王府 - みる会図書館


検索対象: るるぶ 北京 '12
116件見つかりました。

1. るるぶ 北京 '12

( ・。、 , 。。工ンタメ系 広い中国大陸と周辺国には、さまざまなイ斗理とイ能が の地方出身者のシェフや歌舞団による本格的料理やシ を度にエンショイできるレストランが北京にはいつばし ! 1 蘇州の伝統劇・昆曲の「牡丹亭」 ( 2 老舎の劇作に因んた茶館で 階 ) 2 茶館で供される小椅茶糅、糖 耳朶などの茶菓子は 1 個 2 元 3 緑茶 中国伝統芸能を堪能 の香りが効いた杏脯茶香鶏 78 元 劇 H 乍家・老舎の作品のモテルとなった 茶館をイメージして造られた。 3 階では 中国ショー、中国伝謡演奏、雑 朝 M2 号線前門駅から徒歩 5 分 0 前 冂西大街正陽市場 3 号楼 010-63 技などを上演。 1 階では中国伝統芸能の 04-6334 朝 3 階 : 14 ~ 22 時 2 階 : 10 影絵ショーなどが行われる。 3 つのフロ 時 ~ 翌 1 時、 1 階 : IO ~ 22 時※ショー アで異なる趣向のレストランを擁し、 3 は 3 階 : 19 時 50 分 ~ 21 時 20 分 ( 土・日曜 は 15 時 ~ 16 時 15 分 ) 、 1 階 : 15 ~ 17 時 階の茶館では約 30 種の中国茶 38 元 ~ や ( 水曜は 14 時 ~ 16 時 30 分 ) 、土曜のみ 茶菓子 2 元 ~ 、 1 ・ 2 階では伝統的な北京 18 時 30 分 ~ 19 時 30 分※ 2 階は不定 * 里や斗理か楽しめる。 期のなしæwww.laosheteahou 予算・ディナー 1 人 70 元 ~ se.com 、さしさんちょう , 沙市版 沙市餐斤 Shö shi ⅷ ting ウズベキスタンショーと ー民族料理でエキゾチック気分 月曜以外の毎晩 7 時から迫力ある ウズベキスタンのダンスや音楽のシ ョーが見られる店。 180 席ある店内 は中央アジアの宮殿をイメージした インテリアがショーが行われ るホールは壁や天井にイなウズ ベキスタンの装飾が施され素晴らし い。ウズベキスタン人の作る料 理は全 72 種。ピラフ 52 元、全 4 種 1 クリスタルのシャンデリアなど装飾が美 類のケバブ 20 元、羊肉の串焼 20 元 しいホール 2 べリーダンスが楽しめる などが人気だ。 3 迫力ある 1 階席がおすすめ ラ算・ディナー 1 人 150 元を 朝 M10 号線呼家楼駅から徒歩 5 分 0 呼家楼向軍北里 4 巷 10 号聖天使酒店 1 階 ROIO- www.shashbeij ing.com 朝ロ 5190-7236 の 1 1 ~ 23 時のなし 食べる しよくこくえんぎ 四川の伝統芸能・変面ショー 大師匠クラスも出演 ! 伝纐勺四川料理を主軸に、メニュ ー 300 種を揃えるレストラン。目玉 2 は、一瞬で顔のお面をチェンジする 四川省イ能・変面ショー。出演 者は四川省出身、そして変面のマス ター的の大御所先生も頻繁に出 演するのか魅力里のレベルも高 く、 2000 年の歴史をもっという変 面の { 化を楽しむのなら、北京 ではココがイチバン ! 予算・ディナー人 80 元 ~ 蜀国演文 Sh む guö yän yi 1 一瞬のうちに変わる変面 2 康巴耗牛肉 48 元 3 魚の頭を並べた双味魚頭王 68 元 個 朝 MI 0 号線勁松駅から徒歩 5 分 0 京三坏路椏松椦畔軽 松大厦 3 階 010-8737-6566 朝 IO ~ 21 時※ショーは 19 性 ~ 20 時頃のなし Qwww.shgyy.com 派 だいたくもん グ メ 大宅冂 Dd zhåi mén ス 伝統芸能の数々を楽しめるポ 究極のエンタメレストラン ツ ト 変面、京劇、、武術、楽 器、舞踊などバリエーション豊 富なショーレストランとして有名 北京市内に 7 店舗あるが、盈科中心 第 : 店は = 甲屯や CBD 地区にも近いた 「め、観光のほかビジネスの接待にも 利用される。料理は北京ダック 198 一元 ( 1 羽 ) をはじめ約 300 。 予算・ディナ 1 人 150 元 ~ 。 朝 M10 号線団結湖駅から徒歩 5 分 0 工体北路甲 2 号 盈科中心太平洋百貨 4 階お 010-6539-2668 朝 7 時 30 分 ~ 22 時※ショーは 1 9 時 30 分 ~ 20 時 1 5 分のなし Qwvvw.bjdzm.com 0 ロ アファンティカーニバル 阿嘉 阿凡提嘉年隼Äf6n ti iidni6n ト面 民族舞踏を鑑賞できる 伝統新疆料理店 出身の阿凡一団による民 族音楽演奏や舞踊ショーが楽しめる レストラン。辛三喇泉「熱瓦甫」 や手太鼓「手鼓」による音楽演 奏のほか、べリーダンスショー、カ ンフーダンス、大蛇を首に巻いた女 性のダンスなと、ショーは計 2 時間 大型の羊肉の串焼 39 元や新疆式ナ ンなど、羊肉を中心とした辛凪料理 を味わえる。 予算・ディナー 1 人 100 元 ・ M5 号線東四駅から徒歩 8 分 0 朝 隕冂大街 188 号后拐棒胡同甲 2 号 010-6527-2288 朝 1 0 ~ 22 時 ※ショーは 20 時 30 分 ~ 21 時 30 分 のなし www.afunti.com/cn 3 ーマーは DATA 「、 MA 円寸録 P7- E6 一メ ろうしゃちやかん 1 1 広々とした店内は 260 席、個室もある。 2 ショッピングセンタート 1 第 の 4 階にあり入りやす い雰囲気。龍のオブ ジェが目印 DATA e MAP 付録 P10-D2 ツ 第 4 1 左が手鼓、右が熱瓦浦。ショーの進行は英語 2 羊の脚の阿凡提風味、羊腿 190 元 ~ ( 左 ) 3 檸檬牛肉 52 元。レモン風味でさつばり DATA MAP 付録 P1準A3 DATA MAP 付録 P1圧E8 URL

