人気の ニューシーラントバターを使って 月念に焼き上げた風味豊かな クッキーです。オークランドやマウ ントクックなど、ニュージーランド の名所か 4 面に入ったバッケー ジもおみやげにびったりです。 ニューン一ランド 風景バタークッキー 商品番号 価格 ( 税込み ) 1 ′ 5 乃円 No 45-408 1 箱 単品合計 9 030 円 N 。 45-409 6 箱 9 450 円′ 単品合計 17640 円 N 。 45-410 12 箱 18900 円′ 単品合計 24 箱 37 800 円 33 ′ 980 円 N 。 45-411 ・ 1 箱 : 9 枚入 ><2 袋 ( 300g ) ・ 1 箱サイズ約 12X17X 7 ( m ・ニュージーランド産【小麦】【乳】 配りやすいのはチョコ、クッキー あとは、はちみつとキウイが有名たよ 編集部 オススメ NeN a ニューシーランド マカダミアナツッチョコ 4 箱セット 商品番号 価格 ( 税込み ) 雄大なフィヨルドランドの N 。 45-412 5 ′ 250 円 迫力ある風景を楽しめる、 ・ 1 箱 : 15 粒入 ( 170g ) X4 箱・ 1 箱サイズ約 16X29X2 ( m ミルフォード・サウンドの ・オーストラリア産【乳】 デザインが魅力です。 ※パッケージに日本語表示があリます。 1 個でたつぶり 250g 入り ! 私のお気に入り の食べ方は、サクサク のトーストにたっふり かけて食べるの ! そのまま食べても甘くて美味。温かい トーストにのせると自然に蜜が溶け出 バンにつけるほかにも、お料理の します。 甘味料としておいしく頂けます ニューシーランドコムハニ プラス マヌカハニー 10 十 3 個セット 商品番号 価格 ( 税込み ) 商品番号 価格 ( 税込み ) N 。 45-413 3 ′ 255 円 N 。 45-414 5 ′ 250 円 ・ 1 個 : 2509 ・ 1 個サイズ直径約 5 ( m 、高さ約 ・ 1 個 : 1 gX3 個・ 1 個サイズ直径約 7 ( ms 高 ニュージーランド産 さ約 3 ( m ・ニュージーランド産 実際にスーツケースに詰めると、 おみやげ購入 3 つの手間「迷う・探す・持ち歩く」から解放 ! L サイズ約 1 個分になっちゃう ! らくらくバックでまとめ買い = ーー。ー ~ → あちこち探し歩いたリ、持ち歩いたリするのって大変 ! そんな 時間があったら、やつばり旅に使いたいよね。そこで便利な のが、人気アイテムをまとめたバッグ良心価格なのも◎ 01 当 商品番号 価格 ( 税込み ) クローバーの花から採れたはちみつ N 。 .45-416 30 ′ 000 円 をかわし、らしい小瓶に詰めました。 ①ニュージーランドシープチョコ 1365 円 X7 箱 クセのない味わいて、気軽にお召し上 ②キウイフルーッチョコ 1 , 365 円 X6 箱 がりいただけます。 ③ニュージーランド風景バタークッキー 1 , 575 円 X4 箱 ④クロー / ト / 匸ーミニ 3 瓶セット 2 ′ 730 円 x 1 セット クローバーハー ⑤キウイバードクッキー 1 ′ 260 円 x 3 箱 6 瓶セット ⑥ジャックリンクス・ビーフジャーキーオリジナル ④ IO 袋セット 2 , 520 円 XI セット 商品番号 価格 ( 税込み ) / ヾック商品のアレルギー物質 ( 特定原材料 ) は、各商品に記載しています。 ・ 1 袋 : 25gX10 袋・ 1 袋サイズ約 15X13 ( m N 。 45-415 5 ′ 460 円 ・ニュージーランド産【小麦】 ・パックのスーツケースの大きさの目安は、 ・ 1 瓶 : 70gX6 瓶・ 1 瓶サイズ直径約 4 ( m 、 く単品合計価格 33 ′ 075 円〉 「 L サイズ」 : 1 週間 ~ 10 日間程度です。 高さ約 6 ( m ・ニュージーランド産 ・チョコレート類は夏季期間中、クール便でお届けします。追加料金はいただきません。 ( 一部離島を除きます ) ・本誌では原材料に含まれるアレルギー物質 ( 特定原材料 ) を表記しています。 ・一部の雑貨品を除き、商品には国内法によリ日本語の「輸入シール」が貼付されていますので、あらかじめご了承ください。・カタログに掲載の写真の「縮尺」が商品により若干異なる場 合があリます。詳しくは、各商品サイズをご確認ください。・表示価格には消費税 5 % を含みます。 6 箱セットで 420 円 お得 ! 12 箱セットで し 260 円 お得 ! 24 箱セットで 20 円 お得 ! 人気商品 界産 世遺 ニュージランドの定番おみやげ① はちみつ 人気商品 物 1 コムハニ 巣ごとそのままのはちみ つ。密蝋で蓋をした濃厚 な風味と味わいです。 クローバーハニ あっさリした甘みが特徴 の定番はちみつ。お菓子 作リの材料のほか、紅茶 に入れても〇。 マヌカ′、ニー 抗菌作用に優れ、先住民 マオリ族に古くから愛用 されてきたはちみつ。 0 、 E Y VA [ [ E Y 2 5 0 G 、 E T MANUKA リ F 当 0 ・ 4 スーツケース ( L ) 3 , 075 円お得 ! 約 1 個分 33 点 2 1 阿 9 を 5

