分 - みる会図書館

日本出国と帰国 ※表内は主な発空は出発の 2 時間前手でに到着レは羽田空港への行き方☆・・・予約可出発地交通機関所要時間運賃運行間隔東京駅 ( 八重洲南ロ ) リムジンパス約 50 分 900 円 45 ~ 60 分新宿駅 ( 西口 ) リムジン / ヾス☆ 約 75 分 1200 円 15 ~ 30 分京急品月駅京急電鉄・エアポ - ト快特 / 急行約 14 ~ 21 分 400 円 3 ~ 15 分モノレ - ル浜松町駅東京モノレール約 13 ~ 20 分 470 円 3 ~ 12 分京急横浜駅京急電鉄・エアポート快特 / 急行約 27 分 440 円 10 ~ 22 分横浜シティ・エア・ターミナル ( YCAT ) リムジンノヾス約 40 分 560 円 5 ~ 10 分 ※蒲田駅 ( 東ロ ) からシャトルハス、品川駅 ( 東ロ ) および横浜駅 ( YCAT ) から深夜便対応ハスの運行あり ※便により国際線タ - ミナル直通 ( 国内線ターミナルは通過 ) / 停車 / 経由しなし、ものあり成田国際空港への行き方☆・・要予約☆・・・予約可出発地交通機関所要時間運賃運行間隔パスポートとはそれを所有している人のレヾスポート申請に必要なもの」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 60 分 2940 円 12 ~ 30 分国籍や身分を証明するもの。また、所有者東京駅」 R ・快速工アポート成田約 30 分約 60 分 1280 円の安全を要請する公文書でもある。出入国 ①・一般旅券発給申請書 ( 1 通 ) ( ハ重洲南ロ ) リムジンノヾス☆ 約 90 分 3000 円 30 ~ 50 分の際たけでなく、旅先では常に重要な身分各パスポートセンターなとで入手できる。」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 80 分 3110 円約 12 ~ 分証明書となるので、紛失しないよう注意し ②・・戸籍謄 ( 抄 ) 本 ( 1 通 ) 新宿駅 ( 西口 ) リムジンノヾス☆ 約 90 ~ 115 分 3000 円 10 ~ 30 分たい。パスポートは年齢に関係なく 1 人 1 冊発行日から 6 カ月以内のもの。有効期間内」 R ・特急成田工クスプレス☆約 90 分 4180 円約 12 ~ 分必要。有効期間が 5 年のもの ( 紺色の表紙 ) の旅券切り替えで、本籍、氏名などに変更横浜駅 (YCAT) リムジンパス☆ 約 105 分 3500 円 10 ~ 20 分と 10 年のもの ( えんじ色の表紙 ) の 2 種類ががなけれは省略可。京成上野駅旧暮里駅京成電鉄・スカイライナー☆約分あり選択できるが、 20 歳未満の人が取得 2400 円 20 40 分 3 ・・住民票の写し ( 1 通 ) ※ 羽田空港リムジン / ヾス☆ 約 65 ~ 85 分 308 円 15 ~ 70 分できるのは 5 年用のみ。国によって入国時 6 カ月以内に発行されたもの。東京シティ・エアターミナル ( T - CAT ) リムジンヾス☆ 約 60 ~ 90 分 10 ~ 15 分 ④・写真 ( 1 枚 ) 2900 円の必要残存有効期間は異なる。池袋、新宿、渋谷、赤坂、九段、出発地に 6 カ月以内に撮影されたもの。顔のサイズリムジン / ヾス☆ 約 80 ~ 120 分約 3000 円銀座、品川なとのホテルよリ異なるが 32 ~ 36m 必要で、無帽、無背景が原則。 ※リムジンヾスはハ王子、吉祥寺、町田、相模大野、柏、所沢、前橋、甲府などからも運行必要書類を持参して原則申請者本人が、サイズは縦 45E 、横 3 朝Ⅶのふちなし。成田国際空港ターミナル別発着航空会社一覧住民票の登録してある都道府県のノヾスポ 6 ・・身元確認のための書類ートセンターで申請する。申請から受領ま次の中から 1 点第 1 ターミナルノヾスポート佚効後 6 カ月以内のものをで約 1 週間 ~ 10 日間ほどかかる。旅券発給北ウイング南ウイングシンガポール航空 ( SQ ) 手数料と必要書類は下表を参照。また、す A 含む ) 、運転免許証、写真付き住民基本ア工ロフロート・ロシア航空 ( SU ) ー旺 X 工アラインズ (FW) 深圸航空 ( ZH ) でに所有しているパスポートの残存有効期台帳カードなど。ア工ロメヒコ航空 ( AM ) アシアナ航空 ( O 乙スイスインターナショナルエアラインズ ()X ) アリタリアーイタリア航空 ( ) ウズベキスタン国営航空 (HY) スカンジナビア航空 ( SK ) 間が 1 年未満となった場合は、新しいパス A のものがない場合は、下のア、イからヴァージンアトランティック航空Ⅳ S ) ウラジオストク航空 ( XF ) 全日本空輸 (NH) ポートへの切り替えカ河能。それぞれ 1 っすつ。もしくはアから 2 つ ( 工ア・カレドニア・工アージャノヾン (NQ) タイ国際航空 ( TG ) イから 2 つは不可 ) 。イは写真が貼付さインターナショナル (SB) 工ア・カナダ ( AC ) TAM プラジル航空 ( 」」 ) バスポートの取得可能年齢と手数料れているもの。工アプサン ( BX ) 工ールフランス航空 ( AF ) 中国国際航空 (CA) 満 20 歳 1 万 6000 円 6 ・・前回取得したバスホートガルーダ・インドネシア航空 ( GA ) エジプト航空 ( MS ) トルコ航空 ( TK ) 1 0 年収入印紙・・・ 1 万 4000 円以上 KLM オランダ航空 (KL) 工テイハド航空 ( EY ) ニュージーランド航空 ( NZ ) 旅券過去にパスポートを取得している人は、そ証紙・・・ 2000 円大韓航空 (KE) MIAT モンゴル航空 ( OM ) 工ノ←航空 ( BR ) ( 選択可能 ) れを持参する。 