2. るるぶ 北京 '12

王道の中 美食天堂クレージッ 本場の味を 北京て体験 ! 四川料図 紅焼と呼ばれる甘辛い濃厚な味付 けが特徴。川工ビをはじめ長江下流 の肥沃な大地で育まれた素材を使 い、あっさり味に仕上けた料理し ( 桂魚のグリル四日末 ) ①格調ある店構え②四川の代表的な料理、麻婆豆腐 28 元 0 魚香 蝦元 0 樟茶鴨子田元 ( 半身 ) ・こういんしよくろう 貢院蜀楼 、激辛 & 濃厚な料理をお手ごろ価格で 上海料図 ・ろろしゆか 酒家 liljitijiä 実力派高級店では自慢の調度品にも注目 上海、香港などにチェーン展開しており、 400 の 個室を有する北京店は最大規模。上海蟹など日本 人にもおなじみのメニュ ーカ駒 38 種も揃う。自慢 ) 歌仁 1 元 の調度品はすべて上海か ( 工ビの炒 ) ら持ち込んたものだ。 紅蟹 1 元 / ①上海らしい蟹入 ・@I 号線大望路駅から車 ( 蟹の物 ) り小籠包②北京 で 10 分 0 京四坏中路慈云 駒油湖元 市内に 3 店舗を展・ 寺甲 1 号 010-6508-050 開 0 お海三黄鶏・、、 ( 田うなぎの炒 ) 5 朝 11 ~ 14 時、 17 時 ~ 21 時 30 分 0 なし 0 ・きんこうふ 錦江府 鍋巴三鮮田元 Jinjiäng 偂 ( 海鮮あんかけのおこ切 歌楽山辣′」田元 豪華な雰囲気の中で本格派お毎料理を ( 唐辛子と若カリカリ炒め ) ジアホテル 3 階の優雅な雰囲気のレストラ 干焼桂魚 175 元 ( ) ンおすすめは濃厚なプラウンソースとフカヒレ ーの相性が抜群のフカヒレの煮込み 1 ~ 6 元。 ・魚介や肉料理などがバ ランスよく揃っている。 百叶纈尭肉元 朝 M2 号線東四十条駅か ( キノコと豚炒 ) ら徒歩 5 分 0 工体北路新 雪菜鮮豆辮田元 中西街 8 号お 010 506 ッ①上海の定番、水晶蝦 菜と豆の炒め物 ) い仁②牛肉を煮込んだ 7788 の 1 1 時 30 分 ~ 14 担担麺や辣子仔鶏など定番の四川料理 水晶蝦仁 1 元 時、 17 時 30 分 ~ 22 時 清煇獅子頭元 0 落 ( 工ビの炒 ) がリーズナプレな価格で味わえる隠れた人 0 なしロ ち着いた雰囲気の店内 気店。唐辛子や花椒をたつぶり使った本場 ・さながらの辛い料 ・しゃんはい よえんりよくはろう 理が揃っている。 上海 朝 MI ・ 2 号線建国 豫園 豫国録波廊 はたれピリ辛ソース ) 門駅から車で 5 分 Shång håi 辣子仔鶏田元 0 建国冂内大街貢 ( 若ピリ辛炒め ) 院夫条 5 号 010- 夫妻肺片元 6512-2277 朝 1 1 時 200 種のお毎料理カう有名店 ①干煽水肉絲 35 元②辛さ控えめの蝦球元件の臓四川未 ) ~ 14 時 30 分、 16 ~ ・ 22 時 0 なしロ 0 0 ゆったりとした店内 上海の観光名所、豫園に本店がある有名店 で、高級蟹料理からべーシックな家庭料理ま ・しようこうなん メ①椒石蝦②南 で 200 種を提供。ホールは約 100 席を擁し、 悄江南 四川ダック 48 元 上品な内装の個室を 12 室備えている。亮馬河 Qiå0jiäng nan 伴身 ) 0 白を基調 大厦 ( ランドマークホテル ) に罍接し立地も◎。 " / にしたインテリア を第の店内 スタイリッシュな空間で創作四川を味わう 朝 MI 0 号線農業展覧館駅から徒歩 10 分 0 京三坏北路 8 号亮馬河大中央広場 2 階 おしやれな空間で洗練された四川料理カわえ 6010-6590-6688 ( 内線 2388 ) 朝 1 1 時 ~ る。唐辛子が利いた工ビのグリル椒石燔蝦 138 元 14 時 30 分、 17 時 ~ 21 時 30 分のなしロ が人気。定番から創作料理まで幅広いメニューが 揃う。フランス産なと欧 すは め予個 米産のワインはポトルで 約室 雪菜蛤蜊豆腐田元 麻婆豆腐元 198 元くらいか が利 ( 蛤と豆腐の海鮮炒め ) ( マーポー豆腐 ) お用 ・@2 号線朝陽門駅から 茶馬干紅 70 元 水煮牛肉元 す時 徒歩 5 分 0 朝冂外大街 ( 豚の角煮 ) 件辛味スープ煮込み ) ①甘辛し、未の紅焼肉田元②辛味 18 号豊連広場 4 階 016 上海炒田元 蓉城ロ水鶏 32 元 カいたハマグリ料理の大蒜澆蛤蜊 6588-9606 朝 1 1 ~ 23 時 ( お海風焼きそ ( よだれ ) 辛味ソース添え ) 0 なし 0 ロ 豆腐田元 0 お海名物ネギ 28 元 ※料理名の漢字表記や意味については、付録 P16 「菜単の読み方のヒント」をご参照くたさい。 店辛子、花椒、豆板齧なとの調味 料を使い、酸味、辣味、麻味、香味 が強いのが特徴。四川料理の店 には「川菜」の看板が出ている。 ・しせんはんてん 四川仮店 fån diån 多くのⅥ P を迎えた歴史ある名店 MAP 。付録 P8- A3 →を , MAP 付録 P7- D7 創業 1959 年。数々の国賓を迎えた 歴史をもつ老舗四川料理店。名物・樟茶 鴨子は鄧小平も好んた名物料理。辛さ は唐辛子の数でメニューに表示してい る。店内は伝統的な純中国風。 ・ M2 号線積水潭駅から 徒歩 1 5 分 0 新街ロ北大 街 3 号楼星街坊購物中心 1 階お 010-8322-5559 の 11 ~ 14 時、 17 ~ 21 時 のなしロ メニューリスト ン、い メニューリスト MAP 付録円 3- D5 MAP 付録円 4- ( 4 を ② メニューリスト ②、 MAP 付録円 3- A8 MAP 付録円 5- A5 メニューリスト 2