トランク AP/PI 06D2 ミルフォード・トラックは 1 OO 年以上の歴史を ミルフォード・トラックを もつ、世界的に有名なトレッキングコースだ。出発 歩くには ... 点はテ・アナウ・ダウンズから湖を渡ったグレード・ ワーフ。起伏の少ない道を行くと、シダやコケに ガイドウークに参加するか、 個人で歩くかの 20 の方法が おおわれた太古の森が姿を現す。ミンタロ小屋か ある。どちらも 1 日あたりの入 らつづら折の坂道を登っていくと森林限界を超え、 山規制があるので、予約が必要 コース最高地点のマッキノン・バスに到着。左右 にそびえる山と、それまで歩いてきた U 字谷が見 渡せる絶景ポイントだ。そこから道を下り、再び森 豪華な食事とシャワー付き の中へ。轟音をとどろかせる滝や美しい森を眺め 炊が条件だ 木々の生えない森林限界のマッキノン・バス ながら、終点のサンドフライ・ポイントを目指す。 全長約 54km を 3 泊 4 日 ( ガイドウォークは 4 泊 5 日 ) このトラックを歩くには、ガイド付き : 、、 で歩く、みどころ満載のコースだ。 Guided Tramping か、個人 lndepen dent T 「 amping の 2 種類がある。どちら も入山制限が行われているので、事前の予 、丿ォ - ・サウンドクル - ズへ 約が必要。入山可能な時期は 1 0 月下旬 ~ マイタピーク・ 4 月中旬まで。正月や 2 月は込むので、早 ロッジ めの予約が必要だ。 一度は歩きたい世界一の散歩道 Chrislch111 ・ ch クライストチャー P30 0 にの en . own ィーンズタウン マイ、 Mitre eak LOdge und ンドフィ・ポト SandfIy Dumpling Hut クインティ Quintin Hut ウントリ Mt. liot ... 彡々ッノン ' 謇少屋 Mackinnon Pass / んに intaro 木々の生命力がみなきる森を歩く 2 コケ類の美しさもミルフォードの みどころのひとつ 3 落差 580m の高さを誇るサザーランド滝へも寄り 道しよう 4 清らかな水辺の風景も楽しめる 5 最終地点のサンドフライ・ ポイントには 33.5M に E と書かれた木の看板が掲げられている Gian ガイド付きトレックの申込先 . マー・トン ル Tunnel アタ / 気 .4 面 アルテイメイト・ハイクス Ulti mate H ikes @P. 0. BOX 259 Queenstown お 03-450-1940 03-450-1941 朝 NZ $ 1995 ( 11 月 1 日 ~ 11 月 30 日、 4 月 1 日 ~ 4 月 18 日は NZ $ 1830 ) www.ultimatehikes. co. n ゴクイーンズタウンとテ・アナウから催行。 ナ 予約は早めに。 グレート・ウォークス・ブッキング・デスク Great WaIks Booking Desk, Fiordland National park Visitor Centre 0 P. 0. BOX 29 Te Anau お 03-249-8514 03-249-8515 メール :greatwalksbooking@doc.g0破.nz æwww.doc ・ govt. nz ロッジの予約のほか、 バスや船など交通機関の手配もできる。 ミンタロ小屋 Mintaro Hut ボンボロナ小屋 Pompo a Hut ・ dden P42 どレ滝 精尾ん襯、 ヒレ・フォー丿レ / 」、 Hirer Fall Hut 個人での申込先 オークランド Auck1and レ、、・ハウス lade ouse レード・ワーフ Glade Warf ・、一・アナウ・ダンズへ ミルフォード・トラック MILFORDTRACK サウン「周透の自 ミルフォード・サウンド P62 で出会える動物たち 世界有数の多雨地域 フィヨルドランドは年間降水量が 7500Em とい オットセイが岩場で昼寝をしている様子 う、世界有数の多雨地域。 1 年の 3 分の 2 は雨と が見られるほか、イルカの群れに出会うこ いわれ、雨の観光となることが多いが、この気候 とも。また頭部の黄色い羽根が特徴のフ によって瑞々しい風景が保たれている。 ィヨルドランド・クレスティッド・ペンギンも 生息している。 00 ( 、 0 コ一 a 世界自然遺産 テ・ワヒボウナム フィヨルドランド 国立公園は先住民の 言葉で「入れ墨場所」 フィヨルドランド国立公園は 1990 年、マウント・クック、ウ工 ストランド、マウント・アスパイ アリングの 3 つの国立公園とともに ひとつの世界自然遺産「テ・ワヒ ボウナム」として登録された。マ オリ語で「宝のある場所」という 意味で、国の宝の大自然が広がる。 マオリの人々はフィヨルドランドを 「テ・ルア・オ・テ・モコ」という名でよ んでいた。これはマオリ語で「入れ墨 場所」という意味。山脈や谷、フィヨル ドが複雑に重なる様子が、マオリの人々 の顔の入れ墨「モコ」を思わせること から、この名がついたといわれている。 テ・アナウ洞窟と ッチボタル テ・アナウはマオリ語で「水が渦巻く洞窟」と いう意味。町の対岸には地下水が流れる洞窟が あり、奥ではツチボタルが青白い光を放つ。洞窟 見学のツアーもあるので参加してみよう。 P80 Queenstown ・トレッキングマップ用語を覚えておくと便利。渓谷 =valley 峡谷 = go 「 ge 滝 =wate 「 fall 小川 = c 「 e など クイーンズタウン

