極上工 2 タメ←、ガ 特別な午後は一流ホテルのティーラウンジで をお 一蜘 テ タた フむ ア イギリスの影響を受けたこの国には、アフタヌーンティーをゆったりと楽しめる場所が多い。 店自慢のスコーンやケーキを味わいながら、午後のひと時を楽しんでみたい。 セント・レジス ( → P95 ) G 階 オーチャードⅧ PGDP8 ( 2 極チ 上工 のコ 時製 出デ エレガンスが薫る てア 正統派アフタヌーンティー くが れき 優雅な店内で楽しめるのは、芸術的な 3 段 トレイのフランス式アフタヌーンティー。バ め く リの高級ホテルで経験を積んだフランス人 バティシェが作るケーキ類のほか、サテや 肉ト 点心など選べる 1 品も付く、豪華な内容だ。 お茶はシンガポールの名門プランド、 TWG から 26 種が用意されている。金・土曜は「ア フタヌーンティー・ダンス」と称し、ゲストが 自由に踊れるステージも登場し、華やかな 雰囲気に包まれる。 “ 3 段トレイのイングリッシュティー ティースタンドに盛られたスコーンや焼き 菓子を、香り高い紅茶とともに味わうも の。通称はイングリッシュティーだが、シン ガポールではトラディショナル・ハイ ティーとよばれることもある。 貴婦人にとって大切な時間 元々アフタヌーンティーは、イギリス・ビク トリア王朝時代の貴婦人たちが、夕食前に スコーンやサンドイッチを紅茶と一緒に食 したのが始まりである。 世界に名たたるホテルで味わう 豪華なインテリアやこだわりの強い陶器に 囲まれてこそ、本格的なアフタヌーンティー の雰囲気を味わうことができる。由緒ある 名門ホテルの多いシンガポールはまさに うってつけの環境なのだ。 予約をして出かけよう フラトンなど予約が必須のティーラウン一 ジ以外も、アフタヌーンティーはなるべく予 約をしてから訪れるのがおすすめ。 ランチは控えめに かなりボリュームがあるので、ランチは軽め に済ませるか、食べずに向かうのが◎。 時間に余裕を持って アフタヌーンティーは本来、ゆっくり楽しむ もの。ゆとりを持って到着するようにしたい。 フラトン ( → P93 ) シティ MAPGDP7E5 ー付録、 1 プラッセリー・レ・サプトル アフタヌーンティー Afternoon Tea とは ? アフタヌーンティー 月 ~ 土曜 15 ~ 17 時 日曜は 16 ~ 18 時 OS $ 46 土曜は S $ 56 、 シャンバン付きは S $ 66 なるべく要 マンリン・オリエンタル ( → P94 ) マリーナ MAPOP7C7 ・オーチャードから徒歩 1 0 分 66506-6866 朝 15 ~ 17 時 ( 日曜は 16 ~ 18 時 ) 0 なし ラズベリータルト、クレームプリュレ、 マカロンなど、ケーキ類は季節による ーキ、 2 種類のスコーン、サンドイッチなどが 銀の 3 段トレイに美しく並ぶ 店内はモダン・アジアン調で、 1 人でも気軽に入れる 、アクシス・バー・アンド・ラウンジ に 盛 絶景とともに楽しむ れ 優雅なティータイム マリーナ湾や高層ビル群を一望する開放 見 的なロケーションの中、伝統的なイギリス 式アフタヌーンティーを提供。 3 段トレイに 並ぶのは 6 種のサンドイッチ、 10 種のス ィーツ、 2 種のスコーンなど、バラエティ豊 かなメニューの数々。バティシェ自慢の逸 い 品を少しずつ味わえるの がうれしい。 朝プロムナードから徒歩 6 分 お 6885-3098 朝 10 時 ~ 翌 1 時 ( 金・土曜は ~ 翌 2 時、 日曜は ~ 24 時 ) をお 用茶 意は 14 ラ 類ス のの ル 別皿で出される 焼きたてのキッシュや 八イも人気か高い アフタヌーンティー 15 ~ 18 時 土・日曜は 14 ~ 16 時、 16 時 30 分 ~ 1 8 時 ジャズの生演奏を BGM に リッチなティータイムを 和紙をはさんだ天井のガラスから柔らかな光が 降り注ぐ開放的なアトリウム・ラウンジで、本格 的なアフタヌーンティーが楽しめる。お茶、菓子 ともに追加料金なしでお替わりできるのがうれ しい。茶葉は 1 5 種類の中から選べ、中国茶も上 質なものを取り揃える。ジャズやクラシックの生 演奏を聴きながらくつろげるのも魅力だ。 ・ラッフルズ・プレイスから 徒歩 3 分 6733-8388 ( ホテル代表 ) 朝 8 時 30 分 ~ 24 時 ( 金・土曜は ~ 翌 1 時 ) 0 なし観 金・土曜 20 ~ 23 時のみ のチョコレート・ビュッ フェ S $ 38 もおすすめ 料金 予約 アフタヌーンティー 丿の月 ~ 金曜 1 3 ~ 17 時 土・日曜は 12 時 30 分 ~ 1 4 時 30 分、 1 5 ~ 1 7 時 OS $ 42 月 ~ 金曜 S$80 土・日曜 S$125 2 人用 ( 毎日 ) 8 階まで吹き抜けの開 放的なロビーは全 140 席。ゆったりとしたソ フアでくつろげる 予約 60

ナイト MAP MAP 一 トニー・ローマ B a MAP 界各国に支店を持つ、人気のステーキ店。ス べアリプ S $ 22.90 やサーロインステーキ S $ 町声当を 9 ー 34.90 が評判。工スプラネードから徒歩 1 分 0 レンドリーな店主が経営する、活気に満ちあふ 0 サンテック・シティ・ 醸造設備を備えた本格ビアホール モール ( → P68 ) #B 1 ー れたスポーツバー。アメリカのポストンをテー 123 お 6337 ー 9055 マにしたクールな雰囲気の店内で、ポリューム満点 の 1 1 時 30 分 ~ 15 時、 の肉料理を豪快に頬張れる。シンガポール・フライヤー 18 ~ 22 時 ( 金 ~ 日曜、 を訪れた際におすすめ。 祝日は 1 1 時 30 分 ~ 朝プロムナードから徒 22 時 30 分 ) のなし 歩 5 分 0 シンガポール・フラ イヤー ( → P16 ) 内 6337- 6718 朝 11 ~ 23 時 0 なし relud リーナ・べイ・サンズが一望でき るバーで、マーライオン・ノヾン チ S $ 17 などのカクテルが楽しめる。 ・ラッフルズ・プレイスから徒 歩 8 分 0N03 FuIIerton Rd. #03-01, The Wate 「 boat Hou お 6538 ー 9038 の 1 7 時 ~ 翌 2 時 0 なし SIG 工 TSEElNb またある ! マリーナ rill 4 リー 4 Ⅱ 0 ß!auhau ユンヘンのビール醸造所経営のビアホール。店 、内の醸造設備で造る本場ドイツのビールを味わ える。ドイツ料理も豊富 に揃う。・プロム ナードから徒歩 5 分 09 Raff Blvd. , #01-01/#02-01 /#03-01 Tme @Millenia Walk 6883 ー 2572 の 1 2 時 ~ 1 4 時 30 分 ( 日曜は 1 1 時 30 分 ~ ) 、 18 時 30 分 ~ 22 時 30 分。ハーは 1 2 時 ~ 翌 1 時 ( 金・土曜、祝前日は ~ 翌 2 時 ) のなし r u 0 P7C7 カゴ生まれのポップコーン クシーカつエレガントなドレ 本でも人気のサンダル店。 ン / 専門店。袋入リ S サイズは S 006 っ ス S $ 100 ~ が揃うプティッ カラフルなサンダルは軽量 ク。