ローマ - みる会図書館

冖をの思い出 4 都市厳選街、番の期ニーすローマ・・・ 10 すフィレンツェ・・・ 12 すミラノ・・・ 14 すヴェネッィア・・・ 16 とれたて情報をお届け ! 最旬 TOP ℃ S 街一番のカフェ & ドルチェ・・・ 18 古代ローマべバス ' タイムトリップ ! 『テルマエ・ロマエ』的美食みやげ特選アイテム・・・ 20 イタリア考お手軽ばらまきフード・・・ 22 イタリア早わかり・・・ 6 4 イタリアーノが愛する本場の味をお持ち帰り ! スーバーで探そう ! これ 1 枚で迷わない一 3 大口一マ大判 MAp 特製付録取り外して使え訂付き ! イタリア持ち歩き MAp 出発時に選んだらお届け 7 おみやげ予約宅配カタログノ 2 2 ローマ 3 早わかり・王道ミラノ lday プランドウォーモサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会モードな街のアート & 歴史スポットファッションスポットクルージングミラノ絶品ごはんコレクション・郷土料理・・ 90 ・クリエイテイプ・ダイニング・・・逸品みやげベストチョイスミラノ的ホテル案内早わかり・・・ 24 王道ローマ lday プランヴァチカン市国サン・ピエトロ大聖堂ヴァチカン博物館フォロ・ロマーノコロッセオバロック都市の 2 大巨匠作品をめぐる下町散策をのんびりローマ絶品ごはんコレクション・郷土料理・・・ 42 ・極上リストランテ・・・ 44 ・ローマ風ピッツア・・・ 45 ・ドルチェ & ジェラート・・・ 46 ・眺望自慢のレストラン & カフェ・・・ 47 逸品みやげベストチョイスローマから行く小さな旅・ナポリ・・・ 50 ・ボンペイ・・引・カプリ・・・ 51 ローマ的ホテル案内必見みどころガイド必見みどころガイド本誌の使い方データ表記・本誌掲載のデータは 2012 年 7 月 1 日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業等で利用できない場合があります。・本誌では最新の情報を収集しておりますが、旅行事情は日々刻々と変化しております。重要なデータは旅行の際に、直接関係各機関にご確認ください。現地到着後は、各地の観光局や案内所、ホテルのスタッフなどに再度お確かめのうえ、ご利用になるとより確実です。・本誌で紹介したツアー、ホテル、ショッスレストランなどとの個人的なトラブルに関しましては、弊社では一切の責任を負いかねますことをあらかじめご了承ください。電話番号・本誌掲載の電話、 FAX 番号は特記以外、現地の電話番号です。また、すべて市外局番から記載しております ( 市内通話の場合も、 0 から始まる市外局番が必要です ) 。・日本からイタリアへかける場合は、国際電話会社番号 ( KD ロ 001 / ソフトバンクテレコム 0061 /NTT コミュニケーションズ 0033 ) →国際電話識別番号 010 →イタリアの国番号 39 →市外局番の最初の 0 を入れた掲載電話番号、の順にダイヤルしてください。マイラインに加入している場合は、各社の国際電話会社番号は不要です。トラブル・旅行中、万が一トラブルに巻き込まれた場合の対処方法を円 30 でアドバイスしています。ご旅行の際は、各種安全情報をご確認の上、充分にご注意ください。休日・本誌では休館・休業日を基本的に店の休業日のみ記載しています。年末年始、クリスマス、国の祝日 ( 1 / 6 、 3 / 23 、 5 / 1 、 8 / 15 、 1 1 / 1 、 12 / 8 など ) といった休日は省略しています。マークの見方・・最寄り駅や広場など、街歩きの基点になる場所などからのアクセス方法と所要時間の目安・・地下鉄⑨・・・ヴァポレット⑨・・・住所容・電話番号 ( カッコ内は市外局番 ) ・・・ファックス番号・・・ホームページアドしス ( h せ p : / / は省略 ) 0 ・・開館、開業時間 ( 季節変動あり ) ・・・休館、定休日 ( 祝祭日は省略。諸事情による急な休館や休業日の変更もあり ) 朝・・・入場料 ( 大人 1 人分 ) 、ホテルは 1 泊 1 室あたりの宿泊料金 ( 時期や季節による変動があるため、掲載表記はあくまで目安に ) 3 ・・・シングル国・・・ツイン 0 ・・・ダブル・・総客室数・旧本での問合先 ( → P131 ) 靏・・・要予約、 . ・・カード不可 6 ・日本語スタッフ駐在 ( 曜日や時間により不在のこともあり ) ・・英語スタッフ駐在なし・日本語メニューありロ・・・英語メニューあり旅の情報日本編・・・ 126 現地編・・ヨ 28 便利電話帳・・・ 131 インデックス・・・ 132 番外編テーマで歩く M ⅱ ano ・・・ 34 テーマで歩く Roma ' ヴネッイて 0 早わかり・・王道ヴェネッイア lday プランサン・マルコ広場運河をめぐるゴンドラクルーズ水の都の路地裏散歩ヴェネッィア絶品ごはんコレクション・郷土料理・・・ 110 ・高級リストランテ・・引 2 ・バーカロ・・・逸品みやげベストチョイスヴェネッィアから行く小さな旅・・ヴェローナ / ラヴェンナ・・・ヴェネッィア的ホテル案内工ンタメ攻略ガイドイタリアクロニクルセリエ A 観戦・・・ 120 オペラ鑑賞・・・ 122 vol.l 古代ローマ・・・ 37 vol.2 ルネッサンス・・・ 63 4 都市現地発着ツアー・・ 119 voI.3 宗教絵画・・・ 87 アウトレットお買物ガイド・・・ 123 voI.4 イタリア美術・・・ 105 ユネスコ世界遺産リスト・・ヨ 24 ・・・ 100 必見みどころガイド番外編 - テーマで歩く Venezia 2 フィレンツェ FA X IJRL 早わかり・王道フィレンツェー day プランドウォーモと大聖堂広場ウッフィッツィ美術館メテイチ家スポット探索フィレンツェ絶品ごはんコレクション・ 66 ・名リストランテ・・・ま 0 、 00 ・工ノテカ・・ 69 ・ドルチェ & ジェラート・・・眺望自慢のレストラン & カフェ・・・逸品みやげベストチョイスフィレンツェから行く小さな旅・サン・ジミニャーノ・・・・ピサ・ 74 ・シエナ・・・フィレンツ工的ホテル案内必見みどころガイドテーマで歩く Firenze ・・・適度な正装が好ましい

2. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

最匐 , をとれたて情報をお届け ! ! ミラノ ~ ローマ間を 2 時間 45 分で走るノンストップ便も車内はゆったりとした造り。フリー Wi - Fi も利用できるラウンジやレストランは外部からの利用も 0 K ( → 宿泊者は最上階のジャクジーやサウナを無料で利用できる。窓からはミラノの街並みを一望フェラーリ特急『イタロ』がミラノ ~ ナポリ間で運行民間企業のヌオーヴォ・トラスポルト・ヴィアッジャトーリ ( NTV ) 社による新高速列車 alo ( イタロ ) が 2012 年 4 月からミラノ ~ ナポリ間で運行を開始。ミラノからナポリまでは所要 4 時間 46 分。深い赤色の車体はフェラーリ・レッドと呼ばれている。ミラノのポルタ・ガリバルティ駅 ( MAP 付録 PI 2A3 ) を出発し、ロゴレード駅 ( ミラノ ) 、ボローニャ中央駅、サンタ・マリア・ノヴェッラ中央駅 ( フィレンツェ ) 、テイプルティーナ駅 ( ローマ ) に停車し、ナポリ中央駅に到着する。座席のクラスは 3 段階あり、上からクラ jclub 、プリマ prima 、クラブ、プリマでは食事 ( 有料 ) もスマート smarto 所要時間と料金チケットの購入方法運賃チケットはイタロが発着する駅行き先所要時間出発地クラブプリマスマートに設置された専用券売機か、イ毛 88 ローマ 3 時間 29 分毛 1 1 8 毛 1 1 8 タロ HPZwww.itaIotreno.it で購入できる。 HP で予約すると毛 73 毛 52 1 時間 56 分毛 80 フィレンツェミフノ e チケットがメールに届く。携帯毛 1 55 毛 1 35 毛 97 ナポリ 4 時間 46 分のメールに送信しておけば、乗毛 46 1 時間 27 分毛 70 毛 64 フィレンツェローマ車当日はチケット情報の画面を毛 59 毛 43 駅に設置されたナポリ 1 時間 8 分毛 68 車掌に見せれば OK だ。イタロの券売機毛 70 毛 1 1 5 毛 1 05 フィレンツエナポリ 2 時間 42 分 ※上記の運賃は払い戻し可能なチケットの場合 0 0 ルマーニ・ファン伝統と文化、芸術に彩られたイタリア。待望のホテルが世界的なイタリアンプランドがオープンプロデュースする施設から、旅をより便利にしてくれる高速列車の話題まで、旅のプラスアルフアにしたい 201 1 年 1 1 月、イタリアを代表するトッププランドのアルマーニが、本拠地ミラノに都会的新着情報をピックアップ。なラグジュアリーホテルをオープン。設計やインテリアなどのテザインはすべてジョルジオ・アルマーニ氏自らが担当しており、エレガントで居心地のいい空間を実現している。アルマーニ・ホテル・ミラノ朝ß3 号線 Montenapo one 駅から徒歩 1 分 @Via Manzoni 31 ( 02 ) 88838888 ( 02 ) 88838000 •www.armanihotels.com 朝毛 550 ~ 匯 5 eP131 ④ アルマーニスタイルで統一された客室。ぐ . 、、え . 滞在中はライフスタイルマネージャーがあらゆるリクエストに対応してくれるムアラ . トたれさンにめたのタセ工ジ年 0 ミュージアムはシニョリーア広場にある 1337 年建造のメルカンツィア宮殿の中にある CCourtesyofRichardBryant& Gucci グッチの過去・現在・未来が見えるミュージアムが誕生創設 90 周年を迎えたグッチのミュージアムが発祥の地フィレンツェにオープン。 3 フロアある常設展示スペースは、モノづくりに焦点をあてた「八ンドバッグ」、グッチのアイコン GG ロゴの歴史をひも解く「ロゴマニア」など、貴重なアイテムがテーマことに展示されている。 1 階にはロゴ入りグッズなどを販売するショップやオーガニック素材を中心にしたメニューが揃うカフェも併設。グッチ・ミュゼオ朝ドウォーモから徒歩 5 分ヘルシーなメニュー @Piazza della Signoria 10 が味わえるカフェはお ( 055 ) 75923300 朝 1 0 ~ 20 時フィレンツェの新し ( カフ工とショップは ~ 23 時 ) のなしい食スポットにローマの街に逃避行 ! 法王版“ローマの休日” 法王逃亡という衝撃のテーマで 201 1 年のカンヌ映画祭を沸かせたナンニ・モレッティ監督作『ローマ法王の休日』。コンクラーヴェ ( → P28 ) のためシスティーナ礼拝堂に集められた各国の枢機卿たち。誰もが「どうか選ばれませんように・・・」と願うなか、新法王に選ばれたのはダークホースのメルヴィル。彼は観衆の前で演説をするはずが、プレッシャーからローマの街に逃げ出してしまう。つかの間の休日、メルヴィルは街の人々とのふれあいを通して本当に大切なものは何かを見つけ出す、ちょっと笑えて泣ける物語。随所に映し出されるローマの街並みにも注目。『ローマ法王の休日』全国順次公開中・公式 HP : (Äomahouou. gaga. ne.jp/ ・配給 : ギャガ @SacherFiImFandango.LePacte.France3 Cinéma 2011 0 0 ′ MAP 付録 P9D7 3 世界のセレプリティを彩ったイプニングドレスを展示 CCourtesyofGucci

3. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

街旅の思い出ディナヂはここで ! ′ツ、「 9 、オマノ 50 店はメッシタ Mescita ( ワイン・酒場 ) たった 1930 ~ 50 年代のま、霧雰囲気そのまま。テ・シーカ監督など映画関係者にも愛された。アローマ・大俵 G6 コロッセオコロッセオの夜景を眺めながらロマンチックなディナーをクラシックなプチホテル、バラり、コロッセオの絶景が楽しめ , = , 。。 - ・第一一 = - ・ツツオ・マンフレティの最上階る。料理は名店「ミラベル」出にあるレストラン。全席のう身のシェフによる現代イタリアち席がテラスに設置されておンで、コース毛 125 が人気。・ B 線 CoIo 駅から徒歩 3 分 @Vla l_abicana 1 25 感動のコロッセオ View ( 06 ) 97615109 の 1 2 時 30 分 ~ 1 5 時、 19 時 30 分 ~ 23 時のなし靍のロ旅行の大きな楽しみの一つといえるのが食事。美味しい料理を楽しく味わうことができれば、訪れた街の情景とともに、素晴しい旅の思い出として心に刻まれるたろう。ここではイタリア 4 都市で安心して楽しめる名店を、料理のジャンルや雰囲気別に厳選。その街ならではのグルメを、街で一番のレストランで体験したい。。ダりア昔ながらの大判表 C6 ラステヴェレ庶勺な店です下町の粋を感じながら伝統のローマ料理を楽しむ夜のトラステヴェレはトラステヴェレの静かな路地にも当時の雰囲気を守り続けてい気も最高ですよ ! たたずむ小さな店。 1938 年にる。昔ながらのローマ料理が自現主人の曾祖母ルチアさんがワ慢で、プリモ毛 8.50 ~ 、セコンイン屋としてスタートし、現在ド毛 9 ~ と価格も手ごろ。・サンタ・、マリア、イン、一トラステヴェレ教会から徒歩 5 分 @Vicolo del Mattonato 2 ( 06 ) 5803601 の 1 2 時 30 分 ~ 1 5 時、 1 9 時 30 分 ~ 23 時の月曜 0 ロ、、下町食堂、 0. 4 代目のシュリアーノさんイタリア映画の世界そのまま iette freschecon ragi di, sMiIl di co e zucchineco 000000 00 00 0000000 00000 = 000 000 % : 00 ま、′。第 = 。。 : 第、可 pomo 面「 0 sco 耳たぶ形の自家製オレッキリコッタチーズとズッキ工ッテにウサギ肉のラグニのミルフィーユに花ズツを合わせたバスタ料理。クキニの詰め物とトマトビンの肴リし麻ーレが添えられた一。ロ一 ( ロマ】ボア気一 ~ ( 一ンの ~ ポ番、」一の定一、タた》トをョテリシッ・きだ ( 巻ん 8 を ~ を、一牛で理・たス料 ~ し一統ばソ伝伸トの ( 、 . くママ薄ト知っておきたい ! ローマごはんのキホン 0 みギ - 。込ネ・煮マのタ肉の郷土料理を、・にをを気誕、 - えを気第、をを々 = 遥 . を = ・」 - や、墨。←上まをえち・当ご第当 3 ア翳 31 ・テ・デ当、デ、 0 デち・ぶな当《テ。 / ち、ゾ、三テ斗生毛ーカ 15 リザ社レがの・ちラルしズジローマ発祥のカルホナーラをはじめ、カーショ・エ・ペべやアマトリチャーナなど名物ノヾスタが多いのが特徴。主菜には下町の家庭料理から生まれた臓物料理や臭みのない仔羊肉が好まれている。銘柄にこだわるよりも店が用意するハウスワインを注文するのが正解。伝統的にローマ料理は肉でも白ワインと相性がいいといわれているので、赤白好きな方を選べばいい。生の魚料理には白かロゼで。ワイン大都市らしい最先端のクルメがある方で、郷土色の濃い食文化もしつかりと残るローマ。料理のジャ刀店の雰囲気、ロケーションなど、バラエティ豊かな楽しみかある。こ当地名物郷土 / ヾスタにたつぶりと用いられる羊乳チーズのペコリーノ・ロマーノはローマ料理の象徴的な食材。バリバリのローマ風ヒ。ツツアや、ライスコロッケのスップリはおやっ感覚で楽しめる B 級グルメの定番。またまたあります ! ローマのダイニング→ーテラス席は早めにご予約ください。最高の景色と料理でお迎えします眺望 D カサギのラグーソース年刃コッタとスッキーニ、キエ、、ルフィーユココが No. 1 ! Buono! 食べなきや Menu テラス席はまさにコロッセオを , 眺めるための特等席。地上の喧騒から離れた優雅な空間で、幻想的な夜景を堪能できる。マネージャーのチュルリさん ( 中央 ) 10 るるぶイタリア ' 13 予傘予予籌予予 : 予蠱予崟予蠱予 ! : 予予 : 予 ! : 蠱予予崟 - 一番の

4. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

フォロ・ロマーノ千余年に渡ってローマの中核を担った広場 ( フォロ ) みを Arco di Severo 203 年にセヴェルス帝の東方遠征の戦勝と即位 1 0 周年を記念して建造。アーチには遠征場面を描いたレリーフもある。 2 サトウルノの神殿 Tempio di Saturno 幸福な時代を築いたという伝説の神サトウルノを祭った神殿。紀元前 5 世紀頃に建設されたもので、現在は 8 本の円柱カっている。ーユリウスのバジリカ皇帝の演壇カエサルの神殿 Basilica Giulia Rostri Tempio di Giulia Caesar カエサルによって設置され、帝政時一 4 つの大法廷があり、建設を命じたアウグストウス帝によって建てられ代に皇帝や政治家たちが市民への一ユリウス・カエサルの名が冠されてた宮殿で、紀元前 44 年に暗殺され演説を行った演壇。いるバジリカ ( 会堂 ) 。たカエサ丿レが火葬された場所。 0 アで欠 0 襯 4 〃 0 ・ローマ帝国の栄光を政治・経済の中心地古代ローマの中枢だったこの場所は、紀元前 6 世紀には既に建設が開始された。フォロとは公共広場を意味する。カエサルの共和政時代から帝政ローマ時代に最も栄え、皇帝が凱旋し、政治演説が開かれる際は、大勢の市民が集った。 19 世紀の発掘・修復を経て現在、栄華を誇った古代ローマ帝国の歴史を伝える貴重なモニュメントとして、人々に親しまれている。 4 朝 B 線 CoIosseo 駅から徒歩 5 分 @Via dei ForilmperiaIi 6 ( 06 ) 39967700 朝 8 時 30 分 ~ 日没 1 時間前のなし朝毛 12 ( コロッセオ、パラティーノの丘と共通 ) 共通チケットを上手に利用しようフォロ・ロマーノのチケットはコロッセオ、パラティーノの丘と共通になっている。最も混雑するコロッセオから見学を始めると、チケットの購入に時間がかかることが予想される。比較的空いているフォロ・ロマーノからスタートし、次にコロッセオへ向かう方がスムーズなことが多い。コロッセオとセットで見学しよう持ち物・服装について遺跡内は足場が悪いので歩きやすい靴で訪れたい。また、日陰がほとんどないので、夏場は帽子やサングラスなどの日よけ対策を万全に。水やタオルの用意もお忘れなく。 COIosseo 駅周辺には、 . 、 . 売店もあるブックショッ資料 & おみやーを GET! フォロ・ロマーノの入口横にブックショップがあり、日本語の資料や古代ローマをテーマにしたみやけ物などを販売している。遺跡内には案内がほとんどないので、じっくり見学したい人は資料を購入した方がよい。古代のコインの移り変わりがわかるレプリカ載 0 い見学 ADVICE じっくり派はオススメ ! 1 時間見学コースこちらクーリア ( 元老院 ) Curia 共和政時代に最高会議が行われていた、フォロ・ロマーノの中枢。現在の建物は 20 世紀に復元されたもの。セヴェルスの凱旋門ーポストカードをはじめユニークなみやけも並ぶ 4 34 ーるるぶイタリア ' 13

5. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会 0ie50 di 50 0 Ma 加ⅲ Trastevere の大判表 D 6 ラステヴェレのの再建。キリストと聖が中心にあるラン母マリアを中心に聖人ィーヴォドマーク的な存在の教 : たちが描かれた後陣の下町の老舗らしい ⅳ。の大判表 D6 和やかな雰囲気・ : , 第イ。創建は 3 世紀頃で、・モザイク画は初期キリ現在のものは 12 世紀 : スト教の面影を残す。 62 年創業のピ三一番人気は水牛のモッうを・パス 780 番、トラム 8 番 ViaIe di T 「 asteve 「 e から徒歩ツツェリア。熟三ツアレラとミニトマト、 5 分 @Piazza Santa Ma 「 ia た練した職人が焼きあげ三バルメザン、バジリコ in T 「 asteve 「 e お ( 06 ) 後 5814802 朝 7 時 30 分 ~ 1 9 るピッツアはサクッと : をのせたバッファロ ~ 時 30 分。 8 月は 7 時 30 分 ~ 物 ) オリープ、キノコ、生ハ軽い食感が楽しめる。ー・ビル毛 6.80 ( 小 ) 。を 1 2 時 30 分、 14 時 30 分 ~ 1 9 注・サンタマリア・イン・トラステヴェレ教会から徒歩 3 分 @Via ・イて、トトムに玉子がのった、カプ時 30 分 ( 日曜午前のミサのリチョーサ毛 6.80 フアサード上部のモサイク画 S. Francesco a Ripa 158 容 ( 06 ) 5817082 朝 18 ~ 24 時 0 火曜時間を除く ) のなし朝なし行ってみたいローマの下町 2 畳の路地にテラス席がすらりトラステレさくなレストランが多いのがトラステヴェレの魅力 Trastevere の大判表 D6 「テヴェレ川の向こう側」を意味するトラステヴェレ。石畳の路地には昔ながらのビッツェリアやローマ料理を供するトラットリアなどが多く温かな雰囲気。夕食の時間帯からどんどん賑わい始める。のツブ前ラー菜ーリ盛タア合と州毛ハフ 50 リ、、ズプマ思トラットリア・デ・リ・アミチ tto 「 ia de Gli Amici の大判表 D6 の近くにあるキ : バスタのほか、メイン - リスト教の組織・は肉・魚のメニューがが援助するトラットリ : バランスよく揃う。アで、障害をもつ人々が店で働けるよう手助けをしている。料理はトンナレツリ・カーショ・エ・べペ毛 9 などローマ名物が味わえる・サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ教会から徒歩 3 分 @Piazza Sant' EgidiO 6 ( 06 ) 5806033 朝 1 2 時 ~ 23 時 30 分のなし朝ロ干ダラのホワイトソース煮毛 17 店内には障害をもつ人たちが描いた作品が飾られているラルティジャニーノはⅲ gi 。。の大判表 D6 ーノさんが手革のほかスエードを使がける手作り革ったバッグもあり、色バッグが並ぶ小さな店。・遣いもダーク系からパバッグや財布、小物入ステル系まで多彩。れなどが毛 10 ~ 揃う。・サンタマリア・イン・トラステウエレ教会から徒歩 5 分 @Vic010 de'Cinque 49 お ( 06 ) 88971430 朝 16 ~ 24 時 0 なし 0 ハンドメイドの革バッグジャクリーーなプータは必食花がアクセントのスエードのノヾック毛 35 トリルッサ広場・ . ・・ / 0 0 シチリア産のハウスワイン毛。ラベルは店のスタッフが描いたものホルヴェレ・ディ・テンホ polvere d 呷。 0 大判表 D6 時計や日時計な : 専属アーティストによど、機械や電池三るオリジナル商品を販を使わない時計をテー売している。マにしたショップ。店舗の奥に工房があり、・サンタマリア・イン・トラステヴェレ教会から徒歩 5 分 @Via del MO 「 0 59 (06) 5880704 朝 9 時 30 分 ~ 20 時 ( 8 月は 11 時 ~ ) 0 日曜日時計やコンパスのキーホルダー毛 IO ~ 時をテーマにしたクラフトか勢揃いサンタマリア・イン・トラステヴェレ広場亟、 co いを G 日ト手作り時計を作る職人さん黄金のモサイク画は必見トラステウエレの名物店 19 ・またまたあります ! モンティ Monti 0 大判表 G5 ローマ大学工学部があるモンテイは、若者に人気のオルタナテイプなファッションアイテムを扱う店が多い。コロッセオやフオロ・ロマーノの北側に広がる工リアなので、見学後にショッビングを楽しむのがおすすめ。何気ない街角の様子もカジュアルなグルメスホットも楽しみながら街歩きを充実している。しよう庶工。まテスタッチョ民リのア活の u へ T 討 0 ( cio 0 大判表 A6 気中ーは駅地古くから屠殺場があったエリア。あにふはを下臓物や余った肉を用いた庶民的利鉄なローマ料理の多くはこの地区用 B 線市で生まれたといわれ、その影響からか伝統的なローマ料理を提があ供する食堂が多い。みどころは地下鉄ヒ。ラミテ駅出口の向かいに立つ古代ローマの城門、オスティエンセ門。郷土料理が楽しめる、下町らしい雰囲気の店が多く集まる 41

6. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

郷土パスタローマっ子自慢元気があふれる素朴な美味郷土料理トリトーネ居酒屋 ( ポッティリエリア ) Tritone 時代の看板も残っている古代遺跡のなかでくつろぎディナーかってワイン酒場だった店を、 1875 年に現オーナー一族がレストランとしてオープンした老舗。地下には古代ローマ時代の遺構も発掘されており、風情たっぷりの空間で食事を楽しめる。ローマ風アーテイチョーク毛 6 ( 2 個 ) やアマトリチャーナなどのローマ料理が揃うほか、毎日港から届けられる魚介類も自慢のひとつ。線 Barberini 駅から徒歩 5 分 @Via dei Maroniti 1 -3-5 お ( 06 ) 6798181 朝 12 24 時のなし口 ①自家製ドルチェも大人気。テイラミス毛 7 ・ローー・マ絶品ごはんコレクションからまで綣さらい ! 素朴で力強い郷土料理から見た目も美しい創作系まで、バラエティ豊かな食に出合えるローマ。バリバリ生地の本場ローマ風ヒッツアやスイーツの人気店など、一度は食べたいグルメが満載たこちらも CHECK! 4 第なク . をノマⅱ トレヴィの泉周辺 MAP 大判表 F4 毛 30 ~ 庶民の生活のなかで受け継がれてきたローマ料理。素朴で力強い伝統の味は、にぎやかな雰囲気のトラットリアで豪快に楽しみたい。絶対食べたい ! ・ぐローマの王道 3 皿 O 濃厚な味わいのローマの名物バス夕、ブカティーニ・アマトリチャーナ。穴空き / ヾスタのブカティーニに / ヾンチェッタとトマトソースを絡める。毛 12 &Antipasto く前菜〉 ~ ローマ名物カルチョーフィ・アッラ・ロマーナ Carciofi alla Romana アバッキオ・アッラ・スコッタディートノイみ房“加。ツな立。イ加乳飲み仔羊の肉をローストしたローマ名物。一骨付きの肉は軟らかくジューシーで、臭みがまったくないのが特徴。毛 19 アーテイチョーク ( 朝鮮アザミ ) のっぽみの部分をオリーブオイルと白ワインで煮たローマの名物料理。味付けはシンプルだが、アーティチョーク独特の苦みとコクがくせになる。メイン料理の付け合せとして注文しても良い。毛 25 ~ 大判表 B2 ヴァチカン市国周辺 MAP ~ - 0 トリッ / ヾ・アッラ・オステリア・デル・アンジェロー■ロマーナは、牛の第ニ胃袋 ( ハチノス ) をトマトソースで Osteria dell'Angelo 軟らかく煮込んだ料理。シンプルなトにぎやかに楽しむローマ料理の王道マト味で臭み消しにミントを入れるのが夕方になると近所のおじさんたちが集ま線 Ottavia ローマ風 no 駅から徒歩 8 分 0 る、これぞ食堂といった面持ちの店。ディ Via Giovanni Bettolo 24 ナー 1 人毛 25 、というシンプルなメニューが ( 06 ) 3729470 朝 12 特徴。内容は前菜、プリモ、セコンド、コン時 30 分 ~ 14 時 30 分、 20 ~ 23 時の日曜、、トルノ、ビスコッティとドルチ工というコース。前菜、プリモなどはそれぞれ数種類の料理が用意されており、スタッフの説明を聞いて、そのなかからチョイスする。 —Primo Piatto く第一の皿〉 ~ カルポナーラ Carbonara ローマ発祥のバスタ料理で、ソースはグアンチャーレとペコリーノ・ロマーノ、卵黄、黒コショウ。本場ローマではクリームは使用せず、絶妙の火加減で卵をトロリとバスタにまとわせるのがポイント。 ~ Second0 Piatt0 く第二の皿〉 ~ サルティンポッカ Saltimbocca alla Romana 薄切りにした仔牛肉に生ハムとセージの葉を重ね、バターでソテーして白ワインで仕上げるローマ料理。サルティンボッカとは「ロに飛び込む」の意で、短時間でおいしくできることから名付けられたという。楊枝に注意。ローマ名物ルポナーラ卵、豚ほほ肉塩漬けのグアンチャーレ、黒コショウだけで作った本物の味。毛 7 ( 単品は昼のみ ) ローマらしいカジュアルな雰囲気の店内 42 るるぶイタリア ' 13

7. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

ノ刀イ乙古代ロし文化遺産に彩ら永遠の都ローマ古代の栄今に伝える歴史の宝庫ローマ。街なかこ突如現れる巨大建造物や、ヴァカンが誇る数々の宗教美術、そして石畳のに軒を連ねるレストランやプティックなど。、土の都は多彩な表情で訪れる。人々を迎えてくれる。ー王道ローマ lday プラン・・・ P26 ・ Key スポットヴァチカン市国・・・ P28 フォロ・ロマーノ・・・ P34 コロッセオ・・・ P36 ー・街歩きバロック都市の 2 大巨匠をめぐる・・・ P38 ローマっ子の日常にふれる。、下町散策・・・ P40 ・グルメ絶品ごはんコレクション・・・ P42 眺望自慢のレストラン & カフェ・・・ P47 ・ショッヒ。ング逸品みやげベストチョイス・・・ P48 ・ 1 d a y トリップ南イタリア・・・ P50 ・ホテルローマ的ホテル案内・・・ P52 ・イタリアクロニクル解説古代ローマ・・・ P37 ラツイオ州の州都市外局番 06 観光案内所 0 ローマ市観光局テルミニ駅案内所・大判表 H4 0 テルミニ駅構内 ( 24 番ホーム脇 ) ( 06 ) 0608 朝 8 時 ~ 1 9 時 30 分 0 なし市内交通徒歩地下鉄が中心。詳しくは大判 MAP 裏を参照マの栄〕とラツイオ州 23

8. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

歴史と芸術、文化の街としていつの時代にも輝き続ける永遠の都ローマ古代の栄華を今に伝える必見スポットから絶対食べたい料理まー、ローマの多彩な魅力をたっぷりと、紹介一口 0 主要スポットナビゲーション一モンティ地区 ` - 注目工リア & ストリート大判表 G6 永遠の都の魅力発見 ! ~ 一一。 " 。ー、一日マ早わかりスペイン広場 Piazza di Spagna 6 ローマ観光の起点となるスペイン広場。ブランド店が並昿場正面のコンドッティ通りをはじめ、一帯はショッピング、グルメの楽しみが尽きを問わず、テルミニ駅旅行者で賑しゞ STAZ. TERMINI わっている。 - ー , 〒トレウイの泉 Foniana di Trevi P27 海神ポセイドン像をはじめ、バロック彫刻群が美しい噴水。『ローマの休日』や。『甘い生活』など多くの映画に登場している。噴水 ~ にコインを投げ入れて、ローマ再訪を願おう ! コロッセオヴァチカン市国・き・ STAZ. FLAMINIO ララミニオ駅オ′ボルゲゼ公園 MI 0 Villa Borghe - サノ : ピエト、飛ロ広 0 della 0 del Vaticano ロ、ム P28 ッチカー IPRO•MUS 日カトリックの総本山で、ローマの中にあ ATIC る世界最小の国家。サン・ピエトロ大聖堂や世界屈指の美術コレクション、ヴァチカン博物館をはじめ、珠玉のみどころが集まっている。ッタヴ AVIANO MAP MAP PAGNA 0 P 日 0 ルべリ ARBERIN テ ) TERMI ヴァチ TAZ. AT NO プリナヴォ → P27 ン、・デ・ィーオを一ン。ビトロ STAZ S. 円 ETRO CA 0 ナウーナ広場 Piazza 、題 von 題古代ローマ時代の競技場跡地。ベルニの噴水を囲む広場には雰囲気のいいカフェが並び、大道芸人などが集い賑やか。周辺は入り組んだ路地が多く、中世のたたずまい残る。、エマヌエー Ⅱ TO 田 0 E オ 0L0 0 ・ジャニコのシマコ 0 MAP MAP 0 ツラ浴場使える主な施設フミオスティノ AZ. ÖST NSE 円 RAMI C 記 0 バラティーノの丘を中心に古代ローマ Campo de' Fiori frastevere Monti の遺跡が集中している。ローマを代表する遺跡、コロッセオの南側には人気地元客で賑わう朝市が毎日テヴェレ川の南西に位置すローマ大学工学部があり、若のグルメ & 開催され、周辺にはカジュアる下町で、生活感あふれる雰者に人気のオルタナティプフショッピングルなカフェやショップが点在囲気。サンタ・マリアイン・トアッションを扱う店か多い。カスポット、モする広場。庶民的な雰囲気ラステヴェレ教会を中心にジュアルな食スポットも充実ンティ地区を楽しみながら、ローカル気気軽なレストランやローマ風しており、ローマっ子たちのがある。分でくつろごう。ピッツアの人気店が点在。旬な若者文化に出合える。バンテオン Pantheon P27 古代ローマの建築様式の特徴をよく残す建物。ドームの天井中央部の穴か空いており、日光が差し込む内部は、神秘的な雰囲気。周辺にはカフェが多く集まる。大判表 E4 カンボ・デ・フィオーリトラステレモンティ地区 MAP MAP MAP 街はコンバクトにまとまっている ! お得なローマ・バスを三活用しよう ! 名所観光はー事前予約をコロッセ水バラティーノの丘、ポルゲーゼ美術館、バルべリーポイントを絞れば、街並みを楽しみながら徒ニ宮、 2 日以上のローマ観光にはロオンシーズンは世界アラ・バチス、スパーダ絵画館、歩で観光できる。ヴァチカン市国からサンーマ・バス€30 が断然お得。中から観光客が押しカピトリーニ美術館などタンジェロ城を経てナヴォーナ広場まで地下鉄、バス、トラムの 3 日間寄せて名所は大混は、のんびり歩いても 1 時間はかからない。無料乗車券が付き、ローマ市雑する。入場待ちのスペイン広場を起点にした場合も同様だ 0 内の該当施設のなかの 2 つ行列に並ぶことなく、効率よく観光するたテルミニ駅 24 番ホーム沿いにある観光案ナヴォーナ広場からローマの下町、カンボ・の美術館、博物館が入場無料になり、 3 つ目以めに、ヴァチカン博物館 ( → P30 ) やコロッ内所 ( → P23 ) 、フイウミチーノ空港の観光デ・フィオーリはすぐ、トラステヴェレも約 20 降のすべての該当施設が割引になる。ローマセオ ( → P36 ) などは混雑する時間帯を避案内所、ローマ・パスが利用可能な美術分と徒歩圏だ。地下鉄とタクシーを効果的の地図やイベント情報などが記載された冊子けるほか、事前にチケットを購入しておくの館、博物館に使って、徒歩を基本にした街歩きを。も付く。æwww.romapass.it ( 英語 ) がおすすめ。購入できる場所

9. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

テルマエ・ロマエ』的イタリア考 . 0 古代ローマへ。パズ ' タイムトリップ ! で浴私す場は師二 , ノ / ん浴場に人生を捧げた人間は湯の熱気などに躊躇しません ! 初代ローマ皇帝アウグストウス以降、約 200 年にわたって繁栄を極めたローマ帝国の最盛期、次々と巨大な建築物が建造された。ローマ市民が豊かで平和に暮らしていた時代にテルマエ ( 公衆浴場 ) は誕生する。古代ローマの人々の生活に欠かせない存在たったテルマエはいったいどんな場所だったのか ? 話題のベストセラーコミックテルマエ・ロマエ』を交えながら徹底解説 ! ー T 0 RV 古代ローマ帝国の浴場設計技師ルシウス。生真面目すぎる性格と古きよき時代の浴場を愛する彼は、すべてに斬新さが求められることについていけず、職を失ってしまう。落ち込むルシウスは友人に誘われた公衆浴場で、突然現代の日本の銭湯にタイムスリップ「テルマエ・ロマエ」ルシウスは古代ローマと現代日本を行き来しながら 1 ~ 5 巻ヤマザキマリ著日本の風呂文化を古代ローマに戻って再現し、評判工ンタープしイン刊の浴場設計技師になっていくのだが・・・各 680 円コチラも C h e c k ! 主人公のルシウス役に阿部寛、時の皇帝八ドリアヌス帝役に市村正親、次期皇帝ケイオニウス役に北村一輝、ハドリアヌス帝の側近アントニヌス役に宍戸開と選りすぐりの濃い顔俳優が古代ローマ人を熱演した『テルマエ・ロマエ』の実写版。現代の日本で暮らす平たい顔族 ( 日本人 ) には上戸彩、笹野高史らがキャスティング「テルマエ・ロマエされた。古代ローマのシーンはイ豪華盤タリア最大の映画撮影所、チネ ( 特典 DVD 付 2 枚組 ) 」チッタの巨大オープンセットで撮 1 1 月 23 日 DVD 発売予定 6090 円 ( 税込 ) 影を敢行。冒頭からの大迫力の発売元 : フジテレビ販売元 : 東宝映像はみこたえたつぶり。 ◎ 2012 「テルマエ・ロマエ」製作委員会映画に先駆けて制作された『テルマエ・ロマ工』のアニメ版。 DVD い日にテレビ放映された全 5 話を収録。特典映像として「三姉妹 OL テルマエ殺人事件」、「スベスべになりたい」といったアニメ版だけのオリジナルエピソードが楽しめる。「アニメテルマエ・ロマエい旧 DVD 発売中各 3990 円 ( 税込 ) 発売元 : フジテレビ / 東宝販売元 : 東宝ルシウスは風呂への愛情と日本の風呂文化に出合うことで浴場技師として開花 ◎ヤマザキマリ / 工ンタープレイン 6 古代ローマ人にとってテノレマエとは ? 疲労回復、社交、会食・・・。古代ローマの人々にとってテルマエ ( 公衆浴場 ) はさまざまな要素を兼ね備えた場所だった。古代ローマ人の一日はテルマエが誕生した理山は ? こんなだった ! ローマに最初の公衆浴場ができたのはアウグ夜明けとともに仕事ストウスが初代ローマ皇帝に就任した紀元前を始め、昼頃には仕 27 年頃といわれている。約 200 年にわたって事を終えていたという、 ) 絶大な権力を誇ったローマ帝国において、皇古代ローマ人は、午帝たちは自らの権威と市民からの支持に応え後からは公衆浴場にるため、娯楽施設を建設し低料金で市民に開出かけて過ごすのが、、第 : 放した。そのひとつが公衆浴場で、ローマ帝国定番のライフスタイル、、 - 風呂でリラクスする一規模な施設をはじめ、帝のはもちろん、運動場後の浴場建築の規範となったといわれるカラカラ浴場で身体を動かしたり、国の各地に公衆浴場が図書館で読書をしたり、ゲームに興じたりと建設された。思い思いに楽しんでいた。古代ローマ人にとって公衆浴場は体を癒やすだけではなく、社交場としての役割もあったのだ。豼わ 4 イ丁て→「 1 、第い - 、をい、熱心さのま ) シスアマエから日本の銭湯へタイムスリップしてしまう体質にルシウスは街の浴場を守るためなら努力を惜しまない人物だった宅デストウス、い 3 0 ヤマヤ、ヤ , 4 るるぶイタリア 13 ローマ帝国の中心地だったフォロ・ロマーノ

