地元 NZ 人から習う オークランド クッキング & プチ英会験 ( ランチコ - ス ) ・ Cooking & Petit English Conversation Experience (Lunch Course) 料理を食べながら楽しく英会話 講師 はみなフ 緑豊な田園風景が広がるオークランド近郊のカントリーハ クッキング開始 ! レンドリ ウスで、料理を作りながら、生きた英会話を学ぶ。「英語を ホストの家のキッチンでクッキン 話してみたいが、何を話題にしたらよいのかわからない」と グ、スタート。同時に英会話もス いう人でも、大丈夫 ! 堅苦しさはまったくなく、フレンド ワンポイントアドバイス タート。とにかく恥ずかしがらず リーな地元ニュージーランド人ホストと一緒に、ニュージー ホストはみんなフレンド に、どんどん話してみよう。 ランドの伝統料理を作っているうちに、いっしか旧知の仲の リー。たから英語は苦手と ように。思わす長居したくなる ! ? 躊しないで、気軽にチャ レンジしてください。日本 DATA ・問合先マイドウ・ニュージーランド Mydo New Zea に帰ってから一緒に作った land Ltd. 09-415-8787 最少催行人数大人 2 名催行毎日 ニュージーランドの料理を、 朝 10 時 ~ 14 時時朝 NZ $ 185 ( 材料費込み ) •www.mydo.co.nz/ せひ披露してくださいね。 料理ができたら 食卓へ さあ、これからい よいよお待ちかね のランチタイム。 みんなで作った料 理に舌鼓を打ちな がら、楽しい会話 で盛り上がろう。 掌 タイムスケシュール ( の ~ メニュー例 ~ 市内ホテル出発 キッシュ、サラダ、 10 : 00 デザートなど ガーデン見学 ( または動物 10 : 30 への餌やり※家庭により内 ホストと一緒にランチ 13 : 00 容は異なる ) 市内ホテル帰着、 14 : 30 ホストと一緒に英会話しな 11 : 00 がらクッキング体験 1 体験教室 & スホーツで 、れる ! NZ の C 抛 ニュージーランド料理が ホストが丁寧にレクチャー 完成 ホストが丁寧に教えてくれるので、 この日のメニュー、キッシュと 英語同様、料理が得意でなくても大 デザートの完成。どちらもニュ 丈夫。でも料理作りに集中しすぎ ージーランドの家庭ではよく食 、て、無口にならないよう要注意。 べられている料理た ニュージーランド ( NZ ) の魅力を知る最良の方法は、 体験教室やスポーツを通してその文化にぶれること。 日本語で受けられるレッスンなら、さらに深く理解 できるはす。楽しく学んで、 NZ 通になろう ! 完成間近の フラワーデザインに 作品を 使う材料の説明 、全体的にチェック 参加者の希望するスタイル 完成が近づいたら、 や季節に応じて使用する花 全体的なバランスや が異なる。まずはこの日の 色合いなど細かい部 材料を見てデザインプラン 分をチェック。気に を立てる。 なる部分があれば微 調整をする。 魅動体み フロ - リストから習う ト オークランド mapP116F3 フラワーデサイン ・日 or Decoration 季節の花で自分流にアレンジ NZ で活躍するフローリスト、平野智子さんが主宰する季 節の花を使った 1 日レッスン。ブーケ、鉢を使うものなど、 希望に合わせて教えてもらえる。また、花市場に見学に行き、 出された課題にしたがってその場で自ら花を選び、教室でア レンジするというプランもある。こちらはより実践的で、 NZ の花の種類や相場も分かると好評だ。最近は多肉植物や日本 の禅スタイルがトレンドだ。 DATA ・問合先花クラブ NZ Hana Club NZ 09-636- 5835 ( 日本語可 ) 最少催行人数名催行時期により異なる、 要問合せ出発要問合せ朝 2 時間 ~ ( 内容により異なる ) 朝レ ッスン NZ $ 1 ( 材料費込み ) 、花市場の見学と組み合わせたプラン は要問合せ•www.hanaclub.co.nz/ 道具の使い方を マスターする ワンポイントアドバイス 専用のはさみやナイフ、ペ ヨーロッパの流れを汲み ンチなどは、フラワーア ながらもより自由な発想で レンジメントに不可欠な アレンジを楽しむのが NZ 道具。使用する前に使い 流です。花の種類は豊富 方を学ぶ。 、色が鮮やかなことも魅 力。そんな花の国でせひ感 性を磨いてみてください。 、講師 平野智子さん タイムスケジュール フラワーデザインについての説明・ 14 : 00 材料と道具の紹介 デザインプランを立てる 14 : 30 いよいよフラワーデザイン開始 ! 15 : 00 先生によるチェック 16 : 00 完成 16 : 30 いよいよアレンジ開始 デザインのプランが固まったらフラワーア レンジに取りかかろう。先生がアドバイス もしてくれるので心強い。