アクセサリー類も扱っている $ 8 ~ 。缶入りなら 2 週間保存可能。 で通気性に富み、長時間歩いて のでチェックしてみよう。 も疲れ知らす。大人用、子供用と ホールから徒歩 ・プロムナードから徒歩 5 分 もに S $ 39.90 ~ など。四@(M 1 分 01 Raffles 0 マリーナ・ス / ィ′、、 プロムナードから徒歩 5 分 0 マリ クエア ( → P68 ) 引 CityIink MaII B 1 ーナ・スクエア 26A 66 2 3 8- # 02 ー 314 ( → P68 ) #03 「 005 9918 の 11 時 ~ 容 6336 ー 2976 -134 / 136 21 時 30 分 ( 金・ の 11 時 ~ 21 時 6337 ー 0134 土・日曜は ~ 22 30 分 0 なし の 11 時 ~ 21 時 時 ) 0 なし 30 分・なし 港のシェフ、チュン氏が、独創的で纎細な広東 料理を提供。点心は S $ 5.20 ~ e Ⅱ m 国の陶器の産地「景徳鎮」の若し、作家が制作し ネードから徒歩 5 分 愛らしい缶入リクッキー S $ 45 は、カヤ味から コンラッド・セン た個性豊かなアイテ チキンライス味までバラエティ豊かに揃う。 テニアル ( → 8 ) 内 ムが数多く並ぶ。ー 朝工スプラネードから徒 66432-74828 歩 5 分 0 工スプラネード・ショッ プロムナードから徒歩 3 分 の 1 1 時 30 分 ~ 1 5 時 ピング・モール ( → P68 ) #OI- 09 Raffles Boulevard ( 日曜は 1 0 時 30 分ま 02 / 04 容 6333 ー 1965 の 1 2 時 M ⅱ目 Walk # 02 ー 1 7 ~ ) 、 18 時 30 分 ~ 22 ~ 22 時 30 分 ( 土曜は ~ 23 時 30 容 6610 ー 2913 朝 11 ~ 21 時 時 30 分のなし 分、日曜は ~ 21 時 ) 0 なし ( 日曜は ~ 20 時 ) 0 なし 発展著しいマリーナの中で、のんびりとした雰囲気 ジュアルな雰囲気のイタリア料理店。おすす が残る、水辺のスポットにも足を延ばしてみよう ! めはバルマハムやサラミなど、 4 種が入ったカ リボラ・ピザ S $ 32 。・プロムナードから徒歩 3 策やジョギングのスポットとして市民に親しまれ 、 P7B7 uck Tours- 月ている、マリーナ湾沿いに設けられた遊歩道。マ 分 09 Raffles BIvd. #01 ー 09 / 10 MiIIenia Walk 容 6336 ー 陸両用車によるツアー。スリルに満ちた 1 時間の 3348 の 11 時 ~ 14 時 30 分 ( 土・日曜は 12 ~ 15 時 ) 、 18 時 水 リーナ湾の眺めを楽しめるとあって、観光客の姿も多い。 ドライプ & クルーズを楽しめる。・工スプ ~ 22 時 30 分のなし 特にエスプラネードのあたりは、ビル群を背景に従え ラネードから徒歩 3 分 0 サンン ー第一屬 Be1 M00d0 たマーライオンや、ひと際異彩を放つマリーナ・べイ・ テック・シティ・モール ( → P68 ) サンズを対岸に望む、絶好の展望ポイントとして人気た。 # 01 ー 330 お 6338 ー 6877 の 10 ~ 18 時のなし朝 S $ 33 、、・ ・工スプラネードから徒歩 6 分 @Ra幵否 Ave. 引共 ( 3 ~ 12 歳 ) s $ 23 、幼児 ( 3 歳未満 ) S $ 2 1 ま動 クリフォード プレリュード MAP 一 フラトン・べイ内に あり、肉や魚料理が 楽しめるリッチなレスト ラン。ランチは S $ 48 ~ ・ g ラッフルズ・プレイ スから徒歩 5 分 080 Collye 「 Quay, FuIIerton Bay HOteI お 6597-5288 の 1 2 時 ~ 14 時 30 分 ( 土・日曜は ~ 15 時 ) 、 1 8 時 30 分 ~ 22 時 30 分のなし P5B5 ソーセージの食べ比べができる ソーセージサンプラー S $ 26 をミュ ンヘンビールとビールは 1 グラ ス S $ 16.90 ~ 0 0 買フ S h 0 p p i n g MAP スープ・レストラン ⑦ P7B6 種類の薬膳スープなど、ヘルシーなメニューが 揃う。工ビ豆腐 S $ 17.90 など。・ g 工ス プラネードから徒歩 1 分 0 サンテック・シ ティ・モール ( → P68 ) # BI -122 6333 ー 9886 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 1 7 時 をプー 30 分 ~ 22 時 ( 土・日 曜、祝日は 1 1 時 30 分 ~ 22 時 ) のなし ロュラーゴ ロガレット ロクロックス MAP 冖 DATA 交ー ! ゴールデン・ビオニ MAP ~ ロスビン ロサ・クッキーミューアム MAP MAP む冖 DATA 住 H ベル・モンド ウォーターフロント・プロムナード MAP ダック・ツアー

のタメ 楽しめるのが、ハイティー 0 ランチタイムに利用したい 人気のラウンジをご紹介。 シンガポーリアン流で楽しむ ビュッフェスタイル ! ? ファミリーや仲間同士で楽しむシンガポール人 シンガポールではイングリッシュスタイル の姿が多く見られる。各ホテル自慢の料理のほ のアフタヌーンティーに対して、ビュッ か、食後のテサートも豊富なので、その分を考え フェスタイルのものを八イティーとよん て料理を楽しもう。平日はアフタヌーンティー でいる。カウンターに料理やデザートが 週末はハイティーと、曜日によって変えていると 並び、好きなものを食べたいだけ楽しめ ころもあれば、場所を変えてどちらも楽しめる店 るランチビュッフ工として人気。 もあるので事前に要チェック ! ßl グッドウッド・バーク ( → P93 ) オーチャード PGDP9B5 づ チョコレート・フォンデュが人気 ガラス張りのラウンジ内に は日光が差し込み、明るい 一工に一」匸 1 , アフタヌーンティー 落ち着きあるラウンジで楽しむ 極上のティータイム 毎日 13 ~ 17 時 住フォーシーズンズ 1 階のノ←では、アフタヌーンティー OS $ 38 が楽しめる。モダンなガラスの 3 段トレイに盛られてくる シャンパン付きは S $ 68 、 のは、見た目にも美しいスコーンやケーキ、サンドイツ ハイティー カクテル付きは S $ 58 チなど。マンゴーチーズケーキ、ラズ べリークランプルのほか、チョコレー 1 1 時 30 分 ~ 1 8 時 トを使ったテサートも並び、優雅な 土・日曜、祝日は 11 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 1 5 ~ 18 時 時間に華を添える。 OS $ 42 朝 M オーチャードから徒歩 5 分 目を引くチョコレート・ お 6734-1 1 10 フォンデュ・タワ 朝 8 時 ~ 翌 1 時 0 なし靍 ケーキやデザートも豊富 チフリー ハイティー lligh Tea とは ? 開放的な空間。