これだけは食べたい ! 素材自慢の GO リ「 et 旅の大きな楽しみといえば、 各地のおいしいものを食べること。 ニュージーランドなら、海の幸、 山の幸ともに、新鮮でおいしいものを 満喫できる。せひお試しあれ ! 物料理 ■ NZ のレストラン、 バーはすべて禁煙 2004 年 12 月に喫煙法が改正され、 レストラン、カフェ、バーなど、屋 内での喫煙は全面的に禁止となっ た。公共の場所での喫煙は、灰皿が 設置されている一部の屋外のみとな っているので、充分に注意しよう。 また、 NZ はタバコの値段がとても 高い ( 20 本入り 1 箱 NZ $ 12 ~ ) の で、愛煙家は日本から持参すること をおすすめ。 お酒の持込み OK ! B. Ⅵ 0. とは ? NZ ではアルコールの持込み OK のレストランが珍しくない。 B. Y. O. (=Bring Your Own) の表示が ある店がそれで、持込み料が多少か White Bait かる場合もあるが、好みのお酒を持 春に川を上ってくる体長 5cm 参でき、レストラン内でアルコール 程度の白い魚。高級食材の一つ をオーダーするよりもグンとお得。 でニュージーランドでは、オム なお、 B. Y. O. W. という表示のある レツやフリッターにして食べる 店もあり、これはワインのみ持込み のが一般的。ウ工ストランド地 可という意味なので覚えておきたい。 方産が有名。 バリスタが淹れる 本格コーヒー ウ工ストコースト地方 英国の影響からティータイムの習 慣が根付いている NZ 。ひと昔前ま では紅茶が主役だったが、現在はコ ーヒーを飲むのが主流となっている。 さらにカフェではコーヒーの専門職 NZ ビール バリスタが 1 杯ずつ丁寧に淹れてく れるという本格志向。そのため、コ ーヒーに低脂肪乳を入れてもらった り、カフェイン抜きにしてもらった スタインラガー りと、自分好みにオーダーできる。 SteinIager 3 分の 1 がエスプレッソ、残り 3 分の 2 が牛乳で、ミルキーな味わい。グラス とボウルの 2 種類のサイズがある。 ・フラットホワイト 工スプレッソと牛乳のコンビネーショ ンだが、ラテより若干強め。 NZ やオー ストラリア独特のもの。 ・カプチーノ 工スプレッソ、牛乳、牛乳を泡立てた ものの 3 層からなる。トッビングにはシ ナモンかチョコレートバウダーを。 1 ショット ( 30 m I) のエスプレッソを デミタスカップに入れたもの。 カプチーノにチョコレートバウダーを 加えたもの。 主な産地 ここで食べる ! ニュージーランド全域 Lamb 世界一の輸出量を誇るニュー , オークランド ジーランドのラムは、人工飼料 アントワーヌズ蛉 P72 クイーンズタウン を与えず、放牧で育てた安全な ローリング・メグズ もの。臭みがなく、軟らかな肉 ・ P52 の味は絶品。 ロトルア ビストロ 1284 P85 10 月 司 0 主な産地 ここで食べる ! アカロア 9 ~ 4 月 ヨ オークランド SaImon ハーバーサイド・シー 北太平洋地域に生息する フード・バー & グリル バシフィック・キング・サ P73 クライストチャーチ ーモンは、日本の鮭とは別 ベスカトーレ P41 種。脂がのり、とろけるよ ・クイーンズタウン うな食感のアカロア産が有 ミルハウス 名だ。 P53 ワイカト・ドラフト Waikato Draught 主な産地 9 ~ 10 月 司 マックス・ブラック Mac's Black 濃い茶褐色のビール て、適度な甘みがあ る。ロの中に香ばしい 麦の味が広がる。 オークランド 3.8 % NZ $ 2.50 スパイツ・ゴール ド・メダル・エール Speight's GO MedaI Ale 独特の風味がある茶 褐色のビール。濃厚な 味わいで、かなり飲み ごたえがある。 ーワイカト 4 % NZ $ 2.20 カンタベリー ドラフト Canterbury Draught DB ドラフト DB Draught N Z の定番ビール。 甘みとほどよい苦味が 特徴て、麦の香りがほ んのりとする。 NZ $ 2.40 ツウイ・イースト・イン ディア・ペール・エール Tui East lndia Pale AIe BITTER BEER スタインラガー 同様、スタンダー ドなビール。コク ーがあり、しつかり した味わい。 ーオークランド 4 % NZ $ 1.80 モンティース Monteith's アルコール度 料金 4C3 アルコール度 料金 アルコール度 8 巨 E 料金 CD AUG 料金 昔ながらの製法 にこたわって造ら れる。きれいな琥 珀色て大麦の香り がする。 ーカンタベリー 4 % NZ $ 2.20 苦味があり麦の香り が強いが、のど越しは さわやか。地元にファ ンが多い。 4 % NZ $ 2.20 ※ビールの料金は店により異なる。上記は目安 伝統的な製法 を受け継いで造 られる。モルト とホップのハラ ンスが絶妙。 ーウ工ストコースト 5 % NZ $ 2.50 ーユージーランドで獲れるサーモンのうち、約 70 % は日本へ、約 10 % はオーストラリアに輸出されている ・ショートプラック ・モカチーノ 鳥のツウイがデザインさ れたラベルが目印。軽やか なロ当たりと甘みが特徴。 ーバヒアツア 4 % NZ $ 2.20 アルコール度 醸造地 アルコール度 アルコール度 料金 料金 料金 料金