Ch ュ 5 窄ぎ日 h クライストチャー ランギトト島 オークラント近辺には、ほかにも魅力ある島々 が点在する。島で味わうのんびりとした時間は、 旅のカ財がえのない思い出となるはす んれルれ〃ムな〃イ オークランドから車で 1 時間のサンドス ピットより、 kawau 水上タクシーで 15 分。朝艘 ( 5 名まで ) 片道 18 、 6 名以上で片道 1 人 Næ70 または フェリー片道 N 7 、往復 NÄ 原生林の森、ビーチ、マオリのある静 かな島。現在は博物館となっている NZ 初代総監 G ・グレイ卿の邸宅は必見。 山頂からの大バノラマがみどころの火山島 ・“ MAP/P106A3 Access P30 ブリトマート駅すぐそばのフェリー・ビルディ ーングから Fullers のフェリで 25 分朝往復ーー - - の NZ$25 足をのばそう。 約 600 年前に噴火した海底火山から生まれた モトウタブ島はランギトト 島。溶岩のトンネル、夏に真紅の花を咲かせる世 島と陸続きになっており、歩 ー・ = ョット・クルー 界最大級のポフッカワの林、ン。ダが茂る谷など : ーーー・ - ーー・ ズもおすすめ いて渡ることができる。かっ 珍しい自然が残されており、ハイキングに最適。 : ! 、 TOUriSm てのマオリ居住区や第ニ次世 AucklandO 一約 1 時間で登れる山頂からはオクランドかづ 界大戦時に使用されていた大砲、 コロマンデル半島まで、壮大なバノラマ風景が楽 兵舎など、歴史を偲ばせるス グン一ト・バリア島 ーもめるよ宿泊施設はないが : 陸続きで渡れる隣の一一 ポットを回ってみよう。 G 尾おれな / 催ムな〃イ 島に水場とトイレが設置されたキャンプサイトが 島内に 0 はなし ブリトマート駅から車で 5 分のウイン あるのでアウトドア好きなら 1 泊するのも興た。 ャード・ワーフより、 Sealink のフ 1 裾野が長く延びた小高い山がそのま ェリーで 4 時間 30 分。朝片道 NZ $ 65 、 ま島の形になっているよ標高は約 往復 NZ 5 ( 夏期・祝日・週末は異なる ) 。 島内にはなし 260m 2 登山の後は海岸線を散策す または、オークランド国際空港から Great るのも気持ちし Barrier AirIines の飛行機で 30 分。朝 片道 NZ$105 手付かずの自然が残る島。トレッキング、 希少な動植物が見られるバード・サンクチュアリ シー・カヤック、スキューパ・ダイビング、 乗馬などアクティビティが満載。島内に 湧く、天然温泉にも訪れたい。 ( ) に朝 e 一〔 own クイーンズタウンオーク一フンド Access MAP/P106A3 DATA Access Auckland DATA ー・・ - ー - ーー・・ = ティリティリマタンギ島一・・。ー ' 。ー , ープリトマート駅すぐそばのプ土リ阜ビルアイングかり、、に一 Ka 。 00 Kat のフ , リーで 1 時間 15 分朝往復 1 ? NZ$66«毎週水 ~ 日曜←祝日のみ運航イボクシン一 グ・デー ~ 1 月中旬は毎日運航 ) OC ( 環境保護省 ) とボランティアによって徹底的一一 に管理・保護されているバード・サンクチュアリの島。 タカへ、サドルバック、トウイ、コカコといったニュージー ーランド原産の珍しい鳥が約 80 種類生息しており、ハ キングとバード・ウォッチングが楽しめる知識豊富 なボランティア・ガイド ( 有料 NZ $ 5 程度 ) が案内する ガイドウォークが行われているので、せひ参加してみよ う。また、島内に飲食店はないので、ランチは要持参。 インフォメーション・センター & ショップ lnformation Centre & Shop aC)9-476-810 朝島内に観光客がいる時間のみオープン •www.tiritirimatangi.org/nz も間近で観察できる 2 古 、灯台の近くに休憩所があー る 3 のどかな海岸線はまさ に楽園の趣 4 到着後は管 理人が島の成り立ちと注意 点を説明 5 桟橋を渡って 島に上陸一 6 ガイドが丁寧 に案内してくれる 海では釣りに も挑戦できる Tourism AucklandO 0 夏は水着持参で 島内のビーチは波が穏やかで、シ ュノーケリングや海水浴に最適。