お茶は 種類が豊富で贅沢な 時間に彩りを添える リツツ・カールトン・ミレニア ( → P94 ) マリーナ P ( P7D7 4 素敵な空間で 楽しむエレガントな アフタヌーンティー リツツ・カールトン・ミレニアのロ ビー階に広がるおしやれなラウン ジ。 3 段トレイ上段のスコーンはも ちろん、下段にキュウリのサンドイツ チが盛られているのもトラティショ ナルな英国スタイルだ。数あるお茶 から好きなものを選んで、午後のひ と時を楽しみたい。 ・ g プロムナードから徒歩 5 分 容 6434-5288 朝 9 時 30 分 ~ 翌 1 時 0 なし靍 スコーンはクロテッドクリーム をたつぶり添えて 極上アフタヌーンティーのススメ レスプレッソ コロニアルな空気に包ま才 ロマンチックな午後を ゆったりとソフアを配した スコツツ・ロード沿いに立つコロニ 開放的なラウンジ アルホテルのハイティーは、ショッ ピングの合間のランチタイムに利 ハイティー 用しやすい立地。ビュッフェ形式 ー月 ~ 木曜 で、イングリッシュスタイルのアフタ 14 時 ~ 1 7 時 30 分 金 ~ 日曜、祝日は ヌーンティーメニューを堪能でき 1 2 時 ~ 14 時 30 分、 る。サンドイッチ、テサート、お茶の 1 5 時 ~ 1 7 時 30 分 いずれも味はもちろん、種類も多 OS $ 45 いため、満足度が高い。 ( シーズンにより変動あり ) ・ g オーチャードから徒歩 5 分 6730-1743 朝 10 ~ 23 時 0 なし I).VI*A 。ローズ・べランダ バー・アンド・アルフレスコ アフタヌーンティー 月 ~ 金曜 14 時 30 分 ~ 17 時 シャンパン付きは S $ 57 土・日曜はビュッフェ S $ 56 料金 スコーン、キュウリのサンドイッチ以外の菓子類は、 季節によって変わる 予約 シャングリ・ラ ( → P95 ) オーチャード MAPGDP8A2 164 種類の紅茶と優美な 雰囲気が女性に大人気 バラをイメージしたインテリアや陶器 に囲まれて、ゆったりとした時間を楽し めるラウンジ。落ち着いた雰囲気に満 ちた空間は、ホテルのロビーからはラ ウンジ内がのそけない構造になってい る。 S $ 7.50 を追加すると、シンガポー ル随一の多さを誇る 164 種類もの紅 茶から 2 種を選ぶことができる。 ・オーチャードから徒歩 1 5 分 62134486 朝 1 1 時 30 分 ~ 18 時 0 なし靏 ク なイ フ スイソテル・サ・スタンフォードい P97 ) シ カ シティ MAPGDP7C5 がタ ル しナ ィ間 ナ 料理のバリエーションと フ - 席 挑めのよさで人気 も スイソテル・ザ・スタンフォードの あ 70 階にあるレストラン。大きな窓に る 面したテープル席は、マリーナ湾や シンガポール市街を見渡せて爽快。料理 ハイティー はローカルフードから中国料理、バスタ、 1 5 時 30 分 ~ 1 7 時 日曜のプランチは すしまで多種多様だ。チョコレート・フォン 1 1 時 ~ 14 時 30 分 テュのほか、デザートは常時 1 5 種ほど揃 う。日曜のプランチも人気だ。 日曜のプランチは 朝シティ・ホールから徒歩 1 分 S$ 148 66837-3322 012 時 ~ 14 時 30 分 ( 日曜は 1 1 時 ~ ) 、 15 時 30 分 ~ 17 時、 18 時 30 分 ~ 23 時 0 なし目 フォーシーズン ( → P96 ) オーチャード MAP(iDP8C3 予約 予約 - 工クイノックス ″加ハら究んィ”れ” / まを心。一を : 料金 スコーンは人気のオリジナルジャムとともに 予約 6 又

: 0 夜景が素敵な リバーサイド & 天空 " ら夜の世界をひとり占め 川沿いのオープンエリアの席で ロマンチックなディナーを楽しめる、 とっておきのレストランをご紹介 プリュワリー プリューワークス を世界のビールと料理を満喫・・・ 店内の巨大タンクで醸造するオリジナルビー ルのほか、ドイツ、ベルギーなど世界のビール S $ 13 ~ が味わえる。 4 種のビールを試せるビ ールサンプラー S $ 14 ~ もぜひ。 0 ビールと相性抜 DATA 朝クラーク・キーから徒歩 5 分 030 Me 群のバッファロー rchant 日 d. , # 01-05 / 06 Riverside Point 66438- チキンウイング S $ 7438 朝 12 ~ 24 時 ( 金・土曜は ~ 翌 1 時 ) のなし 、スへイン料理 Octapas ー テラス席で本格タバス スペイン北部の街、サン・セバスチャン出 身のシェフが腕を振るう、本格的なタバ スが味わえる一軒。屋内席と、対岸の眺 望が楽しめるテラス席がある。 DATA 朝クラーク・キーから徒歩 5 分 @Bik D Clarke Quay # 01-08 River Valley Rd. O ポートキーを望むテラス席が優雅な時間を演出してくれる 容 6837-2938 朝 12 時 ~ 翌 0 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 翌 1 時 30 分 ) のなし ラオス・カンポジア・ベトナム料理 ①レッドベッパーのコ インドシン・ウォーターフロント ッドフィッシュ詰め SS . 17.50 ん ( ん C ん n 血亜 ont R 討Ⅲ″″ー シンガポール川に浮かぶ - ム : 0 。 2 艘のトンカン舟。片方はバ曻 ~ を西洋料理 芸術的な一皿を最高の空間で トンカン ースペース アジア文明博物館 ( ACM ) に併設された、ラオ Tong ・ kang ー ス、カンポジア、ベトナム料理の店。近海でと れた魚介を使った料理やアジア料理が揃う。 トンカン舟で独創的な料理を堪能、ツ、ン : DATA 朝 M ランフルスな ①工ビのガーリックオイ 商人たちが貿易船相手に荷物を運ぶために使第 プレイスから徒歩 8 分①手前はタイガー・プロウンとポ ル煮 S $ 16.50 はニンニ メロのベトナム風サラダ S $ 26 クの香りで食欲アップ 用したトンカンとよばれる船を利用したレストラ二当、 01 Empress PIace, ACM お 6339-1720 ン。西洋料理をベースにした料理を提供 朝 12 ~ 15 時、 18 時 30 分 DATA M クラーク・キーから徒歩 7 分 03D River valley 肉の塊を低温で 4 ~ 6 時間 ~ 23 時 30 分 ( 金・土曜、祝 Rd. , # 01- 0 Q y 6333-4868 朝 18 時 ~ 22 時分 ( 金じっくり焼いた、コース料理のス 日は ~ 翌 0 時 30 分 ) のなし ~ 日曜は ~ 翌 1 時分 ) ※レストランま ~ な寺分 ( LO ) のなしテーキ レストラン は女ッ - 予算 s $ 30 ~ 西洋料理 ィーエムワヾー eMBar ー ① eM トリプル・デ 鳥の声を聴きながら ッカー・クラブ・サン ドイッチ S $ 19 カクテルを楽しむ ピーチフレーバー シンガポール川沿いの一角にある のカクテル、メロ スロー・ロースト・クリスディーオブ・ハーヴ バーには、ジョギング帰りや散歩の ビーポーク・べリー S $ 16 ェスト s $ 16 途中に立ち寄る人が多い。各種ビ DATA ・ブギスから徒歩 7 分 01 Nan ールのほか、多彩に用意されたカ san Rd. , # 01-05 At Gallery Hotel お 6836- クテルとともにポリューム満点の 9691 朝 9 時 ~ 翌 2 時 ( 金曜は ~ 翌 3 時、土曜は フードメニューを味わおう。 8 時 ~ 翌 3 時、日曜は 8 時 ~ ) のなし 日が暮れるとテラス席 はいつばいになり始める ホップとモルトの香り 豊かなゴールデン・エール S $ 11 ~ 予算 17 ~ なレ 予算ディナー s $ 58 ~ 予算ディナー S $ 80 ~ 予算 s $ 40 ~ 夜風が心地よい川沿い のテラス席

