを警察に保護ざれた。エレ ナと緒に家から小さな池まで歩 き、そこで水浴びをする。 ねずみのゴタに食べ物を与える工 レナ。家族のいないゴタは生まれ たときからエレナと一緒に暮らし ている。 27 DAYSJAPIN 201 刀 1
オス馬のカンは人間の歳でいうと 92 歳。動物セラピに使われて - 、 いたが、関節炎のためにを宣告 され、もう役に立たないと判断さ 今は残りの人生を土レナの れた。 看病を受けながら暮らしている。 4 1 丐第をネ ′強物イ 0 その頃エレナは、マドリードの土地ナは、独学で勉強したり、ときには獣 カ狭いうえに賃貸料は高ぐ、多くの動医が治療をおこなうところを見せても 物を受け入れられないことに悩んでい らったりして、今では簡単な手当ては た。それを聞いた団体は、土地を購入自分でするようになった。さらに専門 し動物たちのために提供することを決的なケアが必要な場合は、ト / 型動物は 意。エレナは団体に敬意を表して、この動物病院に連れて行き、牛や馬など大 新しいサンクチュアリの名前を「プロ型動物の場合は獣医に来てもらう。 ウィ 1 ガンの家」とした。それが現在 ここにはエレナを助けるスタッフが タラゴナにあるこのサンクチュアリだ。 ホランティアが数人いる。彼 「プロヴィーガンの家」は広さヘク女は数週間に一日だけ休みを取り、海 タ 1 ルほど。ここでは今、、フタや牛、岸でひとりだけの時間を過ごす。そう ニワトリ、羊、アヒル、馬、ハト、ウ して日々のさまざまな悩みや葛藤に向 サギ、小鹿、そして大猫など 200 頭 き合ったり、死んでしまった動物に心 以上の動物が、虐待を受けたり、告 門使を寄せたりする。そして、気持ちを落 された過去から逃れ、仲良く暮らしてち着かせ、同時に、さらなるエネルギ ーをかきたてるのた いるたいていの場合、保護すべき動 物を見つけた警察や活動家、ときには このサンクチュアリは、エレナの活 市民などから、この家に連絡が入る。動に賛同してくれる人々や団体の支援 そうするとスタッフが動物を保護するのおかけで成り立っている。それでも ため、大型車で現場に駆けつける。 動物のための食べ物や医療費などにか 毎日 200 頭以上の動物の世話をすかる費用すべては賄えず、借金をして るのは大変だ。エレナは毎日早朝に起 いる状況だ。彼女の今の望みは、その き、朝食も取らずに彼らの健康状態を借金がなくなること。そうすればより チェックして回る。その後も動物の世多くの動物を救えるからだ。 話をしながら、一日中神経を張り巡ら「動物は賢くて、豊かな愛情を持った せて、施設内の物音や鳴き声に耳をす素晴らしい存在。彼らは、人間によっ ます。そこここが動物たちの陽気なて強制的に置かれた状況からひとりで 騒々しさに包まれていれば彼らが元気脱出することはできないんです。だか な証拠だが、妙に静かだと、エレナは らこそ、彼らに献身的に尽くす人間が 異変を察知して飛んで行く してもいいでしよう ? 」と語る。その 0 けがや病気の動物を保護することが 語り口は、今後も自分の生き方を変え 多く、ここでは医療的なケアも欠かせ ないという強い自信と愛情にあふれて しノ 医療の知識が全くなかったエレ ( 翻訳 / 野口みどり )
皮女よこの めのシェルターを作った。彳 ( 「動物に捧ける生き方 シェルターを「ルーシ 1 の家」と名付 「だれも見向きもしないような動物をけた。ルーシーとは彼女が初めて保護 救うことが、私の信条」と、エレナ・ト した大の名前だそのうち、保護を必 ヴァ ( 翁歳 ) は言う。彼女は 2009 年、要としている動物は大や猫だけではな スペインで最初の「動物サンクチュア ( ということに気づいたエレナは、 2 リ」を立ち上げた。そして、スペイン年後、そこを他の動物たちも保護する の北東部、地中海に面したカタル 1 ニためのサンクチュアリにすると決め ャ州のタラゴナで、多くの動物たちと た。まずは農場や牧場で食肉になるた 暮らしている めに死を待ったり、使役させられたり 動物サンクチュアリとは、主に食肉している動物たちの一部を保護し始め などになる食品動物や家畜、商業動物 た。その後、動物実験のために使われ たちをその状況から救い、彼らに苦している動物や、サ 1 カスで働かされて みなく生きる場所と自由を提供する保 いる動物などへ救出範囲を広げていっ たエレナは、こうした場所にいる動 護区のこと。同時に、動物福祉につい て人々に伝えていく役割も果たす。「畜物たちは通常、病気になったりケガを 産動物の楽園」とも呼ばれ、日本には したりして「商品」価値がなくなった まだないが、 1 9 8 6 年、アメリカ・ り使い物にならなければ「処分」され ニューヨーク州に最初のサンクチュアてしまうことを知り、そこから救いナ 、と思ったとい , フ リが誕生して以降、多くの州や国で「楽 2 012 年、エレナの活動を知った 園」は少しずつ数を増やしている。 もともと動物が好きだったエレナは、 ドイツの基金団体「プロヴィーガン」 不動産会社のグラフィック・デザイナが協力を申し出た。ヴィーカンとは菜 1 をしていた約囲年前から、自分の家食主義者、プロとはそれを支持すると ヴィ 1 ガンは いう意味だ。ちなみに、、 で野良大や野良猫を保護するようにな いわゆるベジタリアンのことだが、 った。保護した動物たちの多くは白血 1 病や免疫不全、感染症などの病気を患の中でもも「とも厳格で、肉、魚介類、 っていた。保護を必要としている動物卵などの動物性食品はもちろん、それ たちはみな、保健所に連れて行かれれらのエキスが入ったものも口にせず、 ば、すぐに殺処分されそうな病気を抱動物実験をした商品や皮革製品などの えていることも知った。 使用を避ける、徹底的に、自分のライ フスタイルから動物の犠牲を排除しょ 2 007 年に彼女は退職し、マドリ うとする人々をいう ードの小さな土地を借りて大や猫のた 皐のフリツ・クズは複数の大からを一トー 第攻撃れ、。歩けなーぐなるほとの傷ー - , ーー ~ を負 ? た。現在はアみリカの 3D デクノ - ロジーを使づて特別に製作 さ町な義足をうけてもらいゾ元気い 、歩き回っている。。 、ブッ、、い