1 万 1000 円テルタ航空 ( DL ) オーストリア航空 ( OS ) 南アフリカ航空 ( SA ) 5 年健康保険証、国民健康保険証、共済組収入印紙・・・ 9000 円ベトナム航空Ⅳ N ) カタール航空 ( QR ) US 工アウェイズ ( US ) 旅券合員証、船員保険証、後期高齢者医療証紙・・•2000 円コンチネンタル航空 (CO) ユナイテッド航空 ( UA ) 被保険者証、国民年金証書 ( 手帳 ) 、厚ジェット工アウェイズ ( 9W ) ルフトハンサドイツ航空 (LH) 1 万 1000 円満 20 歳 5 年収入印紙・・・ 9000 円生年金証書、船員保険年金証書、恩給第 2 タミナル未満旅券証紙・・•2000 円証書、共済年金証書、印鑑登録証明書アメリカン航空 ( AA ) プリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) スリランカ航空 ( UL ) 満 12 歳 6000 円ィースター航空 ( ZE ) チャイナ工アライン (CI) 香港航空 (HX) とその登録印など 5 年収入印紙・・・ 4000 円イラン航空 ( IR ) 中国東方航空 ( MU ) マカオ航空 ( NX ) 未満旅券学生証、会社の身分証明書、公の機関証紙・・•2000 円工アインティア ( AI) 中国南方航空 ( CZ ) マレーシア航空 ( MH ) が発行した資格証明書で写真が貼って工アタヒチヌイ (TN) 日本航空 ( 」 L ) ※住民基本台帳ネットワークシステムに登録されイあるもの、失効旅券 ( 失効後 6 カ月を経工ミレーツ航空 (EK) ニューギニア航空 ( PX ) ており、都道府県のノヾスポートセンターで本人確過した旅券で本人確認できるもの ) なカンタス航空 (QF) パキスタン国際航空 ( ) 認可能な場合には、原則住民票の写しは不要。手キャセイノヾシフィック航空 ( CX ) フィリピン航空 ( PR ) 数料のうち証紙分を現金で徴収する場合もある。ジェットスター航空 ( 」 Q ) フィンランド航空 ( AY ) 関西国際空港への行き方 ☆・・・予約可盗難や紛失に備え、お金や保険の準備は行や旅行会社で購入が可能。出発地交通機関所要時間運賃運行間隔万端にしておきたい。・海外旅行傷害保険」 R ・特急はるか☆ 約 75 ~ 18 分 3290 円約 30 分・現金旅先での病気や盗難に備え、海外旅行傷害京都駅 ( ハ条ロ ) リムジンヾス☆ 約 90 分 2500 円 30 ~ 50 分日本での両替は外国為替を取り扱っている保険に加入しておこう。クレジットカードに新大阪駅」 R ・特急はるか☆ 約 50 ~ 65 分約 30 分 2780 円銀行や、外貨両替専門店で行う。付帯している場合もあるので確認を。南海難波駅南海電鉄・特急ラピート☆ 約 34 ~ 40 分 30 ~ 60 分 1390 円・国際キャッシュカード・航空券 ( e チケット ) なんÄ(OCAT) リムジンパス☆ 約 50 分 IOOO 円 30 分シティノヾンクや新生銀行などが発行してい現在はほとんとの航空会社で、航空券の代 ※リムジンヾスはほかに大阪駅前、伊丹空港、神戸三宮駅、京阪守口市駅、」 R 和歌山駅、」 R 尼崎駅る預金カードで、海外の ATM ( 現金自動預わりに e チケットを採用している。 e チケッなどからも運行トは控えをプリントアウトし、便名や予約払機 ) から現地通貨が引き出せる。中部国際空港への行き方者名を確かめよう。綴りが 1 文字でもパス・クレジットカード ☆・・・予約可各カード会社が契約している店で使用可能。ポートと異なっていると搭乗できない。控出発地交通機関所要時間運賃運行間隔また、 ATM でクレジットカードによるキャッえはチェックインの時に必要になるので持名鉄名古屋駅名鉄・空港特急ミュースカイ☆約 28 分 1200 円 20 ~ 30 分シンクも一部を除き 24 時間利用可能。なお、参し、帰国時まで所有しておくこと。名鉄岐阜駅名鉄・空港特急ミュ - スカイ☆約 56 ~ 65 分 1660 円 1 日 6 ~ 9 便クレジットカードにメモリーチップが内蔵さ・ビサ ( 査証 ) 浜松駅遠鉄 / ヾス☆ 約 130 分 3000 円 1 日 13 便れたにカードでの買物やキャッシングにはビサとは目的国への入国認定証のこと。ビ福岡空港への行き方 ☆・・・予約可△・・・国内線ターミナル発着 ( 国際線へは連絡 / ヾスで約 10 分 ) 暗証番号 ( PIN ) が必要なので注意しよう。サの要不要や条件は国により異なる。ヒサ・トラベラーズ・チェック仼 / C ) 出発地交通機関が必要な場合は、事前にその国の大使館も所要時間運賃運行間隔博多駅△ 地下鉄空港線約 5 分 250 円 3 ~ 10 分旅行者用小切手のこと。盗難や紛失時に再しくは領事館で手続きする。国により申請」 R ・西鉄久留米駅△ 西鉄パス約 45 ~ 60 分 128 円 20 ~ 30 分発行できる。日本国内の外国為替取扱い銀に必要な書類や手数料が異なるので確認を。の月報空港への行き方羽田空港出発準備バスポート ( 旅券 ) 成田国際空港・第 1 ターミナル ( 成田空港駅 ) 成田国際空港・第 2 ターミナル ( 空港第 2 ビル駅 ) 主月申お金・保険・ビサ ( 査証 ) など関西国際空港中部国際空港福岡空港

