名門ホクレ 歴史的建造物を利用したホテル、ビジネスマン向けに近代的な設備を整えるホテル 民地時代の面影を残コロニアルスタ イルが特徴の老舗ホテル。歴史の重み を感じさせる名門ホテルでの滞在を、心 ゆくまで満喫してみたい。 ラッフレズ刎。ィ かりア 工リア MAP " 東洋の真珠 " と称される、 シンガポール屈指の名門 87 年創業のアジアを代表 する老舗ホテルで、 1987 年には国の歴史的建造物に指定 アが施されている。豪華なロビー から先は宿泊客専用のエリアで、 「ラッフルズ・スパ」やプールなど ・ティフィン・ルーム ( ハイティ 各種設備が充実し、極上の時間を ー ) P73 過ごせる。敷地内にはショッピン ・ロング・バー ( バー ) P73 グ・アーケードや多数のレストラ ・バー & ビリャードルーム ( レ ンがあり、宿泊者以外も訪れる観 ストラン ) P73 ・ラッフルズ・グリル ( フランス 光名所となっている。 料理 ) → P73 ・エンバイア・カフェ ( カフェ ) のエントランス・ロビ ー。クラシカルな雰囲 気と風格が漂う 2. ゲスト専用ラウンジ 4. ゲストルームに通し る専用階段 5. 中庭 に面するべランダ 6. 工ントランス前に立つ ドアマン 7. サマセッ ト・モームの名を冠し たスイート いる 9. 老舗の「ティフィン・ルーム」 レストラン & パー P73 ・ g 工スプラネードから徒歩 1 分 01 Beach Rd. 6337-1886 6339 ー 7650 朝コートャード・ス ィート S $ 1400 ~ 、バーム・コート・スイ ート S $ 1500 ~ 、バーソナリティー・スイ ート S $ 1600 ~ 室なし WWW. raffles.com/singapore スパ、プール、フィットネスセンター、べ ビーシッティングサービス、ビジネスセ ンター、 24 時間ルームサービス、ミュ ーシフム 主な施設 & サービス äingapore
も、気 1 。店 0 当 2 語て安 ELISSA $ 17 、 アカセザリ メ朝、ゾサにしかない オンリーワンの商品多吸 . メモバッド $ 6 10 種類 マーライオン全 10 色 $ 4 。 3 豊 マーライオンチェス ライオン謇スツアー マー マーライオン チョヨレート 同ま ごあ、ハ きらきらへンダント $ 12 マーライオン ぬいぐるみストラップ マーライオン マッサージ棒 5 バッグハンガー マーライオン キーホルダー ストラップ $ 15 マーカー 2 個 & マグネット 1 個 ココナツツ石鹸 、ゴルフマーカー $ 15 《《 Singapore» 、 Singapore ー 00 > 拡充中 1 ーライオンナイト マーライオンサンセット ゴルフポール $ 16
付録 P10-11 付録 P4-5 ノ 付録 PI 2 付録 マ コンコルド P96 田 べンクーレンモスク BencooIen Mosque プリンセッブハウス Pinsep House サマセットべンクーレン 81 ペンクレン ストランド田 . ランデヴー シンガポール・マネジメント大学 Singapore ManagementUoiv. プラス・バザ BRAS BASA マ 0 プラザ・ 0 シンガプーラ シンガポール芸術学院 Schoolof the A 5 Singapore SOMERS 0 マクドカドハウス ドービーゴート BY GHAUT 0 ( ( い a ( 郵便電信電話局 Comcentre キリニ ー・コビティアム P43 べイビュー 0 ノンガポール・ ショッピングセンター 0 バーダモール YMCA[Z ードインターナショナル・ハウス ーフェア・プライス P59 ロイズイン田 シンガポール国立博物館 National Museum Of Singapore P71 ノヴァス P75 ー ヘリティジ・コレクション・バイ・バンヤン・ツリー P56 、 . フォート・カニングり←ク トウルー・プルーキュイジーヌ P45 ーーーー→ FO 代 Canning Park P74 プラナカン博物館 Peranakan Museum P71 トウル - ・プルー・ショップ P56 River valley Rd. リバー・うアレー チェッティア・ ヒンドウー寺院 Chettia Hindu Tmple ・ Singapore Buddist フォーんカニング FO C 住れⅲれ g 0 S ⅵⅧ i ′ . ◇ゃ 0 アルメニアン教会 Armenian Church OfSt. 6「eg0Ⅳ シンガポール切手博物館・ グランド・プラザ・ Singapore PhiIatelic Museu バークロイヤル P74 ペニンシュラ・プラザ ペニンシ夛ラ コーヒー・バー・ケイ P75 シンガポール・ ビターズ・センター / ( 観光案内所 ) UE スクエア / / ショッピンク全ール ロバートソンウォーク Robertson Walk バーク・ホテル ハマーストンズ P75 / / / ロ / ←トソン・キオ / ノ シンラール / 〃 S ⅲ & 叩 0 な設ⅳげ リャンコートショッピングセンター 田ノボテ : クラーク・キー円 8 ハイランダー P75 ・クラーク・キーー Clark Quay P87 TCC 7 : フォービドウン・シティ 0 ー・オクタバス p P75 トンカン P54 クルーズ乗り場 P7 べ 87 シンガポール・ リバー・クルース、 、乗り場 ジャンボ・シーフード を / / / / フリークス P54 W クラーク・ ( リバーサイド・ポイント店 ) P41 CLARKE UAY 、カフェイグアナ P54 セントラル トンロック・シグネチャーズ P74 ー マーチャント・ リ / ←サイド・ スクエア チアース P59 ポイント Merchant Square ・ スイソテマーチャンコート に血 M 訓 0 セントラル・スクエア CentraI Square 三国演義 P75 市 リバーサイド・ビュー 上階はマンション、 1 ・ 2 階にはおしやれなレス トランやバーが集まる シンガポール・タイラー・一・ プリントインステイチュート。