い第曵 = ドを 第を第こ 1 まさに神の風格が漂うタネ・マフタ 2 鬱蒼と した森のなかで存在感を放つ「森の父」テ・マ ツア・ナヘレ 3 下から見上げると、その雄大さ が実感できる 4 森林保護区までは車で容易 にアクセスできる 5 ャカスの最大の特徴は、 木に触れられること。幹にふれて、巨木の大き さを体感してみよう ワイホウア森林保護区 Chcistchurch クライストチャー 木の下のほうの部分には 枝がない 自分で枝を落とす カウリは成長するにつれ、幹から枝がなくな り、上の方にのみ残るようになる。これは、木 や葉が茂った森の中で、太陽の光を受けようと、 自ら枝を落としていくため。自然の知恵である。 リ地堰はい オークランド から行く オークランド 大自然への 「、スヒチ【ュルな空間で、 ー自然の年を感じよう 感動シー P30 C..)uee.ns 〔 0支m クイーンズタウンオークランド Auckldnd : にイ・ これだけはみておきたい 必見 Waipoua Forest 2km ネ・マフタ ブオ , シスターズ : 「カ、ウォークス の駐車場 セドラル・グロープ イボウア・フォレスト : ー ビジターセンター・アンド・ バートメント・オブ・コンサべシ目、 タネ・マフタ キ樹齢 1200 年えヒ で、国内で最も高いカ ウリ。幹回り 13.8m 。 フォー・シスターズ 4 本のカウリカり添うようにのび ることから名付けられた。 テ・マツア・ナヘレ マオリの言葉で「森の父」を意味す る。直径が最も大きいカウリ。 ャカス 唯一さわることを許されたカウリ。 木の雄大さを鶏できる。 0 、旦 まず必見なのか存するカ ウリのなかで最も高く、森の 神と称されるタネ・マフタ。そ の近くにあり、 4 本のカウリが 旙うよこそびえてるフォー シスタースも見逃せない。「森 の父」という意味のテ・マツア・ ナヘレも見ておきたい巨木だ。 これは樹齢約年ともいわ れる国内最古のカウリで、直 径は国内最大。また、巨木の なかで唯一触ることのできる ャカスへも足をのばそう。 % ロトルア ワイラウ川 1 月中は閉鎖 ) ( 5 ( ' 1 Qototua ワイボウア川 マタコ ( ノオ 1 ク一マノドへ Auckland オークランド NZ 固有の巨木カウリの姿に圧倒される P80

30 言 Trekkin ニューシーランドで最もボビュラーな遊びの ひとつ、トレッキング。変化に富んだ雄大な 自然の中を歩くのは最高の気分だ。絶景が望 める、とっておきのルートを紹介しよう 自然のヒーリングを感じて 魅動体み 歩ぐ絶景 一度は歩いてみたい、 " 世界一の散歩道 " ミルフォード・トラック。 深い緑、澄みきっ た川など、太古か ら変わらぬ自然の 姿に遭遇できる 今 4 ? 休京 るでい ばいな そしら 々ま を冫清た 音よが 轟感 テ・アナウからミルフォード・サウン ドまで続くトレッキング・コースは、世 界のハイカーたちの憧れの地。太古の森、 湖、滝、氷河をたたえた山々など、全長 約 53km 、 3 泊 4 日の行程で、大自然の驚 異に出会える。 さムみムムみみみみさみムみみさ ′をトレッキング M MO キーウィ冫 ニュージーランドでは、トレッキ ングのことを「トランピング」とよ び、起伏の激しい山岳地帯から、森 林や海岸線を歩くコースまで、個人 のレベルに合わせて選べるほど多彩 なコースを体験することができる。 ガイド付きツアーなら、衣類以外の 装備を用意してくれるので、気軽に 参加できる。 、役立ちグッ ・ウインド・プレーカー天候が急 変したり、風が強いポイントを歩 くこともあるので、雨具のほかウ インド・プレーカーの準備も。 ・帽子 & サングラス日差しがかな り強いので、日焼け対策に ・双銀鏡遠くにいる鳥や動物を探 したり、景色を楽しんだりと活用 度は大 ! 亠トレッキング あると便利

氷河が生み出した 奇跡の風景 ミルフォード・ サウンド ・ミ、黼 lfo 記 50 聞 d P106D1 South lsland 南島南西部にはフィヨルドの 海が広がる海面から断崖絶壁がそそり立つ 迫力の景観は太古の時代に氷河がつくり出した ものだ。クルーズでそのケール感を楽しも う。イルカやオットセイが見 . ることもある。 コツ レンタカーでも行けるが、日本語 ガイド付きツアーなら、ドライプや クルーズ中に眺める景色や歴史について 解説してもらえるので、おもしろさ倍増。 起点都市はココ ・クイーンズタウン 0P42 會壁のように海から山々がそびえ 立つ ←山の連なり、海の輝き、すべて が神秘的 落差 580 m のサザ ーランド滝は後半 のハイライト 90 マイル・ビーチ ☆コロマンテル半島 ☆テ・プイア タラナキ山☆ タスマン水河ー☆カイコウラ ☆マウント・クック国立公園 ミルフォード・トラック ミルフォード・サウンド☆ ワナカ ルートバーン・トラック ワイボウア森林保護区 、も ミルフォード・トラック 世界中のトレッカーたちを魅了する 9P ウンドへと延びる約 53km のトレッキングコースは、 「世界一美しい散歩道」と称される人気の場所。ガイド ウォークは 4 泊 5 日、個人なら 3 泊 4 日で歩ける。 自然保護のため、歩く時期や クイーンズタウン 0P42 1 日あたりの入山者数が厳し く管理されている。トレッキングは ガイドウォーク、個人歩きともに予 約制なので、早めの手配を。 South lsland 起点都市はココ !