水 の透明度が高く、魚や海中の様子が よく見える。夏は水着を持参して、 澄んだ海中も堪能してみよう。ただ し更衣室やシャワーはない。 0 イン フォメーション・ 、、、盍センター & シ , , プ lnformation Centre & Shop 0010 朝島内に観光客がいる時間のみオープン •www.tiritirimatangi.0「g.nz Access ノグ。 シュ っ 0t02a ロトルア DATA FAX ・・ 1 絶滅の危機にあるタカへ 1 、 ~ い、 A リ ( k 旧記 P80

状は 0 タイプなので、日本の電化製品を使 インの名産地マールホロ地方を走り、カイ の本数も多いので、スケジュールが決まっ 英語はいわゆるクイーンズ・イングリッシュ 用する場合は変圧器が必要。プラグの横に で発音もきれいだが、地域によっては「 A 」 コウラ山脈と海岸の合間を抜けるなど、 ている旅行者には非常に心強い味方だ。 スイッチがあるので、コンセントを差し込 ユージーランドの自然を堪能できる。レイ ・インターシティ・コーチライン を「アイ」と発音するところもある。マオリ ルバスを利用するなら、カイコウラで下車 語はヨーロッパ人が入植する前から使われ み、確認後 ON にして使用する。 lntercity CoachIines し、ホ工ール・ウォッチングのツアーに参加 国内最多の路線をもつ、元国営のノヾス会 ていた言葉で、現在でも大切にされている。 するのもおすすめ。 社。大都市から地方の町まで細かく路線が 挨拶程度は覚えて、コミュニケーションを 水道水は飲むことも可能だが、慣れない トランツ・アルバイン号 Tranz AIpine 張られているため、地元の人たちの利用も とろう ( → P120 ) 。 ( クライストチャーチ ~ グレイマウス ) 水を飲むのが心配な場合は、ミネラルウォ 多い。鉄道やフェリーと組み合わせたチケ 南島のササンアルプスを縦断し、クライ ットもあり、南北を縦断して旅行する人に ーターを購入しよう。ミネラルウォーター ストチャーチと、歴史ある河口の街グレイマ は利用価値が高い。ニューマンズ・コーチラ のべットホトルは、コンヒニやスーノヾーで 欧米文化圏に属するニュージーランドだ が、意外にもチップの習慣はない。しかし、 ウスを結ぶ、世界でも有数の観光鉄道。途中 イン Newmans CoachIines や、グレート・サ 手軽に購入できる。 停車するアーサーズ・ / ヾスでは、遊歩道が張 イツ社などのノヾス会社と提携し、長距離ツ ホテルのコンシェルジュにチケットを予約 り巡らされた国立公園へのハイキングも可 アーノヾスも運行している。 ( → PI 17 ) してもらった際などには、 NZ $ 5 ~ IO 程度 のチップを渡そう。 日本と同じメートル法を採用。表示で迷 能だ。車両には屋外展望工リア付の車両も www.intercitycoach. CO. nz/ う心配はないが、一部ではイギリスの影響 あるので、心ゆくまで景色を堪能しよう。 からインチやャードが使用されている。 トランツ・シーニック 時間を気にせす、自由に旅行したい人に 日本への郵便料金は、ハガキが NZ $ 1 インチ = 2.54cm 1 フィート = 30.5cm WWW.t「anzscenic. CO. nz/ ・タイエリ鉄道 Taieri Gorge Railway おすすめ。ニュージーランドは日本と同じ 1.90 、 20g までの封書は NZ $ 2.40 。郵便 1 ャード = 91.4cm 1 マイル = 1609m ( ダニーテン ~ ミドルマーチ ) 1 オンス = 28.35g 1 ポンド = 453.6g 局の営業時間は地域によるが、一般的に 8 左側通行なので、運転しやすい。主なレン ダニーテン駅から毎日出発している、歴 Ⅱ祝祭日とイベント タカー会社は日本から予約可能た ( → PI 18 ) 。 時 30 分 ~ 17 時 30 分 ( 土曜は IO ~ 16 時 ) 、日 史あるオタゴ・セントラル・レイルウェイの路 車を借りる際は、国際免許証、ノヾスホート、 曜休み。ハガキや切手は書店やホテルのレ 祝祭日はレストランやショップに限らす、 線を走る。合計 IO カ所、 12 本の高架橋を渡 クレジットカード等が必要となる。 セプションなどでも購入することができる。 る、オタゴ地方の荒野を満喫できるコース。 美術館や博物館が休みだったり、営業時間 が短縮されることもあるので注意。