マリ—ナ・マンダリン ◆ M 切な Ma 〃〃 Sin 4 0 全室に備えるバルコニーから 2. ダークウッドを 基調としたメリタ 、見る眺めは最高 - 朝まス・クラブ 3. メリタス・クラブ、 ではイギ丿ス発の 階まで吹き抜けの開放感 人気スパプランく、一ま′ あふれるラウンジが印象 ・アクアマリーン ( インターナショ エレミスのアメニ′ 的な、マリーナ・エリアの老舗ホ ナル・ビュッフェ ) ・アトリウム・ラウンジ ( ラウンシ ) テル。すべての客室にバルコニ る ・ピーチ・プロッサム ( 広東料理 ) を備え、海と空が広がるマリーナ ・ルース・クリース・ステーキハウ 湾や高層ビルがそびえる市街を ス ( ステーキ ) 一望できる。リゾート感たつぶり ・カフェ・モカ ( カフェ ) の広々としたプールには、ミネラ ルウォーターを使用するなど、細 ・ M プロムナードから徒歩 5 分 06 Raffles Blvd. Marina 部への配慮が感しられる。広東 Square 6845-1000 料理店やステーキハウスなど、飲 6845-1001 朝匿江 S $ 300 ~ 食施設も充実。マリー 矼・ 575 室 3P106 ⑩ www.meritus-hotels.com/ja ナ・スクエア ( → P68 ) = に直結しておリ、シ スパ、プール、フィットネスセンター、ヒ ョッピングにも便利。 ジネスセンター スイソテル・サ・スタンフォ - ◆ S ル。な / ど & 。ツ 絶景のシテイピューが 付録 P7C5 満喫できる高層ホテル RT シティ・ホール駅に直結で、 高い利便性を誇る 73 階建て の高層シティホテル。上層の客室か らはシンガポールの絶景を一望で きる。 64 ~ 66 階のスイート・フロア には、専用ジムとラウンジがある。 69 階のレストラン「エクイノックス」 も人気。低層階にはラッフルズ・シテ イ・ショッピングセンターが入る。 ・エクイノックス ( ハイティー ) 0 ま工 OTE 尸 工リア マリーナ 0 ・をゞ 3 目的で選ふホテルセレクション 主な施設 & サービス 4. 広東料理の「ピーチ・プロッサム」 5. 1. バルコニーから眺 テラックス・ルームの客室 6. アトリウ める夜景も見事 ム・ラウンジは東南アジアで最大規模 7 フェアモント ◆ん襯 0 加 Sin 孕 0 尾 利便性がよい 電都会のスマートリゾート RT シティ・ホール駅直結の、ビジネス客が多いハ イスタンダードなホテル。ナチュラルカラーを基 調とした客室は、ガラス張リのバスルームなど上質な 設備が充実し、快適なスティが楽しめる。スイソテ ル・ザ・スタンフォードと共有する、アジア随一の広さ を誇る「ウイロー・ストリーム・スパ」も人気だ。 ・プレゴ ( イタリアン ) ・イントロ・バー ・アジアン・マーケット・ カフェ ( ビュッフェほ 朝 M シティ・ホール から徒歩 1 分 080 Bras Basah Rd. 容 6339- 7777 6337-1554 第 朝 3 国 S $ 290 ~ 570 ー 3P106 ⑩ WWW. fairmont. CO m/singapore スパ、プール、フィットネスセ ンター、ビジネスセンター 24 時間メディカルサービス イ・ 工リア MAP スのベルボーイ P7B5 工リア MAP 2 こたわった造りのプール 3. 図 ~ 66 階に位 置するスタンフォード・スイートの豪華な客室 ・シティ・ホールから徒歩 1 分 02 Stamford Rd. お 6338 ー 8585 6338-2862 朝 3 国 S $ 350 ~ g1261 室ー 3P106 ①•www. swissoteI.com/EN/Home スパ、プール、フィットネスセンター、ビジネス センター、 24 時間メディカルサービス 主な施設 & サービス レストラン & パー - レストラン & バー → P61 1. ツイン・ルームは 落ち着いた雰囲す 気でくつろげる 建造物としても汐 価値が高い 3.0 高級感漂うロビ 4. 古びたポ ストが歴史を物語 る アスコット・ ラッフルズ・プレイス 哥ー 新たなスティを提案する 1. 人気の「ウイロー・ストリーム・ は ~ を完備の客室ニ」当三こ -- ッ 9 ・ スパ」 2. エグゼクテイプ・フロア のラッフルズ爪 C ・テラックス・ル 朝 g ラッフルズ・プレイスから徒歩 3 ーム 3. プールサイド・ダイニン ンガポールでは珍しい、 分 0N0.2 Finlayson Green, Singapore グま朝食にも最適 サービス・アバートメント 049247 6577-1688 B6577-1668 タイプの 5 つ星ホテル。客室には g146 室朝 3 国 s $ 370 ~ なし キッチンや洗濯機が完備されて QWWW. the-ascott.com おり、長期の滞在や、小さな子供 プール ( 屋内 ) 、フィッ 連れでも安心して利用できる。 トネスセンター、ビジ ほかのホテルとは異なった楽し ネスセンター み方ができるのが魅力だ。 イングルーム、キッチ ン、洗濯機 1950 年代に建てられた建造物 をアレンジしたもので、建築そ のものも楽しめる。 客室数 . ・ 主な施設 & サービス 主な施設 & サービス 1 3 97