・ニューシーラント喇理 MAP ・中国料理 MAP なル 気ツ 地元で評判の中国料理とヴェニソ ン料理の店。ヴェニソンは、好みに せて、伝統的な中国スタイルか、また はニュージーランド・スタイルの料理 38 方法を選ぶことができる。予算は NZ も $ 25 ~ がイ れタ : N / 料理と自慢のバスタに舌鼓 ニューシーランドらしい素材を生か した石焼きグリル ( ラム NZ $ 37 、ヴェ カル ニソン NZ $ 38.50 ) のほか、バスタ NZ 目に 印キ $ 18 ~ も人気。店内中央には赤レン ガの暖炉があり、雰囲気もいい。ゆっく ン りと食事を楽しも ュプ トリプル・ワン 日ファイヴ 食へる : 本格中華をリーズナプルに Triple 1 Five DATA 朝から徒歩 5 分 . : 01115 Tutanekai St. . : 07-347-1115 朝 10 : : 時 ~ 21 時 30 分のなし ・インターナショナル料理 MAP : 0 ATA ・から徒歩 5 分 01 1 4 9 . : Tutanekai St. : お 07-343-919 . 5 朝 7 ~ 1 6 時 : : ( 水 ~ 土曜は ~ 21 : : 時、日曜は 8 時 ~ ) : のなし ■第 DATA 朝から徒歩 5 ■ . 分 01225 Amohau St. 07-348-0881 ■ . 朝 12 ~ 1 5 時、 18 時 ~ 深 夜のなし靍 ・日本料理 MAP 画 i ょ ロトルアで人気の日本料 理レストラン。おすすめメ ニューは、 4 つのグループか らそれぞれ 1 品すつ計 4 品選 べる大和ランチコンホ NZ $ 17 ( 味噌汁付き ) 。ロトルア 唯一の居酒屋風レストランで、 ゆっくりと食事を楽しもう。 . : DATA 朝から徒歩 2 分 . 01123 Pukuatua St. .. 07 ー 348-1938 朝 12 ~ 14 . 時、 18 ~ 21 時の月曜、祝日 日ライム 臼大和 日レリッシュ : ロトルアで居酒屋気分を Yamato 」 apanese Restaurant : アツアツのピサを召し上がれ ひとりでも気軽に入れるカジュアル な店。ティクアウト OK のこだわりピザ NZ $ 22 は、サクッとした食感で、中は モチモチ。ニュージーランド産のマヌ 力の木炭を使用し、ピサは注文を受け てから特製窯で焼き上ける。 ロトルアの中心部にあ り、気軽に足を運べる 好きな料理を選 ま都ヾ、、べる大和ランチコ ンポが人気 ・カフェ MAP ロトルア ・オヒネムツ・マオリ村 Oh inemutu Maori Village 地元の人たちが足しげく通うカフェ。 カプチーノ NZ $ 3.50 ~ 、ラテ NZ $ 4 ~ などのほか、ショーウインドーには、 おすすめケーキが日替わりで並ぶ。な かでも人気はキャロットケーキ NZ $ 4.50 ~ 。サンドイッチなどの軽食も ある。 ■ : DATA 朝から徒歩 4 分 01096 Wha .. kaue St. 607-350-2033 朝 7 時 30 第一分 ~ 16 時 30 分の祝日 200m ・オリジナル商品にも注目 ! ロトルア湖 Lake Rotorua ・クルーズ船乗り場 、一・一 - æ- ・レイクサイド・カフェ & クラフツ キンジョゾ 5 世病院 King ( 印 V H0 マタリキ・ハンギ・アンド・コンサート P89 マオリ・エンタアオインメントセンタ 7 田多 4 ーンエリザベス病院 レディ・ジェーンス・ t 朝 アイビス P87 田 アイスクリーム叮 , ! ー 1 日 i e 物 HospitaI ノヴォテル・ロトルア・レイクサイド P87 ー←ラー P87 マッドハウ・デザイン・ストア & ギャラリー P87 0 モッタラ・ゴルフ場 ベストイン Mo 皿誂 a f ( 側 メキシカンカンティナ リプル・ワン・フぞイグ P86 ガヴァメントガーデンズ ー、アクアティック・ センター Government Gardens P84 レリッシュ P86*9 ステーキ・ハウス = たかね茶屋 Aquaticcentre 足湯・ ファッド・トッグプリンセス・ ーーナちワ通し 日ル a 5 な ホットロック・バック・バッカーズラヴァ・ノ ピッグ & ホイッスル 観光案内所 ルア博物館 ジンプリディファレント希アウトオプ・ 0 ープルー・バスー Rotorua Museum 。子 ニュージー The 引 ue Baths Art and History ランド スティックス・バー 30 プクアツア通り 戸し々 ua ル a 阯 ~ 大和 P86 ディッツ・ ・タマキ・ヘリティジ・エクスペリエンス・オフィス ボツツンシングス スミス Tamaki Heritage Experiences P84 、一 - ニュージー著ジェイド・ファクトリー & ヒネモア通り ~ ー Hinemoa t, キフトセンター ボテイラインランド航空 ホリネシアン・スパ ホイツツ・ オマリーズ・ ムービーランド PoIynesian Spa P81 ィリツ。ュ・バー」 . ム ハミルズ ミレニアム 7 工ルエラ通り - ー vdruera 阯 P87 ボリネシアンスパ サムズ・キーウィ・ ービストロ アウトドアオキーフェズ・ アオテ必ニュージーランド・ 1284 スーベニアズスデマ・ホテル・ P85 フィッシング・ レイ ; ・ロトルア 7 マウント・クック ? ースペシャリスト′マウンテン・ジェイド ーーアモア通り H P87 ニュージーランド以プリーム・グルメ・ハウス P86 ロトルア空港、地獄の門 P85 へ テ・プイア P8 、 83 へ↓ 、さ 7 こ RanoIf St• 野外音楽堂 Soundshell クイラウ・ノトク Kuirau Park スパイシー トマト缶 ( NZ $ 12 ) など、店 内の商品はす べて手作り ガラス張りの 明るし功フェ RO 「リ 0 ロトルア