また、 WWW taieri. CO. nz/ ニュージーランドでは年間を通じてさまざ 北島と南島の間にはクック海峡があり、 国 P まなイベントが開催されている。特に本場 陸路を移動する場合はフェリーで渡る。北 国内全土をくまなく網羅している長距離 イギリスをしのぐ勢いで注目されているの 島のウェリントンから南島のピクトンまで 1 が、各地で行われるフラワーショー。なか ノヾスは、料金も安く、鉄道に比べて定期便 日 4 ~ 5 本運航、所要約 3 時間。 ( → PI 17 ) でも毎年 3 月に開催される、南半球最大規 か 模の花の祭典「エラズリー・フラワーショー」 は、世界中からカーテニングファンが訪れ る一大フェスティノヾルで人気が高い。 URL URL Ⅱ フェリー URL 目長距離ノヾス 情報 電圧は 230 / 240V 、 50Hzo プラグの形 通貨と両替 ラリー卿、硬貨には国鳥のキーウイなとが けれはよい。ホテルのコンシェルジュに予 ヨーロッパをはじめとする各国からの移 刻まれている。 住者が集まるため、世界各国の料理が昧わ 約を頼むこともできる。 通貨単位はニュージーランド・ドル ( NZ える。また、代表的なニュージーランド料 $ ) とニュージーランド・セント ( の。紙幣は、 理というものは特にないが、クレイフィッ NZ $ 5 、 10 、 20 、 50 、 1 OO の 5 種類。少額の 現地の国際空港や銀行、市内の両替所、 店に着いたら勝手に座らず、案内される シュ、ロプスター、サーモンなどのシーフ 紙幣から順にサイズが大きくなっており、 ホテルなどでできる。たたし一般にホテル まで入口で待っこと。食事中はスープをす ードや、ラム ( 羊肉 ) 、ヴェニソン ( 鹿肉 ) など それぞれ色分けされているので判別しやす はレートがあまりよくないので、事前に確 する音やゲップをすることは下品とされて の素材が豊富なので、シンプルに味わうの し、。硬貨は 10 、 20 、 500 と、 NZ $ 1 、 2 の 5 種 認しよう。営業時問は両替所でそれぞれ異 いるので慎むこと。また、レストランやパプ がおすすめ。マオリの伝統料理、ハンギ料 類。 10 広 200 は、電話やノヾスに乗車すると なるが、銀行は月 ~ 金曜日の 9 時 30 分 ~ 16 は全面禁煙。店によってべランダなど喫煙 理も堪能してみたい。ニュージーランド・ワ きなど頻繁に使用するので、あると便利。 時 30 分まで。土・日、祝日は休みのところが 場所が決められている場合もあるので、事 インやビールもお忘れなく。 紙幣には、国家元首のエリサベス 2 世や、工 多い ( 一部、観光工リアなどでは営業のとこ 前に確認を。高級ホテル内のレストランで べレスト山に初めて登頂したエドモンド・ヒ ろもあり ) 。 は、ドレスコードがある店も多いので、軽装 つフ ・紙幣と硬貨 は避け店の雰囲気に合わせた服装で出かけ よう。 NZ $ 1 0 は ゃ 支払い レストランでは、テープルごとに担当が 1 決まっているので、注文を聞いてくれた店 目店の種類 員にチェック ( 清算 ) を依頼する。勘定書を 高級ホテル内から、地元の人が利用する 持ってきたら料金を確認し、勘定書と現金、 気軽な雰囲気の店までいろいろなタイプが またはクレジットカードを渡す。特別なこと を頼まない限り、チップは不要だ。 ある。大都市には人気のシェフが腕を振る 目ライセンスと B. Y. O う店も数多くあり、洗練された味を堪能で きる。観光客が利用するような有名レスト Ⅱ気候と服装 ニュージーランドでは、アルコール類を 化に備えて準備をしておくこと。また、夏 ランでは、シーフードのメニューを充実さ 提供するのに許可が必要で、そのため、店 は日差しが強く、紫外線は日本の 5 ~ 8 倍 せているところが多い。また、イギリスの流 によってはアルコールを販売することがで ニュージーランドは南半球にあるので、 と強いので、帽子や日焼け止めなどは忘れ れをくむニュージーランドらしく、本場英国 日本とは季節が反対。北部地域は亜熱帯、 きない。カテゴリーは、アルコール類を販売 風パプも多い。ビジネスマンが仕事帰りに ないように。 南部地域は温帯に属している。しかし、 立ち寄る姿も多く見かける。注文方法は、 できる凵 cenced 、販売できない UnIicenced 、 年を通じて気温の変化が少なく、酷暑、厳 アルコール類を持込みできる B.Y.O (B 「 ing カウンターでオーダーして、代金と引き換 寒のない温暖な気候のため、日本ほどはっ You 「 Own ) の 3 種類に分かれている。 