ソング・オプ・インディア タイ・ビレッシ Thai ViIIage Restaurants ピリッと おしやれ スパイシ なコロニ 、・、、 ~ ~ 、アル邸宅 ーなペッ を改装し バークラ ブ ( 小 S $ た高級イ ンド料理 30 、中 $ 、、 45 、大 S △廐セット $ 0 ) がおすすめ。フカヒレやアワビ ューの土・日曜限定ブランチ S $ メ 38 ビール飲み放題付きはプラス S $ な。の高級素材も扱う。☆朝オ ャードから徒歩 5 分 @m ッド・バーク ( → P93 ) 内 6440- ら 歩 8 分 033 Scotts 日 d. 836-0055 朝 ] 2 ~ 1 5 時、 1 8 ~ 8 ] 朝ⅱ時 30 分 ~ 14 時 30 分、 1 8 2 ] 時 45 分のなし 2 のなし 討録ゆい クリスタル・ジェイド・バレス シャン・バレス ・ CrystalJade Palace ランチ時 数々の賞 シャン には飲茶 グリ・ラ を受賞し もある広 内の高級 ているシ 東料理 広東料理 ェフが手 1 店。ロブ がける料 店。ヘル シーな伝 スターサ 理は、見 ラダは S 統料理が た目にも $ 6 。☆朝オーチャードから徒歩 5 人みだ。飲茶ランチは S $ 5.50 ~ く、ローカル、駐在員ともに好評。 美 フ チの 4 コース S $ 45 ~ 0 髙島屋ショッピングセンター / ・オーチャードから徒歩 ] 5 分 ☆ @M @CI シャングリ・ラ ( → P95 ) 内 62 オ チャードから徒歩 1 分 01 Sco ・アン・シティ 4F 容 6735-2388 1 時 30 分 ~ ] 4 時 30 分 ( 土曜はⅱ 1 4473 朝 1 2 時 ~ 1 4 時 30 分 ( 土・ の tt 日 d. , # 02 ヨ 6 Shaw Cent 「 e 、日曜は 1 0 時 30 分 ~ ) 、 1 8 時 ~ 日曜、祝日は 10 時 30 分 ~ ) 、 ] 8 時 ~ 22 733-2225 朝 ] 2 ~ 1 4 時、 1 9 時 ~ お 30 分の日曜 30 分のなし 時 0 分のなし ディン・タイ・フォン ジャン・ナン・チュン プラック・アンガス 楽市 ・ Din Tai Fung にユーヨ 軟らかで 住フォー 刺身やす シーズン ーク・タ しなど新 イムズ』 ズ内にあ ム満点な 鮮な魚介 紙で世界 る有名な アメリカ を扱う。 10 大レス 串焼やー 中国料理 ンスタイ ルのリブ トランの 品料理も レストラ ーっと紹 ン。豪華 ーステーキ ある。ラ 介きれた、人気の高い台湾料理店。 カ 12 オンス S $ 47.90 とリーズナプレ な ンテリアの中で、伝統的な広東 ン セットは S $ 18.60 ~ ☆朝 台湾の本店と同じ絶品の小籠包が味 料 を味わおう。☆ @M オーチャー に味わえる。☆朝オーチャードか チャードから徒歩 5 分 0 545 わる。☆・ M オーチャードから徒歩 ト、ら徒歩 5 分フォーシーズ ら走歩 10 分 01 Tanglin 日 d. , O cha 「 d 日 d. , # 03-11 Fa 「 East 5 0 パラゴン ( → P68 ) 田 F ( → P96 ) 内 6831 - 7220 # ト 08 0 「 cha 「 d Pa 「 ade Hotel S opping Cent 「 e お 6737-0757 ン 68 6 -8336 朝ⅱ時 ~ 2 ] 時 30 分 0 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 ( 日曜はⅱ 734-11 田朝ⅱ ~ 23 時 ( 金・土 0 1 時 30 分 ~ ] 4 時 30 分、 ] 8 ~ 22 容 の旧正月中 ( ・日曜、祝日は 10 時 ~ ) 0 なし ) 、 1 8 時 ~ 22 時 30 分のなし 曜 ~ 24 時 ) のなし リンツィー・ベジタリアン トリプル・スリー アー・ホイス・キッチン サン・ウイス・ムーン ・ Ah HOi ′ 5 Kitchen ・ Ling Zhi Vegetarian Restaurant ・ TripIe Three ベジタリアン向 - トレーダース 日本人料理長監 ダイニングと和 34 第のプールサイド けの中国料理 修のビュッフェ 風力フェが融合 店。キノコ類や豆 にあるレストラ で、和食も満載。 した店。各的な ン。オーダーを 腐を肉に見立て 予算はランチ S 鳥釜飯はランチ 受けてから調理 た料理はヘルシ セット S $ 17.80 、 するスパイシー ーで胃にやさし サマセットから徒 ーディナー S $ 25 なチリクラブ 歩 3 分 0 マ い。☆ @M オー *@M オー S $ 72 が人気。 ンダリン・オーチ チャードから徒 チャードから徒 ☆朝オーチ 歩 2 分 0 54 ] ャード ( → P96 ) 歩 2 分 0 ウィ ノ ャードから徒歩 O 「 cha 「 d 日 d. 内 6831-62 ーロック・プレイ 0 トレーダース ( → P98 ) 内 # 5-0 レ 02 Liat Towe 「 s 6734 8 の 6 時 30 分 ~ ] 0 時、 ] 2 時 ~ 1 4 ス→ P76 ) # 03-15 / 16 / 17 6733- 83 ト 4373 朝 12 時 ~ ] 4 時 30 分、 -3 88 のⅱ ~ 1 5 時 ()4 時 30 分 L O ) 、 時 0 分、 18 時 30 分 ~ 22 時 ( サンデー 6 6 朝 1 2 ~ 22 時 ( 金 ~ 日曜は ~ ンチは 1 2 ~ 1 5 時 ) のなし 0 、 30 分 ) のなし 、 30 分 ~ 22 時 30 分のなし 22 時 ( 2 ] 時 30 分 LO ) のなし 2 ・美濃漢方診療所 (MAP/ 付録 P8B3) では中医学による本格的な漢方治療を受けられる。日本語での診察なので安心。予約制。 詳細は•www.minomedical.com/ フェアをプライス アイオン・オーチャード・・・ P66 マンダリン・ギャラリー・・ P68 伊勢丹スコツツ・・ バラゴン・・ P 聞 guMAPfiiY 中国料理 MA 版 インド料理 ・ Song oflndia Area Guide 主なスホット ・チャターボックス 46 ・フード・オペラ ・プラッスリー・レ・サブール ・ローズ・べランダ・・・川 ・ルメードウ・スパ・・・ P89 。☆ タイ料理 フランス料理 *iMAP を ÅMA ー 4MAP ・ 広東料理 広東料理 バタラ ・ Patara ・ Shang Palace ・ Les Am is ロンドンやジュ ネーヴにも支店 があり、本格タ イ料理を楽しめ る店。ナス入り グリーンカレー S $ 26 などが好 評。☆朝オー チャードから徒 歩 ] 5 分 0 タ リン・モール ( → P76 ) 3F 67 3 0818 朝 1 2 ~ 1 5 時、 ] 8 ~ 22 時 0 なし も E S 1 三 ) 2 2 ステーキ 食べる 中国料理 点心 日本料理 ・」 iang-Nan Chun ・ Black Angus ・ Rakuichi 第 海鮮料理 ビュッフェ謝 A 洋 i 菜食中国料理喊 MA 3 mMAPV 日本料理 ・ Sun with Moon の一亠ま・ 気 1 1 78