、の , ー Singapore TyIer Print lnstitute P74 ナンソン・ロート ギャラリー 、ミガー P75 フナン・センター オールド橋 ー・ G マックス・リバース・バンジ円 4 最高裁判所 Supreme ( ou 臧 レッド・ハウス・シーフード ールマン橋 ロノートソン・キー ・◇ 工ノテカ・オペレッタ P75 名 70 し 夜になるとタクシー待ちの人々が行 列を作るが、週末は電話で呼ばない Sir Stamford a 升厄 5 Landing Site 流しをつかまえるのは困難だ P70 、 87 % 々シンガポール・リバー・クルーズ 乗り場 示ン・グム・ハ。ーク Hong [ Park ・ボート・キー Boat Quay P87 ラッフルズ卿上陸地点 ( 記念像 ) 付録 P8-9 一ハリーズ・バー P87 % 0 の UOB プラザ・ ピープルス・ / ←ク・コンプレックス・ Peop 厄・ 5 park Complex OCBC センター OG ビル・ OG Bldg. チャイナタウンポイント ピープルスリ←ク・ コンプレックス 朝チイナタウン pe 叩厄・ 5 ParkCompIex INATOWN
の手ホン講座煢 あなたの旅を シンカボール シンガホールは、淡路島と同 じくらいの面程をもつシンガ ホール島と、サザンアイラン ズの総称でよばれる 50 余り の島々からなる。気候は熱帯 モンスーン気供に属する常 夏の国た。さまざまな民族で 構成され、ミックスカルチャー の多民族国家でもある シンガオール のこヒなら何 でも聞いマな ! お助け も e “。取 0 べ , シンガポール基本情報 シンガポール共和国 【宗教】仏教 ( 42.5 % ) 、イスラム教 ( 14.9 % ) 、キリスト教 ( 14.6 % ) 、道教 ( 8.5 % ) 、ヒンドウー教 ( 4 % ) 、その他 ( 07 % ) 、無宗教 ( 14.8 % ) 【人口】約 531 万人 ( 2013 年 1 月現在 ) 【国旗】赤は平等、白は純潔を、 5 つの星 【面積】約 710 焔 は自由・平和・進歩・平等・正義、三日月は 【言語】公用語はマレー語、中国語 ( 北京語 ) 、英語、タミ これらを実現しようとする決意を表す。 ール語の 4 つ。実際には英語が共通語となっている。 も ess 。、 , 工リアの特徴を知ろう ! マレーシア MALAYSIA 、一 ジョホール州 STATEOFJOHOR 0 教えて こ予くれるのは・・・ マーライオン くれ マリーナ湾周辺に住み、近年の開 発を見守ってきシンガポール 通。これでも今年で 41 歳。 ↑クアラルンプールへ ジョホル・バル 0 「 hru マレーシア MALAYSIA ジョホール州 STATEO 第 10 〃 0 リ仂ール・モク 動物園 . / ・ ,_Masjid Abu Bakar カンポンモマ・アミン Z00 N TIC Kåmpung MOhad Amin センパワン コーズウイ : - イスタナ・プサール ? ーー - ノー SI 1 センノワン立川” & Causeway lstana Besar ウッドランズ駅 ウッドランズ スンゲイ・ Ⅵ / 00D LAN D シュン 6 Ⅳ 00d れホ ' 自然公園→ = ngei ÉuIoh Nature park 0 NS ィーシュン シンガポール競馬場クノジ Singapore Turf 0 リ b センパウンカントリー・クラブ 争記念 % クラ、 . 可ム・チュ クラシ水池 ー・カン N514 カテイプ #mbawangCountryClub 「 Memorial Kranji K お耘 ウビン マ プキ・パンジン ン一→ NÉ17 ボシゴル chid Country CIub ⅲ lsland 蘭園・ Singa re Z00 当な可。 g マン ムライ水池 ゼクティ・ゴルフ・ゴースタンビニス・エうスプしポンゴル urai 材 Oi 广 N55 鉄 チャンギ・どーチ PI 7 Exe tive Golf ou 「 se ・ティー G dens ンンクボールサイエンス・センター C み 4 れ Bea 朝 セラ冫グーン滝 = E16 イ S に ra れ go 側礰み 0 財 / ヾシ・リス ーーーセンカン れルヾーセレター水池ァンモ・キオ、チュー 、 - チャンギ・ゴルフ・クラブ 54 0 AngMoKio ン 2 〒 U22 げ Sel に′加ⅳ ホーガン チョ戸い ~ , 可 フ ~ ( h 。。 G 。