中心部は徒歩でも観光できるが、みど ころは郊外にも点在している。バスを メインに交通機関を上手に利用しよう。 市内中心部の主な観光地を巡っているので旅行者 オークランドの主要観光スポット 14 カ所を巡るツーリ の利用価値は大。ウインヤード・クオーターまで スト・バス。運転手が観光案内をしてくれる。約 30 分 行くものと、ブリトマ ( 4 月 14 日 ~ 9 月 30 日は 1 時間 ) 間隔で運行されており、 ート行きのものがある。 乗り降りは自由なので、好きなスポットで降り、観光し HOP カード ( 下記参照 ) たらまた次のバスに乗る、ということもできる。また を利用すると無料。 工クスプローラー・バスから乗り継げるサテライト・バ スも運行している。こちらは 1 真っ赤な車体が印象的 時間に 1 本の運行。 オークランド移動術 Ex lorer US City Link 市内バス Bus メトロリンク 鉄道の発達していないオークランドで、市民の足 として重要な役割を果たしている。市内から郊外 まで、ほとんどのエリアを網羅しており大変便利。 ただし、慣れていないと経路が分かりにくく、ル ートによっては本数が少ないので、事前に観光局 で路線図と時刻表を入手しておこう。また、遅延 も多い。 Metrolink シティ・ リンクの ルート ウインヤード・クオーター ブリトマート クイーン通り タウン・ホール 運転手が英語で ガイド チケットの購入方法 バスに乗車したら運転手に目的地を告げ、現金で 運貨を支払い、チケットをもらう。釣り銭は出る が、なるべく小銭を用意しておこう。 乗り方 バスが来たら、手を挙げて乗車を知らせよう。手 を挙げないと、そのまま行ってしまうことが多い。 乗車は前方の自動ドアから。降りるときは、降車 ベルがボタン式の場合はボタンを押し、ひも式の 乗り方 場合はひもを引っ張って運転手に知らせる。 バスが来たら手を挙げ、前方のドアから乗車する。 809-373-9118 •www.metrolinkbus.co.nz 運行時間 : 6 時 ~ 23 時 30 分ごろ ( 日曜は 8 時 ~ 22 時 問合先 : メトロリンク Metrolink 30 分ごろ ) ※運行時間はルートによって異なる 809-373-9118 運行時間 : 6 時 30 分 ~ 23 時 30 分 運賃 : 市内中心部 NZ $ 1 ( 左記以外 NZ $ 1 .90 ~ ) ( 土・日曜は 7 ~ 23 時 ) 運賃 : 50 の インナー・リンク / アウター・リンク インナー・リンクはオークランド市内中心部とそ DATA の周辺を循環するバス。黄緑色の車体が目印。ス 問合先 : メトロリンク Metrolink カイタワーや 09-373-9118 オークランド 運行時間 : インナー・リンク 6 時 30 分 ~ 20 時 ( 土 美術館などへ 曜は ~ 23 時、日曜は 7 ~ 23 時 ) も行くので市 アウター・リンク 6 時 30 分 ~ 23 時 ( 日曜は 7 時 ~ ) 内観光に利用 運賃 : インナー・リンク NZ $ 1.90 しやすい。 アウター・リンク NZ $ 1.90 、 NZ $ 3.40 また、マウン HOP カード ト・イーデン 主に市内中心部を循環 や交通博物館 メトロ・リンク、インナー・リンク、アウタ などもカバー ・リンク、シティ・リンクで使用可能なプ するアウタ リペイドカード。 1 枚 NZ $ 10 で購入し、随時必 ・リンクも 要な分をチャーシする。バスに乗るたびに小 ある。このバ 銭の用意をする必要がなく、運貨が割引にな スはオレンシ るので頻繁にバスを利用するならお徳。 色の車体が目 問合先 : マックス MAXX 印。ルートな 容 09-366-6400 ( マックス・コールセンター ) どは H P で確 朝 6 ~ 21 時 ( 土曜は 7 ~ 20 時、日曜、祝日は 8 認できる。 時 ~ 18 時 30 分 ) QWWW. maxx. co. nz/ WWW maxx. CO. nz/ チケットの購入方法 乗車後、運転手から購入する。支払いは現金のみ。 乗り方 バス停では、バスが着たら手を挙げ乗車を知らせる。 チケットの購入方法 フェリー・ビルディング内のチケットオフィスも しくは運転手から直接購入する。予約は不要。南 オークランドや空港周辺のホテルに滞在している 場合、送迎サービスも利用可能 ( 要予約 ) 。 乗り方 専用のバス停、あるいは各観光スポットの「エク スプローラー・バス」の表示がある場所で乗車で きる。乗るときにチケットを提示すれば OK 。 問合先 : オークランド・エクスプローラー Auckland ExpIorer Bus 09-524-7929 0800-439-756 ()Z 国内 ) æwww.explorerbus.co.nz 運行時間 : 9 ~ 16 時 ( 4 月 14 日 ~ 10 月 1 5 日は 1 0 ~ 1 5 時 ) 。サテライト・ バス 10 時 30 分 ~ 14 時 30 分 ( 10 月 ~ 4 月 13 日は ~ 15 時 30 分 ) 運賃 : 1 日乗車パス NZ $ 40 工クスプローラー・バス & サテライト・バスのルート フェリー・ビルディング オークランド・ バスティオン・ フィッシュ・マーケット ポイント・ルックアウト ケリー タールトンズ 3 工クスプローラー・バス シヴィック・ シアター バーネル・ヴィレッジ ルートによって 料金が変わる ピット通り マイヤー公園 DATA ・ / ヾス K ロード DATA DATA lnner LINK/ Outer LINK 1 1 2 スカイ・タワー 9 ⑥っ① ローズ・バーク・ ガーデンズ ホーリー トリニティ教会 イガ 交通博物館 オークランド郊外もカバー URL サテライト・バス 5 3 HOP 疆物 町 0 4 町 オークランド 動物園 セント・ルークス・ウ工ストフィールド・ ショッピングセンター ウント・イーデン 4 使用方法は、乗車時および降 車時にドア付近にある専用の 装置にタッチするだけ 114