地上 200m の 56 ~ 57 階に広がる 当、サンズ・スカイバーク。 [ 第誰でも入ることができる「スカイ・デッキ」工リアと、 宿泊者のみ OK の「インフィニティ・プール」工リアに分かれ、 ; それそれにみどころやレストランが集まっている。 マリーナ・べイ・サンえ べイエリア 大満喫 サンス力イ : サンズスカやー先 ↓なつで 7 ツ Marina. BaySands スカイ・デッキ Tower Area ・譱でもゾーン ク・デ・タ チョコレート・バー ( サ・クラプ内 ) S k y P a r k インフィニティ・ 一二 { 名所まる見えム カ・オン・ 57 サンズスカークのグ SPOT Sky On 57 三昼も夜も絶景が楽しめる 有名シェフの料理と夜景に酔いしれて ースペースとクラブラウンジスペースに分かれ、バー ターシェフであるジャスティン・クエック氏がフレン ノヾ やレストランとして楽しめる。レストランとして利用 チの要素を取り入れた創作アジア料理レストラン。 ・する場合は要予約で、最低オーダー額が S $ 80 ~ なので注意。 素材の味を生かした大胆なアレンジが絶妙と地元誌の評 バースペースは予約不可のため、窓際の席は先着順となる。 価も高い。ディナーの予算は S $ 200 ~ 。四 6688 ー 6688 ー 7688 のクラブラウンジ 1 1 時 ~ 深夜 ( 金・ 三 8857 の朝食 7 時 土曜、祝前日の 21 時 ~ はカノヾーチャージ S $ 38 ) 。レス三 ~ 10 時 30 分、ラン トラン & スカイバー 12 ~ 15 : チ 12 時 ~ 14 時 30 ! 分、ティナー 18 時 時、 18 時 ~ 深夜 ( 土・日曜のプ ランチは 10 ~ 15 時 ) のなし ~ 22 時 30 分 ( テラ ※レストラン利用の場合 三ス・ノヾーは 1 1 時 ~ ! 24 時 45 分 ) のな : シンガポールの絶景を楽しみなが ! し※ 8 歳未満の らの一杯は最高の味 子どもの入場不可 オリジナルカクテルの Geist S $ 23 ①小ぶりのサイズでおつまみにびったり フォアグラ & ポークの のミニ和牛バーガー S $ 32 . 小龕包 S $ 25 は贅沢な 一品①白を基調にした、、 スタイリッシュなインテリ : アが素敵 ガーデンス・ バイ・サ・べイ S Ⅷのバ / ラマもごちそう シンガポール・ フライヤー マリーナ湾を一望する空中庭園 ワー 3 の屋上にある、宿泊者以外でも入場できる 展望台。西側にはマリーナ湾や市街中心地、北側 にはシンガポール・フライヤー、東側にはガーテンズ・バ イ・ザ・べイを見渡せる。シンガポールを初めて訪れたら、 必す押さえておきたいスポットだ。 容 6688 ー 8826 の 9 時 30 分 ~ 22 時 ( 金 ~ 日曜は ~ 23 時 ) ・なし朝 S $ 20 ( 宿泊者は無料 ) ホテルタワー 3 の地下にあるスカイ・テッキへの直通のエレベー ターを利用。宿泊者は各タワーのエレベーターから入場するこ とができるので便利だ。 もっと楽しむための Ad ⅵ ce ! スカイ・デッキからプールは見える ! ? スカイ・テッキの一番プールエリアに近い ところからだと、右の写真のように少しプー ルが見える。 スカイ・オン・ 57 Tower 3 5 / 階 ク・デ・タ Tower 1 5 / 階 uDeTa 行き方 おみやけはスでスカイ・テッキに併設されているショッ オリジナルグッ ー。→ ~ 。プではマリーナ・べイ・サンズのオリジ 。決まり ! ナルグッズを販売。サンズをモチーフにしたアイテ ムはおみやげにびったり。 DATA お 6688 ー 8826 朝 9 時 30 分 ~ 22 時 ( 金 ~ 日曜は ~ 23 時 ) のなし ①サンズの外観が アート感あふ る扇子 S $ 6 象徴であるタワーエ リアが全面に描かれた マグカップ S $ 23 又 0

Area Guide ・ジャンボ・シーフード・ 1 ・ト引ト・ト・キュイジーヌ・物 1 ・ランタン ・コートャード・・ P 聞 ・エクイノックス・・ ・ビクトリア・メモリアル・ホ - ル / シアタ - ・ Victona MemoriaI Hall/Theatre 1 9 0 5 年 に、大英 帝国がビ クトリア 女王のた めに建造 したホー クラシックやポピュラー交響楽団 期演奏会を行うメモリアル・ホー 、シンガポール交響楽団の専用 ルがある。☆朝シティ・ホー 、ら徒歩 ] 0 分 @Emp 「 ess ce 朝の催物により異なる 達ふ G マックス・リバース・バンシー ・ G-MAX Reverse Bungy 1 9 3 3 年 異国の地で度胸試し ? ! 建造。ド ラーク・キーにあるスリル満点の ーム屋根 ク アトラクション。上空 60m まで とコリン 200km で一気に打ち上げられる ト様式の ( ンジー ( 2013 年ⅱ月現在改装 円柱が印 のほか、隣には上空から急降下し 象的で、玄 ンコのようにスイングする工クス の階段を上がった階にシンガポ ーム・スイングも。☆朝クラ レの歴史を刻んだレリーフがある。 ・キーから徒歩 3 分 03E 日ⅳ e 「 5 年頃、美術館に改装予定。 V llet 日 d. 6338-1766 朝 14 時 ~ シティ・ホールか走歩 ] 0 分 0 時 30 分匳・土曜は ~ 翌 3 時 30 分 ) And 「 ew's 日 d. の 8 時 30 分 ~ ] 7 なし朝バンジー、スインク各 S $ 45 土曜は ~ 1 3 時 ) のなし朝なし トンロック・シグネチャ - ズ へト・ラン ・ Tung LOk Signatures 有名レス トラング で有名な 中国料理 て、クラ トラン。