B.Y.O 日本との時差は十 3 時間。ニュージーラ えに飲み物を受け取るシステム。空いてい きりとした四季は感じられない。むしろ「一 ンドのほうが 3 時間早く、日本が午前 9 時の のレストランへは、自分の好きな酒を持ち れはどこに座ってもいい。 日の中に四季がある」といわれるほど、 場合、ニューシーランドは正午になる。 9 月 込むことができるが、なかには NZ $ 5 程度 日の気温差が大きく、昼間は T シャツで十 の持込み料金の必要なところもある。 B.Y.O の最終日曜 ~ 翌 4 月の第 1 日曜はサマータ 分たったのに、朝晩は上着が必要なほど急 のレストランは、店頭に「 B. Y. O 」の表示がさ イムとなり、時差は十 4 時間となる。 高級レストランや人気の店へ行くなら、 れており、近くにリカーショップがあるとこ に冷え込むことも頻繁にある。特にハイキ 予約を入れておいたほうが確実。予約方法 ンクやトレッキングに出かけたり、アクテ ろも多し、。そのほかワインのみ持込み可能 は日本と同じで、日時、名前と人数を伝え イヒティをするときには、突然の気温の変 第 1 公用語は英語、第 2 公用語はマオリ語。 れは OKO 当日は、店員に予約をした旨を告 な、 B. Y. W もある。 レストラン事情 NZ $ 1 00 お役立ち情報 NZ $ 2 NZ $ 1 1 00 500 NZ $50 NZ $ 5 2 200 NZ $20 NZ $ 1 = 約 64 円 (201 2 年 8 月現在 ) 97

・翡翠 MAP ・ホテル MAP ・ホテル MAP ・ 目マウンテンジェイド C 一 ) ュ窄ぎ「 ch クライストチャー カ 魅 ョ シ ロ 好 白アイビス ノヴォテル・ロトルア・ レイクサイド ホテル Novotel Rotorua Lakeside : 好みのデサインを発見 ホアル Hotellbis Rotorua “ DATA 朝から徒歩 7 分 0 ■ . 1280 Fenton St. 07 ー 349- : 3968 の 9 ~ 18 時のなし ・釣り具 & ハンティング用品 MAP 0 ILJ 0 ) 0 0 分① 3 ・カ 9 の・「 - LD 0 C 0 ホ ゾ の 実 近代的な外観のホテル。シンプレか つ機能的な設備が整っている。ロトル ア湖畔に位置し、美しい景色が自慢の 部屋が多い。ダウンタウンへも徒歩数 分の便利なロケーション。 グリーンストーンとよばれ るニューシーランド産の翡 翠を扱うショップ翡翠のペ ンダントやピアス、リングな どのカッティングは併設の工 房で行われていて、デサイン もいろいろ揃っている。価格 は大きさやデサインによっ て異なるが、小さいもので約 NZ$8— ロトルアで最大規模を誇る高級ホ テル。併設のマオリ・エンターティン メント・センター ( → P89 ) では、毎晩 マオリのコンサートカかれている。 入口には約 3t の翡翠 カかれている トは NZ $ 8 ~ 、リン グは NZ $ 12 ~ 客室数ー DATA 朝 0 から徒歩 7 分 @Lake End. Tutanekai St. 607-346-3888 07-347-1888 朝 3 工 NZ $ 148 ~ 矼・ 1 99 Qwww.accorhotels. co. nz ー→ P99 ③ P30 問合先 翡翠のペンダン C)ueenst.own クイーンズタウンオークランド 目ハミルズ : 市内随一を誇る品揃え : : DATA 朝 0 から徒歩 3 分 . : 01271 Fenton St. : : 07-348 ー 3147 朝 8 時 30 ■・分 ~ 17 時 30 分 ( 金曜は ~ 18 時、 : : 土曜は 9 ~ 15 時、日曜は 9 ~ 14 : 時 ) の祝日 ・みやげ MAP ・ センスのよ さが感じられ る客室 アメニティ も充実してい る 釣り竿 NZ $ 50 ~ やフライ NZ $ 2.50 ~ など、取リ扱う 商品の種類が 100 を超える フィッシングとハンティング 用品の専門店。釣り用品など . について知識豊富なスタッ フカ叮寧に教えてくれる。 白ミレニアム スディマ・ホテル・ ク・ロトルア 小ツ・ル Sudima Hotel Lake Rotorua 0 C 山 ! 