最強印 G3 。 いッいい体ばい ! 動物園引 G3 で 動物たちに会いに行こう ! シノガホヲレ屈指の観光地。しつかと計画を リバサフア、リと、 9 つ 動はすちシンガポール動 世界でも珍しいナイトサファリ、広大な敷地に数多の珍しい ドキドキするくらい近い距離 ー、精悍な動物たち宅 目撃たい ! P30 一切遮るものがない環境で、のびのびと動き回る動 物たちを観察 ! 特に息遣いが伝わってくるほどの環 境で見るホワイトタイガーは必見だ。 。間のシャンル グルを探検するトレイルも楽しい。 ムはもちろん、自ら歩いてジャン 察 ! 日本語での案内もあるトラ トサファリで、夜の動物たちを観 日没後暗闇にオープンするナイ 探検したい ! P25 距難でふれあたい簟響気 4 最新スポットのリ バーサファリの目 玉は 2 頭のジャイ アントバンダその、 観察はもちろん、 バンダでいつばい のカフェやショッ プでのひと時もた まらない ! オランウータンとともに食べる朝ご飯や、 間近でみるゾウの水鉄砲は迫力満点 ! 動物たちとのふれあいもシンガポール動 物園の魅力の一つだ。 ま : をア : ダンい一・ 可愛い & 迫力満点 夜のリジナル ショーカミ見た、 ! ショーに参加できるチャンスも ! ? 保して楽しもう。運がよければ マンスは見逃し厳禁。良い席を確 ちのド派手なファイヤーパフォー 可愛い動物たちのショーや男た 動物園 3 物こカミすご、 豪華メンバーが大集合 ! 世界 3 大珍獣が 一気に見られる ! 圧倒的な規模で広がるシンガポー ルの動物園工リアには、世界 3 大珍 獣のジャイアントバンダ、ボンゴ、コ ビトカバがすべて揃う。自分の目で 目撃したら最高のみやげ話になるこ と間違いなし ! こんなに近くでいいの ! ? て歩こう。 もあるので、注意し宿当し 動物が現れること ' 尋 , づいたら目の前に 保しているので心配ご無用。ふと気 川や樹木を配することで安全を確 けずに動物たちと共存している。小 工リア内の多くの施設で柵や檻を設 手の届くところに ! 動物たちが

世界各国から旅行者やビジネス客が訪れるシンガポールには、高級ホテルチェーンが数多く立つ。 立地や予算に合わせて自分好みの滞在先を決めよう。 オチャード チャイナタウン エム・ホテル インターコンチネンい マリオット 〃 0 & れ g 0 ル 。ー - 朝″なー S 加 0 ル 社。 S 加 g 。ル プギス・ジャンクション直結の グッドウッド・ノ←ク ( →四 3 ) チャイナタウンの南側、ビジ スコツツ・ロードとオーチャーを ホテル。伝統的なショッブハウ の姉妹ホテル。ロビーやレセプシ ネス街にあるホテル。機能的 ド・ロードの角に、中国風外観 P4E3 7A6 スの建物の外観を残して建て P9C5 ョンなど、館内は明るくモダンな のタワーがそびえるランドマーク的ホテル。 でスタイリッシュなインテリ られ、内部には優雅なコロニアル調房雰囲 雰囲気で統一されている。全室スイートのタワ MRT 駅直結のため、街歩きに便利。 27 階 アの客室は、女性客に評判だ。金・土曜に 気があふれている。大きな開き窓を備えた ー棟と、スーベリアやテラックス・ルーム、離れ以上はエグゼクテイプフロア。日本語新聞 炭火焼ビュッフェが楽しめる「カフェ 2000 」 ショッブハウス・スイートが人気。 やスパなどが人気。 のカバナを備えた別館がある。 サービスもある。 ヒルトン オーチャ - ド スイソテル・マーチャンコート フラマリバ - フロント S ル。 / 催訪厩朝″鵬 S 加叩 0 ル 併 c ん。 S g 叩。ん お〃れん幻 0 〃ー S 0 ル 大きな滝を有する庭園が自慢 ラッフルズ系列のカジュアル オーチャード・ロードの中心に オーチャード・ロード西端に立 ホテル。ホテル内レストランの 立地。屋上のプールは都市の のホテル。庭園を見渡しながら つホテル。客室は 2 棟に分かれ、 P3C5 ローカルフードは評判の味。ク 6D3 や 8B3 リゾート気分を味わえるトロピ 喧噪を忘れさせてくれる。日替 オーチャード・ウイングが好評。 ラーク・キーやポート・キーにも近い。リバ わりビュッフェや日曜シャンバンプフンチ 15 階以上がクラブルームとなっている。シ カルウイングと、シンプルな造りのタワーウ ーサイドにあり、散策にも◎。スパやプー が楽しめる「チェッカーズ・プラッセリー」 イングがある。ゆったりとした気持ちにな ョッピングに便利な立地。家族向きのコネ ル、ジムなどの設備も充実している。 のほか、ショッピングアーケードもある。 クティングルームもある。 れる上品な内装が心地いい。 朝オーチャードから徒歩 朝 M オーチャードから徒歩 5 分 0581 Orchard Rd. 8 分 0442 Orchard Rd. 67 3 7 ー 2 2 3 3 お 6734-7766 6732 ー 2917 朝る」工 S $ 300 ~ をユ 1422 室ー S $ 280 ~ をユ 56 室 P106 ⑩•www.hilt ーなし•www.mill on. co.jp/singapore enniumhotels.com/sg/ グランド・ハイアット トレーダース ダクストン ノボテル・クラ - ク・キー ルに D 紙 0 49 室という小さなホテル。コ オーチャード至近で、ショッピンを・ シャングリ・ラのビジネス客向け 話題のクラーク・キー・エリアにを ロニアルスタイルの建物で、 グに絶好の立地。ロビーの造り のプランド。モダンなインテリア P8C1 ある人気ホテル。フランス・ア で、居心地も快適だ。大きなプー . ・ とてもロマンチックな雰囲気。 P6C3 をはじめ、随所に風水力陬り入れ コーグループのホテルで、室内 建物の特徴を生かして造られた人気のデ られている。機能的でグレード感あふれる客 ルがあるのが魅力で、市内中心部にありなが はシンプルながら小粋なインテリアで統一 ュプレックスタイプのスイートは 1 階がリ らリゾート気分も楽しめる。タングリン・モー 室は快適。レストランも定評があり、フードコー 部屋からは眼下にクラーク・キーなどの街 ビング 2 階がべッドルームという構成た。 ト感覚のメサ・ナインカ仄気た。 ル ( → P76 ) に直結していて、買い物にも便利。 並みが望める。プールなどの施設も充実。 