3. るるぶ 北京 '12

5 6 7 北京中心部北東 150 朝新源里中学 当代 MOMA ー / WSI_JSHI 四葉 P50 棠花平壤冷面愴 tg ー、 屋根裏 tg 新源西里小学図 鼎泰豊香満接酒家 P43 漁旧仮店 300m 0 P80 ウ工スティン 都天地鈎物中心 0 馬橋 亮 新南路 北京崑崙仮店田 玉台上海味餐庁 W4 ー一一・・ 都仮店 朝翔宇中学 佳イ乙吋尚广坊 0 ・ 0 〔燕友誼商城 ・焜莎中心 8 衣亜銀行 .4 益康経絡マッサージ P17 京城大厦 光大銀行口 万国城 MOMA 命 0 島河南路 オランダ大使館・亮河大厦 レバノン大使館・ P46 上海豫園線波 イラン大使館 セルビア大使館・ 三里屯六街 デンマーク大使館・ P83 シェラトン長城飯店田 ・アルゼンチン大使館 ・トルコ大使館 三里屯ま五街 ・ポルトガル大使館 ベルギー大使館屯 茨・スウェーデン大使館 街 朝中央工芭美院附中学 ・サウジアラビア大使館 ・ネパール大使館 三里屯西六街 里 屯 街 ニア大使館・ ・ま直冂外清真寺 東直門 バスターミナル 東直門駅 京直渹站 招商銀行 GOLD BARN P51 典第 ・アルメニア大使館 塔囲南小街 ~ ーい ・オーストラリア大使館 ・ドイツ大使館 カナダ大使館・ 三里屯西五街 0 パキスタン大使館・ ・カンボジア大使館 建設銀行 0 農業展覧館 衣並展覧館 皇家慕喜 tg ・カタール大使館 ーミャンマー大使館・一一 - ーー朝 P65 KURAKURA9 ・コンゴ共和国大使館 込琳跏琲を ・ラオス大使館 三里屯ま四街 幸福三村五巷 ・ベネズエラ大使館・シリア大使館 P64 三里当 V 川 eg 日 ・モロッコ大使館フランス大使館・ 000 スレノ 4 0 = ND 0Q0 ~ P65 メッシュ 三里屯ま三街 P65 、 83 オボジットハウス レツツ・シーフード P65 田 ムガール・レストラン P51 P65 タップ イフジェイ P65 P79 ミニ・ネイル . ムー -1 バロマ・サンチェス P65 3.3 服飾大厦 0 tg 中 8 楼 友追青年酒店 同里 0 ー・那里花■ P65 P79 愛手愛」 簡単目子円 5 ル・プティ・グルモン gg ジャズ・ヤ P65 藍蛙 tg 錏典上海小笂包 円 4 三里可 V Ⅲ日 g 日 P63 難秀服装市場 0 ~ ー - ( 南区 ) 佰草集漢方 SPA.•ユニク蘭桂坊 P65 ま百冂外大街 田奧加仮店 ーーーー巴扎童嗄藏餐昭 W 8 工商銀行 ・」ニ里屯路 西中 小学 海 城 指 生 長 ノルウェー大使館・ 京 虹 三里屯京ニ街 北 イタリア大使館・ 田武警北京思叺医院 0 ま方銀座 。。新中街 幸 福 三里屯ー中学朝 四 首幵幸福广坊・ 区実驗小学図 幸福村中路 ロ交通銀行 ・ま坏广坊 茨朝曙光小学 中 幸福三村四巷 新 路 ノ・ 五 C 図市五十五中学 丿 鼎鼎香 ・京坏广坊 春秀路 十字坡 幸福一村三巷 幸福一村七巷 新中街 保大厦酒店 ・天刷院 団結湖 ー困結湖 アルファ 菩提 Bodhl.• 工体体育坊北路 世茂百貨 0 ・中信銀行 ad idas P51 モレルズ 0 工商根行 r-wg 錦江府 P46 - ズイソテル P83 亜洲大酒店 / 香港国阮医疔疔所 工人体育・ P79ASAKl.JRA.•—1 P51 タンドールート 兆尨 0 太平洋百貨 LW 大宅門 P53 「 01949 麺バ三 ・ 1949 The Hidderi City 光大銀行 0 地 中国銀行 8 鉄 中国虹街 0 田城市愴 MIX 中宇大厦 9VlCS 三里可 SOHO P65 モーメント 5 フラワー P65 居酒屋橋場 W 銀杏桝 街 王家囲胡同 工人体育坊西路 工人体育坊 体第酒店 ・旧光国除大厦 人 ・エ商銀行 収工亜余大図 ・国家文物局 ・中央歌刷院 市 中 市図白家庄小学 屯 路 中青大厦・ ・エ体 1 01 鹿港小領を tg 紫云軒 ま営房胡同 HOTEL G ムロング・アイランド・マッサージ & スパ p をト島琲 工体体育坊南路 体育坊路中学 市 ロ 舅フェイス P52 路 大枅斜街 日家圧路 市八十中学図 工体体育坊南路 朝白家庄小学 ・富国海底世界 嘉路中心・ 図下三条中心小学 藍簿名座・ 朝外北街 101 大厦・ 朝旧医院田 吉市ロ路 区中医院田 京岳仮庄 工 体 体 0 衣亜銀行 ・北京民族博物館 P70 育 ・東岳宿 P70 路 団結湖公因 向軍北里三巷 ー酒 庁 天 ・中国石化 朝旧冂外大街 「・華普超市 ・隼普国阮大厦 ・瀚海文化大厦 呼家楼 呼家楼 市民政局・ 5 △ 7 △ 8 △ 」 13