げ qub ポャン水池 村 0 “ g “れ ロ 7 ナ・ヒプース水 チュー・一一ゴ ー日本人墓地 LO ⅳ i なに設に“Ⅳ 0 ⅳ / 鬱・リスチ十ンキ国際 / 一年テ→ , ッみー水ツンモォ町 り、、プキ・パトク C C な K Ⅲ チャン *Changi お“ k ″ B 可 ok プキ・一マ ビシジ CCI 4 タンピニス C わ“れ lnternational A 0 代 南洋工業大学皀 ロロン・ペ誉、 EW2 然保 ( ( 16 Bishan ・チャンギ刑務所堂 / 0 、 Nanyang Techn010gicallnsti ンビニ 人チュア、ぐ ~ , ( ( 12 中国庭 ukit Tirna メアリーマウント、 ペドク水池 Chinese Ga 「 den ture Res バートレイ マクリッチ貯水池 ( 15 MF 、 , Bedok 設に“′ vo 耘 ( angi 所 ison ChapeI & N51 刀 ( ( 1 」 駐 W27 プキ・ティマ 人シメイ Muse ・ M ・ん e 権Ⅳ。耘ビ 0 ャン ーンレイ k れ Ti 川 4 ん グリー ブラデル N518 ラ、 0 , / シンガ , 、レ EW28 EW29 ツュロン旧本庭園 EW2 ーーフェアウェ エキ ( ( 1 ( ( 1 チャンギ・ Malay Vil apanese Garden ュロン・ N519 卍オ・リム寺院ー ス彡ノぃ p , ・ " 叱ドッグ、、 ディスカバリー・セン Green Fairways 工ア、一ト EW28 トア・ Singapore Discovery Centre 一 pa 卩。 0 M 日丁東西 E 、Ⅳ 29 ナメラルフコース W4 ラッフレズ・カントリークラ ( ( 19 。 1 こ一ノビナ N520 タナ・メフ Me/ah GO げ course ( ( 20 Raffles Country CIub 1 ン・ノヾレド - / ツュロン・バートバークー、→ン・ 市ⅱ ( 2 な ra . ハー ~ タナ・メラ・ ・六ンダン池 W2 C22 クインズ ュロン工業地帯 Jurong Bird Park P2 フェリーターミナルビ ル " 壷ル当Ⅳ 0 枦 ジュ、カントリークラブ タウン ン Jgrong ルイ“ 5 明園ー・ \ \ ラグーナナショナル・ Q e Town Jurong CountryCIub タ MingViIIage 謇シ・パンジ 』レフ & カントリークラブ ジ , ロン水道 se1atJurong ン 血可 Laguna N 師 on 引 GoIf & 島 ( ( 24 ん Country CIub / ウ手スト スト レウェイ ィーストコーストラグーンフードビレッジ 、 ( ) ~ タイガ ( ーム・ガ ン ィーストコーストバーク ( 28Mt ・ a 市引 m G de ( 25 East Coast Park ( ( 2 い NE i/CC ノンハー ハーバーフロント .ÆNGAPORE $AILWAY STNc シンガポール SINGAPOR セントサ島 P26 5entosa islands 付録 P2 ~ ツンガポール中心部 プグム島 / 、ンツ島 HantuIsland セマカウ島 Semakau lsland ② ンガル 0 ナイトサファリ ラガホール動物園 リバーサファリ グ NEi ショ . ・スジア 5 山 um カトン ジュロン島 Jurong lsland ジ、 , ) いノヾル 0 デサルー - プ 0 川 シンガ与レ ( マレーシア MALAYSIA SINGAPORE 》、 イントネシア ーこヨド DONE A 5km 0 セント・ジョンズ 島 'lsland シンカボール海 ra 可 S g “ 20 尾 ノ セパロク島 Sebarok lsland ビンタン島 Binta n lsland PI をパタム島 テラン島 8atam 齟 d B 田 1 = äingapore 0 3
シテゾート 都市にありながら、上質なリゾート感を提供し てくれるホテルが多いのはシンガポールなら では。ロケーションにも恵まれており、遊びに 癒しに、旅行者を存分に楽しませてくれる。 マンダリン・オーチャー ◆ M ん〃 0 尾んツ & 〃 g 孕。 オーチャード ) 夘レメ派も大満足の D5 ツインタワーホテル 島屋ショッピングセンター / 朝 M サマセ外力、ら徒歩 3 分 0333 Orchard Rd. ・アン・シティに隣接し、 6737 ー 4411 6732-2361 買い物に観光に絶好のロケーショ 朝 3 工 S $ 399 ~ ンを誇る。 7 タイプを用意する客室 g1051 室ー P108 ⑩ は、モダンな造リのなかにアジアの www.meritus-hotels.com 6 工ッセンスを取リ入れ、機能性とデ ザイン性を兼ね備えている。 プール、フィットネスセンター、テニスコ ート、ショッピング・ギャラリー、ビジネス チキンライスの名店として知 られる「チャターポックス」を はじめ定評のあるレストラン は、宿泊客のみならす多くの 観光客が訪れるグルメスポッ ト。さらには、 100 以上のショ ップが入るマンダリン・ギャラ リー ( → P61 ) も注目度大だ。 3. 