2. るるぶ北京 '12

スパ & 工スーンジョイ目的ーう節に合ったお茶のサービスも層 77 階にする ⅱ 心身ともにリラックス Treatment アンバー・チャーム・フェイシャルとスキンケア用品を使ったマッサージで騨力のある皮膚を取り戻す、一番人気のメニューアロマの香りと伝統療法に癒される Treatment シグネチャー・マッサージ 2 人のセラピストか褞かいアロマほけん / 京臣保オイルを使って、頭からつま先ま D 付録 P14- B2 でをマッサージする。筋肉みチームバスとジャクジーをを和らげ、ストレス解消にもなる。備えた 13 の部屋は、ローアロマセラビー・マッサージズ、ロータスなど、それぞれ名前植物や花から抽出したオイルを使がイ寸いており、異なった雰囲気。用。身体の負を高め、術景をィー去を取り入れたマッサージよくし、ストレス解消 C がある。オイルは好みで。のほか、ポテイトリートメント、アロマ・セサミ・スクラブフェイシャルもある。アロマオイルとゴマを混ぜた、なめらかなスクラブを使用角質をし、ソフトてな肌に生まれ変わる。京臣保健 1580 元 / 75 分一付録 P15- ( 8 …止べット寺院をイメージし、お香やチベットの螟色か物な気を演出するス / ヾ。心のバランスを考えたメニューカル、、トリートメントの内気の流れに注目して彊弓をつけた指圧やマッサージを行う。 Chi 特容に合わせて一勿鱒など、製のマッサージオイルを使用彡なプロダクトをイしている。チー・スキン・ポリッシュ気軽にエステ体験するのも良し。北京のヒューティースホットはバラエーイ豊力。充実した施設とナチュラル製品を体感 e Peninsula 5P0 付録 P14- B2 府一地で一クリスタルスチームルームなどのサーマルスイー流のが受けられるス / ヾ。自オを用ト、リラクゼーションエいたプロダクトで世 : リアやアジアンティーラウンジをはじめスパに有名な ESPA の製品を使用プールやサウナ、権殳も不堋できる。 ①プライベート・ス / ヾ・スイートルーム Treatment ーは有名デサイナーカ呼がけるチャイニーズ・マッサージ手と腕を使う「去」というにより、揉む、揺らす、伸ばすなどの動きと、ツポ ^ 、び凍磁、ヘッドマッサージで気を整える。心に劼を与え、リラックス族か高いバリ式マッサージ 650 元 / 60 分 0 チー・スパ 480 元 / 45 分朝 M5 号線灯市口駅から徒歩 1 分 0 金宝徒 9 号リージェント内 010-8522-1856 010 時 ~ 翌 2 時のなし朝ロ Ⅱ 80 元 / 90 分チー・バランス 930 元 / 75 分朝 MI ・ 10 号線国貿駅から徒歩 5 分・チャイナワールド・サミット・ウイング ( → P80 ) 内 010-6505-2299 朝 10 ~ 24 時のなし朝ロ 0 480 元 / 75 分ピュアオイルと指圧術で、体内の気のバランスを整え、リラックスを促す。する自派プロダクトはアンチェイシング嫉も② 部屋は全 13 室。香りや音楽など、ゲストがゆったり過ごせるよう細かな酉がなされているホスビタリティにあふれたリラックス空間ペニンシュラ・スパヘブンリー・スパ 00 冊 y 5P0 ( 四付録円 0- 引スなどで身体を温めた後、新のハイドロセラピーと中勺な要したスタッフによるが行われる。プロダ素を組み合わせたトリー新は 20 室、ペッド数は 6 も②メニューは 100 以自分でトメントを体験できる。 : クトはイタリアコン組み合わせてアレンジすることもできるトリートメント ~ を : フォートゾーンをイし純植物性化粧品と高めるため、スチームバ ! ている。中医的マッサージでエステーけんれい / 思妍崩付録円 5- ( 8 べてのメニューに : イで、を活フランス・デクレ・発にする。中—にオールを使用給市と : よるマッサージかでアロマセラピストが蛔工ステとマッサージの同したというーーか人笂朝 M5 号線灯市口駅から徒歩 5 分・ @ßlペニンシュラ ( → P83 ) 内お 0168516-2888 朝 10 ~ 23 時のなし 0 ロ朝 MI ・ 2 号線復興ド尺から徒歩 10 分ウェスティン・フイナンシャルストリート ( → P83 ) 内お 010-66 -8866 の 10 ~ 22 時のなし朝ロ練 1 ⅱ 50 元 / 120 分思妍麗朝 MI ・ 10 号線国貿駅から徒歩 1 分 @m チャイナ・ワールド ( → P83 ) 内お 010-6505-0909 の 10 ~ 22 時のなし朝ースペース。アロマび層りも Treatment ーでリラックス威斯汀奇迹ヘブンリータッチと吼よれる優しいハンドタッチで全身を磨きあげる。すべすべの肌になるどに、血行を良くする。芳香之魂・東方風情メ法、ツイナを取り Treatment 入れたトリートメント。ゆがんだメ颯を整えるもある。身体按摩・果感去角質護理フノツの角質成分を配合・したプロダクトでマッサージ。血行、 ( に嫉があり、肌がなめらかになる。 ◆◆十 900 元 / 80 分 600 元 / 60 分十里荷花水嫩護理維他命 C 原蛋白護理排毒推指ニの腕や太ももなど、保 ) ためのフェイシビタミン C 配合 0 メ品で、明るい肌へと導気になる部分をま諚すャルトリートメントコるデトックスマッサーース。に悩む肌もいてくれるホワイトニしっとりプルカレな肌ングフェイシャルトリジで、ダイエットカい。になる。ートメント。 600 元 / 50 分 600 元 / 60 分 00 元 / 100 分温めたアロマセラピーオイルを体に注ぎ、セラピストがゆっくりと優しく」りこむ。なでるような動きが深い安らぎをもたらす。 90 阮 / ・ 8 吩のコースも。を朽 18 元 / 5 分 600 元 / / 60 分