4. るるぶ 北京 '12

丿えきじよう / 梨囲刷坊 付録 P6- E4 一 Li uån ・む chön 京では最も早い、 1990 年にオー いん / 湖广会 ( ) 昔ながらの風情が残る清 プンしたけの場。初む 付録 P6- E4 gu 面 g g 面り 舞台 者でも、謨がわからなくても就」が楽 07 年に建設された : のために就演目 しめるように工夫され、タ膕人でも 真ん中力台向かって右の席 は、一を一演している。 しやすい演目を多く上している。 5 がオススメ。右側は役者か台 など名な就公はすべてテーカレ席で、チ に登場する第がよく見える。 ー内にあるので万もわかりやす 京劇に関するした展 演カ舸度も行われたあ ! ケット代にはお茶とお菓子 示に足が止まる②ホテル い。ホテル 1 和ロビーから劇場に入る。 内にあるのて綵しやれ、 る劇場。 1996 年に改装さ・もイ、てくるので、お茶を 客司けのまなので撮 自由にしても夫。 れてからは、タ幗人客飲みながら就できる。 前方のテーカレ客司けの劇と中国 ) 席は、お茶とお場なので、あり、日本 日一見 ^. ノドフォン ( 4 阮 ) 菓引寸きの席と一膨は自由にし見ヘッドフ があり、電光一に鷄と中 オン ( 4 阮 ) も。 なっている。 て OK 。 新 0 も出る。 っかきようげぎいんじつけんげきじよう・ちょうわ フナンだいげきいん ゆくっかだいけきい ようあんだいげきい 中国国家大刷院 / Zh 面 9 9 面 9 面 iiö dö沖 yuån 国家京刷院実驗刷坊・暢和 / 梅芝大刷院 / M 硎面 ng iü yuån 安大刷 ( h 面 9 面 xi yudn 6 面・ ing iü uön 5 ト i yin iüch - ・ 9 付録円ト D6 CD 付録 P8- DI 付録 P14- ( 4 D 付録 P8- D2 2005 年設立、客席ノ。い。感、 2007 年 12 月にオー 王一と 1937 年に西単に創 プンした馗陽。こ 数は 216 。中国国鯨 イエ色をミックス 建され、 1996 年に現 したなデサイン。ーなⅥ P 席を有 囲まれた半ー物でま物へは濠を 劇本部なので劇団員たちは毎日この 在の万にした勺な陽。客席 数は 8 で、前リはテーカレ席となって くぐって入場する。院」 ビルてしている。オフシーズンでも週 しているが、も楽しめる一席も には上演あり。は就腫。 ある。ミュージカルなども行われている。 いる。就のほか、」、漫才なども上演。 演のほか、坊ー演も上演。 を・ - 、ア“第れ 劇場へ行ってみよ。 北京には京劇を鑑賞できる劇場がいくつもあるが 京劇初級者から通まで楽しめる劇場をセレクト。 日本語て楽しめる劇場 気軽に京劇を 楽しみたい人に人気の劇場 初級者 て解肘る 200 年の京劇の歴史に 思いを馳せて観劇 ! 梨園劇場 舞台 書書ロ 書出 出人口 をに オススメ座席 京劇まるわかり劇場 ・ M4 号線菜市口駅から徒歩 10 分 0 永安路 175 号日建国占 1 階お 010-6301-6688 朝上演 : 19 時 30 分 ~ 20 時 40 分、チケット販売 8 時 30 分 ~ 20 時の不定休朝 2 ~ 580 元 www.qianmenhotel.com 上級者 国家京劇院実験劇場・暢和園 梅蘭芳大劇院 オススメ座席撮影の注意ココが親しみやすい 撮影の注意 ココが親しみやすい 朝 M4 号線菜市口駅から徒歩 7 分 0 虎坊路 3 号 010-6351-8284 の上演 : 19 時 30 分 ~ 20 時 40 分、チケット販売 9 ~ 19 時の不定休 朝 180 ~ 680 元 www.beijinghuguang.com 長安大劇院 通う劇場 地元の京劇通 総工費約 400 億円の斬新なデサイン 素顔の役者に偶然直面するかも ? ! 立地も雰囲気も抜群の斬新な劇場 歴史ある大劇場で中国伝統芸能を楽しむ 中国国家大劇院 朝 MI ・ 2 号線建国門駅から徒歩 5 分 0 建 国冂内大街 7 号お 010-6510-1309 朝上 19 時 30 分 ~ 、チケット販売 : 9 時 ~ 19 時 30 分 の不定休朝 50 ~ 800 元 ー住 www changantheater.com 撮影の注意ココが通オススメ座席 朝 MI 号線天安門西駅から徒歩 5 分 0 西 圭 j2 号 010-6655-0000 朝上演 : 19 時 30 分 ~ 、チケット販売 : 9 時 30 分 ~ 18 時 の不定休朝不定 撮影の注意ココが通オススメ座席 朝 M2 号線車公庄駅から徒歩 10 分 0 平安 里西大街 22 号中国国家京劇院ビル 8 階 010-5851-9688 朝上演 : 14 時 ~ 、 19 時 ~ 、 チケット販売 : 不定期の不定休朝 50 ~ 380 元 撮影の注意ココが通オススメ座席 ・ M2 号線車公庄駅から徒歩 3 分 0 平安里 西大街 32 号 010-5833-1288 朝上演 . 19 時 30 分 ~ 、チケット販売・ 9 ~ 20 時の不定 休朝 80 ~ 2080 元 *. mlfdjy com 撮影の注意ココが通オススメ座席 上演中は多ーイ剏殳の展覧会も舞台亟の中央。 膨はー止中国の言論日に 2 階左端は舞台 止入口でカメゆっくり見学し最翫 t だけあ だカ時っているは糊リな公演がも近く、も りがしル、。 人は少ない。 あるかも。 よく見える。 ラを預ける。 思い出を持って帰ろう ! を ぎよくしゅうけん 玉綉軒 / れ xiüxudn 付録円 0- E3 刷装 / iing yi yuån iizhuöng diån 付録 P6- E4 舞台て硬われてし、るが買える。繃也 にな刺をしたからに使う化 1879 年に天津て創業。京劇装こ まて偂うのでフ。ロもよく訪れる。 もナイロンな駘などを扱う。 簪や被り一の良さもがある。 房飾り、たヒを室内履きにしたり、 - 、 O 手作りび怖革 0 阮。衣装 きらきら光るり 80 阮 ~ が人気 : , は 4 ~ 、忍ま 40 阮 ~ 膨は可能だがマイクを使わな右 ) 席て地 上演中はキ珍しい演目の上 1 階の 5 ~ 8 列目 度を過ぎないよしで役者の声元ファンととも 止係員から注演がで常がベスト。む うロ嶂。 量が一目療然。に声をかけよう。 意される。 にチェック ! 者は前よりを。 北京藝苑劇装店 第 3 幕 創業 150 年の京劇衣装の老舗 プロの役者も訪れる京劇衣装店 窓口 のが騨 , の 3 吩前に行けば、一当日券を 、きる。 - 、ただし、、 = , 就」を上演し、 い日もあるので、 - 旧本の土を 、してるのカぐ。す P ' 決まりはこないがぐラフ過ぎる服 よ避けたほうが = ' ' のフラ、 ン膨力きるかは劇陽な 異なるは t 真灰舌を ーモードにする。的な彳を 北 0 装、 朝 M2 号線前門駅 から車で 5 分 0 前 冂大街西草市街 44 010-6707-2557 朝 9 ~ 18 時のなし ・ M2 号線前門駅から車で 5 分 0 前冂大街 西草市街 52 号お 010-6707-5515 09 ~ 18 時のなし 鮮やかな色 「三国志英傑群像 (Zwww.chugen.net) 」では、京劇グッズなどをネット販売している。

5. るるぶ 北京 '12

当社は皆様からお予良かりした個人情報をプレゼントの抽選および発送の ため利用いたします。また、性別・年齢等のテータおよひアンケートの 回答は個人を特定しないマーケティングテータとして集計し、誌面改善 のために利用いたします。当選賞品発送のため、お預かりした個人情報 を商品発送 ( 提供 ) 会社へ委託する場合がごさいます。当社はお預かりし た個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当社が保管 する個人情報に関するお問合せは下記までこ連絡くたさい。 ー株式会社」 TB バブリッシング総務部長 3-6888-7811 受付時間 / 月 ~ 金 ( 祝日・年末年始を除く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当社の個人情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/ をこ覧くたさい。 ・くく山折リ > > のりしろ のりしろ のりしろ ・くく山折リ > > 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 JTB バブリッシング 出版事業本部海外情報部 第一編集部 るるぶ北京係 おそれいりますが 80 円切手を お貼りください ^ ^ 山折リ > > ^ ^ 山折リ > > ーくく山折リ > > ー