落ち着きのあるやさしい色合いで統一されたテラックス・ルーム 生レストラン & ′ヾー - , ・チャターポックス ( ロ ーカルフート ) → P40 ・トリプル・スリー ( イン ターナショナル・ビュッ フェ ) → P78 ・マンダリン・コート ( 広東料理 ) ・バー・オン・ 5 ( バー ) ・コーヒー & クラスト ( カフェ & デの 工リア MAP 1 主な施設 & サービス 1 . メインタワーとオーチャードウイ ングの 2 棟から成る 2. ロビーに はクリスタルのオプジェがきらめく 4. テラックス・ルームのア メニティ 5. 「バー・オン・ 5 」 ではプレミアム・ウイスキ ーが楽しめる 6. プール サイドにはモダンでおし やれなバーを併設 7. 女 性スタッフがまとうチャ イナ風の制服もすてき フォーシーズンズ ◆ & 4 加〃。孕の・にオーチャード》 極上スティを約東する ・優美なホテル 練された設備とサービスに 定評があり、各界のⅥ P も多 く利用する一流ホテル。館内には 1500 点もの美術品が飾られ、豪 華絢爛だ。客室は優美なインテリ 1.. アでまとめられ、天井が高く広々 とした造リとなっている。シャワー プースとバスタブが独立した大理 石のバスルームなど、上質な設備 が整うのも魅力。 スパ、プール、フィットネスセンター、ビ ・オーチャードから徒 ジネスセンター、ベビーシッティングサ 歩 5 分 0190 Orchard Rd. ービス、コネクティングルーム ・バー・アンド・アルフレスコ 86734-1110 6733-0682 ( アフタヌーンティー ) → P53 団 255 室朝デラックスルーム ・シャン・ナンチュン 3 工 S $ 450 ~ ( 中国料理 ) P78 ー SP108 ⑧•www.fourse ラン「ジャン・ナン・チュン」 3. オ asons.com/singapore コンコルド← ◆朝加〃 0 な / S / 〃 4 0 尾 ショッピングに最適で 利便性抜群 上階までの吹き抜けが開放的な ・サマセ外から徒歩 5 分 0100 Orchard Rd. 容 6733 ー 8855 印象。ゆとりある広さの客室は B6732-7886 朝 3 工 S $ 483 ~ モダンオリエンタルアートをイメージし ている。上層階のプレミア・クラブ・ルー www.concordehotel.com/sg ムのゲストには専用ラウンジの利用な ど、さまさまな特典が付く。館内にはシ プール、フィット ・スパイシズ ( ハイ ョッピング・アーケードも併設しており、 ネスセンター ティー ) ビジネスセンタ おみやげ探しにも便利だ。 、コンシェル ジュサービス、 ショッピング・ア 工リア MAP 工リア ーチャード ) 付録 P9E7 8C3 洗ー 客室数ー・ URL 問合先 主な施設 & サービス “レストラン & パー・ 主な施設 & サービス レストラン & パー 1. モダンでシ ックな雰囲気 のテラックス・ ルーム 2.4 階にある開放 的なプール 1 . 温かみのあるインテリアのテラ ックス・ルーム 2. 広東料理レスト ーチャード南側の静かな環境 äingapore
新新 シンガポールフライヤー 世界最大の観覧車 360 度のシンガポールと上空のタイナミックなノレラマを地上 165 メートルのシンガポールフライーからお楽しみ下さい。 エキサイティングな食、遊、店の数々を 3 階建ての ターミナルビルでお楽しみ下さい。 当物宀 ハイティー・フライト 八イティーは、サンドウィッ夭マフィンと マカロンを、オレンジジュース、コーヒー 紅茶と一緒にお楽しみ頂けます。ゆったり とした工アコン付のカプセル内え、異なる 高さから見られる 360 度の景色は満足 されること間違いなし ! 毎日 : 午後 3 : 30 シンガポール・スリング・フライト スカイ・ダイニング・フライト シンガポールスリングは、世界的に有名な シンガポールフライヤーだけで見れる カクテル。シンガポールフライヤー搭乗中に シンガポールのすばらしい景色で気ままな 本物のシンガポールスリングを召し上が 食の夜をお過ごし下さい。特別バトラーに れば、シンガポールの完璧な思い出になり よって提供される 4 コース高級料理の ます。特典はエキスプレスポーティングと メニューはあなたの愛する人を感動させる お土産力クテルグラスが含まれています。 優れたチョイスです。 毎日 : 午後 2 : 30 、 4 : 30 、 6 : 30 、 7 : 30 、 8 : 30 、 9 : 30 毎日 : 午後 7 : 30 、 8 : 30 $WWW. singaporeflyer.com 、十 65 6333 3311 30 Raffles Avenue, Singapore 039803 白行き方 : MRT プロムナード ( Promenade ) 駅よりシンガポールフライヤー まで徒歩 5 分 営業時間 : 毎日午前 8 : 30 から午後 10 : 30 ( 最終乗車午後 10 : 00 ) 価格には、 10 % のサービス料と、 7% の CST ( 消費税 ) が加算されます。 この情報は、 2012 年 12 月現在のものです。 SINGAPORE FLYER a moving experience at every turn