3. るるぶ北京 '12

Massage 中医保健リラクゼーションを目的とした足裏や全身のマッサージ。押したこどこが、かで身 . 分を見つける。整体脊椎矯正術身体を支える中むであるを施術。をすれば身体の調子力唳っていくのを鶏する。 3 慢性疲労症候群治療ー書を書く中巫師物をみ何となく身体がだるい場合や、疲て募れがたまったこおすすめのマッのラにな藍サージ。やで疲れた身体を癒す内臓の機能を調整し、体の内部から健康にするアロママッサージで全身をリラックスオリエンタル空間でマッサージと癒しを享受ドラゴンフライ Massage 香精油圧ラベンダーオイルを使った全身マッサらこんふらい D 付録円 1- B8 ージ。血行をイ跿し、筋肉みを和らげ、にも効果がある。京に 2 店舗を構え使った全身マッサージの・天下无双 ( 四手按摩 ) るマッサージ店。三ほか、足ッポマッサーシアジアンリゾートのよう新 35 元や中国式の指圧 2 人のセラピストによるアロマオイルな気でリラックスし ! 168 元、ネイル 1680 元なの全身マッサージ。血液 0 を促し、心ともにリラックスできる。たを過ごせる。ラベ三といメニューを用意ンダーのアロマオイルを ! している。 280 元 / 60 分うい・ちょっせい・うしん / 人整一四付録 P7- ( 6 国中医と画柩学を齢したに基づき、物本およびマッサージの施術を行う。 90 % 以上が日本人リピーターで、になプのマッサージで血液してもらい、各自に合った循環を促す。ストレスを軽減し、を行うのがおすすめ。もちろん、リラ ①ポカボカした石眠りを誘う。 01 が心地良いクゼーションを目的とした足裏、全身、ストーンアロマフット ②アジアンなアロマケアなどもある。 3 セント・レジス ( → P83 ) の亟温めた火山石を使った足裏マッサージ。ッポを刺磁し、血液やリンバの流れを、一に的なメニュー。街歩きの疲れがスッキリ足裏マッサーシおすすめ店マッサージ師の技術に定評ー益康経絡保中心 /yikäng 一四付録 P15- B5 ー {D 付録円 3- A7 イ訪マッサージの理論に清あふれる店内でゆったりとマ基づいてサービスを提供。足裏マッッサージを受けられる。おすすめの足サージ 20 阮 / 6 吩は、 2 一裏マッサージ 78 元 / 60 分は力強いツで作られた水薬に足を浸してからマポ押しが心地良く、リラックス効果もッサージが行われ、足裏はもちろんあり、民炎などにも勺。足裏十全身マッサージは 138 元 / ・ 12 吩。全身がすっきりする。うほうだいはん / 京方大班一四付録 P15- ( 5 0 「同 T ・川の流れるゆったりしたでアジアンリゾートを演出する店。 33 室揃う個室はすべてラグシュアリーな気 , 香マッサージをむに、約 70 種ものマッサーシメニューが揃う。また、ハンヾーガーなど港マカオスタイ儿食やフレッシュシュースが無斗サービスになる。月 0 元 / 60 分 120 元 / 60 分・ MI 号線天安門東駅から徒歩 15 分 0 奈隼冂大街 60 号 010-6527-9368 朝 10 時 ~ 翌 1 時 0 なし朝ロ www.dragonfly.net.cn 重温旧梦 590 元 / 120 分アロマオイルを使用した 1 の全身マッサージのあと、足・頭・肩のマッサージテわれるメニュー 200 元 / 60 分・ MI ・ 2 号線建国門駅から徒歩 5 分 0 日土号新族大廈 601 502-57 朝 12 ~ 24 時のなし www.taipan.com/cn 0 元 / 60 分マッサージ & スパでチャイナ風癒し中医人体調整中心 Massage 反射区去でリフレッシュ。ホットアロマバスに足を浸けている間は肩や首のマッサージも。ポティマッサージ】 98 元 ~ / 75 分フットマッサージ身マッサージび虹②ーはラグジュアリーな寸ではアロマオイルなどを日読ナチュラルな空間で疲労回復とリラックスを 198 元 ~ / 90 分 Massage 専家中式按摩 ~ のボディマッサーシ。イ報などを解肖し、兔新 ] を高めロング・アイランド・マッサージ & スパ 268 元 / 80 分 248 元 / 60 分・ M10 号線農展尺から徒歩 8 分・ 0 東三袁農展館ゴ賓者階 306 室 601 503-5 7 / 131 る 182- 5287 ( 日属吾 ) 朝 12 ~ 2 塒のなし 6 朝ロる。島健身付録円 3- E5 泰式香薫按摩イのリゾートをイ ! リラックスできるよう演メーシしたこ地良出。タイや中アロマオイルを使ったタイ式ボデいのマッサーシ店よなマッサージなど、 10 イマッサージ。血液び冖イを高める。全 25 室は天然の木の香 : 年赴ーをもつマッ泰式足道りで満たされ、ゲストが ! サージ師により行われる。タイ式と ~ を合わせたフットマッサージ。ーを促し、リラックスできる。 298 元 , / 60 分 8 元 / 60 分 ~ 雅宝櫻子益康経絡マッサ - ジ朝 M2 号線朝ド尺から徒歩 15 分 0 吉庚里 6 号イ中心 BI 601 55 112 朝 11 時 ~ 翌 1 時のなしロ www.longislandspa.com/cn URL 北京駐在日本人御用達の老舗 oyi 叩ⅱ ② ・ MI ・ 2 号線建国 P 明尺から車で 10 分朝 M10 号線亮馬橋駅から徒歩 15 分 0 外交部南街 8 号京華豪園 2 階 010- 0 新源里南路 16 号世方豪庭 A115 8561-6678 010 ~ 24 時のなし 010-6437-2076 朝 1 0 時 ~ 翌 2 時 30 分 6 朝口音が心よいタイのリゾートをイメージしたロビー②シャワールーム、テレビなどものⅥ円ム 3 中一や店のマッサージ師は国家認可書をもつ足裏十オイ ) レマッサーシ 23 / ・ 120 分・も人気し〇イ日