MAP の 朝 ()' フギスから徒 1 分住 80 朝 M オーチャードから徒歩 Middle Rd. Bugis Junction 1 0 分 021 Mount 6338-7600 6338 ー Elizabeth お 6737 ー 0511 7366 朝る第 SS450 ~ 500 6732 ー 1217 朝 3 工 g403 室ー SP106 ⑨ S $ 280 ~ 矼 07 室 •www.ichotelsgroup. ー 3P106 ④•www. com 瘴ー yorkhotel.com/sg/ 朝 M タンジョン・バガーから 徒 8 分 081 Anson Rd. お 6224 ー 1133 6222- 0749 朝 3 工 S $ 290 ~ を立 1416 室ーなし Qwww.millenniumhote ls.com/sg/ 6 朝 M オーチャードから徒歩 1 分 0320 Orchard Rd. お 6735 ー 5800 6735 ー 9800 朝を工 S $ 380 ~ 540 矼 1372 ー 3P106 ⑩ WWW. marriott.com URL @;M クラーク・キーから徒歩 2 分 020 Merchant Rd. パ 6337 ー 2288 6334 0606 朝を工 S $ 280 ~ g476 室ー EP106 ① QWWW. swissotel.com/si ngapore-merchantcourt/ ケラーク・キー 朝 M アウトラムパークから 徒歩 20 分 0405 Have rock Rd. 6333 ー 8898 6733-1588 朝要問一 合せ匯 05 室朝なし QWWW. furama.com/ riverfront/ FA X . MAP P8C4 朝 M タンジョン・バガーか ら徒 5 分 083 Duxton R d . 容 6 2 2 7 ー 7 6 7 8 6227 ー 1232 をユ図 9 室朝「 S 川 S $ 161 ーなし Qwww. theduxton. sg 朝 M オーチャードから徒歩 3 分 010 Scotts Rd. お 6738 ー 1234 6732-1696 朝 3 S $ 470 ~ 矼 62 室 ー SP106 ⑦•www.si ngapore.hyatt.com/ .6 朝オーチャードから徒歩 15 分 01A Cuscaden Rd. 6738 ー 2222 6831 ー 4314 朝 3 工 S $ 265 ~ g546 室 ー 3P106 ⑥æww w.shangri-la.com/jp リトルインディア アラブストリート ランドマ - ク・ビレッシ クレアモント ℃な , ・ 0 / 亠 なイ腕ん防ルイ セラングーン・ロード沿いにあリ、 アラブ・ストリートの入口に立つ、を、 MRT プギス駅やサルタン・モス ファラー・バーク駅にも近い便 利な立地が魅力のホテル。周辺 ク ( → P84 ) にほど近し、 3 つ星ホ にはフードコートやファストフード店、各種シ テル。アクセスに恵まれていながらリーズナ ョップなどが多く、 24 時間営業のムスタフ プルな値段で宿泊できるため、ビジネス客 ア・センター← P83 ) にも近い。工コノミーな を中心に定評がある。 料金設定も人気の理由だ。 朝 M プギスから徒歩 4 分 ~ 朝 M ファラー・バークから、 - 0390 Victoria St. 徒歩 3 分 0301 Serangoz- お 6297-2828 6295- on 6392 ー 3933 4332 朝を工 S $ 250 ~ 6392 ー 0139 朝 3 工 S $ 130 93 室ーなし を 0 室ーなし •www.landmarkvilla QWWW. claremont.com/sg gehotelsingapore.com ・クラーク・キーから徒歩 6 分 0177A River Valley Rd. 6338 ー 3333 6339- 2854 朝要問合せ g403 室ー PI 06 ②•www. novotelclarkequay.com/ 0 マリーナ バン・バシフィック コンラッド・センテニアル ~ 〃 2 “亜 cS 加叩 0 ル アジア随一の高さを誇る 35 階 ヒルトン・インターナショナル系 P7C7 のアトリウムが圧巻。客室は機 列の高級ホテル。シンプル & モ P7B7 能的で、快適に過ごせる。最上階の広東料理 ダンの洗練されたインテリア 店「海天楼」をはじめ、数々の賞を受賞。和食 の客室は、機能的でスタンダードでも 40 ~ 店もある。屋外プール、テニスコートも。 43 市と余裕のある広さ。ロビーラウンジで のアフタヌーンティーもせひ体験したい。 MAP MAP MAP M プロムナードから徒堺 5 分 07 Raffles Blvd. Marina Square 6336 ー 8111 6339- 、 1 861 朝 3 工 S $ 390 ~ を 78 室ー 5P106 ⑩ WWW. panpacific.com/ singapore-hotels . 朝 朝 M 工スプラネードから徒 歩 5 分 02 Temasek Blvd. お 6334-8888 6333- 9166 朝 3 工 S $ 325 ~ 矼丐 07 室ー SP106 ⑩ •singapore. conradm eetings.com 、 6 3 URL 98 0 、

・◆・物◆・名物◆・・》◆・ 1 、・◆・◆・・や◆・・物◆・・◆ 4 》◆・・物◆・・ 0 c 買い物 ドバイス①ショップの場所は前もってチ = ック ! 00 店舗以上の大型ショッピングセンターはひと回り するだけでかなり時間がかかる。目当てのショップが決まって いたら、入口にある案内板でフロアとショッブナンパーを確認 すれば、スムーズに目のショップま。辿り着ける。 S. C. INPORMATION Paul Ka 、 . クリスチャン・ディオール ( L2 ) 、 ドルチェ & ガッパーナ ( 凵 ~ 2 ) 、 フォーマルなドレスやバッグはここで バーバリー ( L2 ) 、プラダ ( 凵 ~ フランス人デザイナーのポール・カーは地元っ子や在 級プラ坏第 2 ) 、ポッテガ・ウネタ ( LI ) 、マ・ 住日本人の女性に好評。年間を通して着 ーク・ジェイコブス ( L2 ) 、ルイ・ 5 ウイトン ( LI ~ 2 ) ほか られるウェアや、さまざまなシーンで 活用できるバッグが揃う。 L4 アート・キャラリー、シンガポール航空、日用雑貨店、レストランほか お 6509-0676 の 1 0 時 30 分 ~ 22 時 L3 ジュエリー、時計、高級ブランド、レストランほか のなし L2 欧米の高級ブランド、 TWG のショップ & サロン、コンシェルジュ 0 シンプルな中にもちょ LI 欧米の高級ブランド、時計、ジュエリー、レストラン、コンシェルジュほか っぴり甘さがあるオレン Bl カジュアルファッション、カフェ、 ATM ほか ジ色のドレス S $ 1195 B2 カジュアルファッション、コスメ、スポーツウェア、郵便局、 MRT オーチャートほか B3 カジュアルファッション、スポーツウェア、軽食、カフェほか B4 フード・オペラ、軽食、菓子店、ファッション、ドラッグストア、両替所ほか 0 シンガホールの流行をチェックするならショッビングセンター ( S. C. ) へ。