・シンカボール切手博物館 ・ Singapore PhiIateIic Museum シンガ ボールの 郵便の歴 史が紹介 されてい るほか、 世界各国 手も数百万点を収集。切手の製 程を紹介するコーナーもある。 シティ・ホールから徒歩 ] 5 分 8-B Coleman St. お 6337-38 の 9 ~ 1 9 時 ( 月曜は 1 3 時 ~ ) し朝 S $ 6 ( 子供 S $ 4 ) ・エリザベス・ウォーク ・ビ外リア・メモリアル・ホ - ル / シアタ - ・シンカボール・リバー・クルース ・ Queen Elizabeth Walk ・ Victoria Memorial Hall/Theatre ・ Singapore River Cruise 1 9 5 3 1 9 0 5 ・昔ながらのバムボー 主要観光スポットをひとめぐり 年の女王 年に、大 ト ( 小型船 ) に乗って 0 ンガポール川をレトロなボート 工リザベ 英帝国が 川沿いの名所を観光 で回る水上観光。ラッフルズ卿 ビクトリ ス 2 世の 地点やマーライオン・バーク、シ 戴冠式を ア女王の ポール・フライヤー、マリーナ・ ために建 : 、愛、 ; = , 記念して、 ・サンズなど、主要なみどころ 造したホ 名付けら 、一トから眺められる。川沿いの レ。クラシックやポピュラー交響楽 こ遊歩道。マリーナ湾を望む眺望 斤に乗船所があり、どこから乗車 のエスプラネード・バークの海岸 ヾ定期演奏会を行うメモリアル・ホ も OK だ。☆・シンガポール 、にあり、散策スポットとして人気。 レと、シンガポール交響楽団の専 占い随所 6336-6 ⅱ 1 の 9 ~ シティ・ホールから徒歩 10 、一ルがある。☆・シティ・ホ 寺 ( 最終受付は 22 時 30 分 ) 0 な レから徒歩 ] 0 分 @Emp 「 ess @EspIanade D 「 ive Ma 「 ina 朝 S $ ] 8 ~ ( 子供 S $ 10 ~ ) ce 朝の催物により異なる nt 「 e Singapo 「 e 朝なし 食べる ↓余裕があれば上 空 60m からの眺め G マックス・リバース・バンシー も楽しんで ・ G-MAX Reverse Bungy 1 9 3 3 異国の地で度胸試し ? ! 年建造。 ラーク・キーにあるスリル満点の ドーム屋 ク アトラクション。上空 60m まで 根とコリ 200km で一気に打ち上げられる ”ント様式 ンジーのほか、隣には上空から の円柱が 下しプランコのようにスイングす クストリーム・スイングもある。 への階段を登った上部にシンガ (M クラーク・一キーから徒歩 3 分 ルの歴史を刻んだレリーフがあ E 日ⅳ e 「 Vallet 日 d. 容 6338- 2015 年ころ美術館に改装予定。☆ 6 朝 14 時 ~ 翌 ] 時 30 分 ( 金・土曜 シティ・ホールから徒歩 1 0 分 0 翌 3 時 80 分 ) のなし朝バン And 「 ew's 日 d. 朝 8 時 30 分 ~ 17 、スイング各 S $ 45 、 2 種で S $ 69 土曜は ~ 1 3 時 ) のなし朝なし トンロック・シグネチャ - ズ へト・ラン ・ Tung LOk Signatures 有名レ フレン ストラン チインス グループ バイアの の店。川 ベトナム 沿いの席 料理店。 1 を確保し ド 丸ことの 夜なロック・コンサートが行われ な中国料 て、クラ ココナッ る野外ステージとして人気だ。 ・キーの夜景と一緒に斬新なチ ー入った蒸し工ビ S $ 24 など。☆ ストラン。☆朝 M シティ・ホール ・ FO 「 t Canning Park ーズ・キュイジーヌを味わお ら徒歩 5 分 0 33 ] N o 「 t h シティ・ホールから徒歩 8 分 0 ] ・シティ・ホー っ☆朝クラーク・キー直結 06 dge 日 d. , # 0 ] -02 Odeon TO Pa 「 liament Lane, # 0 ト 03 The ルから徒歩 15 分 「 s 6887-00 ] 0 朝ⅱ時 30 Tong Sen St. 6336-6022 Pa 「 liament House 6337- 朝なし MAP/ 14 時 20 分 ( LO ) 、 18 時 ~ 22 時 20 1 時 30 分 ~ 14 時 15 分 ( LO ) 、 18 ~ 9 朝ⅱ時 30 分 ~ 22 時 ( 金 ~ 日 付録 P6B3 ~ 22 時 30 分 ) のなし (O) のなし 、 (LO) のなし ・マーライオン・バークの隣に立つワン・フラトン ( MAP / 付録 P7E5 ) は注目レストランが集まる複合ビル äingapore キャラリー 博物館 MAP i 、 MA 冫飛 見る 見る 4 聶ⅱ g 叫 。観光する ・ラッフルズ卿上陸地点・・刪 ・プラナカン博物館・・川 ・セント・アンドリュース教会・・川 ・チャイムス・・・川 ・ラッフルズ・ホテル・ショップス・・物 8 ・ラッフルズ・シティ・・・ P63 . シンガポ - ル・タイラ - プリント・インステイチュ - ト gapore Tyler PrintInstitute 多様な - 版画技術 に対応す る設備を 完備した 版画工 房。作品 示、販売も行う。