☆・シティ・ホールか ・キーの夜景と一緒に斬新なチ 歩 5 分 0331 No 「 th B 「 idge ーズ・キュイジーヌを味わお # 01-02 Odeon Towe 「 s ☆朝クラーク・キー直結 06 7-0010 のⅱ時 30 分 ~ 14 時 20 Tong Sen St. 6336-6022 L O 、土・日曜は ] 0 時 ~ ) 、 1 8 時 30 22 時 20 分 ( LO ) のなし 寺 30 分 ) 、 18 時 ~ 22 時 30 分のなし ・マーライオン・バークの隣に立つワン・フラトン ( MAP / 付録 P7E5 ) は注目レストランが集まる複合ビル 0 ・ラッフルズ卿上陸地点・ ・プラナカン博物館・・・円 1 ・セント・アンドリュース教会・・円 1 ・チャイムス・・円 1 ・ラッフルズ・ホテル・ショップス・・ P62 ・ラッフルズ・シティ・・冊 1 MAP ・譱 = ・ キャラリー 博物館 . シンガポ - ル・タイラ - ・ ・シンガポール切手博物館 プリント・インステイチュ - ト ・ Singapore Philatelic Museum シンガポ gapore Tyler Print lnstitute ールの郵 多様な版 便の歴史 が紹介さ = 対応する れている 設備を完 ほか、世界 備した版 各国の切 画工房。 数百万点を収集。切手の製造過 作品の展 紹介するコーナーもある。 販売も行う。☆朝クラーク・キ シティ・ホールから徒歩 ] 5 分 、ら徒歩 18 分 041 Robe 「 tson 3-B Coleman St. 容 6337-38 ay お 6336-3663 の 10 ~ 18 時 8 の 9 ~ 1 9 時 ( 月曜は ] 3 時 ~ ) 曜は予約のみ ) の日曜、祝日朝 し朝 S $ 6 ( 子供 S $ 4 ) 、により異なる ( 基本的に無料 ) ・夜のクルーズもお すすめだ ・エリサへス・ウォーク ・シンカボール・リバー・クルース ・ Queen 日 izabeth WaIk ・ Singapore River Cruise 1 9 5 3 年 ・昔ながらのノ仏ボー 主要観光スポットをひとめぐり の女王工 ト ( 小型船 ) に乗って ンガポール川をレトロなボート川沿いの名所を観光 リザベス シ で回る水上観光。ラッフルズ卿 2 世の戴 地点やマーライオン・バーク、シ 冠式を記 ポール・フライヤー、マリーナ・ 、 = 念して、 ・サンズなど、主要なみどころ 名付けら 、一トから眺められる。川沿いの こ遊歩道。マリーナ湾を望む眺望 各斤に乗船所があり、どこから乗車 のエスプラネード・バークの海岸 も OK だ。☆シンガポール川 、にあり、散策スポットとして人気。 、随所 6336-6 ] ⅱの 9 ~ 23 ・シティ・ホールから徒歩 10 最終受付は 22 時 30 分 ) のなし @Esplanade D 「 ive Ma 「 ina $ 20 ~ ( 子供 S $ 10 ~ ) nt 「 e Singapo 「 e 朝なし 食べる ・余裕があれば上 空 60m からの眺め も楽しんで 見る 見る 主なスホット 不 クルース MA い朝羈 遊歩道 劇場 る 見る 見る カ P 博物館 MA 珱 裁判所 MAP ! , 広東料理 見る ・旧最高裁判所 マン・フー・ユ工ン ・ Man Fu Yuan インタ ーコンチ に凵ぃ ネンタル 内にある、 ヘルシー 志向の広 チ S $ 38 ~ 、ディナー S $ 78 ~ 。バ キンクリームのアイスクリーム添 $ 8 。☆朝ブギスから徒歩 1 分 インターコンチネンタル ( → P 9 内容 6825-1062 のⅱ時 30 分 ~ 、 15 分、 18 時 30 分 ~ 22 時のなし ・ 0 旧 S 叩 reme ( ou 夜なロック・コンサートが行われ る野外ステージとして人気だ。 ・ Fort Canning Park ・シティ・ホー ルから徒歩 15 分 朝なし MAP/ 付録 P6B3 2 0 中国料理 0 山 m れ ベトナム料理 MA 」 MA な i 巫 MAP ツ 中国料理 ・ Viet Lang フレンチ にインス バイアさ れたベト ナム料理 の店。丸 ことのコ ツツに入った蒸し工ビ S $ 24 な ☆・シティ・ホールから徒歩 8 01 Old Pa 「 liament Lane, # 01- The Old Pa 「 liament House 337-3379 朝ⅱ時 30 分 ~ 22 時 ~ 日曜は ~ 22 時 30 分 ) のなし 日 6 E 0 1 時 30 分 ~ 15 時 ( 日曜、祝日は ~ 0 1

淑になりきって、優雅なびと時を 憧れのラッフルズ・ホテルへ ラッフルズ内にはホテル同様に老舗の レストランや人気ショップも多数入っている。 ローカルフードやアフタヌーンティー、ディナーにバーと、 シチュエーションによって使い分けよう。 リン オガ ンポ 復 ~ F Tiffn Room フル Ⅱ創業 100 年を超える老舗 十 アグ ル S ホテル内で最も古い歴史を持 つレストラン。コロニアル調の 2 美しい内装の中でのハイティ ー S $ 58 ( シャンヾン付きは S $ 80 ) は、点心やマフィン、ケー : 、キなどが楽しめる。シ = フのお すすめスイーツはチョコレー ト・タルト。静かでリラックスし た午後の時間を楽しみたい。 マレーの大農園を 朝 6 時 30 分 ~ 1 0 時 30 分、 模したバー 1 2 ~ 1 4 時、 1 9 ~ 22 時 シンガポールを代表するカクテルといえば、このバーで生まれた ( 八イティーは 1 5 時 30 分 ~ シンガポール・スリングジンべースの鮮やかな色をしたこのカク 朝 1 1 時 ~ 翌 O 時 30 分 17 時 30 分 ) ・なし靏 テルは、 70 年以上前に考案された。レトロなムードが心地よい ( 金・土曜、祝前日は ~ 店内では、 21 時を過ぎるとバンドの生演奏が開始される。 翌 1 時 30 分 ) 0 なし 十、十メ十興十十十十興十興十興十十十・ 十興十興十興十・十第十、十興十十、十・ キに TOWN 元はカレー専門店だった 「ティフィン・ルーム」 ラッフルズ・オリジナルのプレンド コーヒーもおいしいと評判 ー F Lon Bar ロング・ / ヾー レトロな店内は長い歴史を感しさせる DATA DATA 1 F Raffes Grill エレガントな空間で 極上フレンチを 2 つ星シェフによる本格的 なフレンチが堪能できる、 ラッフルズのメインダイニ ング 500 種類以上のワイ ンが揃い、過去に 4 回ワイ ン・スペクテーター誌の最 優秀賞を受賞した。格式 高い店内のフランス窓か らは、中庭を眺められる。 の 1 2 ~ 1 4 時、 1 9 ~ 22 時の日曜靍 ウェティングも頻繁に行われる グルメ ラッフルズ・グリル 1 F Bar & Billiard Room クルメ バー & ビリャード・ルー ム オープンエアの上質レストラン 1902 年にサーカスの虎が逃げ込んだという逸話を持 つレストラン。創業当時から変わらないビリャード台な ど、いにしえに思いを馳せながら食事を楽しもう。 のレストラン 1 1 時 30 分 ~ 14 時、 19 ~ 22 時 ( 日曜は 12 ~ 15 時 ) 。ノ← 1 1 ~ 23 時休 ~ 土曜のみ ) 0 月 ~ 水曜靏 支 2 店 O タイ・シルクの 最高級ブランド プ内 クッションカバーやジュエ 予は リーケース、ストールなど、 テザイン性に優れたアジア ンティストのシルク製品が 揃う人気店。タイ・シルクな 1 F Raßles Co ard らではの手ざわりも、品質の よさを感じさせる。 