6. るるぶ 北京 '12

/ こ第帚物 ー ~ -7 ンケートにこ協力ください、一、 Web 、 FAX 、郵便のいずれかの方法でアンケートにお答えください。 より楽しく充実した誌面作りのための参考にさせていただきます。 日は毎年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月末日 ( 郵便は当日消印有効 ) です。 全応募者の中から抽選で、下記のプレゼントが当たります。 なお、当選者の発表は発送をもって代えさせていたたきます。 ( 。円イスギフ 日本全国 00 万店以上 0 日本全国 0 書店 0 使え 0 テ ' で使える商品券 」 TB バブリッシング 「海外情報部第一編集部 『るるぶ北京』係 http://www.rurubu.com/enquete/ 間 03-6888-7874 裏面の住所宛にお送りください 宛先 Web で FAX で 年齢歳 お名前 こ職業 性別男・女 ご住所 メール ( PC 用 ) ※メールマカジンの配信を く希望する〉く希望しない〉 100 名様 ー《谷折り ①過去に発行された『るるぶ北京』をお持ちですか ? 0 持っていない 6 持っている ・この本を購入する決め手となったポイントは ? ( 最大 5 つまで選択可 ) 0 特集のテーマ 6 掲載物件数◎掲載物件の選び方◎掲載地域 0 表紙 0 デザイン 6 写真価格 ①地図①本の軽さ情報の新しさ①付録地図が付いている朝るるぶへの安心感・信頼感その他 ( ・購入した時期は ? 0 行き先を検討するとき 6 予約を申し込む前◎予約を申し込んだ後◎出発の直前 ②この本をどのように利用しましたか ? 0 常時携帯 6 ホテルに置く◎一部切って携帯◎日本に置いていったコピーをして携帯 ・この本以外に購入した本はありますか ? ( 複数回答可 ) 0 まつぶる 6 地球の歩き方◎ララチッタ◎タビトモの他 ( ・今回の旅行についてお書きくたさい。 ・今回の主な旅行先を教えてください。 前門 / 什刹海 / 王府井 / 南鑼鼓巷 / 三里屯 / 大山子 798 芸術区 / C BD/ 天津 ) 年 ( ) 月頃に旅行 ( 泊 日 ) その他 ( ・北京へは ( ) 回目 / 初めて ・今回の主な旅行目的を教えてくたさい。 ・同行者 ( 家族 / 夫婦 / 友人 / 恋人 / 仕事関係の人 / ひとり ) 観光 / 歴史遺産 / 街歩き / グルメ / 買い物 / お茶 / ナイトライフ / アート / 京劇 ・旅行形態 ( 添乗員同行のツアー / 航空券とホテルのみ / 自分で スパ・マッサーシ / ホテル その他 ( 航空券とホテルを手配 ) ・役に立った記事、不要だった記事はどれですか ? 以下からお選びください。 ( 最大 5 つまで選択可 ) ①北京はやわかり② 3 泊 4 日の王道プラン③オプショナルツアー④万里の長城を制覇する ! ⑤故宮博物院を歩き尽くす ! ⑥天安門広場で歴史追想散歩 ⑦天壇公園で古思想神秘体験を⑧頤和園の湖と山を制す ! ⑨歴代王朝ゆかりの遺産巡り⑩前門⑩什刹海⑩王府井⑩南鑼鼓巷⑩北京ダック 4 大名店 ⑩名物料理オールスタース⑩中国王道料理⑩四合院レストラン⑩個性派グルメスホット⑩ロ福の北京 B 級グルメ体験⑩中国伝統工芸 & アンティーク のイマドキ☆クリエイター雑貨 2 中国茶 & 茶器バラマキみやげ大集合三里屯大山子 798 芸術区 $CB D @パワースポット & アカデミックスポット ⑩天津へ日帰りトリップマッサーシ & スパ⑩ホテルセレクション旅の情報①特製付録北京持ち歩き MAP ・役に立った記事・・・ ( ) ・不要だった記事・・ ( ①本を使ってみて、気になった点はどこですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①掲載物件が少ない②掲載物件が多く、とこに行けばいいか分からない③掲載物件の選び方が悪い④行きたい場所が探しにくい ⑤誌面が見にくい ⑥デザインのセンスが悪い⑦地図が見にくい⑧地図が少ない⑨文章が少ない⑩写真が少ない⑩本が大きすきる⑩本が重い ⑩その他 ( ・今後、『るるぶ北京』で、増やしてほしい情報は何ですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①観光②街歩き③グルメ④買い物⑤スパ・マッサーシ⑥ホテル⑦郊外⑧現地の諸事情 ( 治安など ) ⑨出入国関連情報⑩交通情報 ⑩最新情報や現地トレンド⑩穴場のスポット⑩クチコミ情報⑩現地語表記⑩シーズン情報⑩その他 ( り》ー ー《谷折り ^ ^ 谷折り >> のりしろ のりしろ ^ ^ 谷折り >> ※ご記入いただいたご意見・ご質問等に対する個別の回答はいたしておりません。あらかじめご了承ください。 《谷折り》 のりしろ

7. るるぶ 北京 '12

活気あふれる都市の喧噪、エネルギッシュな人々、絶品アジアンフード・・・ 刺激的な旅ならアジアが一番 ! 安・近・短で行ける隣国から憧れの史跡まで、 フルラインナップが勢揃い。 るるぶ情報版 6 Asia 北京 るるぶ 情報版海外シリーズ FULL LINE ・ UP.' 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるぶがまるごと サポートいたしまナ 5 人小範包 数底☆リサーチ 感謝祭を 占民家 バチ -1 , ト 地んつ「 ー欲はりフルスロツル ! ! 》韓国ソウル・釜山・済州島 》ソウル 》釜山・慶州 》秘密のソウル 》イタリア 》タイ・バンコク 》フランス 》バリ島 》パリ 》イギリス 》台北 》ドイツロマンティック街道 》台湾 》ウィーン・プラ八・ブタスト 》香港・マカオ 》オランダ・ベルギー 》マカオ 》スイス 》上海 》スペイン 》北欧 》トルコイスタンブール 》ロンドン 》ロシアモスクワ・サンクトペテルプしク 》エジプト 》ギリシア・エーゲ海 》クロアチア・スロヴェニア 》ポルトガル 》ノヾルト三国 》フィンランド アジア 受告☆激阜 初版印刷・・・ 2012 年 8 月 15 日 初版発行・・・ 2012 年 9 月 1 日 ・大口裕美 編集人・・・ 横山裕司 発行人・・・ 発行所・・・・・」 TB パプリッシング ・企画・編集 出版事業本部海外情報部 編集デスク・・・飯田泰子 担当・・・藪内成基 ・取材・撮影・執筆 船越玲子 / 岩田衣織 堅田美和子 / 佐渡多真子 中田浩資 / ランズ 町川秀人 / 原田雅章 大森ヒロヒト / 大西邦イ圭 長屋陽 / 植野美夏 ・取材・編集協力 」 TB 新紀元国際旅行社 》北京 勝又あや子 英傑群像 / 陳小光 》シルクロード・西安 アマナイメージズ 》中国 ユニフォトプレス 》ベトナム・アンコールワット 上野光一 ・イラスト 》アンコールワット ジェイマップ / 中井涼 》シンガポール ・デザイン 》マレーシア BUXUS ( 佐々木恵里 ) 》フィリピンセブ島・マ = ラトみ、 , 》インド 太田真理 》すぐに使える韓国語ー ! “、 ビーム ( 桜庭恵 ) オフィス鐵 ( 鉄井政範 ) ・地図 ジェイマップ / 庄司英雄 ・印刷所 」 TB 印刷 『ルック」 TB 』 http://www.lookjtb.com 3 」 ヨーロッノ、 ′ 0P0 みやは 太平洋 おすすめツアーなら 母な ~ ゞま第 3 譱、れ . る生命。 、をツ , ~ 霻、・ケプタウン・ ケープ半島物物 acific 旅とおてかけ旬情報なら 『るるパ.com 』 http ・ /)www 「urubu.com 本誌の取材・編集にご協力いただいた 関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 2012 年 6 月 1 日現在のものですその 後の移転、閉鎖、料金改定などにより、 掲載内容は変更になる場合があります 本誌では最新の情報を収集していま す力ミ旅行事情は日々刻々と変化してい ます重要なテータはご旅行の際に、直 接関係各機関にこ確認ください。また、 現地到後は、各地の観光局や案内 所、ホテルのスタッフなどに再度お確 かめの上ご利用になると、より確実で 掲載された内容による損害等は、 弊社では補償いたしかねますので、予 めご了承くたさし、ますようお願いいたし 」 TB パプリッシング 〒 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25-5 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7866 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 広告・・・ 03-6888 ー 7831 http://www.jtbpublishing.com ◎」 TB Publishing 2012 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁じま魂 122413 14621 7 》ホノルル 》八ワイ 》グアム 》サイノヾン 》オーストラリア 》ケアンズ・ゴールドコースト 》ニューシーランド 》八ワイ島・ マウイ島・ホノルル リソト ubu 0 3 シリーズ フロンティア 》南アフリカ 》メキシコ 》ベルー 》プーケット・ サムイ島 》モルディブ 》ドバイ 》タヒチ・フィジー 》ニューカレドニア 》アジアンリゾート = 》究極のアジアンリゾート 》ノヾラオ ′ b ド′ 0 彙 ie ′ アメリカ スベガス 》ロサンゼルス 》アメリカ西海岸 》ニューヨーク 》カナダ 》サンフランシスコ 定価 950 ~ 15 円 ティズと レクション ev CO 北 ec 彙 iO 》ディズニーリゾートアメリカ 》ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートオーランド 》ディズニーランド・リゾート南カリフォ丿にア 》海外ディズニー・コレクション るるぶ 4308