4. るるぶ北京 '12

日本料理北京の日本料は実ガか。日本の料理界でも著名な料理人の名菜や、築地直送マグロなどが、お手ごろなでいただける。日本の名店と変わらぬ料理をする、スゴ腕たちの至の技 & 円熟の味を食べ比べよう。にほんりようリいっしんト : ツ日本料罌一心 ( 経貿大学店 ) 日本料理一心 Ri bén 0 「 Yi xin 日本の釜で炊く米で至極の料理を北京に再現 4 王日本人に支持されるイ勺日本料理を供す名店。「日本料理のカナメは米」と、日秘の釜を使い日本と変わらぬ味わいや食感をする。シャリひとつにもな日本の食文化を極め、寿司メニューだけでも約 70 。つ「予算・ディナー 1 人 80 元 ~ 朝 M5 号線恵新西街南口駅から徒歩 15 分 0 惠新京街紫光発展大厦 B 座 101 010-6482-3600 朝 1 1 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 22 時 0 なし 69 ロ 1 一心寿司 46 元。サーモンロール 22 元。こだわりの素材を使用 2 和紙をふんだんに使った癒しの空間 3 カッ丼 22 元ヒたわりのクルメタイムをいみグみヾ ( 関東店北街店 ) 京料理出身の料理長が腕を振るうこだわり店 CBD のど真ん中に位置しづ " ら、庶眠の暮らしをのぞき見、るような隠れ家的場所にあるレストラン。日本人はもちろん中国人にも大人気で、和食、洋食、デザート類にも料理長のこだわりが随所に感じられる。本日のおすすめ料理を聞いて注文するといい。予算・ディナー 1 人 200 元・ MIO 号線呼家楼駅から徒歩 IO 分 0 美京店北街 23 号容 010-6592-4305 ( 日本語 ) の 1 1 時 30 分 ~ 1 4 時、 1 7 時 30 分 ~ 23 時のなしすしよっぱ SUSHI 四葉 SUSHI 四叶 Sushi Si yå 寿司職人キャリア 20 年以上の小林さんか = 、衣ー握る、日本の { 勺な寿司を楽しめる専門店。築地から直送された本マグロは、日本て食べたら倍以上の値段はするというお値打ち品。 1 人単価約 250 元は、北京ならではのスペシャルプライスだ。 0 V 1 GebaGeba 2 DATA MAP 付録 P7-A5 DATA ー MAP 付録 PI A7 1 本日のおまかせ刺身盛合せ 600 元 ~ 2 ひじきと豆のハンバーグステーキ 64 元も人気 3 ゆったりとくつろげるカウンター席 1 3 ごにんびやくしよう ) 五人百姓ー Wj rén bdi xing 1985 年創業、北京で 3 番目に誕生した日本料の旗手白。井に立つ有名ホテル、北京内にある。京樽よ明貴された日本人料理長による管理で、 50 種揃う各種寿司メニューには特に自信をもつ。半月ごとに変わるというグランドメニューにも注目予算・ディナー 1 人 200 元を一・ MI 号線王府井駅から徒歩 1 分 0 京 if 安街 33 号北京飯店 ( → P81 ) E 座 1 階 OIO -6528-1850 朝 11 時 30 分 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 21 時 30 分 0 なし 69 朝ロ慧 HA1i 、り ~ オーナーはアメリカ人。カリフォルニアロールなどの「ジャパニーズ・キュイジーヌ」をおしゃれな空間で楽しめる。 25 種揃う巻物などアメリカンティストの寿司が 50 種あり、いずれも目に美しい。予算・ディナー 1 人 150 元を ) 朝 M2 ・ 13 号線東直門駅から車で 5 分 0 新源西里中街 2 号隣 OIO -6467-1837 の 17 ~ 23 時の月曜口小虎居酒屋 Xiäo hüiü iiüⅷ 季節感を意識した串揚げメニューを、おまかせ式で供す。大豆油をベースに嘛油て香り付けした特製油で揚げており、サラリとした食感がいい。 130 種を数える串メニューの中から、季節の素材を使って毎日 40 種を提朝 MIO 号線亮馬橋駅から車で 5 分供している。 0 新源街 2 号 010-6462-1086 の 17 時 ~ 翌 1 時のなし 6 予算・ディナー 1 人 120 元 ~ 魚介類の中国語名を覚よス DATA MAP 付録 P1生A6 。予算・ディナ 1 人 250 元 DATA MAP 付録 P7-B6 ロブスター = 尢虫下 / ホタテ = 扇炅 / アサリ = 蛤仔日本料理店はもちろん、中国料理アワビ = 鮑 / ナマコ = 海参 / フカヒレ = 翅や各国料理のレストランでも魚介をクルマエビ = 明虫下 / アマエビ = 虹虫下 / スルメイカ = 鯱使った料理がよく登場する。主な魚マグロ = 鮪または金槍 / サーモン = 三文介の中国語名を覚えておけば、オーイシビラメ = 多宝重 / タチウォ = 帯または刀ダーの時に便利だ。 DATA MAP 付録 P7-D6 朝 MI ・ IO 号線国貿駅から車で 5 分 0 光隼京路甲 8 号和橋大廈 C 坐 2 階容 OIO -6581-3939 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 22 時のなしロ

5. るるぶ北京 '12

第 ' 城ー込鈴畏城たつれいちょうしよう◆ Ba 品 ling chång chéng 最も地図、、 P2-B ヒ京の観光ノナこを訪れるさに定番十あ番 6010-6912-1383 朝 7 ~ 19 時 ( 冬期ー ~ 17 時 ) のなし朝 45 元 ( 1 1 ~ 3 月は 40 元 ) ト ※ロープウェイ・朝往復 80 元、片道元の 8 ~ 17 時 ※観光用滑走車・朝往復 60 元、片道 3 阮。朝 8 時 30 分 ~ 17 A e55 北京市内から車て 1 時間 20 分西へプ匍。第王男也ツアー ( → P9 ) なとに参加し・一くのがおすすめ。は定石の定番長城、師直伝長城人口か引ヒ側へ比較的緩やかな女坂を登り最高峰の北八楼を目指せ ! 入口で南北に坂が分かれるが、まずは北側の「女坂」を北八楼まで歩こう。途中、急勾配の箇所もあるので充分に注意を。女坂踏破の後、余力があれは浦の「男坂」へ翻たい。明代に建てられた最も美し、と言われる城壁を堪能すべし頑丈なレンガで造られた城壁は、明代造営のものの中では白眉。標高 888m の北八楼からの眺望や、随所に設けられた望楼、毛沢東の名文が刻まれた碑文なども必見だ。 : こ 1 北三楼 ~ 北四楼で休息を取る人々 2. 女坂には立派な楼が美しく残ってー 3 = いる 3. 北側駐車場付近にはレストランが立ち並ぶ 4 北八楼から北七楼方面を見下ろした景観 5. 南三楼 ~ 南四楼間の急峻な坂に挑む 6. 楼、の中はギリシア建築を髣髴させる ↓ /. 楼からの景色は、長城を守る守備兵も見た景色北側駐車場付近にはレス北八楼、南四楼トランか数多くある。長城までロープウェに挑む前の腹こらえを。イで登るのも一手。乗り場はそれぞれ異なる。長城レストランロープウェイ北ハ楼北七楼は進入禁 ( 標高 888m ) 止になっている北七楼徒歩 15 分急人でごった返す北五楼徒歩 5 分緩やか空いている下山滑車乗り場ロープウェイ北線八達嶺駅はったつれいえき電車を使う場合、八達嶺駅が起点 ( → P13 ) 。切符売り場は隣接している纜車駅 ( 山頂駅 ) す北九楼 ~ 北十ニ楼へ長城博物館レストラン徒圻 10 分緩やか空いている纜車駅 ( 山嶺駅 ) ヒ四楼戚継光の石像徒歩 15 分やや急撮影名所で混雑 ( 標高 858m ) 徒歩 5 分緩やか道広く歩き易い秦始畠兵馬俑展覧館北ニ楼「不到長城非好漢」の石碑滑車チケット囮・囮北ー楼徒歩 5 分緩やか売り場ノイ登長城入口道広く歩き易いチケット売り場スターバックス・コーヒー . 望京石徒歩 5 分緩やか南懌 0 駐車には特別許可が必要道広く歩き易い徒歩 10 分緩やか第第み道広く歩き易い北側駐車場 ( 919 路 ) 売店上り滑車乗り場纜車駅戚継光の石像せきけいこうのせきそう北四楼から熊楽園まで降りる観光用滑車は、想像以上にスリリングた。熊楽園明代の勇将、戚継光の石像を目ロ印にすれば迷わーない。観光用滑車熊楽園 0 。人口八達嶺入場チケット・滑車チケット売り場居庸外鎮ト店ナ一売判店や売み「不到頂上非好漢」の石碑 p 「長城に到らすは好漢にあらす」のせきひ△ 徒歩 25 分急駿手すりが必須 ! 南四楼、 : 三な : 、当粤ム第い毛沢東の格言が、存在感を示す。スターバックス・コーヒーの向かい。、居庸関長城 ( PI 4 、北京市街へ南五楼 ~ 南十六楼へ、