近代的に デサインされ た外観 機能性を考 えた、コン / ヾ クトな客室 店内に飾られた魚のオ プジェはユニーク ( 非売 品 ) フィッシング・ツ アーも紹介してい る ・アイスクリーム MAP AuckIand ・ホテル MAP ・ホテル MAP - マッドハウス・デサイン 目ストア & ギャラリー Madhouse Design Store & GaIIery レディ・ジェ - ンズ・ ー。アイスクリーム・バーラー Lady 」 aneslce Cream Parlour いル MiIIennium Hotel Rotorua 優雅な気分を満喫 アーティストの作品がすらり : 種類豊富なアイスクリーム モダンな外観のホテル。ロトルア湖 にほど近く、ほとんどの客室から湖を 望める。 ロトルア 画サ一ラト 絵セア一ス よクのシポ適 コアド一た最 ンユれに 店イラニかげ なエ一描や うウジがみ のバュ品動 ~ ャ計なスのド ギ時一イド一 やリテンカ : ロトルア最大級のホテル 客室はシックなインテリアで統一 併設のレストランからは、湖を一望で きる。 ッタネカイ通り沿いにあり、常時 46 種類以上のアイスクリームが並ぶ人 気のショップ。シ ングル NZ $ 3 で 2 つの味が選べる のがうれしい。 0 一、 0 「 ua DATA 朝から 徒歩 5 分 @Cnr.Erue 「 a & H i n m a 「 u S t s . 0 7 - 347-1234 0 7 - 348- : 1234 朝 3 工 NZ $ 149 ~ 矼 227 WNW. millenniumhotels.com ■■ 第三 - 鷲ー 一誓罍 = DATA 朝から徒 歩 8 分 0 1 0 00 Eruera St. 07 ー 348 ー 1 174 07-346-0238 : : 朝 3 工 NZ $ 118.15 ~ 矼 50 www.lakeplazahotel.co.nz : ーなし DATA 朝 0 から徒歩 5 分 01 0 9 3 DATA 朝から徒 Tutanekai St. お 07-347-6066 ュ , 歩 5 分 0 1092 朝 10 ~ 17 時 ( 土・日曜は ~ 15 時 ) 0 祝日 .. Tutanekai St. 07-347-9340 ・ : 朝 10 ~ 20 時 ( 各期は ~ 17 時 ) のなし ・みやげ MAP URL URL 問合先 ・ロッジ MAP ・ ( 右 ) ロッジ内に飾られているアンティークはどれも豪華 7 ( 左 ) 湖と森に囲まれたロッジ 閂ソリテア・ロッジ - アウトオプ いル Solitaire Lodge ニュージーランド Out of New Zealand : DATA 朝から車で 25 分 016 RonaId . Rd.. Lake Tarawera Rd. 5 07- : 362 ー 8208 0 み 362-8445 : 朝 SNZ $ 1230 100 人 以上の NZ の . *. solita アーティスト が作ったグッ・ : DATA 朝から徒歩 1 分 ■・ irelodge. CO. nz ズが揃う店 “ー→ P99 ② ・■ 01189 Fenton St. : 07-346 ー 2968 朝 1 0 ~ 18 時なし : ・マオリのコンサートは、ノヴォテル・ロトルア・レイクサイドのほかに タラウェア湖を見下ろす高台に位 置する、大人のための高級ロッシ。計 9 代表的な NZ みやげが揃うスーヴェ ■種類のスイートとヴィラがあり、すべて ニア・ショップ動物が描かれた食器や の客室から湖が見渡せる。 マオリの工芸品 ' など、取り扱う商 品はハンドメイド NZ $ 10 ~ が中心。 個性的な商品が 古級ロッジで優雅な滞在を や み お の イ メ ン 。下ま第新 rnodhOUSC 客室数 P80 ROtor リ 0 レイク・プラサやミレ二アムなどでも開かれている ロトルア

( 航空機内への液体物持ち込み制限 ) 日本出国の流れ 帰国時の持ち込みについて ①利用する航空会社または、参加するツアーの専用カウンターへ行き、機内 目日本帰国時の免税範囲 ( 成人 1 人当たり ) 搭乗 に預ける荷物の X 線検査を受けた後、ノヾスポートと航空券を提示し、搭乗券 手続き ( ホーティングパス ) を受け取る。この時、座席の希望があれは申し出る。 数量または価格 備考 ②機内持ち込み以外の荷物を預ける。預け入れ荷物の詳細は下記参照。渡 ェックイン ] 本 760 程度のもの。リッターびんのように大きいものは 1.31 3 本 される荷物引換証 ( クレーム・タグ ) は、荷物が届かなかった時に掲示が必要 本とみなされる。