政府軍の攻撃から逃れるために、反 政府勢力の統治する瓰戓に避難する 人々。 2016 年 12 月 1 日 Photo by lbrahim EBU LEYS/Anadolu Agency/Getty lmages 政府軍の攻撃から逃れるために、ト ラックの荷台に乗って反政府勢力 の統治する地域に避難する人々。 2016 年 12 月 1 日 Photoby lbrahim EBU LEYS/ Å nadolu Agency/Getty lmages 9 DAYS JAPAN 2017 / 1

T 0 P ー C S 戦下の中東 シリア・政府軍が市民狙う。 国連「アレッポは巨大な墓場になる」 シリア政府軍は、反政府勢力が支配してきた北部の都市アレッポの完全掌握を目指して 連日猛攻を加え、多くの市民が空爆などの犠牲になっている。国連の人道問題担当事務次長は 月日、アレッポが「巨大な墓場」と化す恐れかあると警告。しかし、安保理に提出された 停戦を求める決議案は貶月 5 日、ロシアと中国の拒否権で否決された。 写真 / アナドル通信社 / 時事通信フォト Photo by Anadolu Agency 、 JIJI P 「 ess Photo 0 シリア内戦 中東の民主イヒ運動「アラブの春」を受けて、シリアでも独 裁的なアサド政権への反発が強まり、民主イヒ運動が高まっ た。しかし、政権は厳しい弾圧を加えたため内戦に発展。 欧米やトルコ、サウジなどが反政府勢力を、ロシアが政権 軍をそれぞれ支援して軍事介入し、支配地域拡大を狙う も加わって複雑化し「 21 世紀最大の人道危機」とまで 言われている。

7 シリア政府軍による住宅地空爆で殺され地面に横たわる遺体。子どもや女性を含む市民 45 人が亡くなった。 アレッポ、シリア。 2016 年 1 1 月 30 日 DAYS JAPAN 2017 / 1

T 0 P ー C S 戦下の中東 リヒア北部の都市スルトで 2016 年月 5 日、ーの支配下にあった最後のアジトか 米国の支援を受けたリビア統一政府側民兵組織の攻撃を受け陥落、ーはスルトの支配権を事実上失った。 しかし、同年 5 月から数か月続いた戦闘で、多くの市民か犠牲になっている。 8 月から奪還までの間 少なくとも 470 回の米軍の空爆かあったとされ、今回の奪還作戦でも、ー c-D が支配していた施設に 取り残された女性や子どもたちが、リビア統一政府側の攻撃によって負傷している 写真 / アレッシオ・ロメンツィ Pho 【 0 by A 一ワ 0 ROMENZI リビアの都市スルト、ーから奪還も 戦闘で市民の犠牲者多数 0 リビア・スルト アフリカ大陸リビア北部、地中海南岸に位置する都市。人 ロは約 8 万人 ( 2003 年 ) 。 2015 年の初頭から、および 旧と連合したリビア民兵の支配下にあった。旧は豊かな 石油資源のある地中海沿岸のこの都市を支配し、欧州への 攻撃拠点にすることを目的に、シリア等から戦闘員を送り 込んでいたという。旧がリヒア内で掌握していた最後の 主要拠点だった。

事情がある の真のコストや安全性、再生可能エネ 沿岸漁業を営むある男性は、次のよ ベトナムの決 ルキ 1 の可能性に。っ " ・い。て、。。「国会議員 - た。。。。。ー - 一《に不満をもらす。「 ( 原発建設の ) 話 「原発には経済競争力がない」 ちの関心は高かった。 「勇気ある撤退」 を聞いた当初は、移転をするから家の 増築もだめ、結婚しても世帯を増やす Ⅱ月日、ベトナム国会は、中南部 のもだめ、と言われたその後それは 「電力需要の伸びは、原発計画が提案移住を迫られて : なくなったが、 で予定されていたニントウアン省原発されていた当時の見込みより低下して翻弄された住民 原発によって将来設計 建設計画の白紙撤回を求める決議案を いる。