おげ甚 しガールの キウイフルーツのさわやかな香りと酸 味が魅力。ニュージーラントフルーツ ワインコンテストで 9 回も金賞を受賞 した逸品です。 キウイ 濃厚なのにさわやかな甘さのマヌカ フルーツワイン ハニーを、配リやすいミニサイズで ニ 6 瓶セット 商品番号 価格 ( 税込み ) マヌカハニ し 995 円 N 。 45-406 1 本 価格 ( 税込み ) 商品番号 単品合計 6 ′ 300 円 N 。 45-407 6 本ⅱ 970 円 1 し 025 円 N 。 45-405 ・ 1 瓶 : 70gX6 瓶・ 1 瓶サイズ直径約 4cm 、高 ・ 750 ・ 9 度・果実酒・原料 : キウイフルーツ さ約 6 ( m ・ニュージーランド産 ・産地 : ニュージーランド 未成年者の飲酒は法律で禁止されています。未成年者への酒類の販売はいたしておりません。 んたんらくらく・あんしんの 3 万円 ( 税込 ) 以上お買い上げの方に 「るるぶ」をプレゼント 3 万円 ( 税込 ) 以上お買い上げい ステップ ただいた方全員にこ希望のるる かん ぶ ( 国内版、海外版いずれでも (K) を 1 冊プレゼントいたしま らくらく す。商品とにお届けする「る 自宅でゆっくりと るぶプレゼント申し込 おみやげ選び みはがき」にこ希望の 現地ではおみやげを るるぶの書名をこ記入 気にせず旅を 帰国にあわせて ご予算、必要な数に の上お送りください。 満喫しましよう 希望の日時・指定の 合わせ、このカタロ 荷物が増えないから、移動 0 ・ グでお好きな商品 場所で受け取リ をお選びいただけ 他にも お客様のご都合に合わせて、ご希 もらくらく。おみやげ選びに ます。 WEB でトクな 望の日時、ご指定の場所へお届け 時間を取られないので、ゆと キャンペーン施中 ! します。お届け時間帯の指定も可 りをもって旅行をお楽しみい 能です。 ただけます。 , 無料 0120-672-900 http://www.e-omiyage.net/rb/ 無料 0120-124-612 アドレスパーに直接入力 2012 年 9 月 ~ 2014 年 9 月 カルガール 旅行が大 ~ 好きなカルガモ。 過去の渡航歴はなんと 65 回 ! 海外おみ 料ナをお友達に配るのかなんだけど、 重たいものを持つのは苦手。たって重た いものを持っと飛べなくなっちゃう・・ 「予約宅配カタログ」を知ってからは、出 発前におみやけを購入し、軽々とスマー トに旅行を楽しむ事を覚えたみたい ! ちゃっかり者の 女の子です。 ニュージーランドの 予約宅配カタログざ 人気 人気 人気 クイルクイクイ Mil ハッり ニュージーランドを代表する動物・羊を かたとろたミルクチョコです ニューシーランドシープチョコ 商品番号 価格 ( 税込み ) イ し 365 円 N 。 .45-401 1 箱 単品合計 7 780 円 N 。 .45-402 6 箱 8 , 190 円′ 単品合計 1 5 120 円 N 。 .45-403 12 箱 16.380 円′ 単品合計 N 。 .45-404 24 箱 32 760 円 29 ′ 400 円 ・ 1 箱 : 18 粒入 ( 180g ) ・ 1 箱サイズ約 15X26X2 ( m ・ニュージーランド産【乳】 ※バッケージのデザインが異なる場合があリます。 6 箱セットで 410 円 お得 ! 12 箱セットで . 1 ′ 260 円 お得 ! 四箱セットで 3 爲 60 円 お得 ! 6 本セットで 945 円 お得 ! ロどけまろやかなミルクチョコ が羊の形になった ! 1 箱で 18 粒入りだから、 職場で配るにもいいね フルーツワイン ・もれなく Step 宅配 Step Step 出発前 旅行中 帰国時 4 す おみやげの 申し込みは 0 ・カルガール . j p

クイーンズタウン発の人気ツア 「ミルフォード・サウンド 1 日観光」 掲載のツアーについて ・このページで紹介しているツアー は、 2012 年 5 月現在の情報によるも のです。それ以降変更になる可能性 もありますので、申込み時にこ確認 ください。 ・イースターやクリスマスの時期、年 末年始などはツアーが催行されない 場合や料金が変更になる場合があり ますのでこ注意ください。 乙み・ MAP P115B3 @Level 5 , 191 Queens St. お 09-379-6415 09 時 ~ 17 時 30 分の土・日曜、祝日 ※申込みや詳細な内容についての問合せは、直接現地にお電話くだ さい。国際電話のかけ方は→ P98 。現地とは時差 ( 十 3 時間 ) があ りますのでこ注意ください。 オークランド・マイバスセンター ハイキング 海・川・湖 ハンマ - 森林浴ハイキング & プチ・ガ - デンツア - アカロア 1 日観光 温泉ツア - Akaroa Full Day To Petit Garden To ur HanmerSprings & Trekking & H0t 跏 i ガーデンコンテスト入賞経験 おしゃれな町並みのアカロア をもつプライベート・ガーデ ハイキングや温泉、ワイナリ を訪れるツアー。世界最小の ーでは試飲ができる。 イルカ、ヘクターズ・ドルフィン ンなどを探訪。 、大人 NZ $ 225 、 0 ^ す ^ 新毎日 ( ] 0 ~ 3 月のみ ) 時間 10 分 DA 背 ^ 毎日 9 時間 を探しにいくクルーズに参加。 DATA 含まれるもの : 送迎、ランチ、入浴料 ( 貸し水着とタオル $ 280 、子供 NZ $ ⅱ 5 ・ 10 時最少催行人数 : 2 名 少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、入場 含む ) 、モーニングティー、ワイン試飲、日本語ガイド 料金に含まれるもの : 送迎、クルーズ代、日本語ガイド 料、日本語ガイド 午後からのポート キーウィと アカロア 第 ヒルズ・ハイキング イルカと淋ぐツアー 夜景ツアー Port HiIIs Hiking Kiwi & Night To Swimming Wlth Dolphins ⅲ Akaroa バングス半島や、カンタベリ マオリ族のショーを楽しんだ アカロア湾の入り江に姿を現 ー平野などバラエティーに富 す世界最小のヘクターズ・ド 後は食事と国鳥キーウィを夜 だ最高の景観を堪能。 DATA> 毎日 2 時間 間動物園にて見学。 0 ^ 背 ^ 毎日約 4 時間 新毎日 ルフィンに間近に迫ることができる。 