地元 ブランドや欧米の有名ブランド、充実したグルメスホットが軒を連ねており、 買い物や食事で 1 日中楽しむことができる。 / オーチャード MAP 付録 P8D4 lon Orchard 0 オーチャード・ O ードのアイコン 約 350 店舗を擁する大型ショッピングセンター。 LI ~ 2 階は欧 米の高級ブランドが、 BI ~ 3 階は地元を中心としたカジュアル ブランドが並んでいる。各階にグルメスポットがあり、高級感漂 うレストランやカフェの ほか、気軽な飲食店が 集まる「フード・オペラ」 もあり、利便性に◎だ。 ・ M オーチャード直結 02 Orchard Turn 容 6238-8228 ( 代表 ) 朝 10 ~ 22 時 ( 店舗によ り異なる ) のなし S. C. グラノ カジュアル 5 主なプランドリスト 3 ローカル度 クルメ 4 」 0 、 Vivienne 、 'Vestwood / ヴィヴィアン ウ工ストウッド ヴィヴィッドな色遣いか魅力 ゴージャスなイメージのブランドながら、シ ンガポールのショップには控えめなデザイ ンのアイテムを揃えている。レディスのウ アやバッグなどのほか、メンズ アイテムも充実している。 6509-0676 朝 1 0 時 30 分 ~ 20 時 0 なし大きめのポケット 付きメンズのバッグ 白地にパー S $ 5 は収納カ プルのリゾー 抜群で◎ ト・ワンピース S $ 948 0 ヒョウ柄にリポンをあしらったバッグ。 大 S $ 1865 、小 S $ 999 ①アースカラーの長 財布。カードもたっぷ り入る G グリーンとパー プルが印象的な ミニポストンバッグ S $ 529 オーチャード MAP 付録 P9E6 313@Somerset 0 カジュアル系ならココで決まり ! カーキとブラッ 「フォーエバー 21 」や「ザラ」、「エスプリ」など、ローカルの クのコンビがシ 女性たちからも支持される人気のファストファッションブラン ックなブーティ S $ 75.8 ドが充実している。地元やアジアのブランドショップも揃い、 旬のアイテムが手 頃なプライスで購入 できるのがうれしい。 ・サマセット直結 0313 Orchard 日 d. 6496-9313 朝 10 ~ 22 時 ( 金・土 曜は ~ 23 時 ) のなし 3 Promod 0 プロモッド モードの先端を走るプランド フランスから発信されるプロモッドにはいつも新鮮 なファッションが並ぶ。アクセサリーは大きめかっ 華やかで、ウェアはエスニック風やメルヘン風な ど多彩。リーズナカレなので、気に入ったアイテム をいくつか買い揃えたい。 86834-4813 朝 10 時 30 分 ~ 21 時 45 分 ( 金・土曜は ~ 22 時 45 分 ) 0 なし ・ゆったりフォルム のエスニック柄のト ップス 气を第い鸞 ′らツ′ G 白地に黒い刺 豸 0 繍でアクセントをつ ・けた長袖ブラウス S $ 69.90 ゴールドのビーズ をあしらったフラットシ ューズ S $ 69.90 0 工スニックティストの ベルト S $ 59.90 つま先鄧分の 切り返しがアクセシトに なったシューズ S $ 79 5 かブ S. C. INFORMATION 4 規模 S. C. グラフ 3 ローカル度 グルメ 主なプランドリスト 肩掛けにも手提げにも使え るピンク迎バッグ S $ 66. Charles&Keith 旅に出かけたくなる靴とバッグ シンガポール人兄弟が始めたシューズブランド。 今や東南アジア各国からショッピングに来訪す る人々が必ず立ち寄る場所の一つだ。普段遣 いしたいものから、非日常的なデサイングッズま で充実の品揃え。 6509-5040 010 時 30 分 ~ 22 時 ( 金・土曜は ~ 22 時 30 分 ) のなし 素材 3 種類のコンビが特 徴のブーティ ャフォーエバー 21 ( LI - L3 ) 、工 スプリ ( L2 ) 、マンゴ ( L2 ) 、 サラ ( 凵 - L2 ) 、フォンド ( L3 ) 、 マン / 、ツタン・ホーテーシ : (L4) ほか f 併 guide 高級プランド L5 フードコート、スカイテラスほか L4 ミュージックショップ、カフェほか L3 カジュアルファッション、カフェほか L2 ファストファッション、シューズ、カフェほか LI ファストファッション、レストラン、 ATM 、タクシースタンドほか BI カジュアルファッション、アクセサリー、カフェ、 ATM ほか B2 カジュアルファッション、レストラン、カフェ、 MRT サマセット駅ほか B3 レストラン、スーパー、薬局ほか OS おÜp, 黒とパーカレとオレ ンジを配色したネック レス S $ 39.90

ーるるぶ特製付録 持ち歩きマッ ミラグレ級ランドマーク & 近未来型植物園を制覇 / マリーナ・べイ世ンズ いざ探検ノ 最強のアニマル天国 G 3 ナイトファリ、、第 トリバサファリ 超盛りセントーサ島 シンガポール動物園 毎南ン チリクラブ・ リサイクル資料 優しく魅了する 極彩の美 ー ( 再活用図書 ) 伝統プラナカン 雑貨 除籍済 ョイアレ・シテイへ ″み〃ノな / 召第ト や、響 3 第 0 個性豊かなを 満喫ウ身 / 安 6 工リア おさんほ NAVI 贈って * もら =Happy 倍増も Singapore 発 極上 みやげ