☆・クラー キーから徒歩 18 分 041 RObe 「 t n Quay 6336-3663 朝 ] 0 ~ 寺 ( 月曜は予約のみ ) の日曜朝 、により異なる ( 基本的に無料 ) ・夜のクルーズもお すすめだ Area Guide 食べる ・ジャンボ・シーフード・刊 1 ・ト引ト・プト・キュイジーヌ畔 ・コートャード・・ ・エクイノックス・物 3 ・ランタン・物 5 主なスホット 0 8 クルース MA 並國冫ト 遊歩道 MA を物炸 MA 飜第 劇場 見る 見る 見る 達ふ MA 物 2 P MAP. 学 博物館 広東料理 MAP 第 裁判所 見る ・旧最高裁判所 ・ 0 旧 S 叩 reme ( ou ・ Man Fu Yuan マン・フー・ユ工ン イン ターコン チネンタ ル内にあ るヘルシ ー志向の 広東料理 ランチ S $ 38 ~ 、ディナー S $ 78 ~ プキンクリームのアイスクリーム S$80* ・ブギスから徒歩 ] 分 インターコンチネンタル ( → P 9 内 6825 ヨ 062 朝ⅱ時 30 分 ~ 寺 15 分、 18 時 30 分 ~ 22 時のなし 1 住 急 る 日喙的で、 ノ 1 S 0 umn MAP 石 ベトナム料理 MAP 抽版 中国料理 MA 躊い 中国料理 ・ Viet Lang 0 0 3 B W 74
まだある ! 0 レストア リゾート・ワールド・セントーサ編 ハードロック・カフェ Hard Rock Cafe ( 付録円 2 ( 3 RWS にはまたまた必 訪スホットが満載 ! なか でも特におすすめした いスホットをレストラン、 ショップ、エンタメ、ホ テルに分けてご紹介 ! ①店内にはロックスターの 服やグッズが飾られてし、る New! イチオシ ! マシアンフ - ド・ストリート Malaysian FOOd Street 付録円 2 ( 3 皿をは虹 レジェンド・バーガー S $ 25 マレーシアの本場の味が集結 ! マレーシアで人気の屋台が集まる、 茶賑やかなフードコート。屋台街の雰 一一を囲気を演出した店内はリゾート・ワ -0- い本格的。手頃な値段で、本格的なマレーシア料理 下 - カわえるとあって店内はいつも大賑わいだ。 DATA 容 6577-8899 の月・火・木曜 1 1 ~ 22 時、金・土曜 9 ~ 23 時、日曜 9 ~ 2 0 水曜 ペナンプローン クボットチキン チェンドル 2.50 タラバガニと カプの甘酸つはい ツナとレタスの 4 つの老舗カ隈供する本格海鮮 シンガポールの大手海鮮チェーン土力供同で出店す る海鮮レストランチリクラブなどのローカルフード、「 から自胙料理まで質の高い海鮮カ日本の銀座と 品川にも支店があり、世界的な展開を行っている。 DATA 6265-6777 朝 1 1 ~ チリクラブ時価 15 時 ( 14 時 15 分 LO ) 、 18 ~ 23 時 ( 22 時 15 分 LO ) のなし る 店 チョコト ー S $ 18 美味大 音楽と料理を楽しめる人気レストラン ロックミュージックカ $. 充れる店内で、ハンヾーガーやステ ーキといったアメリカンスタイノ料理を楽しめる。メニ ューはとれもポリューミーなので注文のしすこは注意。 DATA 6795-7454 朝 1 1 ~ 翌 1 時 ( 食事の LO は 22 時 30 分 ) ・なし シンガポール料理 シンガポール・シーフード・リバブリック Singapore Seaf00d Republic 付録円 2B3 第 1 の日 ~ も安学 室内なので - 6 フィス S$9 ビュッフェ Starz 付録円 2B3 みんなで楽る多国籍ピュッフェ Z? ハードロック・ホテル TM のナン 中にあるアジアを中心としたガ 多国籍料理のビュッフェレスス 1 、 トラン。東南アジア料理のほイル か、寿司やさるそばなど常時ッ伝 30 種のラインナップが揃も綉、、、、 . ・ DATA 6577-8899 のモーニング 7 時 30 分 ~ 10 時 30 分、ランチ 12 時 ~ 14 時 30 分 ( 土曜は ~ 17 時、日曜は ~ 16 時 ) 、ディナー 18 時 30 分 ~ 22 時 30 分 ( 金・土曜は 18 時 ~ ) ・なし朝プレックファスト S $ 28 、ランチ S $ 39 MAP ( 日曜は S $ 55 ) 、ディナー S $ 55 ( 金・土曜は S $ 68 ) 名店フレンチを少し気軽に体験 高級フレンチ「ジョ工ル・ロプション」を少しカジ ュアルにした姉妹店。とはいえ料理・サービスと LO ) 0 なし サフタ S $ 39 0 ④タイやマレーシアの料理、日本食もある キャンデリシャス Candylicious ヴィクトリアズ・シークレッ Victoria's Secret 付録円 2 ( 3 付録円 2 ( 3 日本では珍しいキュートなお菓子のお店 日本でも大人気のプランドの直営店 シンガポール国内に数軒あるお菓子のお店。 日本のセレクトショップやコスメショップで人 革張リのノート A5 カラフルなお菓子に囲まれ、ポップな置物が 気のポテイケア用品プランド、ヴィクトリア・シ サイズ各 S $ 18 、 A6 サイズ S $ 80 ティスプレイされる店内は、 ークレットの直営店。カラフルなポテイローシ 見ているたけでわくわく気分 ョンカ聒内はポーチやバッグも販売。 に。 M & M グッズも取り揃える。 DATA の 10 時 ~ 22 時 30 分 ( 金・土曜のみ ~ 12 時 ) のなし DATA の 10 ~ 22 時 0 なし 量リ売リのアメやチ ョコが並び、お菓子 の世界のような店内 マイケル・グレイウス・ギャラリー MichaeI Graves Gallery MAP 併設ホテルデザイナーのオリジナルショップ ホテル・マイケルの総合テサインを担 当したマイケル・グレイヴスのグッズを 取リ扱う。店内のディスプレイにも使用 されている鳩のモチーフを中心に、シン プレだカ漓級感の漂うアイテムが揃 DA 犱の 1 1 時 ~ 22 時 30 分 0 なし 沸騰すると鳩 カいて教え てくれる笛 吹きケトル S $ 345 ( 大 ) 、 S$ 120 ( 小 ) この各施設にもショップカ駢 設されていますので、そちらてオ リジナルグンズもゲットできます / キュートなペ ロペロキャン ティー S $ 3 ~ 34 öingapore 0 ス気シプ