未成年者の免税はなし。 となるので、大切に保管する。 紙巻・ ・・ 2 本 2 種類以上持ち込む場合は換算して、合計 250g まで。ただし、 ( 他のたばこがなし、場合 ) 日本製輸出用紙巻たはこは外国製紙巻たばことは別枠で 28 セキ丿ティ 葉巻・ 出国ゲートの保安検査場では、ポティ・チェックと X 線による機内持ち込み 本まで免税となる。未成年者の免税はなし。 その他・・ チェック の手荷物検査を受ける。荷物の規定は下記参照。 香水 1 オンスは約 28 涵。オーデコロン、オードトワレは含まない。 2 オンス ①責金属など外国製品の所持者は「外国製品の持出し届」を記入し、現品と 1 品目毎の海外市価の 例えば 1 本 5000 円のネクタイ 2 本は免税になる。また、この場 全量 ともに税関に提示する。提出を怠ると帰国時外国で購入したとみなされ課 合計額が 1 万円以下のもの 合の 1 万円は免税枠 20 万円の計算に含める必要はない。 そ 税対象となる場合がある。用紙は帰国時まで保管する。 の ①合計額が 20 万円を超える場合は、 20 万円以内におさまる品 他 ②合計で IOO 万円相当額を超える日本円、外貨、 T / C などの所持者は「支払 物が免税になり、その残りの品物に課税される。税関では、旅行 20 万円 手段の携帯輸出・輸入届出書」を記入の上、税関へ申告する。なお、いすれも 者に有利になるように免税品となる品物を選択のうえ課税する。 裼 ( 品物の海外市価の合計額 ) ② 1 個で 20 万円を超える品物、例えば 25 万円のバッグは 25 万円 申告する物がなけれは素通りしてよい。 の全額について課税される。 出国審査のプースに行き、カノヾ - をはすしたパスポートと搭乗券を審査官 ※海外市価とは外国における通常の小売購入価格のこと。 出国審査 日本円への換算は定められたレートにより行われる。 に提示するのみ ( 外国人については、外国人出・入国記録が上陸の申請書を 兼ねるので、出入国力ードの提出が必要 ) 。 / ヾスホートに出国のスタンプが 目免税範囲を超えた場合の税率 及び地方消費税 ( 合計で 5 % ) のみが課税さ 押され、搭乗券とともに返却されると完了。 れる。 ※空港施設使用料は通常、航空券代に含まれているので、空港で支払う必要はない。 ※課税価格とは海外市価の 6 割程度の額。 ロ輸入禁止と輸入規制 品名 税率 搭乗 搭乗ケートは案内板やモニターで確認できる。免税品の購入には搭乗券の ウイスキー、プランテー 12 につき 500 円 提示が求められるので、予め準備をしておこう。 ①輸入が禁止されているもの ジンラム、ウォッカ 12 につき 400 円 麻薬、大麻、覚醒剤、銃砲類、通貨または証 リキュール、焼酎など 12 につき 300 円 券の偽造・変造・模造品、わいせつ物、偽プ その他のもの 出国 12 につき 200 円 ランド品など。 ( ワイン、ヒールなど ) 目預け入れ荷物 目機内持ち込み手荷物 ②輸入が規制されているもの 1 本につき 11 円 紙巻たはこ ・ワシントン条約に該当する物品 その他の品物 ( 以下の 1 5 % の 3 ) に該当する場合を除く ) 利用航空会社によって預け入れが可能な 機内へ持ち込める手荷物は、一般的に身の 野生動植物の保護を目的とした条約。対象 荷物の大きさや重さ、個数の制限が異なる 回りのもの 1 個と、規定サイズ内の手荷物 1 物を原料とした漢方薬、毛皮・敷物などの ※簡易税率とは旅行者携帯品 ( 別送品を含む ) に 適用する関税と消費税を合算したもの。 ので、詳細は事前に各航空会社のホームペ 個に限られる。国内航空会社ではサイズが 加工品も同様。ワニ、ヘピ、トカゲなとの皮 ージなどで確認しておこう。制限を超えた 統一されており、 100 席未満の航空機なら ②一般の関税率が適用されるもの 革製品、象牙、はく製、ラン、サポテンなど 場合は追加料金が必要となるので注意が 縦、横、高さの合計が 100cm 以内。 100 席以 ( ほかに消費税がかかる ) は特に注意。一般的な観光日程での輸入手 必要だ。なお、喫煙用ライターあるいは安 上は 1155 以内まで。保安検査場では持ち ・ 1 個 ( 1 組 ) の課税価格が IO 万円を超える 続きは困難。 全マッチは預け入れ荷物に入れることがで 込み手荷物のサイズを確認している。その もの ・動植物 きないので気をつけたい。