8. るるぶ 北京 '12

JTB ブリツンングの本 大人力ワイイ女子旅案内 おともには、 スタイリッシュな ガイドブック ! おすすめの軽くておしやれなガイドブック ! 押さえておきたい定番コースはもちろん、 人気工リアやテーマをクローズアップした、 街歩きのモデルコースが特長です。 持ち歩きに便利なホケット MAP 付きで A5 判 1 OO()I 200 円 ( 税別 ) 、 - ′ ハッピーな街歩きを応援します。 【おしゃれ ! 】 【カンタン ! 】 ・ローマ・フィレンツェ ・ミラノ・ヴェネッィア ・バリ ・ロントン ・ミュンヘン・ロマンティック街道・ フランクフルト ・ウィーン・プラハ・プダベスト ・アムステルダム・プリュッセル ・バルセロナ・マドリード・ アンダルシア ・コペンハーゲン・ストックホルム・ ヘルシンキ ・イスタンプール・トルコ ・ベルリン・ドレスデン ・ナポリ・シチリア ・ソウル ・台北 ・香港・マカオ ・上海 ・北京 ・バンコク ・シンガポール ・アンコールワット・ホーチミン ・バリ島 ・釜山・済州島・ソウル ・プーケットサムイ團・バンコク ・マカオ ・ニューヨーク ・ラスベガス・セドナ ・ロサンゼルス・サンフランシスコ ・バンクーバー・カナディアンロッキー ・ホノルル ・グアム ・ケアンズ・グレートバリアリーフ ・シドニー・メルポルン 、・ハワイ島・ホノルル ランナップ つつ おすすめ街歩きプラン ? ひと目で分かる交通案内。は第、孫ーム 目的地まで迷わない ! 街歩きコースの特徴、所要時間がひと目で分かる ! 選りすぐりのレストランやカフェのデータもしつかり網羅。 写真とともに地下鉄やノヾスの利用方法をチャートで紹介。 街のメインとなるエリアを拡大した詳しい MAP を巻末に収録。 ・お求めはお近くの書店へ ! 最新ラインナップは一