日本語で観ると、その街の、 ハッとする素顔に出会える。 バンダバス 。 ~ 00000 ・ 00 " 00 06 You 写真提供・シンガポール政府観光局 ドキドキナイトサファリ ( 日本語トラム乗車 ) ナイトサファリ入場→日本語トラム乗車→フィッシング キャットトレイル散策 大人 S $ 81 子供 S $ 49 0 シンカボール観光 ダイジェスト ラッフルズ卿上陸地点→リバーホート乗船→マーライオン 公園→サンテックシティ→ラッフルズホテル博物館 大人 S $ 54 子供 S $ 34 0 ノスタルジックシンガポール トライショー乗車体験→プギス地区→アラブストリート→スリマリアマン 寺院→チャイナタウン→南国フルーツ試食とドリンク休憩 大人 S $ 75 子供 S $ 44 Singapore のわくわくランド動物園 ( オランウータンと食べる 朝食付き ) ジャングルプレックファスト→トラムカー乗車→ 園内散策→アニマルショー 大人 S $ 94 子供 S $ 57 ロマンティック ! ナイトセントーサ、 3 セントーサ工クスプレス→スカイタワー→夕食→「ソングオブザシー」 ミュージカル噴水ショー 大人 S $ 99 子供 S $ 59 水陸両用ダックバス & ユニバーサルスタジオ 宿泊ホテルにお迎え→ダックバス乗車→ユニバーサルスタジオ ( 入場券付 ) 大人 S $ 105 子供 S $ 76 マリンスポーツ満喫 ・ビンタン島 コース 料金 コース 料金 料金 心“識、コー コ - ス 千後コース 料金 ー 0 5 ー 0 ー 0d00e5 ー 0 世界文化道産 マラッカ 1 日観光 ニョニャ料理の昼食→チェンフーテン中国寺院→市内散策→オ フェリーにてインドネシアへ→ニルワナビーチクラブ ランダ広場→セントボール教会→サンチャゴ砦→王宮博物館 ( マリンスポーツ無料レンタル付き ) 大人 S $ 150 子供 S $ 90 大人 S $ 177 子供 S $ 121 料金・内容は 2012 年 10 月 1 日 ~ 2013 年 3 月 31 日に適用となります。 2013 年 4 月以降、料金・内容は予告なく変更となる場合がごさいますので、お申し込み時にご確認下さい。 その他ツアー、各種クーポン、ホテル、航空券、周辺国へのバッケージツアーも取り揃えております。 お問い合わせ・お申し込みは MA ・インターネットで URL:http://www.pandabus.com/sin ・お電話で ( 日本語でお気軽にどうそ ) TEL ( 65 ) 6337-1616 FAX ( 65 ) 6338-7375 ミラマーホデル 4 階年中無休 08 : 30 ~ 1 8 : 00 ・各ホテルのツアーカウンター、コンシェルジェで 401 Havelock Road # 04-03 H0tel Miramar, Singapore 169631 ・バンダバス・オンライン http://www.pandabus.com/sin バンダバス・オンラインからの予約はとっても便利。資料の ご請求、最新情報、お得な情報、ツアーの詳細情報も満載 ! ! 日本語定期観光 TA00415
スリ・マリアマン寺院 ネックス 0 へ / / ファウンダー・ロウ・ーー P63 ウィー・ナム・キー . ゞグ・チャ・カフェテリア P43 スディア $ タン・トック・セン病院 ーーーノヴ→ナ : ) ヴィナスクエア 術専門学校 Tan Tock Sem Hospita プーンケン ITE Ba 厄 5 「 NOVENA.. . ・・・ 800N KENG 田ク Y ・ワイ・シュー病院 K*ng Wai Shu Hospital ン・アー・シがポーク・リブズ・スープ P43 卍瀧山寺 ファラーり←ク FARRER PARK 朝 アラー・ノトク FarrerPark コプソン・ ボタニック・ガーデン スイス・コテージ小学校 オーキッド BOTANIC GARDEN 5 Ⅷ 55 Cottage Prim. Sch, バレスティア・ヒル中学校 Balestier Hill (. 