節電技術が進み、 ;--a Z や再 、、、ここよい早くどちらかに決めてほ 可決した。ニントウアン省の原発事業生可能エネルギーなどが竸争力を持ち さて、ニントウアン省第二原発の建しい」「当初は村全体での移転だった のうち、第一原発はロシアが、第二原始めている。 ( ニントウアン省の原発設予定地は、省都のファンランタッ が、最近は村の半分が移転すると聞か 発は日本が受注を予定していた を建設しなくても ) 今後、国内需要は プチャムから北東に約キロに位置すされた。村が分断されるのは気が重い」 まかな ベトナムが今回撤回に踏み切った主十分賄える」と、ベトナム科学技術環るタイアン村にある。ここは、美しい な理由は、原発がもたらす経済性だ 境委員会副委員長のレ・ホン・ティン海と乾燥地独特の不思議な景観に囲ま原発は ふうこうめいび つん 0 一 1 1 年の福島第一原発事故を経て、議員は年川月、れた、風光明媚な村だ。海岸にはアオトイレなきマンション 安全対策の強化などから、原発建設費紙のインタビューで述べた ウミガメの産卵地もあり、周辺一帯は 用は当初見積もられていた 1 兆円から「これはク勇気ある撤退だ」とテイ国立公園になっている。村人たちは、 そもそも、解決不可能な放射性廃棄 2 ・ 8 兆円に上昇した。さらに、原発の ン氏。彼はこう続けている。「これ以上。フドウ、ニンニク、カラシ、ネキなど物の処分はどうするのか筆者は何回 発電コストも、当初見込みから 1 ・ 6 ( 原発建設 ) 計画を進め、さらなる損失の乾燥地農業と沿岸漁業、ヤギや牛、も経済産業省に 、二義的に 倍ほどに上昇した。石汕価格が低下しを被らないうちに早期に計画を中止す鶏などの家畜を飼って暮らしている。 は相手国が決めること」との点ばり たことや、 ( 液化天然ガス ) や太る必要がある」と 実は、原発建設のため、住民は村か それは無責任ではないかと問うと、「日 陽光発電など他の電源の単価が下がる 川月 6 日、原発計画白紙撤回の地な らの移転を迫られることになってい 本の知見を伝えたい」との回答だった。 らしともいえる国際ワークショップ 中、今や、ベトナム電力 ( Z) の社 放射性廃棄物の最終処分をめぐって 長でさえ、「原発には経済竸争力はな が、ベトナムの首都ハノイで開催され 事実上一党独裁のベトナムでは、国は、処分地選定の調査すらめどがたた い」と発言している た。多くのベトナム国会議員や政府関家政策について住民たちが反対意見をオし よ、状況が続き、原発は「トイレなき ベトナムの巨額の対外政府債務も深係者が参加し、南アフリカ、ドイツの言うことは難しい状況だ。タイアン村マンション」状態が続く政府は、「科 刻だ。日本政府は、政府開発援助 (0 専門家が、解決不可能な放射性廃棄物の住民たちも、訪れた筆者にロにした 学的有望地」を示した地図を年内に一小 として、ベトナム電力に累積 6 の処理や原発のライフサイクル・コスのは、原発建設事業に対する反対ではすというが、「問題を理解してもらう 00 0 億円を超える金額を貸し付けてト分析を報告した。筆者からは、い なく、移転に対する不安であった。。フ きっかけを提供するのがねらい」 いる ( 円借款 ) 。さらにベトナム政府も続く福島第一原発事故の被害の実 ドウ畑で農作業をしていた女性は「こ うに過ぎない。、 したいどんな「知見」 は、国際協力銀行や民間銀行からの借態、多くの人々が故郷から離れて苦し こは季候もよく、生活は安定している。 を伝えるつもりなのか 金もある。政府債務はいまや、 い避難生活を続けていること、「原発せつかく耕した農地を失いたくない。 に対する割合でパ 1 セント。これ以 さえなければ」と書き残して自死した 本当は移転したくない」と語ってくれ 上債務を増やすことができないという 酪農家などにについて報告した。原発 37 DAYSJAPAN2017/1