10. るるぶイタリア : ローマフィレンツェミラノヴェネツィア '13

~ ; 紀元前 753 年 ~ 絶対 MUST の見る・食べる・買う叶えたい + 、、ノ , ↑泉ローマヒストリー二ロムルスの建国神話ー歴史家リヴィウスの記述によると、ローマは紀元前 753 年 4 月 21 日に建国されたという。伝ーー説と受け止められながらも、この日はローマでは祭日とされてし、る。市内各所で見かける牝狼の乳を飲む 2 人の子の像がローマ建国の祖と ~ されるロムルスと、刄子の弟レムルス。軍神マールスを父とする彼らは生まれるとテヴェレ川に ' 一捨てられたが牝狼に育てられ、成長してローマ一一の基となる街を建設。やがてパラティーノの丘に城塞を建設したロムルスは、誓いを破ったレ ~ - ムルスを殺害し、ローマ初代国王となった。二巨マ帝国の誕生紀元前 509 年に共和制が成立。前 2 ~ 前 146 年のポエニ戦争でカルタゴとマケドニアを破り、地中海全域に版図を拡大するが、国内ーロよ混乱が発生。各地の反乱を収め、三頭政治に参加したカエサル ( シーザー ) は、ポンペイウスを倒して国内を統一するが暗殺される。続ーいて登場したオクタヴィアヌスがエジプト併合の後、アウグストウス ( 尊厳者 ) の称号を与えられ、紀元前 27 年にローマ帝国を樹立。以降 200 年にわたり、パクス・ロマーナ ( ローマの平和 ) か続くことになった。・、一二キリスト教の公認紀元前 1 世紀のキリストの死後、ローマで布教活動をしていた使徒パウロとペテロはネロ帝の迫害を受けて殉教。その後もキリスト教徒は迫害されたが : コンスタンテイヌス帝が 313 年ミラノ勅令によりキリスト教を公認。 324 年には聖ペテロ殉教の地にサン・ビエトロ大聖堂の前身となる聖堂を建設。 329 年にはキリスト教が国教とされ、 14 世紀になると教皇はヴァチカンに常駐。 1870 年イタリア統に伴い王国領となるが、 19 四年のラテラノ条約によりヴァチカン市国か誕生した 6 こ」バロック芸術の発展 16 世紀にドイツのルタ --l こよる宗教改革はヨーロッパ全土に広がる方、カトリック勢力は威信回復を図り、各地で宗教戦争が勃発。そみな動乱の最中にロ—マで開花したバロック芸術は、古典的な調和と均整を理想とする静なルンサンスに対して、動的で豪壮にして華麗、劇的な迫力に満ちていた。その旗手とな - ーったのがジャン・ロレンツオ・ベルニニと、ライフヾルのフランチェスコ , ポッロミーニ。彼らの活 ' 躍によらてロマの街はカトリックを讃えるためミ ? 劇的な空間へと変貌した。ーーイタリアの統三一長年、各国の群雄割拠時代が続いていたイタツア国内ば 1796 ~ 97 年にナポレオンによる一短期間の統一を経て、再び小国に分裂。は 848 年にローマは共和国を宣言したがフランの干渉を受けて失敗に。南イタリアではジー - - ゼッペ・ガリバルディが軍隊を率いて両シチリア主国を征服。さらに中部イタリアはサルデー F ヤ王国のウ、イットーリオ江マヌエーレ 2 世によって統一 6 1 1 年にローマ教皇領、ヴェネッィを除いてイタリア王国が成立しニムッソリーニの登場と戦後ラジスト党あ党首ムッソリニは 19 年に黒シャッ隊 2 万 6000 人を率いてローマに進物軍。。クデタこより政権を奪取し、ファシズム . 政権を樹立した。彼はローマ改造に乗り出したが、日独伊三国軍事同を結んで参戦した第ニ次世界大戦で大敗し失脚、処刑される。大戦後のイタソアではネオ・レアリスモで映画が復興。ロマ舞台とする名作が次々と製作され一巨大帝国の遺跡に壮麗たる芸術、名画のロケ地・・・と、世界中の人々を魅了してやまない街。ローマを訪れたら絶対叶えたい欲望はこちら ! RO MA て国内髄ー有名なローマ選跡、、古代にムリップしたい ! 収容した巨大な円形闘技場は、現在 3 階の回廊を歩きながらの見学が可能。かってのローマ人衆が熱狂した光景を想像しながら歩こう。ローマで最もドキドキする場所 ! ? 入 : い ! 映画『ローマの休日』のワンシーンにも登場し「嘘つきは手を咬まれる」という言い伝えのある真実のロ。口に手を入れ記念撮影するのが定番だ。柵内に人がいつばいの場合で待ち時間 30 分程度。永光を宿す意匠の作品タイナミックオ堪能したい ! 17 世紀のバロック期に多くの彫刻家たちカしたのが、迫力あるバロック様式の彫刻。昼間に楽しむのもいいが、夜にライトアップされた姿も見逃せない。映画のヒロインになりきり ! 、、オードリー『ローマの休日』でオードリー・ヘブバーン演じるアン王女が、ジェラートを片手に歩いたスペイン階段。アン王女を気取ってスペイン広場を気の向くままに歩いてみては ? カトリックの総本山リスの真髄にふれたい ! ヴァチカン市国を代表する大聖堂。堂内にはミケランジェロ作『ピエダをはじめ、ベルニニが手掛けた『プロンズの天蓋』など傑出した作品を満足ゆくまで鑑賞しよう。ミケランジェロの最高保作コロッセオ P36 朝を朝兀前 509 年 ~ 引 3 年 ~ 真実のロ・でやっとこコロッセオの前には古代の剣闘士の衣装を身にまとった人がウロウロ。一緒に記念撮影 ( 有料 ) してみては ? ーツ 7 . バロック彫刻スペイン広場海神ポセイドン象をはじめ、バ広場の中央に立つ「四ロック様式の彫刻群が美し大河の噴水」は、バロッい噴水。夜は幻想的な雰囲ク期に活躍した、ベル気で静かに彫刻を楽しめる。ニの代表作ともいわれる噴水。・一ツ 6 ナウーナ広場ーツ 7 00 年代・でやっとこ現在、スペイン階段は飲食禁止に。ただし、階段頂上の教会周辺にあるジェラートを売る露店で食べるのは OK ! サン・ピエトロ大聖堂 - ( ) システィーナ礼拝堂最の審ヴァチカン博物館の奧にある礼拝堂には、旧約・新約聖書から引用された、色鮮やかなフレスコ画がある。なかでもミケランジェロの作品『最後の審判』は息を飲む美しさ。知る人ぞ知る ! 発祥の地はこ 61 年 ~ ・ P30 本場のカルポナーラ & ローマ風ピッツア・ P10 、 42 S e 食べたい ! 日本でも人気のカルポナーラ、実はローマ生まれ。塩漬け豚頬肉とペコリーノ・ロマーノを用い、生クリームを使用しない “本物”をぜひ味わおう。サクッと薄い生地が特徴のローマ風ピザもぜひ本場で。カプリチョーザもローマ発なので、お試しを。 1922 年 ~ 「泉に背を向けてコインを投げ人れると・・・」。トレヴィの泉に背中を向けてコインを投げ入れるとロジンクスーマの再訪が叶うというジ額はいくらでも OK 。ゆ P27 カプリチョーザは「気まぐれ」という意味です ! : お 25