5 ( h. / - シンガポール国立大学 ( ブキティマ・キャンバス ) UniveßIty Of Singapore フランス大使館・ French Embassy 第ロ cz 一駅 ラ t:z 朝フ 上海取小館 ~ C] ガーデン ロイヤル面 ロシア大 カーサ・ヴェルデ ・ Russian E assy シンガポール植物園 Singapore Botanic Gardens > ンん . ー P25 オーキッド・ガデン Royal Orohid Garden ジェイコプバラス・チルドレンズ・ガーデン Jacob Ballas ChiIIdren's Garden ジム・トンプソン P45 Leong San 5e2 Temple ジャラン・べサー ) い 鐓スタジアム 1 梦ル・インディア -JalanBesarStadium ・・ LITTLEINDIA ・・、リトルインディアーの N EWTON ラッフルズ女子中学校 Raffles Girls' Se (. Sch ーオーチャード ORCHARD ラベン LAVEN . アラブ・ストリート ARAB STREET 大統領官 lstana ーオーチャード ORCHARD サミーズ・カレー デンプシー・ヒル ロングビーチ・ アットデンプシー サマセット Sultan Mosque P84 ・ N に OLL HIGHWAY ・ 0 ープギスー ビーチ・ロード プラス・バサー UT BRAS BASAH ギス b ィーンズタウン・ スタジアム Queenstown Stadium オーチャード付録 P8-9 ミ、 4 ト プン・トン・キー P40 ジュエリー・シティ P7 = 、一 - ーズーク ホリデーイン田 ティオン・バルー TIONG BAHRU ー。。 , ーっラマ・リバー フロント ティオン・バルー・ロード ⅱ 0n9 Ba わ Rd. ティオン・バルー・マーケット シンガポール・フライヤー 工スプラネード ESPLANAD E 戈ォーん力とング、バ三 : シティ・ホール 、 FO は Canoing ParKv HALL マリーナ p 0 MARINA 朝クイーンズタウン ・ QUEENSTOWN A/exandra Rd. 朝クラーク・キー ンキングス C] コプ、 CLARKE QUAY ャイナタウン CHINATOWN チャイナタウン べンジャー シアー Benjamin Sea 「 es Brid e 、イフロント BAYFRONT レッドヒル朝・・ . *EDHILL 謇こ町 Secondary 5 ( hO な。 0 。。 0 ろ クラーク・キー マーライオン・バーク ーナ北付録 P6-7 シティ ~ マリ マリーナ・べイ・サンス ガーテンズ・バイ・ザ・べイ 消防署 、クイーンズウェイ S ℃ . $ QueenswayS. c. = キサンドラ A andra Hospita アヤ・ラジャ・エクスプレスウェイ テロック・プランカ とノい / ゞーク Telok 8 信 nga わ Hi 〃 Park 、ギルマン・バラックス ホートノ←ク・ Gillman Barracks P5 HO 代 Park リノ←・バレー ーーハイスクール River VaIIey High 5 ( hO 飜 ラブラドールり←ク LABRADOR PARK ヘンダーソン 小・中学校 Henderson Prim.& 5 . 5 ( Merlion Park P66 フツ ◇ / ぐら . : RAFF!-ES PLACE 5 ⅱ Mariamman T 11P 厄 P81 ,Ale* アウトラム・ハ丘 OUTRAM PA シンガポール総合病 ー Singapo 「 e GeneraI HO 印ー Marina Bay Sands P 7 14 、 67 ・ . Gardens by the タンジョン・バガー TANONG PAGAR タイ仏教寺院 Thai BuddhistTempIe スティスウッん / 「一ク 5P0 代なゆ OdePa ⅸ シンガポール SINGAPORE マリーナ・サウス A Ⅵ SOUTH Ayer ajah マリーナ南 ~ チャイナタウン付録 P4-5 朝マ MA NA BAY ーーマウント・フェ / ← Mt. Faber タナー・クボーラージャ △ 105 Tanah Kubor Raja ・マウントフェーバージュエル・ボックス Mount FaberJewel Box 、マウント・フェーノヾー セントジェーズ・ ・パワーステー ョン テロック・プランガ TELOK BLANGAH ここからはセントーサ 島をはじめ、すばらしい ケッペル・ ゴルフクラ Keppel 60 げ 0 ラブラ F ル・ノ ク Labrador Park マリーナ・べイ・クルーズ・センター Marina Bay Cruise Centre ィーストラグーン・コンデナ埠頭 EastLagoon Containers'Wharf ウ工スト埠頭 West Wharf ーライブ ハーバー・フロント ・ HARBOUR FRONT . ・ ケッペル 印 pel 〃礰み 0 ハーバー・フロント・ タワー フェリー ターミナル / シンガポール・ ク ) トズ・センター ミ CruiseCentw プラニ島 Pulau Brani P28 Reso 代 World Sentosa インビア ユニバーサル・スタジ・シンガポール Universal Studios Sing pore P30 ベルレイヤー岬 Tanjong Ber19Y バガー押 Tanjong Pagar ィースト埠頭 East Wharf リマウ岬 jong Rimau リゾート・ワールトセントーサ シンカ : 犬ー / S な可 Si れ g 住 20 尾 Mt. Serapong △ 85 セントーサ・ゴルフ・クラブ セントーサ島 れ知 ls. P26 可。 付録 セントーサ島付録 P12