2014 年 2 月 ~ 2015 年 2 月 シンガポ - ルの 宅配システム オススメ Best3 カルガールの RE MERLION マーライオンをかたどったアーモ マーライオンをかたどった、 ンド入りのミルクチョコ。パッケー かわいいマカダミアナツツ入 ほんのり甘く、軽い食感の、マカダミアナツツ入り ジには、話題のスホット「マリーナ りクッキー。配りやすいミニサ ペイ・サンス」が描かれています。。 クッキー。食べやすい 1 枚すつの個包装です。 イスで。 マーライオンクッキー 3 箱セット マーライオンクッキーミニ マーライオンアーモンドチョコ 価格 ( 税別 ) 価格 ( 税別 ) 4 , 800 円・ロ 1 , 080 円 単品合計 単品合計 9 , 200 円 6,000 円 6 箱 12 箱 6 , 480 円 9 , 600 円 ・ 1 箱 : 16 粒入 ( 210g ) ・ 1 箱サイズ : 約 16X27X2Cm ・ 1 箱 : 8 枚入 ( 96g ) ・ 1 箱サイズ : 約 15X22X8m ・マレーシア産・アレルギー : 卵・乳・小麦 ・マレーシア産・アレルギー : 乳 表示価格には消費税が含まれておりません。・ご請求の際は消費税が別途かかリます。 出発前に選んで ご自宅に お届け カルガール 海外旅行が大好きなカルガモ の女の子。新しいこと、おもし ろいモノにいつも興味津津。海 外みやげを友達に配るのが趣 喇でも手が羽だから重いもの を持つのが苦手なんです・・・ オススメ AL OND iL HOCOLATE 一 オススメ SINGAP ME 区し、、 MA ( : 、い A 、、ドい C いいⅣ、 ぃい 価格 ( 税別 ) 4 , 200 円 商品番号 33-505 商品番号 33-503 33-504 商品番号 33-501 33-502 12 箱セットで 6 箱セットで ・ 1 箱 24 枚入 ( 288g ) ・ 1 箱サイズ : 約 25X31 x3cm ・マレーシア産・アレルギー : 卵・乳・小麦 もれなく 3 万円 ( 税別・送料別 ) 以上お買い上げの方に 「るるぶ」をプレゼント 3 ステップーー 3 万円 ( 税別・送料別 ) 以上お買い上げいただいた ントいたします。商品と Step Step 一緒にお届けする「るる ぷプレゼント申し込みハド 3 お籌こヤヴ ガキ」に、ご希望の「るる ぶ」の書名を記入の上お 帰国時 出発前 旅行中 ラタイを 送りください。 、お客様のご都合に合わせて、ご希 荷物が増えないから、移動 - ご予必要な数に合わもらくらく。おみやげ選びに、 0 ー スマホも 望の日時、ご指定の場所へお届け ′せ、このカタログでお好時間を取られないので、ゆと ~ ー します。お届け時間帯の指定も可 能です。 ′ / きな商品をお選びいただ りをもって旅行をお楽しみい 他にも WEB でおトクなキャンペーン実施中 ! 、当 ただけます。 けます。 おみやげの 申し込みは かんたんらくらく・あんしんの 現地ではおみやげを 自宅でゆっくりと 気にせず旅を おみやげ選び 満喫しましよう 帰国にあわせて 希望の日時・指定の 場所で受け取リ Step 0120-672-900 http://www.e-omiyage.net/rb/ 料 0120-124-612 スマホ、モバイルはこちら アドレスパーに直接入力 ※一部の機種ではこ利用できない場合がありま茆 ー無料 回・ FAX ′カルガール . 」 p 0

②安うまがうれしい ! SPOT 地元の人々も訪れる安くておいしい点心と ・ Chinatown Heritage Centre MAP GD P4B3 麺料理の店をピックアップ。 炸醤拉麺は注文を受けてから 麺を打つので新鮮 ショッカ、ウス利用の博物館物ー ランゾー・ラーエン パゴタ・ストリートの中ほどに立つ、 & 田ル贏ル MAPOP4C3 中国系移民の歴史を伝える博物 館。イギリス植民地時代から第ニ次 大戦の激動の時代を生きた彼らの 暮らしぶりを模型などで再現。・ M チャイナタウンから徒 地元客も納得の絶品 ! 小籠包を 華麗な麺打ちの職人技に感激 歩 3 分 048 Pagoda St. お 622 ト 9556 朝 9 ~ 20 時 ( 最終 入場は 19 時 ) のなし朝 S $ 10 地元のテレビなどに紹介されたこともある、店主 創業以来、メニューのラインナップも値段もそのまま のウオン氏による麺作りのパフォーマンスが見ら というローカルから支持される人気店。オーナー家族 ・ URA CityGaIIeryMAPGDP4D3 れる麺料理店。人気の炸醫拉麺 S $ 5.30 はまろや の祖母が上海出身ということもあり本場の小籠包が かな肉味噌が美味。肉汁たつぶりの小籠湯包 S 現代建築好き必見のギャラリー 味わえる。仕込みから丁寧に作られた絶品の小籠包 $ 7.50 もぜひお試しを。 シンガポールの都市の発展の歴史 のほか、ジャジャ麺 S $ 5 もおすすめ。 や、今後の都市ビジョンを見せる 朝 g チャイナタウンから徒歩 5 分 朝チャイナタウンから徒歩 8 分 ギャラリー。現在、開発中のマリー 019 Smith St. 6327-1286 021 / 23 Neil Rd. お 6221-3060 ナ・サウス地区などの構想図も見ることができる。・ 朝 1 2 時 ~ 22 時 30 分 ( 22 時 LO ) 0 なし、、 朝 1 1 時 30 分 ~ 1 5 時、 1 7 時 30 分 ~ 21 時 30 分の水曜 タンジョン・ノヾガーから徒歩 1 0 分 045 MaxweII Rd. , The URA Centre 6321-8321 の 9 ~ 1 7 時 0 日曜朝なし ャムチャ・レストランⅢ n で , い信。れ L MAPOP4C3 Huat Kee MAPGDP4C3 プリプリの工 ビがおいし い飲茶蝦餃 本場の潮州料理を堪能 皇 S $ 4.50 チャイナタウン最大の飲茶店 1967 年創業の潮州料理店。人気 メニューは仔豚の皮料理、南乳焼 ショッブハウスの 2 階を改装したレスト ・チャイナタウンから 猪 S $ 168 ~ ( 6 ~ 10 人前 ) 。 ラン。約 80 種類の点心は S $ 2.20 ~ と 徒歩 3 分 020 Trengganu ・タンジョン・ノヾガーから徒歩 IO 分 リーズナプル。点心以外にも、石鍋に盛 St. #02-01 66372-1717 074 Amoy St. 