9. るるぶ 北京 '12

トー 便利電話帳 は使館・領事館 / 国家観光局 日本国内 目航空会社 / 空港 中華人民共和国国家観光局 ( 大阪事務所 ) 中華人民共和国国家観光局 ( 東京事務所 ) 中華人民共和国駐福岡総領事館 中華人民共和国駐長崎総領事館 中華人民共和国駐札幌総領事館 中華人民共和国駐大阪総領事館 中華人民共和国大使館 03-3403-3388 容 06-6445-9481 01 ト 563-5563 お 095-849-3311 お 092 引 3-1121 お 03-3591-8686 06-6635-3280 057 圓 25-031 お 0570-029-333 Ⅱ検疫・税関関係 / その他 外務省領事サーヒスセンター ( 海外安全担当 ) 東京検疫所食品監視課 東京税関羽田税関支署税関相談官 成田税関支著税関相談官 大阪税関業務部税関相談官室 QL ライナー ( 予約センター ) ( 成田 ) 」 AL 工ービーシー予約センター ( 成田、中部、関西、羽田 ) ANA スカイボーター予約センター ( 成田、関西、羽田 ) 容 03-3580-33 ⅱ 03-3599-1520 050 ろ 533-6962 お 0476-34-2128 06-65 / 6-3001 容 0476-35-2855 0120-919 ト 20 ( 通話料無料 ) 012 圓 07-952 ( 通話料無料 ) 容 0120-810-602 ( 通話料無料 ) 日本航空国際線予約センター ANA 国際線予約センター 中国国際航空 中国東方航空 テルタ航空 ノヾキスタン航空 NAA 成田国際空港インフォメ 羽田空港総合案内 ( 国内 ) ( 海外 ) 関西空港案内 セントレアテレフォンセンター ( 中部国際空港 ) ーション 目交通機関 リムジンハス予約案内センター ( 東京空港交通 ) 京成電鉄上野案内所 東京モノレールお客様センター 」 R 東日本お問合せセンター 横浜シティ・エアターミナル (Y-CAT) 東京シティ・エアターミナル (T-CAT) 日金融機関・クレジットカード会社 ( 大阪 ) 日本道路交通情報センター ( 東京 ) 名鉄お客様センター リムジンパスセンター ( 関西空港交通 ) 南海テレホンセンター ジェイアール東海パス OCAT/ ヾスターミナル O N ライナー ( 西武ノヾス座席センター ) 」 R 西日本お客様センター 厘際電話 NTT コミュニケーションズカスタマーズフロント ソフトハンクテレコム ( 国際電話サービス案内 ) ※ KD D 似外の光回線の場合 KD 団お客様センター ダイナースクラブ Ⅵ SA カスタマーサービスセンター アメリカン・エキスプレス ( 新規カード ) シティノヾンク銀行 ( 新規カード ) ( 携帯電話専用 ) 」 CB ( 入会案内専用 ) 0120 ・ 474-999 ( 通話料無料 ) 03-3506- Ⅱ 66 お 05 / 0-0 〃 733 容 03-3216-6511 0476 ・ 34-8000 お 03-5 / 57-8111 03-6428-0888 お 0 / 2-455-2500 お 0569-38-1195 03-3665 引 30 お 045-459-4800 050-2016-1600 03-3374-4303 03-383 ト 0131 容 03-3665-7220 お 0570-00-2486 容 03-5910-2525 お 06-6635-3030 6052-563-0489 容 06-6643-1005 お 0 / 2-46 ト 1374 お 052-582-5151 お 050-3369-6613 お 050-3369-6627 お 0120-015-8 / 0 ( 通話料無料 ) お 0570-015-8 / 0 0120-50-4189 ( 通話料無料 ) 0120-020-222 ( 通話料無料 ) 0066-33800-553 0120-0 / 4-024 ( 通話料無料 ) お 0057 0120-9 〃 -09 / ( 通話料無料 ) 012 圓 3-0061 ( 通話料無料 ) 0120-506-506 ( 通話料無料 ) æwww.onzen.mofo.go.ip/ 留守宅電話サービス 留守宅ガード 東日本旅の予約センター トラベルケート新宿 中部旅の予約センター 西日本コールセンター 」 TB 九州トラベルケート 中国 日本大使館 日本大使館領事部 緊急 警察 警察 ( 事故 ) 救急車 消防 ( 火事 ) 旅行会社 」 TB 新紀元国際旅行社 ルック」 TB ラウンジ長富宮 ルックマイノヾス長富宮 CITS 中国国際旅行社 日本航空 全日本空輸 中国国際航空 中国東方航空 テルタ航空 目 卩 TB 支店 ( 一部 ) は使館・領事館 日 目航空会社 日銀行 / カード / 病院 北京国際救援中心診所 (SOS) 中日友好医院 Maste 「 Card ( マスターカード ) 三菱東京 UF 」銀行 010-6590-8888 司 0-800-1107309 URL www.we-are-csp.(0.ip/person01ftlJSUt0kU 容 03-5245-5577 容 03-3354-1255 容 052-566-2031 06-6449-0860 お 09276 ト 6363 010 ・ 6532 ・ 2361 お 010-6410-6970 10 22 20 容 1 1 9 010-6588-4220 010-6525-6907 6010 ・ 6528-8823 10-8522-8204 容 400-888-0808 010-6590-9174 お 400-8100-999 容 010-95808 400-814-0081 ※日本語希望の場合、「」 apanese speake 「 please 」と最初に伝える お 010-6422-2952 010-6462-9112 90 ・外務省では国別・地域外に安全情報を提供している