DATA 40 分田大人 NZ $ 85 、子供 NZ $ 55 田 13 時 50 30 分大人 NZ $ 200 、子供 NZ $ 100 田 ] 8 時 Z3 時間田大人 NZ $ 145 、子供 NZ $ ⅱ 5 田ⅱ 分最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、 最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、ティナ 時 30 分最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : クルー 日本語ガイド、アフタヌーンティー 、マオリショー、入園料、日本語ガイド ズ、機材代、英語ガイド、日本語説明書、証明書など ルートバーン・トラック カワラウジェット & ワイナリ - 巡りツア - 1 日体験ハイキング 湖底水族館 、 Winery Tour Routeburn Track One Day Experience Kawarau 垣 & Underwater World 人気ワイナリーを 4 カ所訪問 人気のトレッキング・ルートの一部、起 し、ワインのティスティング ワカテイプ湖からカワラウ川、シ 伏の少ない往復 16 ⅷを日本語ガイドと やおいしいランチで優雅なひ ョットオーバー川下流へ。周囲 一緒に歩く。 DA ー ^ 毎日 と時が過ごせる。 0 ^ ^ 毎日時間 の美しい自然を満喫。迫力の 360 度回転に絶叫。市内中心 部桟橋から毎時出発。 時最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの . 送迎、 最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、ラン 分田大人 NZ $ 115 、子供 NZ $ 65 最少催行人数 : 4 日本語ガイド、ランチ、温かい飲み物、環境施設使用料 名料金に含まれるもの : 湖底水族館見学 チ、ワイン試飲、日本語ガイド クイーンスタウン クイーンズタウン・ ワカテイプ湖クルーズと 半日ハイキング タンケンツアー ウォルター・ビーク牧場訪問 Queens Town HalfDayExperience Queenstown Tanken Tour Lake Wakatipu Cruise & Walter Peak Station 原生林、滝、金鉱時代の歴史 日本語を話す愉快なキーウィ 蒸気船 T. S. S. アーンスロー号でワカティ 跡など、みどころ満載。 プ湖をクルーズ。 DA ^ 新毎日 ( ニュージーランド人 ) が、 ・大人 NZ $ 125 、 クイーンズタウン近郊のみどころを案内してくれる。 æ3 時間 30 分大人 NZ $ 77 、子 子供 NZ $ 80 田 13 時 30 分最少催行人数 : 2 名料 DA 實 A> 新毎日 4 時間田大人 NZ $ 125 、子供 供 NZ $ 22 、 ] 2 時、 14 時 ( 11 月 ~ 4 月中旬は 10 時も ) 金に含まれるもの : 送迎、日本語ガイド、アフタヌーンテ 最少催行人数 : 1 名料金に含まれるもの : 蒸気船乗船料、 NZ$60 田 9 時最少催行人数 : 2 名料金に含まれる ィー、環境施設使用料 ファームショー、モーニングティーまたはアフタヌーンティー もの : 送迎、チーズプラッター、ワイン試飲、日本語ガイド を ティリティリマタンギ島 カウリの森林 ホ工 - ル ) / イルカ・ バ - ドウォッチングッア - ワイボウア・フォレスト ウォッチングッアー Tiritirimatang1 lsland Bird Watching T0 町 、 vaipoua Forest Full Day Tour WhaIe/DoIphin Watching To NZ 固有の鳥に出会えるツア 北島の西海岸にあるワイボウア森林保 ハウラキ湾の島々を抜けて、 クジラやイルカを見に行くツ 護区 ( → P64 ) を歩くツアー 0 ^ す ^ 月・火曜を除く週 5 日間約 8 時間 45 アー。遭遇率 98 % を誇る。 分田大人 NZ $ 270 、子供 NZ $ 135 田 8 時 15 分 毎日 Z5 時間大人 NZ $ 250 、 田大人 NZ $ 300 、子供 NZ $ 150 , 8 時最少催 DATA 最少催行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、ピクニ 行人数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、カウリ博物 子供 NZ $ 200 3 時 1 5 分最少催行人数 : 1 5 名 ックランチ、日本語ガイド、フェリー乗船料 料金に含まれるもの : クルーズ、日本語ガイド 館入場料、ランチ オークランド夜景 カウリの巨木と お手軽ブッシュウォ - ク & ディナー ワイナリー HaIfDay Trekking Auckland Night View & Dinner Waitakere Trekking&Winery オークランド郊外の原生林の 森を抜け、カウリの巨木を見 ノースショアにある人気レス 西オークランド地方最大のカ 学するエコツアー トランで食事と夜景観賞。 ウリの巨木を見学するツアー 0 ^ 背 A> 毎日時間田大人 NZ $ 105 、 新毎日時間 20 分田大人 NZ ランチの前にはワイナリーを訪問する。 子供 NZ $ 52.50 田 9 時、 13 時最少催行人数 : 2 名 毎日時間田大人 NZ $ 190 、 $ 160 、子供 NZ $ 80 ] 8 時 40 分最少催行人 0 ^ す A 料金に含まれるもの : 送迎、日本語ガイド、ミネラルウォ 数 : 2 名料金に含まれるもの : 送迎、日本語ガイド、 子供 NZ $ 95 田 9 時最少催行人数 : 2 名料金に ディナー、フェリー乗船料 含まれるもの . 送迎、日本語ガイド、ランチ、ワイン試飲 ーター ←クライストチャーチ発←クイーンズタウン発 出発ー 催行諟 - 、所要 催行 : : 所要 出発 料金 催行 : : - 所要戸 出発 ←オークランド発 催行所要い 、イ 4 、、第なで