容 6423-4747 の 1 1 時 ~ 1 4 時 30 分、 18 ~ 22 時のなし り付けられたアツアツのフカヒレスープの 1 1 ~ 23 時 ( 土・日曜、祝日は 9 時 ~ ) のなし S $ 16 ( 1 人前 ) が人気。中国茶もある。 Hyangtogo レヒャントゴル MAPGDP4E2 1 本格コリアンフードを満喫 3 多民族国家を感じる シンガポール在住の日本人に人気第 の韓国料理店。ソウルに本店があ り、骨付きカルビ s $ 40 など焼き肉、・ 参拝スポットにお出かけ のほか、参鶏湯やキムチチゲなど鍋メニューも豊富。ラ ンチセットは S $ 1 2 ~ 18 。・タンジョン・バガーから徒歩 イ 5 分 @Amara Hotel, 165 Tnajong Pagar Rd. 6220- チャイナタウンにある中国寺院とヒンドゥー教寺院を訪問。 7160 朝 11 時 30 分 ~ 15 時、 18 時 ~ 翌 1 時のなしßM 宗教はもちろん、造りや装飾も異なる 2 つの寺院をしつかり見学しよう。 Tea Chapter MAPOP4D2 MAPOP4C3 0 極彩色の門が目印。 中国茶とお菓子でひと休み 内部撮影はカメラ S $ 3 、ビデオ S $ 6 工リザベス 2 世が訪れたという名 ト読 9 . …ル MAPOP4C3 店。 1 階では茶葉や茶道具を販売、 シンガホール最古の中国寺院 2 ・ 3 階では緑茶や白茶、ウーロン茶・ - ー チ《 など 20 種以上のお茶と点心、中国菓子などが味わえる。 航海の神として信じられ ・ M チャイナタウンから徒歩 1 0 分 09 / 1 1 NeiI Rd. お 622 ている天后聖母が祭られ 6-3026 の 1 1 時 ~ 22 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 23 時 ) 0 なし 極彩色の彫刻が目を引く ている道教寺院。中心に 病気を治す女神を祭るシンガポール最古のヒン 中庭を囲んだ伝統的な空 Yixing Xuan Teahouse MAP ー P4D2 ドゥー教寺院。牛や獅子などの色鮮やかな彫刻が 間構成が美しく、境内に 境内では熱心にお祈りをして 施されたコープラム ( 高門 ) に注目。 は線香の香りが漂う。 多彩な中国茶が手に入る いる姿が見られる 日本でも人気の中国茶専門店。 20 種も 朝タンジョン・バガーから徒歩 1 0 分 朝チャイナタウンから徒歩 5 分 の茶葉が揃っており、ティスティングして 0158 Telok Ayer St. 66423-4616 0244 South Bridge Rd. お 6223 ー 4064 から購入できる。おすすめはハウスプラ 朝 7 ~ 12 時、 18 ~ 21 時のなし朝なし 朝 7 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分 0 なし朝なし ンドの東方美人 S $ 40 / 100g 。朝タンジョン・バガー から徒歩 4 分 030 Tanjong Pagar Rd. 66224-6961 の IO ~ 21 時 ( 日曜、祝日は ~ 19 時 ) 0 なし ェリア P ℃ K ・ EuYan Sang MAPOP4C3 スミス・ストリートで屋台めし 数十 m にわたって屋台が並ぶスミス・ス 歴史ある漢方薬の店 トリート。料理からスイーツの屋台まで 120 年以上続く漢方薬の老舗。シン メニューは多彩。 1 品 S $ 2 ~ IO 程度と カ ガポールでは漢方薬の処方に漢方医 手頃な価格がうれしい。 の診断書が必要だが、症状別にバッケージされている ン ものなら気軽に購入できる。朝 M チャイナタウンから徒歩 6 分 0273 South B 「 idege Rd. 6223-5085 朝 9 ~ 1 8 時 ( 調合受付は 1 7 時 45 分 ) の日曜 0 まだあ チン・フア・シャオチー 京華小吃 ジューシーさがたまらない 小籠包 c-D $ 7 ( 7 個 ) sightseeing チャイナタウン・ヘリテージ・センター キに TOWN APGDP4D2 蘭州拉麺 人気 6 エリアおさんほ Z<> ー - sightseeing URA シティ・ギャラリー を一 DATA DATA gourmet ・ファットキー 飲茶酒楼 DATA gourmet 郷土谷 00 寺院を囲む塀に は牛の彫像が 並んでいる ティー・チャプター ーシアン・ホッケン寺院 スリ・マリアマン寺院 shopping ・イーシン・シュエン・ティー / 、ウス DATA DATA 肉厚の工ビを豪快に 焼き上げたビッグ・プ ロウン。チリソースとの 相性も抜群 ユー・ヤン・サン クルミやゴマの餡入り餅 が入った温かいデザート、 ボーリング・ジンジャー スープ シンガポール版かき氷 のアイスカチャン。氷の 下にコーンが入っている ポピアとよばれる シンガポール風生 春巻。モヤシや豆 腐、ピーナツツが 入り、甘い味付け atO コ 9 、い

シ叫ゾート・一ル つレ 都市にありながら、上質なリゾート感を提供し てくれるホテルが多いのはシンガポールなら では。ロケーションにも恵まれており、遊びに 癒しに、旅行者を存分に楽しませてくれる。 マンダリン・オーチャー ◆ M 〃″ 0 尾んツ & 〃 4 オーチャート 1 グルメ派も大満足の P9D5 ツインタワーホテル 島屋ショッピングセンター / 朝サマセットから徒歩 3 分 0333 Orchard Rd. ・アン・シティに隣接し、 6737 ー 4411 6732 ー 2361 買い物に観光に絶好のロケーショ 朝 3 工 S $ 399 ~ WWW. meritus-hotels.com/ja 6 は、モダンな造りの中にアジアの工 ッセンスを取り入れ、機能性とテザ イン性を兼ね備えている。チ プール、フィットネスセンター、テニスコ ート、ショッピング・ギャラリー、ビシネス ′ー - キンライスの名店として知ら / れる「チャターポックス」をは じめ定評のあるレストランは、 宿泊客のみならす多くの観光 客が訪れるグルメスポット。