3 6 歳のセイラム・アブドラ・ムサ ビ。栄養失調のため集中治療室に いる。 2016 年 9 月 11 日 摘も出ている。 苦しむ子どもたち この状況をさらに悪化させかねない イエメンの内戦と、他国の連合軍に のが中央銀行の移転だ。内戦で国外退 よる空爆についてロ、 3 。 1 ヘージで紹介避しているイエメンのハディ大統領は いま、イエメン国内の飢餓が 9 月、中央銀行の本部を、イランの支 層深刻化している。多くの病院が、援を受ける反政府勢組織フーシが占拠 食料不足でやせこけた子どもたちであする北部の首都サメアから、政権側が ふれているのだ。 掌握する南部の港湾都市アデンに移す照 港町フダイダにあるサウラ病院の小 よう指一小したのだ中央銀行を閉鎖す 児科救急病棟では、まさに骨と皮ばか ることで、反政府組織が兵士たちの給 りの幼児たちが身をよじるようにして料にするはずの 1 億ドルを失えば、反 べッドに横たわっている。待合室や廊政府組織にとっては痛手となるだろ 下は、今にも餓死しそうな子どもを抱 う。しかし重大なのは、内戦による経 えた親たちで混雑している。 済崩壊に苦しむ一般市民をさらに厳し サーリム・イッサ ( 6 歳 ) の両足は杖い状況に追い込むことにもなる。 のように細い。傍らで見守る母親は「以 イエメンの輸入関係者たちは、大統 前はこの子にビスケットを食べさせて領の決断は経済を弱体化し、食料の輸 病気になってからは何も食入をいっそう難しくするものだと話す。 事 べようとしない」と話す。 諸外国の外交官や支援組織の職員たち 信旧 看護師によれば、この小児科救急病も、不安定な中央銀行がもたらす一般通 棟に運び込まれたのは炻年 4 月には川 市民への悪影響を懸念する。 5 人だったが、 現在はそれがひと月「紛争当事者が攻撃の道具として中央 所 に 120 人に増えているという 銀行を使おうとしており、最も貧しい 食料不足の原因は、 1 年半以上にわ人々が極限状態からその先へと追いや影 たって続く内戦で政権側を支援するサられる恐れが高まっている」と国際支 文 本 ウジアラビア主導の連合勢力が、イエ援団体オックスフアムのリチャード・ メンの港を事実上封鎖し、食料輸送船スタンフォースは話す。イエメンの経 者 の入港が困難になっていることだ。国済アナリストは「 100 万人以上に給撮 連によると、アラビア半島の最貧国で料が支払われなければ、長期的にはフ あるイエメンの国民 2800 万人のう ーシに打撃となるかもしれないが、影 ち、半数以上が十分な食事を取れずに 響はまっ先に何とかして食卓に食べ物 いる。国際機関などがすぐに介入しなを用意しようとしている普通の人々に 訳 ければ、深刻な飢餓が発生するとの指出るだろう」と警告している

0 イエメン内戦 201 1 年、民主化運動「アラブの春」を受け、 33 年にわたる独裁体制が崩壊し、選挙で暫定 大統領にハティ氏が選ばれた。しかし 1 5 年、 反政府勢力のシーア派武装組織「フーシ派」に よるクーデターが起き、ハティ氏は辞意を表 明。その後、辞意を撤回して内戦が勃発した。 さらに、サウジアラビアやアラブ首長国連邦、 エジプトなど周辺のスンニ派 IO か国が参加す る有志連合がハティ氏を、イランがフーシ派を それぞれ支援し内戦が泥沼化。世界保健機関 ( WHO ) は 16 年 11 月、内戦の死者が 7000 人 を超え、 2100 万人が緊急医療を必要としてい ると発表した。 ( 有志連合参加国 . サウジアラ ビア、アラブ首長国連邦、バーレーン、カター ル、クウェート、ヨルダン、エジプト、モロッ コ、パキスタン、スーダン ) ア : ノ 1 DAYS JA 201 刀