ーの F Sunny Hills 6336 ー 5322 ヤシの木の下で楽しむ の 1 0 時 30 分 ~ 1 9 時 30 分 + 中庭での優雅な時間 のなし 、第ま 1. , 第をを望注文すると即座に調理してもらえる、ア 台湾の人気店が タイ国内のほか世界各国に 、・皿ジアンスタイルの新鮮なシーフード料 シンガポール初上陸 ! 十 店舗を展開する有名店 ー , 理が評判。ホテルの中庭に位置し、屋外 素材にこだわる自家製のバイナッ 調理場やコロニアル風のカクテル・バ プルケーキを扱う専門店。バイナッ 箱入りでおみやげには最適。 ーが、開放的で心地よい雰囲気を作り プルの本来の甘さを生かしたさっ 常温で約 3 週間もつ 出している。 ばりとした味わいの餡を、ニュー 8522-9605 ジーランド産のバターをたつぶり の 1 1 ~ 20 時 の 1 1 時 ~ 22 時 30 分 ( ディナーは 18 ( 日・月曜は ~ 18 時 ) ン - 練り込んだ、サクサクの香ばしい生 時 30 分 ~ 22 時 ) のなし 夕暮れ時に涼しい夜風にあたりながら、行き交 0 中国正月 1 日目、 2 日目 地が包む上質な一品。 う世界からの来客を眺めていると、宿泊しなく ても伝統あるホテルの雰囲気を十分味わえる 店内のビリャード台は 1896 年の 創業当時からのものい ジム・トンプソン 1 F Jim Tompson ショッフ 第ー第 DATA 十 - 興十十十メ十十興十十 5 個入りはシンガポ ール限定販売で S $ 13.80 。 10 個入り だと S $ 25 グルメ ラッフルズ・コートャード サニー・ヒルズ DATA ス t 9 DATA DATA

個性派小物が勢揃い ! 洋 0 査を をアラブ的お買い物スポットな SPOT 香水瓶やアラベスク模様の雑貨など、 New Victory Restaurant MAP p 1 1 D4 異国情緒あふれるアイテムが手に入るおすすめ店はココ ! 、準・ MAPOP11D4 トて田皿に & MAPOPI 1 E4 アラブ版 B 級グルメに挑戦 アラブ風お好み焼ともいわれるム ルタバを味わえる。こねた小麦粉を モダンなパフュームショップ 異国情緒漂うランプや絨毯 何度も薄く延ばしたものに、肉や玉 子、タマネギなどの具を入れて折り トルコ製のランプ S $ 13 ~ 、陶器、水煙草の道具 S $ 30 シックな雰囲気 たたみながら焼いたムルタバは S サイズが S $ 5 ~ ~ など見ているだけでも楽しいアラブ系の雑貨が並 の漂う店内には、 - 朝プギスから徒歩 5 分 0701 North Bridge Rd. ぶ。ベルシアン・カーベットはシルクのものがおすすめ。 さまさまなデザ お 6298-6955 の 7 ~ 23 時 0 なし インの香水瓶が S をど 朝 g プギスから徒歩 8 分 Seow Choo れ Hua Restaurant MAP GD PI 1 D5 ずらり。 15 ~ 25 種類の工ッセン 052 Arab St. スを調合してオリジナルの香油 セラミックの 629 ト 2123 フィッシュポールの有名店 コースター。花形 $ 105 ~ を作ってもらえる。 第朝 1 0 ~ 21 時 0 なし s $ 45 、丸型 s $ 22 福建フィッシュボール・ホーファン S 朝プギスから徒歩 1 0 分 $ 5 の人気店。スープの中に麺が入 042 Arab St. 6392- った「スープ」と、麺と具がスープと MAP は別に盛られる「ドライ」を選べる。・ニコル・ハイウェ 1966 の 11 ~ 20 時 ( 日曜は ~ 17 時 ) : イから徒歩 10 分 @Beach Rd. , Sultan Gate 33 / 35 ・なし ドバイで作られた : 容 6298-2720 の 10 ~ 22 時のなし シル / ←やゴール香水瓶 の シンガポールの老舗香水ブランド ドの装飾を施した S $ 40 TokoAljunied MAPGDPII D4 チェコ製の香水 シンガポールを代表するアルコールフリーのオ 瓶は各 S $ 95 イル・パフュームプランドの路面店。香水はモダ 高品質のバティックが手頃 ンパフュームが $ 10 / 6m 宅 ~ 、アラビアンパフュ 店内に並ぶアイテムはすべて高品 ームが $ 1 5 / 6m2 ~ 。同じ通 質ながら、バティックシルクのショ りにもう 1 店舗ある。 いイ新第 ールは S $ 29 ~ 、レティス用のトッ ・ g プギスから徒歩 10 分 0 プスは S $ 25 ~ とリーズナプル。テープルクロス S $ 1 9 21 Bussorah St 6293-3 ~ なども。・プギスから徒歩 1 0 分 091 Arab St. 容 6294-6897 の 10 時 30 分 ~ 1 9 時 0 なし 320 朝 9 時 30 分 ~ 19 時 30 分 0 なし Rishi Handicrafs MAP GD PI 1 D4 多彩な籐製品が見つかる 3 アラブ系料理を満喫 インドネシアからの輸入品を中心 にさまざまな雑貨が揃う雑貨店。籐こ を 国情緒あふれるレストラン・ 製品の品揃えが充実しており、人気 は S $ 1 ~ 250 のカゴ、うちわ S $ 3 など。 ・プギスから徒歩 1 0 分 05 Baghdad St. 6298- モダンなインテリアの店や本場の空気感が伝わるところなど、 2408 の 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 日曜、祝日は ~ 19 時 ) のなし 雰囲気も魅力のアラブ系メニューが味わえるレストランをご紹介。 ェリア P ℃ K UP! 5 で。 , . 矗に窕“加れ MAPGDPI 1 D4 : ト ルル MAPOPI 1 D4 ・アラブ・ストリート散策の寄り道に ・軒先の歩道にテープルをいくつか並べただけの小 シーシャ・コーナーもある お好み焼き風ムルタバはアツアツを さなテ・タリの店。テ・タリとはマレーシアのミルクテ カフェ風レストラン 通りから見える大きな鉄板の上で焼くムルタバ。薄い生 ィーのこと。テ・タリを楽しめる店は地 イスタンプールの街角にありそ 地に挽き肉や玉子を入れて巻いたものにカレーのグレ 元のタクシードライノ←たちの憩いの うな店で、メニューはトルコ料ⅲ ' 新 , 、 イビーを浸して食べる。チキン、マトン、ビースサーティ 場所にもなっている。テ・タリ S $ 1 を注 理から地中海料理まで種類豊 ぐ華麗な技も見逃せない。 ンなどから好みのものを選ぶ。 、“いハ′ uN に ZAM ZAM ( 資ー、一一 0R4 、 T を一一 0 富。軽めのランチにおすすめなラップやサンドイツ ・ g ブギスから徒歩 8 分 テ・タリ・ショップ TehTarikShop チ、ケバブ、サラダも充実している。シーシャ ( 水煙 0697 / 699 North B 「 idge MAPGDP11D4 草 ) のコーナーが併設されている。 ・ g プギスから徒歩 1 5 分 : Rd. 6296 ー 7790 朝 7 ~ 23 時 021 Bussorah St. 