さ らには、 100 以上のショップ が入るマンダリン・ギャラリー ( → P61 ) も注目度大だ。 ム & 、ルラ スス ガクレ ラ 4. テラックス・ルームのア メニティ 5. 「バー・オン・ 5 」 ではプレミアム・ウイスキ ーが楽しめる 6. プール サイドにはモダンでおし やれなバーを併設 7. 女 性スタッフがまとうチャ イナ風の制服も素敵 コンコルド ◆朝〃 0 た / 〃 0 尾 ショッピングに最適で 利便性抜群 上階までの吹き抜けが開放的な 朝サマセ外から徒歩 5 分 0100 Orchard Rd. お 6733 ー 8855 印象。ゆとりある広さの客室は 6732-7886 朝匿江 S $ 538 ~ モダンオリエンタルアートをイメージし 矼・ 407 室ーなし ている。上層階のプレミア・クラブ・ルー www.concordehotel.com/sg ムのゲストには専用ラウンジの利用な ど、さまざまな特典が付く。館内にはシ プール、フィット ・スパイシズ ( ハイ ョッピング・アーケードも併設しており、 ネスセンター ティー ) ビジネスセンタ おみやけ探しにも便利だ。 、コンシェル シュサービス、 ショッピング・ア 1. モダンでシ ックな雰囲気 のテラックス・ ルーム 2.4 階にある開放 的なプール ・チャターポックス ( ロ ーカルフートつ P46 ・トリプル・スリー ( イン ターナショナル・ビュッ フェ ) → P78 ・マンダリン・コート ( 広東料理 ) ・バー・オン 5 ( バー ) ・コーヒー & クラスト ( カフェ & デ丿 ) 工リア MAP 客室数・ 主な施設 & サービス イに′ ゥ一め ドビら 一口き チカ と成オ ワかレ タ練夘 ン 2 ス イのリ メグク ・ンは ◆ & 0 加〃のイ & 〃 g 。尾 ( オーチャード 極上スティを約東する 8C3 ・。優美なホテル 練された設備とサービスに 定評があり、各界のⅥ P も多 く利用する一流ホテル。館内には 1500 点もの美術品が飾られ、豪 華絢爛だ。客室は優美なインテリ 、 . アでまとめられ、天井が高く広々 とした造りとなっている。シャワー プースとバスタブが独立した大理 石のバスルームなど、上質な設備 が整うのも魅力。 スパ、プール、フィットネスセンター、ビ ・オーチャードから徒 ジネスセンター、べヒーシッティングサ 5 分 0190 Orchard Rd. ービス、コネクティングルーム ・バー・アンド・アルフレスコ お 6734 ー 1110 6733 ー 0682 ( アフタヌーンティー ) 今 P61 g255 室朝デラックスルーム 1 . 温かみのあるインテリアのテラ ・ジャン・ナンチュン 3 す $ 460 ~ ックス・ルーム 2. 広東料理レスト ( 中国料理 ) 今 P78 ー 3P106 ⑧ QWWW. fourse ラン「ジャン・ナン・チュン」 3. オ ーチャード南側の静かな環境 asons.com/singapore 工リア 工リア 最 主な施設 & サービス 主な施設 & サービス ーケード 96

新し ood Böer 当 N UTS CASHEW NUTS カリッと香ばしい塩味があ 鶏ミンチとグリーン とを引くカシューナツツ。お ヒ。ースを使い、スパイ やつにも、おつまみにも。シ スにこたわった本格派 ンガホールの夜景とマーラ の味わいです。温める イオンのラベルで思い出を シンガポール国中どこに行っても飲まれている、人 だけですぐ召し上がれ おすそわけ。 気ナンバーワンのビール。ヨーロッハの伝統製法 ます。 で造られたくせのないすっきりとした味わいです。 シンガホールキーマカレー 6 箱セット タイガービール 6 本セット シンガホールカシューナツツ 3 個セット 価格 ( 税別 ) 価格 ( 税別 ) 価格 ( 税別 ) 4 , 200 円 ・ 1 箱 : 180g ・ 1 箱サイズ : 約 17X13X2Cm ・ 330m2X6 本・ 5 度・ビール・産地 : シンガポール ・ 1 個 : 90g ・サイズ : 直径約 6X6cm ・シンガポール産・アレルギー : 小麦 ・シンガポール産 ※グラスは付いておりません。 世界のセレプリティに愛されてきた、国際都市シンガポールを代表するラグジュアリーホテル 卵とココナツを使った 1915 年に誕生した名カクテルを再現した正 ラッフルズホテル まろやかな風味。現 統派シンガポールスリング。ジンやチェリーブ 地ではトーストにたっ ランデーベースの軽やかな味わいです。 ぶり塗るのが定番の 朝食メニューです。 ラッフルズホテル シンガホールスリング 6 本セット 価格 ( 税別 ) 6 , 700 円 ・ 50 x6 本・ 17.5 度・ 1 本サイズ : 直径約 3X1 lcm ・セット箱サイズ約 1 1 x9X5cm ・リキュール・産地 : オーストラリア ※パイナップルジュースやレモンジュースを加えてお召し上 がりくださし、。※日本語説明書付き グッズ 喜はれること請け 合いのおもしろ グッズベン先に筆 圧がかかると、軸 の頭のマーライオ ンが光ります。 大・中・小の 3 サイズで多彩に使える 保温性に優れているので、冷えた 便利なポーチです。 ピールなどを冷たいままで飲むこと シンガポール ビューターマーライオン ができます。 バティックポーチ 3 個セット 光るマーライオン ストラップ 3 個セット ポールペン 3 本セット 価格 ( 税別 ) 1 , 000 円 価格 ( 税別 ) 2 , OOO 円 ・大 : 約 1 1 X16X6cm 、中 : 約 9X12X5cm 、 1 ,200 円 ・ 1 個サイズ : 全長約 8cm ・ピューター ( 錫 小 : 約 7X10X m ・綿 100 % 、合成皮革 ・サイズ : 口径約 6X9cm ( 容量 300CC ) 97 % 、銅 1 .8 % 、アンチモン 1 .2 % ) ・ 1 本 : 長さ約 17cm ・黒インク・プラスチック ・ビニール袋入 ( 個別包装あり ) ピューター ( 錫 97 % 、銅 1 .8 % 、アンチモン ・ビニール袋入 ( 個別包装あり ) ・中国製 ・ビニール袋入 ( 個別包装あり ) ・中国製 ・インドネシア製 1 .2 % ) ・紙箱入・マレーシア製 未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者への酒類の販売はいたしておりません。 