0 0 4 遊牧中、結婚するカップルのため に装飾されたテントで、花、 到着するのを待つ新郎側の家族。 , 、 , フーゼスターン州リ付近、イラ ン。 2016 年 の 定住を望んでいると話す。「こんな放 岐路に立っ民 浪の暮らしは嫌いだわ。生まれてから 彼らはずっと闘ってきた。イラン立ずっと耐えてきたけど、ほんと、やっ 1 ノ 0 一 ) 1 、・一 1 C' ノ 1 1 年 ) のと かいなのよ」と。遊牧の暮らしを離れ 憲革命 ( きも、第二次世界大戦中、イギリスと る唯一の道は、街に住む「夫」を見つ けることた。 ソ連のイラン進駐に蜂起したときも、 子どもたちは川歳まで小学校に通う 遊牧民を打ち負かすと決意したイラン 皇帝に狙われたときも、中央政府に服遊牧生活では大自然の中での「青空教 従の意思を示すよう強いられたとき室」だが、より高いレベルの教育は街 も、いつもそうだった。イラン政府 にでしか受けられない。しかし、読み書 よって遊牧民への定住化政策が採られきのカこそが、街に定住するために必 てきたこの数十年間、イランの遊牧民要とされる大切な能力のひとつだ。イ スフアハンやシーラーズといったイラ は、多くの苦難と挫折に耐えてきた。 今、彼らは生き残りをかけた闘いのンの都市に出かけた多くの遊牧民が、 中にいると一言えるのかもしれないそ 二度と帰ってこないのだという。 もちろん、人生観の違う人たちもい の数は 10 0 年前の 5 0 05 5 5 0 万 る。ひとりが私に疑問を投げかけてき 人前後から 15 0 万人まで落ち込み、 イラン人口 7800 万人のごく少数派 。「街へ行って何をするんだ ? 唯一 こよっこ。 の財産の動物を売って定住するのか ? イラン南部を遊牧する遊牧民の最大何のために ? 仕事が見つからなかっ たらどうするんだ ? 」 部族、パフティャーリ族の人々にとっ こうしたリスクを背負ってでも、な て、春と秋は家畜のための良質な牧草 んら生活の保障のない都会に住もうと を求めて移動する季節た。遊牧は 35 、仕事を見つ 8 週間続く。かっての移動手殳ごっこ ・おカナする人たちはいる。たた けて街の暮らしになじむ人がいる一方 ロ、ハや馬は車やバイクに代わってはき で、部族との交流が途絶え、公的な支 たが、それでも移動には困難を伴う 何日もかけて何百キロもひたすら歩援を受けることもできず、日々の暮ら き、毎晩キャンプを張り、木を切り出しをまかなえずに深い抑うつ状態に陥 る人も少なくない年老いたサ。フザリ し、水を汲み、家畜にえさをやり、 ンをこね、食事をつくる。夜には、牛もそのひとりだ。「誰も助けてはくれ遼 ない。そ , フさ、わしは怒っている。か 泥棒を見張らなければならない おしゃべりをしていた、ハフティャー んしやくを抑えるためにアヘンを吸い訳 リ族の 3 人の若い女性はみな、街への続けて、もう巧年になるよ」

DAYS フォローアップ た同ファームを環境省へ通報したことで実現しまし 原発輸出に反対する」と訴える意見広告を出しまし た。劣悪な環境で飼育され、毛皮になるために殺さ た。現地駐在の特派員の方が「この意見広告を見て れる動物が、世界的にいなくなっていくことを祈り 驚きました」と言っておられました。政府の方針を 批判する意見は絶対に掲載されないため、反原発の ます。 なお、ミンクの毛皮工場についてのストーリー 記事は、ベトナムで初めてだったそうです。掲載紙 DAYSJAPAN2015 年 4 月号「ファッションの向 の勇気もすばらしかったですが、私たちの意見広告 こう側」でご覧いただけます。 が最初の一石を投じたと思うと、誇らしく思います。 