6. るるぶ北京 '12

スポット 2 日本の味から世界各国の料理まで、グルメスポットはバラエティ豊か。各国 * 鴻さらにショーを鑑賞しながら料理を楽しめる店や、雰囲気抜群のバーなと、プラスアルフアの進化し続ける北京では、欧米やアジアの料理を味わえるレストランか増えている。在イ鈔ト国人も納得の * 里は味も寸けも林的国ごとの雰囲気も演出した空間で、世界各国の天都里印度餐庁 Tandoo 「タントル味を堪能しよう。スハイシーな各種カレーが美味シルクロードをモチーフとした店内は教的色彩を海凧こ散りばめ、異国情満点。姦を・インド人シェフの作った種類豊富なカレ、タンドリーチキン、ピラフ、ヨーグルトなど 50 種類もの本場インド料理を味わえる。夜はインド舞踊や音楽か楽しめる。ラ算・ディナー 1 人 200 元 ~ 予算・ディナー 1 人 150 元 ~ 朝 MIO 号線団結湖駅から徒歩 . 3 分 0 工体北路 2 号兆龍飯店 1 朝 MIO 号線団結湖駅・階 01 0-6597-221 1 朝 1 1 時から徒歩 20 分 0 新中 30 分 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 22 街 5 号楼 1 階 ( 工人体育時 30 分のなしロ館北門向かい ) 容 010- を 6416-8802 朝 1 1 時 ~ 新翌 1 時の月曜 60 ロ食べるベルギー料理料理 Mo 5 莫蒡尤璽西賽個性派グルメスポット DATA 第 MAP 付録 P13-D8 DATA MAP 付録 P13-D5 1 ベルギーワッフル ( ミックスフルーツ & ホイップクリーム ) 40 元 2 プリュッセル風、黒胡椒ステーキ 1 48 元 3 ムール貝のワイン蒸し 128 元が一番人気 ⅱ Milione イル・効ー日本人シェフによるイタリアン清代の資産家・素封家の自宅をした店内で、日本人シェフがイタリアンを一 ~ ーー供す店。アラカルトメニューが 90 種、ランチコースは 60 元か 88 元、ティナーコースは 160 元か 230 元でいただける。フロアに日本人スタッフもいる。予算・ディナ 1 人 100 元 ~ 3 MIO 号線亮馬橋駅から徒歩 10 分 0 麦子 1 渡り蟹のスパゲッティ 58 元 2 上店街 38 号三全公寓 1 屏容 OI O -6508-6038 品なインテリアの店内 3 牛フィレの 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 18 時 30 分 ~ 21 時肉のグリル 70 元 30 分のなし 69 ロ工ーゲ海をイメージした装いが素敵青と白を基調にした爽やかな雰囲気の一軒。挽肉とジャガイモを重ね焼きしたムサカや、バクラヴァス ( クルミと干し果物のパイ ) など、純的なギリシア料理とテサートを味わえる。ワインはギリシア産のほか、フランス、オーストラリアなと約 60 種を用意。一予算・ディナー 1 人 150 元 ~ 朝 MI O 号線農業展覧館駅から徒歩 15 分 0 三里屯西五街 1 号 OIO -6464-6036 朝 1 1 ~ 23 時のなし朝ロ 1 ブドウの葉で牛肉、干しプドウ、ライスを包んだドルマデス 32 元 2 ムサカ 58 元 3 地中海カラーの涼やかな外観 1 本場のスパイスをふんだんに使った各種カレー 2 香ばしい匂いとパリバリの食感を楽しめるタンドリーチキン 3 エキゾチックな雰囲気 1 1 L' En な ecote 精選法国牛排 88 元 2 ヒストロ風の気取らない雰囲気 3Le Hors d Oeuvre du boucher 什錦垪盤 35 元ムル。琢トラン人気のムガール料理に舌鼓北京在住パキスタン人の絶大な支持を集めるムガール料理の店。パキスタン人のシェフか本物のハラール肉を使用して生み出す正派の味わいか評判だ。レモネードやマンゴーなど 6 ーうラッシー 26 元 ~ を頁に、ドリンクはすべて手作り。予算・ディナー 1 人 80 元 ~ ・ M10 号線団結湖駅から徒歩 15 分 0 三里屯北街 81 号那里花園 ( → P65 ) 4 階 010- 5208-6082 朝 10 時 30 分 ~ 1 5 時、 1 8 時 30 分 ~ 22 時のなし口 1 間ロは狭いが中はゆったり 2 工ビやピーマンなどを使ったシーセムフライドブラウン 52 元 3 定番メニュー、チキンアチャリ 48 元云游驛 ( 確 de la Poste 力。デ。プ。協デ北京随一の本格フレンチの店カジュアル感覚でフレンチが味わえる、フランス人オーナーの店。店自慢のステーキ料理など 30 種のフレンチメニューを提供し、コースメニューはない。フランスワインは 17 種。フランス人スッフに料理に合うワインを選んでもら予算・ディナー 1 人 100 元朝 M5 号線北新橋駅から徒歩 3 分雍和宮大街 58 号 01 0-6402-7047 の 1 1 ~ 1 4 時、 1 8 時 30 分 ~ 22 時の月曜のロ 1 7 も DATA MA 円寸録 P7- C6 DATA MA 円寸録 P12- B2 3 料理 The Mughal's Restaurant ギリシア料理雅典娜 Yö diön nå 1 DATA MA 円寸録 PI C7 2 DATA 第 MAP 付録 P1圧B7 2 3