10. るるぶ 北京 '12

テルやレストランで済ませておこう。ノヾッケー ジツアーで郊外などを回る場合は、食事休憩 などの際にレストランなとのトイレを使用で きる。また、万が一に備え、携帯用のティッシ ュを持参しよう。最近は管理人のいる有料 ( 収 費 ) トイレも増えてきた。料金は 1 回 5 角ほど。 ロ公衆電話 携帯電話が広く普及しているが、コイン式 やカード式の公衆電話もある。市内通話は 1 元。コイン式電話は日本と同し使し、方。カード 式も同じだが、カードが全部吸い込まれるの ではなく、半分位で止まるので注意しよう。 テレホンカードは省ごとに違うので、省が変 わると使えなくなる。また、地方では商店の 軒先なとに「屯活」と書かれて置かれている簡 易電話も健在。使った後で料金を精算する仕 組みになっている。 目国際電話 ■日本から中国へ 登録している電話会社の国際電話会社番 号 ( 001 、 0033 、 0041 など ) ー OIO ー 86 ( 中国 の国番号 ) ー市外局番 ( 最初の O を省く ) - 相手 の電話番号。料金は会社によって異なる。ま た、「マイライン」「マイラインプラス」なとに 登録している場合は、上記の OIO からの手順 でよい。料金は各電話会社により異なる。 ■中国から日本へ現地払いで直接かける 中国から日本へ直接ダイヤル ( 現地払い ) す る場合は、国際電話識別番号 OO ( 発信音を 確認 ) 一日本の国番号 81 ー市外局番 ( 最初の O は省く ) 一相手の電話番号の順にダイヤルす る。ホテルの客室からダイヤル直通でかける 場合は、最初に外線に繋がる番号 ( ホテルに 日本から中国への国際電話 よって異なる ) をダイヤルして、外線に繋がっ たのを確認してから上記の順にダイヤルす る。ホテルのオペレーターを通す場合もある。 なお、ホテル内から電話をかけると通話料の 他に手数料が加算されるのが一般的。 ・中国から日本の電話会社を利用してかける NTT コミュニケーションズ、ソフト / ヾンクテ レコム、 KDD などの日本の電話会社を利用し て、中国から日本に電話することもできる。日 本人オペレーターを経由してかける方法と、 音声ガイドに従って自分で直接かける 2 種類 の方法がある。どちらも、ホテルの客室から かける場合は、最初にホテルの外線番号をダ イヤルしてから、以下の方法へ。 ※ホテルによっては客室からの国際電話が使 用できないように設定されている場合がある。 通常、フロントに申し出れは解除してくれる か、ほかの電話を使用させてくれる。 くオペレーターを経由しない方法 > N 幵コミュニケーションズ国際クレジット カ - ド通話、ソフトノヾンクテレコムホームダ イヤル、 KD ロスーパージャノヾンタイレクトの 3 種類で、支払いにはクレジットカード、また は各電話会社が発行しているプリペイドカー ドを利用する。かけ方は、各電話会社のアク セス番号→クレジットカードまたはプリべイ ドカードの番号→暗証番号→市外局番も含む 相手番号の順で、音声ガイドに従って操作す れは良い ( 詳細は下記参照 ) 。 くオペレーターを経由してかける方法 > KDD レャパンダイレクトを利用する。支払 いは相手払いのコレクトコール。アクセス番 号にタイヤルし、オペレータ - が出たら指示 に従って必要事項を告けていけは OK ( 詳細は 下記参照 ) 。 ( 注 ) マイライン登録者は不要国際電話識別番号中国の国番号 ( 注 ) 市外局番の最初の O はとる く NTT コミュニケーションズ国際クレジットカード通話 ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) 〉 ②日本の電話会社を利用する場合 【料金】利用する電話会社により異なる。 00-81-3-1234-5678 とダイヤルする 例えば ( 03 ) 1234-5678 にかける場合、 中国から日本への国際電話 国際電話識別番号日本の国番号最初の O はとる ①直通ダイヤルの場合 * 1 ・・・ NTT コミュニケーションズ = 0038 、ソフトバンクテレコム = 006 ] 、 KDDI=OO 1 【料金】利用する電話会社により異なる。 08-816 ( 北部 ) クノットカード番号 108-2816 南部 証番号 日本語音声ガイドに従って操作 アクセス番号 手の電話番号 市外局番の最初の O から 市外局番の最初の O はとる ワールドプリペイドカードを利用した通話の場合も 同しアクセス番号で日本語音声ガイドに従えは OK くソフトバンクテレコムホームダイヤル ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) 〉 日本語音声ガイドに従って操作 アクセス番号 く KD スーバージャパンタイレクト ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) 〉 レジットカ・番号 108-810 ( 北部 ) 08-2810 ( 南部 証番号 # 手の電話番号 日本語音声ガイドに従って操作 アクセス番号 市外局番の最初の O から オペレーターを通す「ジャパンダイレクト」の場合は 108-811 ( 北部 ) 、 108-2811 ( 南部 ) をダイヤルする 【料金の目安】利用する電話会社やサービス利用方法などにより料金が異なる。各電話会社のホームペー ジなどで確認を。 【北部と南部】中国からのアクセス番号は北部と南部によって異なる。北部に属するのは、北京市、天津市、 山東省、山西省、河北省、河南省、吉林省、遼寧省、黒龍江省、内蒙古自治区の 10 地域。南部に属するのは 北部以外の省、市 ( 上海市など ) となります。 トラブル対処法 には診断書や領収書が必要た。 外旅行傷害保険で医療費を請求するため 急時の病院一覧から選んで連絡をとる。海 海外旅行傷害保険証に記載されている緊 ロントに相談して医者を呼んでもらうか、 たりなどの病気になった場合、ホテルのフ 本から持っていこう。万が一、発熱や食あ の常備薬は、普段飲み慣れているものを日 行は控える方が無難。風邪薬や胃腸薬など として、発症が伝えられている地域への旅 サーズ ( SARS ) や鳥インフルエンサ対策 相談することも忘れすに 保険に入っていれは、保険会社に連絡して ほうが良いと言われている。海外旅行傷害 がある。事情が許せは帰国して治療をする と中国の医療事情が異なり、医療技術にも差 して、今後について相談した方が良し、。日本 病院到着後、なるべく早く日本領事館に連絡 タクシーで病院へ向かう。症状にもよるが、 し、交通事故に遭ってしまったら、救急車か を横断する際には細心の注意が必要だ。も 中国では交通事故か多発している。道路 目交通事故 いう手もある。日本からの送金は 2 ~ 3 日必要。 はクレジットカードがあれはキャッシングと 届け出て、所定の手続きを行う。当座の現金 手元に戻ることはほとんとないが、警察に 目現金の盗難・紛失 基本的に払い戻しされない。 指示に従おう。ツアー航空券、格安航空券は し、戻しされるケースもあるので、航空会社の るまで不正利用されなかった場合、全額払 再購入するしかないが、有効期限が切れ 航空券の盗難・紛失 ( 紛失 ) 証明書が必要。 険の請求には、現地の警察が発行した盗難 やかに保険会社へ連絡し手続きを行う。保 携行品特約を受けている場合は、帰国後速 もらう。海外旅行傷害保険に加入していて、 紛失に遭った場合はホテルからも証明書を 証明書を発行してもらう。ホテル内で盗難、 現地の警察に届け出て、盗難 ( 紛失 ) 届出 目荷物の盗難・紛失 詰めている交番がある。 日本の警察にあたる。街なかには公安職員が ける。中国で犯罪を取り締まるのは公安局で 重品はホテルのセーフティポックスなどに預 ように。多額の現金は持ち歩かないこと。員 街頭での客引きには絶対に付いて行かない るばったくりハーのトラブルも多発している。 ーなとに巧みに誘い、法外な値段を請求され 遭う件数が多い。また、繁華街でカラオケ・ / ヾ 無警戒で無用心と思われてし、るため、被害に 持っている」という印象があり、西欧人よりも リやひったくり。「旅行に来る日本人はお金を 日本人旅行者が最も狙われやすいのがス 目盗難にあったら 等に備えて海外旅行保険には入っておきたい。 ないので、油断は禁物だ。また、病気やケカ 凶悪犯罪にも、いつ巻き込まれないとも限ら 特に日本人は狙われやすいので注意が必要。 引き、ひったくりなどは増加しているという。 化されているが、観光客を狙ったスリ、置き 懸念されている。公安当局の取り締まりも強 方から人が集まる傾向があり、治安の悪化も 開放政策によって北京などの大都市に地 現地の警察に届け出て、盗難 ( 紛失 ) 届出証 明書を発行してもらう。ホテル内で盗難、 紛失に遭った場合はホテルからも証明書を もらう。 現地の日本大使館や領事館で、必要書類を 揃えてパスポート発給手続きをする。発給 まで 1 週間程度かかるので、急ぐ場合は「帰 国のための渡航書」を発行してもらう。 不正使用を避けるためにカード会社に連絡 し、カードを無効にしてもらう。届け出の際 にはクレジットカード番号、有効期限が必要。 不正使用された時の証明のため、警察に届 け出て、盗難 ( 紛失 ) 届出証明書を発行して もらう。ホテル内で盗難、紛失に遭った場 合はホテルからも証明書をもらう。 カード再発行までの時間はカ - ド会社によ り異なる。カード会社によっては、旅行期 間内のみ有効の暫定力ードを現地支店の翌 営業日に再発行してくれる所もある。 JTB のオプショナルツアー 北京には JTB のラウンジやデスク ( マイバスデスク ) があり、オプショナル ツアーの申込み、日本語力イドや専用 車などの手配ができる。オプショナルツ アーは、市内観光から京劇鑑賞、足裏 マッサーシ、エステまで幅広く用意され ている。日本語スタッフがいるので、気 軽に利用してみよう。→ P9 参照 盗難・紛失に遭った時の対処法 バスポート 1 警察に届ける パッケージツアーの場合は、添乗員や係員 にます相談しよう。 2 日本大使館・領事館で 失効手続きをする パスポートの失効手続きをする。盗難 ( 紛 失 ) 届出証明書のほか、写真 1 枚 ( 縦 45mm x 横 35mm ) 、運転免許証などの身元確認 書類なとが必要になる。 3 バスポートの新規発給 手続きをする クレジットカード 1 カード会社に連絡する 2 警察に届ける 3 再発行 旅のお供に 「 JTB 旅カー、、」を ! 海外都市に設置されている 「 JTB 旅カードデスク ()i デスク ) 」 では、オプショナルツアーやレス トランなど様々なトラベル情報の 入手カ何能。万力の病気やケガ、 盗難などのトラブルにも日本語で 相談ができる。保険サポートも充 実しており、提携病院ではキャッ シュレスで治療が受けられるサー ビスも。さらに旅行中の買い物で 「 JTB 旅カード」を利用すれば、次 の辰行がお得になる「 JTB トラベ ルポイント」カまる。詳しくは、 「 JTB 旅カー冖 ド」ホームペ ージをチェッ 物第 0 山 夢 クしよう。 懿を第を •travelpoint.jtb. co.jp/tabicard