おしどりマコ・ケンさん、 ジャーナリズムの賞を受賞 ! よしもと所属の夫婦漫才コンビであり、ジャーナ リストとして DAYS JAPAN に連載、編集委員も 務める、おしどりマコ・ケンさんがこの度、原発問 題での情報発信を評価され、第 22 回平和・協同ジ ャーナリスト基金賞奨励賞を受賞されました。同賞 は、反核・平和、協同・連帯、人権擁護等を推進す 大塚ミンクファームで飼育されていたミンク。 2013 年。 るための報道に寄与したジャーナリストらに贈られ ( NPO 法人アニマルライッセンター提供 ) る賞です。今回は、候補作品 69 点の中から選ばれ たとのこと。おめでとうございます ! ! 訂正とお詫び DAYS JAPAN 2016 年 12 月号の記事に卩違い クロマグロ保護へ「売らない」生協 こに訂正し、お詫び申し上ガます。 がありました。 P38 「おしどりマコケンの実際どうなの ! ? 」 クロマグロは絶滅危惧種に指定され、保護が求め 文 2 段目うしろから 2 行目と 4 行目 誤 ) センチメートル→正 ) 平方センチ トル O W F O L L U P 第製ル D AY S は 今日も営業中 「小笠原人」のこぼれ話 入物と載争の讐史 . 物仁 . を }' ・ , ) 混しり合う 「小笠原んのルーツ ス・、ノを -4 イ - ツ 最高級クロマグ 0 どこから来るのか - 、 - や外、こ 一番左が、イーデス・ワシントンさん。 先月号の「混じり合う『小笠原人』のルーツ」では、 「欧米系」と呼ばれる島の人たちの歴史を中心に DAYS JAPAN は世界の人々の 紹介しました。誌面には、太平洋戦争中、日本政府 声なき声を伝える雑誌です。 から強制的に名前を日本風の「大平京子」に変更さ このコーナーでは、そんな DAYS JAPAN に わる せられた 93 歳のイーデス・ワシントンさんが登場 人々、応援してくださる人々の声を聞い しました。そこでは紹介しきれませんでしたが、イー みなさまに紹介していきます ! ! デスさんが現在も通う教会の牧師さん、アイザック・ られているものの、太平洋では抜本的な漁獲規制か ゴンザレスさんも戦争中、なんと「小笠原アイサク」 とられず、日本での消費のあり方も問われている現 NPO 法人ふくしま 30 年 ンエ に改名させられたとのこと。 状を先月号で紹介しました。 クト・理事の清水義広さ ( 左 ) 蝴・町と理事長の阿部浩美さ 読者の皆様からは、「日本にいながら、小笠原人 その記事に協力いただいた国際環境 NGO グリー ンヒ。ース・ジャパンが 16 年秋、魚介類の持続可能 のルーツや戦時中の話について、全然知らなかっ フ回紹月する一、福 た ! 」と驚きの声が多く届けられました。美しい海 な調達方法について国内大手小売業 1 5 社にアン 島県福島市の「 NP 法人 に住む個性あふれる小笠原人の歴史、多くの方に ケート。回答した 12 社のうち、クロマグロを取り ふくしま 30 年プロヾェク 扱わないとしているのは、関東近辺の生協でつくる 知っていただけると良いなと思います。 ト」さんです。東北自動車道の福島飯坂 I.C. カら車 「コープネット事業連合」だけだったそうです。 で 5 分、国道 13 号線沿いの複合施設「チャ、ネル また、どのぐらい持続可能な方法で魚介類を調達 スクエア」内に事務所があり、 DAYS JAPA 最新 ベトナムへの原発輸出に意見広告 しているか点数化したところ、いち早く調達方針を 号と数年分のバックナンバーを置してくださ てい 今月号で、ベトナム政府が原発建設計画を中止し、 確立し対応策を充実させてきたイオンが最高点。た ます。 日本製の原発の輸出も白紙撤回になったことを報告 だ絶滅危惧種の取り扱いは他社と横並びだったそう 同団体は 3.11 以降、食品や空間線量の測 し、 しました。 