くイメージ〉 RPö腕 EW NL ー STRGAPöR€ STRGRPÖR€ REEMA M 入ヤ 1 に くイメージ〉 商品番号 33-514 商品番号 33-513 商品番号 33-512 編集部 オススメ ラッフルズホテル カヤジャム ・ 1 瓶 : 200g ・ 1 瓶サイズ : 直径約 6x8cm ・シンガポール産・アレルギー : 卵 商品番号 33-516 商品番号 33-515 価格 ( 税別 ) 1 , 800 円 く大〉 編集部 オススメ , シンガポールのシン ポル、マーライオンを ヒ。ューターでかた どったストラップ。 シンガポール、・ のプレート付 きです。 商品番号 商品番号 く中〉 く小〉 30 S 価格 ( 税別 ) 商品番号 33-518 ー。。 商品番号 33-517

\ ク探 1 . チャイナタウンで最も賑わう通り、パゴタ・ストリート 2.3.4. 通りに面したショッ プには、中国ティストたつぶりのおみやげがずらりと並んでいる。見ているだけでも 楽しい風景だ 5. 色鮮やかなショップ八ウスには中国語の看板があちらこちらに つややかな色合いの竹 でできた漆塗りのコー スターセット各 S $ 49 ①伝統が息づく 中国的雑貨 手作リの温もりが感じられる 中国の伝統雑貨やアジアン雑貨が手に入る おすすめショップをご紹介。 MAPGDP4C3 に写ー 認ド 6F リ : 功夫 5 い ~ し一 checkV— . インドネシアンルストラン→ P49 cafe アニーズ七一ナツツ・ ァイス・カチャン→ P59 味香園甜品→ P59 ココナツツに漆を塗った ボール各 S $ 1 5 gourmet MAPOP4C3 おさんば Time 目安 1 9 世紀初頭に中国人居住区に 48 指定されたチャイナタウンは シンガポールでも歴史あるエリア。 カラフルな店が軒を連ねる中、 真っ赤な提灯がさらに彩りを添えて いる。雑貨店や飲食店、屋台街など、 いつも活気にあふれているのが魅力た。 チャイナタウン広域図 / 付録 P4 information ツェン・ギャラリー 珍藝閣 アジア各国の工芸品が勢揃い 中国をはじめ、ミャンマーやベトナム、インドネシアなど アジア各国の雑貨を扱うショップ。ベトナムの漆塗りの アイテムが充実しているほか、シルクのランプや石彫り の小物入れなど可愛いアイテムが満載。 朝チャイナタウンから徒歩 3 分 01-1 A-I B Trengganu St. 66222-2718 朝 IO 時 ~ 21 時 30 分のなし CIo DATA 最寄り駅はコチラ MRT の北東線が乗り入れて いるチャイナタウン C 印 NA TOWN 駅。 A 出口を出ると 目の前が街歩きの起点となる ノヾゴダ・ストリート。 回り方アドバイス ショップやレストランはノヾゴダ・ストリート、トレン ガヌ・ストリート、スミス・ストリートの 3 つの通り に集まっており徒歩 5 分圏内。夕暮れ近くは大勢 の人でごった返すので、スリなどには注意しよう。 午後遅めの時間から散策スタートがおすすめ。 ェリア間移動早わかり MRT 南北線→ドービーゴート乗換→ MRT 北東線 徒歩 MRT 南北線→ドービーゴート乗換→ MRT 北東線 徒歩 MRT 南北線→ドービーゴート乗換 → MRT 北東線 MRT 北東線 MRT 東西線→シティ・ホール乗換→ MRT 南北線→ドービーゴート乗換→ MRT 北東線 MRT 東西線→シティ・ホール乗換→ MRT 南北線→ドービーゴート乗換→ MRT 北東線 インス・ウェル・トレーディン久」 手のひらをかたどっ た、ハンドメイドの 名刺ホルダー S $ 28 チャイナティスト たつぶりのスト ラップは 1 個 S$5 ハンドメイドの雑貨がずらり ハンドカービングの雑貨が自慢のショップ。ウッドボックス や楊枝立て、名刺ホルダーなど多彩な商品が揃う。翡翠や キャツツアイなどのハンコもおすすめで、名前は S $ 35 前 後で彫ってもらえる。所要時間は 30 分 ~ 朝チャイナタウンから徒歩 3 分 012 Trengganu St. お 6225-4138 010 時 ~ 23 時 30 分 0 なし カーベンター・タン . ル MAPGDP4C3 チャイナタウン丿テジ・セター ◇ に 4 ← - ー当譚木匠 芸術的な箸と櫛の専門店 スリ・マリアマン寺院 / . 厂 / 、蘭州拉 を一つい、ユー・ヤン・サン 中国に 600 店舗のチェーンを持つ箸と櫛 飲茶酒機第、 、インス・ウェル・トレーディング シアン・ホケン院 を扱う店のシンガポール支店。 200 種類も 0 スカーレット ←気フ”ト冫 0 チャイナタウン の箸、 1000 種類もの櫛がずらりと並ぶ。牛 ◇一つズティフチャプ の角から作られた箸や、清朝時代のテザイ 'URA シイ・年ャラリ . 京筆小 ンを施した箸など逸品も見つかる。 テロック・ / 0 アヤ公園 朝チャイナタウンから徒歩 3 分 シュエ、 ティー・ ) 、ウス守◇ 042 Pagoda St. 不◇ 6423-0488 タンジョン・バガー の IO ~ 22 時のなし ← / 、、物土谷 ノエスカレーターを、 : 降りたらすぐ目の前が一 、、、パゴダ・ストリート ハンコ S $ 35 ~ サイズや素材、 飾り彫りで値段 は異なる。 S $ 400 を超えるも のもある DATA 中国みやげの定 番、筆と硯、墨 のセット S $ 18 譚木匠 チャイナタ 使い心地がよ い漆塗りの櫛 S $ 12 ~ 100 約 10 分 約 20 分 約 10 分 約 20 分 約 1 1 分 約 6 分 、ラッフルズ・プレイス駅 チャイナタウン ( チャイナタウン駅 ) ラッフルズ・フしイス駅 、オーチャード駅 リトル・インティア駅】 プギス駅 ) 竜と鳳凰が描 かれた箸セッ ト S $ 88 ( 左 ) 、 亀が彫られたノ 箸セット S $ 68 DATA 約 1 2 分 2 面 m バヤ・レ八駅 約 24 分 80