重品も、自分 他の航空会社はそれぞれ規定があるので ・米 ( 納付金の納付も必要 ) 、食用ののり、 土付きの植物、果実、切花、野菜、ハム、ソ の手を離れてしまう預け入れ荷物には入れ ノヾイナップル製品、こんにやく芋 詳細は確認を。また危険物の持ち込みは禁 ーセージといった肉類などは税関検査の前 ない方が無難だ。また、取り違えやロスト 止されている。ナイフや高圧力ス、オイル ・紙巻たはこ以外のたはこ に動植物検疫カウンターで検疫を受ける。 ハゲージに備えて、荷物にはあらかしめ名 ライター、花火などはもちろんのこと、爪 ・猟銃 ( 所定の手続きが必要 ) ただし、肉製品 ( ビ - フジャ - キ - やソーセ 札を付けておくと安心。 切りや女性の眉用ハサミなとも対象になる。 ・ある品物に対して簡易税率の適用を希望 ージなど ) は、その国で日本向けに検査を受 けた物であるという検査証明書が必要。現 しない旨を税関に申し出たときは、旅行者 が携帯し、または別送して輸入する品物の 地空港で検査済のものを購入しても同様。 全部 ・医薬品・化粧品なと 検疫を通過。感染症の汚染地域からの入国者は機内で配られた健康に関す 3 消費税、地方消費税のみ課税されるもの 輸入者個人が使用するものでも数量制限 検疫 る質問票を提出。その他の地域からでも、異常があれは申し出る。 腕時計、買金属製の月年筆、責石 ( 裸石 ) 、 あリ。医薬品及ひ医薬部外品は 2 カ月分以 ゴルフクラブ、書画、彫刻、パソコンなと関 内 ( 外用薬は 1 品目 24 個以内 ) 。化粧品は 1 品 入国審査では日本人用の入国審査プースに並び、審査官にパスポートを提 税が無税のものは、課税価格に対し消費税 目 24 個以内。 入国審査 示する。帰国のスタンプが押され返却されれは審査終了。 荷物 搭乗機の便名が表示されているターンテープルの前で荷物を待つ。預けた 荷物が出てこなかったり、破損していたりしたら、税関を通る前に航空会社 受け取り 職員に申し出ること。 動植物を持ち帰った人は、税関検査の前に動植物検疫カウンターで検査を 税関 受ける。特に何もない人は税関審査へ。免税の範囲を超えていない人が緑、 超えている人、または超えているかどうか分からない人が赤の検査台に並ぶ。手続きに必要な 書類は「携帯品・別送品申告書」で、用紙は機内や税関で配布しており、すべての人が記入する ( 家族の場合は代表者 1 名 ) 。免税範囲 ( 右表 ) を超えている人は 1 通、別送品 ( 下記参照 ) がある人 は 2 通準備する。課税される場合、税金は税関検査場内の銀行で納付することになっている。 日税関での手続き 旅行先から国際郵便 ( 別送品 ) を送った人 2 通を税関に提出し、確認印が押印された 1 や、免税範囲を超えて買物した人は、日本 通を受け取る。別送品を受け取る際に、確 の空港で手続きが必要になる。別送品があ 認印が押された申告書が必要となるので大 る場合は、送る際に必す品物の外装、税関 切に保管すること。免税範囲を超えた場合 告知書、送り状などに「別送品」と明確に表 は、係官が課税額を算出し、支払い用紙を 示し、帰国者本人を受取人としなくてはな 作成してくれる。それを持って税金支払い らない。帰国時に「携帯品・別送品申告書」 窓口へ行って支払うシステム。 品名 酒類 たばこ 税関 ①簡易税率が適用されるもの 日本帰国の流れ 日本発国際線への液体物縦横合計 40cm 以内が目安 持ち込みが制限されている で注意しよう。対象は飲料、 化粧品、ヘアースプレーな の液体物、ジェル、工アゾ - 、ヒ ル類など。持ち込む際のル ルは右図参照。なお、医薬品ル ゃべピーミルク・ベビーフード袋 制限食、手荷物検査後、免税の 店などで購入した液体物 ( 方 イ たし海外で乗り継ぐ場合はそズ の国のルールにより没収さ る可能性あり ) は、検査員に申 ビニール袋は旅客 1 人あたり 告の上、持ち込み可能となる 1 袋のみ。手荷物検査の際に 詳細は下記 URL を参照。 検査員に提示すること。 www.mlit. 0. ・ /koku/03 info 「 mationTlndex. html 1 2 以下 液体物を入れた 器は、 1 2 以下のヾ ッノ←付き無色、 明プラスチック に入れること。 100m1 以下一 あらゆる液体物し 、 1081 2 以下 個々の容器に入 ていること。 ( 100m2 を超え 容器の場合、液 が一部しか入っ いなくても持ち、 み不可 ) 100 祀以下 1 人 1 袋のみ URL 95 旅の情報 ・税関に関する詳細は税関 HPZwww customs. go.jp を参照