DAYS JAPAN では、 2013 年 8 月 6 日 です。クロマグロを守るため消費者の声を身近な 市民へ情報提供しています。最近では、避 除に 付の「ベトナム・ニューズ」紙に、「日本政府による スーパーに届けましよう。 なった地域やこれから解除となる地域を中心 空 ー ViétNamNews. 間線量や土壌汚染の測定をしたり、保養の支 等も おこなっています。 DAYS 被災児童支援募 が放 日本の毛皮農場が F(Btering Chineæ ties 射能測定器やホールボディカウンターを寄贈しま ゼロに ! ・ rem 面 た運営協力費も支援してきました。 DAYS JAPAN では、ファッ 「交流会も企画し、避難せずに留まった人、 か ション業界の裏側で、動物たち ら戻ってきた人等が、原発事故後不安に思 し、 が商品として扱われ毛皮にされ ることや放射能について、気兼ねなく話せる場をつ Viet Nam and New Zea ていることに警鐘を鳴らしてき 曲に日 wironn 旧 g»ls くっています」と理事長の阿部浩美さん。福島県が ました。この度、日本国内で唯 おこなったアンケートでは、「放射線の影響子ど VL'Nh•der:Workf F 旧ー伝 end ip ん肥 renhan ( 一存続していた新潟県の大塚ミ nu 設山油リに もの健康が不安」と答えた母親が 94 % とい結果 町、、で平 ンクファームが閉鎖となり、つ が出ました。メディアで不安の声が伝えられると いに国内の毛皮農場がゼロにな が少ない中、こういう場所こそ、地元の人にて ったとのこと ! これは、 NPO 必要とされているのではないでしようか。 法人アニマルライッセンターか お近くにお住まいの方、遠方から福島を訪現地 2012 年から数度に渡り、アメリ の情報を知りたいという方、ぜひ訪れてみてく カミンクを無許可で飼育してい 営業 クニ子の奮闘日記 (I)VERI 、 I.SE.ME 、 T THE JAPANESE PEOPLE ARE OPPOSED TO JAPAWS EXPORT OF NUCLEAR TECHNOLOGY DUE TO THE IMMENSE DANGERS VO [ VED. PAYS ・ d.mw ・物誂 0 地 ーー YO 町声取 い A 、、ハい A 、

コラム 原発と世界 原発を建設しない ! という決断 ベトナム・ニントウアン省タイアン村に住む農家の娘。父親のフォンはここに 4000 平方メートルのブドウ畑を持っているが、原発の建設に伴し、、一家は 2 キロ北に移転させられること になっていた。ブドウ畑や農業、漁業で繁栄してきたこの村の人々は、移転に伴い、将来への大きな不安を抱えていた。 2012 年 1 月 20 日。 P 10 by Chau Doan/Getty lmages ベトナムが原発建設中止の決断 日本の原発輸入を白紙に。 1 1 月、ベトナム国会は、日本が原発輸出を予定していた ニントウアン省原発建設計画を中止することを決めた。 理由は「原発は国にとって経済的ではない」というもの。とはいえ、福島第一原発事故の 賠償・廃炉・除染にかかる費用が 20 兆円以上と見積もられている中、 巨額の税金を投じ、次はインドへの原発輸出に躍起になる日本政府。 ベトナムの「勇気ある撤退」は、日本ではまだほど遠い。 文 / 満田夏花 ( 国際環境 NGO FoE Japan) 写真 / 満田夏花 ( 同 ) 、チャウ・ドアン ( ゲッテイイメージズ ) Text by Kanna MITSUTA/FoE Japan, Photo by Kanna MITSUTA,Chau DOAN/LightRocket via Getty lmages 36