7. るるぶ北京 '12

丿えきじよう / 梨囲刷坊付録 P6- E4 一 Li uån ・む chön 京では最も早い、 1990 年にオーいん / 湖广会 ( ) 昔ながらの風情が残る清プンしたけの場。初む付録 P6- E4 gu 面 g g 面り舞台者でも、謨がわからなくても就」が楽 07 年に建設された : のために就演目しめるように工夫され、タ膕人でも真ん中力台向かって右の席は、一を一演している。しやすい演目を多く上している。 5 がオススメ。右側は役者か台など名な就公はすべてテーカレ席で、チに登場する第がよく見える。ー内にあるので万もわかりやす京劇に関するした展演カ舸度も行われたあ ! ケット代にはお茶とお菓子示に足が止まる②ホテルい。ホテル 1 和ロビーから劇場に入る。内にあるのて綵しやれ、る劇場。 1996 年に改装さ・もイ、てくるので、お茶を客司けのまなので撮自由にしても夫。れてからは、タ幗人客飲みながら就できる。前方のテーカレ客司けの劇と中国 ) 席は、お茶とお場なので、あり、日本日一見 ^. ノドフォン ( 4 阮 ) 菓引寸きの席と一膨は自由にし見ヘッドフがあり、電光一に鷄と中オン ( 4 阮 ) も。なっている。て OK 。新 0 も出る。っかきようげぎいんじつけんげきじよう・ちょうわフナンだいげきいんゆくっかだいけきいようあんだいげきい中国国家大刷院 / Zh 面 9 9 面 9 面 iiö dö沖 yuån 国家京刷院実驗刷坊・暢和 / 梅芝大刷院 / M 硎面 ng iü yuån 安大刷 ( h 面 9 面 xi yudn 6 面・ ing iü uön 5 ト i yin iüch - ・ 9 付録円ト D6 CD 付録 P8- DI 付録 P14- ( 4 D 付録 P8- D2 2005 年設立、客席ノ。い。感、 2007 年 12 月にオー王一と 1937 年に西単に創プンした馗陽。こ数は 216 。中国国鯨イエ色をミックス建され、 1996 年に現したなデサイン。ーなⅥ P 席を有囲まれた半ー物でま物へは濠を劇本部なので劇団員たちは毎日この在の万にした勺な陽。客席数は 8 で、前リはテーカレ席となってくぐって入場する。院」ビルてしている。オフシーズンでも週しているが、も楽しめる一席もには上演あり。は就腫。ある。ミュージカルなども行われている。いる。就のほか、」、漫才なども上演。演のほか、坊ー演も上演。を・ - 、ア“第れ劇場へ行ってみよ。北京には京劇を鑑賞できる劇場がいくつもあるが京劇初級者から通まで楽しめる劇場をセレクト。日本語て楽しめる劇場気軽に京劇を楽しみたい人に人気の劇場初級者て解肘る 200 年の京劇の歴史に思いを馳せて観劇 ! 梨園劇場舞台書書ロ書出出人口をにオススメ座席京劇まるわかり劇場・ M4 号線菜市口駅から徒歩 10 分 0 永安路 175 号日建国占 1 階お 010-6301-6688 朝上演 : 19 時 30 分 ~ 20 時 40 分、チケット販売 8 時 30 分 ~ 20 時の不定休朝 2 ~ 580 元 www.qianmenhotel.com 上級者国家京劇院実験劇場・暢和園梅蘭芳大劇院オススメ座席撮影の注意ココが親しみやすい撮影の注意ココが親しみやすい朝 M4 号線菜市口駅から徒歩 7 分 0 虎坊路 3 号 010-6351-8284 の上演 : 19 時 30 分 ~ 20 時 40 分、チケット販売 9 ~ 19 時の不定休朝 180 ~ 680 元 www.beijinghuguang.com 長安大劇院通う劇場地元の京劇通総工費約 400 億円の斬新なデサイン素顔の役者に偶然直面するかも ? ! 立地も雰囲気も抜群の斬新な劇場歴史ある大劇場で中国伝統芸能を楽しむ中国国家大劇院朝 MI ・ 2 号線建国門駅から徒歩 5 分 0 建国冂内大街 7 号お 010-6510-1309 朝上 19 時 30 分 ~ 、チケット販売 : 9 時 ~ 19 時 30 分の不定休朝 50 ~ 800 元ー住 www changantheater.com 撮影の注意ココが通オススメ座席朝 MI 号線天安門西駅から徒歩 5 分 0 西圭 j2 号 010-6655-0000 朝上演 : 19 時 30 分 ~ 、チケット販売 : 9 時 30 分 ~ 18 時の不定休朝不定撮影の注意ココが通オススメ座席朝 M2 号線車公庄駅から徒歩 10 分 0 平安里西大街 22 号中国国家京劇院ビル 8 階 010-5851-9688 朝上演 : 14 時 ~ 、 19 時 ~ 、チケット販売 : 不定期の不定休朝 50 ~ 380 元撮影の注意ココが通オススメ座席・ M2 号線車公庄駅から徒歩 3 分 0 平安里西大街 32 号 010-5833-1288 朝上演 . 19 時 30 分 ~ 、チケット販売・ 9 ~ 20 時の不定休朝 80 ~ 2080 元 *. mlfdjy com 撮影の注意ココが通オススメ座席上演中は多ーイ剏殳の展覧会も舞台亟の中央。膨はー止中国の言論日に 2 階左端は舞台止入口でカメゆっくり見学し最翫 t だけあだカ時っているは糊リな公演がも近く、もりがしル、。人は少ない。あるかも。よく見える。ラを預ける。思い出を持って帰ろう ! をぎよくしゅうけん玉綉軒 / れ xiüxudn 付録円 0- E3 刷装 / iing yi yuån iizhuöng diån 付録 P6- E4 舞台て硬われてし、るが買える。繃也にな刺をしたからに使う化 1879 年に天津て創業。京劇装こまて偂うのでフ。ロもよく訪れる。もナイロンな駘などを扱う。簪や被り一の良さもがある。房飾り、たヒを室内履きにしたり、 - 、 O 手作りび怖革 0 阮。衣装きらきら光るり 80 阮 ~ が人気 : , は 4 ~ 、忍ま 40 阮 ~ 膨は可能だがマイクを使わな右 ) 席て地上演中はキ珍しい演目の上 1 階の 5 ~ 8 列目度を過ぎないよしで役者の声元ファンととも止係員から注演がで常がベスト。むうロ嶂。量が一目療然。に声をかけよう。意される。にチェック ! 者は前よりを。北京藝苑劇装店第 3 幕創業 150 年の京劇衣装の老舗プロの役者も訪れる京劇衣装店窓口のが騨 , の 3 吩前に行けば、一当日券を、きる。 - 、ただし、、 = , 就」を上演し、い日もあるので、 - 旧本の土を、してるのカぐ。す P ' 決まりはこないがぐラフ過ぎる服よ避けたほうが = ' ' のフラ、ン膨力きるかは劇陽な異なるは t 真灰舌をーモードにする。的な彳を北 0 装、朝 M2 号線前門駅から車で 5 分 0 前冂大街西草市街 44 010-6707-2557 朝 9 ~ 18 時のなし・ M2 号線前門駅から車で 5 分 0 前冂大街西草市街 52 号お 010-6707-5515 09 ~ 18 時のなし鮮やかな色「三国志英傑群像 (Zwww.chugen.net) 」では、京劇グッズなどをネット販売している。