朝プギスから徒歩 8 分 056 A 「 ab St. のなし お 6295 ー 2153 6298-2258 朝 1 2 時 ~ 翌 3 時 朝 6 時 ~ 翌 1 時 0 なし、—、 ( 金・土曜は ~ 翌 4 時 ) 0 なしラップ・サンドイッチ・ MAPOPI 1E4 のドナー・ドウラム 冷たいヨー S$9 グルト・ド リンクのア エキゾチックなムードたっぷり イラン S $ 3 ファラフェル S $ 12.90 。 欧米人や在住日本人に人気のシー ひょこ豆のコロッケ - やサラダをピタバンイ - ! ヂ ) ′′ - シャパー & レストラン。アーティストが作ったライトや壁 にはさんで食べる の装飾など、エキゾチックなアートワークもこの店のみど ころ。ビーフ・シシ・ケバブ S $ 14.90 などアラブ系の料理 のほか、ビーフ・ラザニア S $ 13.90 もある。 ・プギスから徒歩 8 分 011 BaIi Lane 軽めのランチならハム ス S $ 6.50 のディップ お 6292-3800 朝 1 2 時 ~ 翌 1 時 ( 金曜は とトルコパンのラヴァ ~ 翌 2 時、土曜は 1 6 時 ~ 翌 2 時 ) の日曜 ス S $ 4.50 を だあ CI 05e 0 ィ 0 蔓ををきい gourmet キに TOWN 2 人気 6 エリアおさんほ Z<> ー ニュー・ビクトリー 第心ト山 3 朝 スーフィー・トレーディング シファー・アロマティクス gourmet スー・チョン・ホア DATA し DATA シャマール・カズラ・アロマティクス、 ' 付録 ' 鬣 shopping トコ・アルジュニド 一 Ar b Street DATA アラビアンスタイルの香水 瓶 S $ 1 2 ~ は手作りならで はの風合いが魅力 シ ~ オ ] チャードチャイナタウンリトルインテ「ア shopping リシ・ハンディクラフト 0 Clo 地元っ子おなじみの軽食、 ムルタバ ( チキン ) S $ 6 。ラ 高い位置から注ぐ 技にも注目しよう DATA DATA プルー・ジャズ・カフェー カトン KatOhg DATA シンガポール・き - 、 スリング S $ 15 工ビとマンゴーの サラダ S $ 10.90 85

ミッ 0 ユ & マッチ感寘の ゴディッ 0 シンガポール人デザイナーによる ドレスや、香港ブランドの「ミ シャ」など、旬のアイテムを集め たセレクトショップ。シンガポー ル政府の公団住宅 HDB のビルを モチーフにした模様のミニドレス に、地元愛の強さと個性が伝わっ てくる。白と黒、白と赤などポッ プな色違いの小物も人気。 朝 M ブギスから徒歩 6 分 073 Haj i Lane 6297-0198 朝 12 ~ 21 時 ( 日曜は 13 ~ 20 時 ) のなし ローカル の亀甲柄のバッグ S $ 289 ←わ。 : ヾラエティに富ん ラ色やデザインのバリエーショ 費ンが充実したイヤリング s $ 25 ~ だ品揃えのワンピ← ハイセンスな小物 スは要チェック 0 工アをゲット ! ①巾着型手編み、 / 、 バッグの大サイ 女性オーナーがセレクトしたセン ズは S $ 160 と S $ スのよい雑貨やウェアなど揃え、 180 の 2 種。、一 ライフスタイル全般を提案するコ バッグも S $ 100 と ンセプトショップ。店名に付けられ S $ 120 の 2 種 た「サラダ」のように、店内にはカ 小ぢんまりとした ラフルでバラエティ豊かなアイテ 店内にはキュートな ムがすらりと並ぶ。 朝ブギスから徒歩 7 分 025 / 27 ー アイテムがぎゅっと 詰まっている Haji Lane 容 6299-5805 の 12 ~ 20 ・ 南米生まれの 時 ( 土曜は ~ 21 時 ) 0 なし 手編みバッグ 入口に飾ってあるカラフル なハンモックが目印。インディ オの伝統的な手編みバッグ やポーチ、アクセサリーの こだわリの 専門店で、店内も南米リゾー ヴィンデージ風雑貨 ト風。キーチェーンやイヤリ ィ インド、中東、ヨーロッパな ングなど、おみやけにびった う ど各国から仕入れた骨董風 りの小物が豊富に揃う。 レ 木箱やブリキ製品、陶器、タ ・ブギスから徒歩 7 分 イル製品などが無造作に置 064 Haji Lane 容なし かれたショップ。ハジ・レーンお椀風の丸い木 の 12 時 ~ 20 時 30 分のなし 注 の中でも特に異彩を放つ不箱は s $ 26 ①鮮やかな色の商品が並ぶ 思議な空間も魅力だ。 1 階に ①おもちゃ箱のような 店内は眺めてしだけで楽い、 は木箱や仏像など、 2 階には 店内で一点ものを ランプシェイドなどがある。 ・ブギスから徒歩 7 分 09 ファッション Haji Lane 容 6299-0365 の 1 1 時 30 分 ~ 21 時 30 分 まで幅広いセ レクトが魅力 のなし アラゴの街に花開いた最旬カルチャーストリート ! ① 2 階が店舗に店内 演出も趣がある - ・ A 「第い ( ) い 0 当貰 朝 、つ・ S 工 0 p p 一 N G ノ・発信地として知られるハ ジ・レーン。 200m ほどの小さな 通りにはファッションから小物ま で、おしやれで個性的なショップ が目白押し。自分だけのお気に 入りを見つけてみよう。 人気ØO & ハジ・レーンでお買い物 00 っ のゴック風 バシグル S $ 四 / 気分をアップしてくれる ワンご一ス ローカルブランドのほか、アジア 各国からセレクトしたレディスアイ テムが揃うショップ。思わすひと目 愡れしてしまう可愛いワンピース は花柄やドット柄、レースなど、明 るし、雰囲気の生地遣いが特徴シュ ースやバッグ、アクセサリーといっ た小物も扱う。 朝ブギスから徒歩 7 分 042 Haji Lane 容 6396-5859 朝 13 ~ 20 時 4 ( 金・土曜は 12 時 ~ 、日曜は 13 時 30 分 19 時 ) のなし、、 0 木製コースター 1 セ ットは 6 枚入りで S $ 24 旬のア 0 セサリー亡 レサーグッユ ・ファッション誌を 水タバコの煙が漂うアラブ彳盟、 モチーフにしたおし 裏に位置する。店の入れ替わりが激 ゃれな看板 しし V 、ジ・レーンで、根強い人気を保っ ているショップの一つがここた。大 きめのバングルやレザーバみク、 HDB のビルを サングラスなどがイチ押しアイテ モチーフにしたド ム。手頃な値段もうれしい。 レス S $ 199 @M ブギスから徒歩 9 分 078 Haji Lane 容なし 012 ~ 21 時のなし を参照 アクセスについては → P84 12 時以降にオープンする店が ほとんどなので、ランチの後に 訪れても十分買物を楽しめる。 、、チ A d v i . e / MAP 付録 P11D4 Soon Lee MAP 付録 P11D4 工イティー・杤ーティル Eighty TWO TaIes 囎。平・嚶リ MAP 付録 P11E4 サラダショップ SaIadashop → 0 、 - プ・一ンヨ ンレサーのバ ッグ S $ 56 MAP 付録 P11D4 ウインポットプティック Vainpot Boutique MAP 付録 P11D4 コロンビアーナ Kolombiana リストバント 各 S $ 15 ~ 25 チラル Chillal MAP 付録 P11E4 花模様の木箱 S $ 四 69 お買い扛