8. るるぶ北京 '12

日帰りトリッ 3 北京から叩工ンジョイ L 30 分 ! ノスタルジックシティ、間 .- 生 - ーを青宿解放北路 ( 金融街 ) 1858 年の天津条約によりイギリス、イタリア、アメリカ、日本なとの租界地となった街今もなお歴史ある建造物が残されている一方、都市開発が進み、夜景の美しい街に変身している。海河夜景遊津名譬、 . = 聿クルーズ。 1 日に 2 度、 1 寺 30 分 ~ の夜景を楽しみながら、・ 20 時 30 分 ~ に運行される要約クルーズと観刻ヒ街や无朝揃などを回る河Ⅱ 5 吩 ) 。无轆イ赭にもフームだ。覧車か両方楽しめる、昼の・天津駅から徒歩 5 分 0 海河京路鳳凰商貿広場 022-587 & 9911 / 022-587 & 100 元セットも 9955 朝塒 ~ ・ 21 時 30 分朝 100 元・ドイツ * 淞里店や狗 : 里包子など人気占が並ぶの天ラ賄・のシンポル。日喆 f 塔 : と高層ビル群 0 天 : う斬尺マクドナルドからの青らしい景観、本誌 P73- 中上てんしん / 天津 Ti 面 iin D 付録 P2- ( 2 、いがやけしう / 海河夜景游 Hiihéyiiingyåu ・てんこうきゅう天后宮 / Ti 面 höu göng 、 = 周恩来鄧穎超紀念館天后宮本誌 P73- 中上・こぶんかがい・かいほうきよう解放枅 / / 岫 fd 叩吶 0 古文化街 / wén huå iii 船 0 按全を護る海衲良娘 ( = 媽解放橋 ! 古文化街初を祀る廟で論健は 1326 年。ほかにも、多く 0 澣カられている。本誌 P73- 右中本誌 P73- 中上 ) 前のト広場では蝠などカ礦ーくにする、海河の上に架けられたうーしオりで、コま当董を扱じられ、参拝客でいつも賑わう。 192 、フランス矼局カ殳したもので、 % .7m 、う′、物が ; かな街。 ) 泥三・天津駅から車で 1 竕・ 0 古文化幅 19.6 カつで新こ 9 プ一ゞあったため、防 . 研彡なども見つナられる。中こは宮がある。・天街号容 022-2735 424 朝 9 ーと吼よれた。・、ら i 越 5 分 : 津駅から車で 1 吩・ 0 故イの 8 ~ 2 塒 0 なし・時 ~ 1 45 分 0 月曜朝なし、 0.1 都市開発が進み、古い建物から新しい建物まで、美しくライトアップされたスホットが急増中シックな洋館の夜景ー亠いまつまくろ ( きんゆうがい ) 一四本誌 P73- 右中解放北路 ( 金融街 ) 鞆朝物ギリスやアメリカなど八カ埀か天津を緲台していた当時の、金テやーか並ふ道。蛄喬から : 南東方面に伸びる 1.5km ほどの道に、各国様式のラ韃か数多く残る。近年、三街か整備され、当時をゞことができ : る徒みになっている。朝天ラから徒歩 5 分 0 解方ヒ路、をまたある / 天津おすすめスホットリニューアルオープンして夜景スポットに ! 津湾広場んひろば津湾广坊 / 」 inw 面 9 面 ng 叩本誌 P73- 右中汎、のか改装工事を、丿・元・中ラ扛・ニューアルオープン 6 。霧可Ⅱ敷も商銀行 ( フレ整備され、昼はもちろん、夜のライ不ンチチャイニーズバンク ) アッフ碍も美しく、いつも人か賑わう。夕方や夜、无聿艮から无朝尺までの、の首をタクシーで走るのもなかなかきれい。・天潮尺から徒歩 2 分の建物第見・役で活躍する中テ・しゅうおんらいとうえいちょうきねんかん周恩来穎超妃念 / Zh 面面 låidingyingchöoiiniinguön 本誌 P73- 左下周恩某はてと出会一い、した。では 2 人び性一ゞりと生い立ち、革命—、新一麪 ) などを耡第工ントランスホー丿コま 2 人 0 第贖されている。・天から車で分 0 天津水上公国北路 1 号 0 -235 57 の時、・ 1 3 吩・ 0 月曜・なし

9. るるぶ北京 '12

天甘第的。 78 元中国スイーツ漢方名医の処の亀ゼリー方によるのどばこれ ! チョコと市第飴。パッケーほろ苦いので甘栗の絶妙なハジがレトロ蜜をかけて。 6 元 - 日本のおこしに。 12 元似た伝統菓子「沙琪瑪」。軟ら北ゴマやパフ、かい食感ピーナツツを使格カ第・た伝統菓子 3 種類セット百迷わず 0 ゲッ N 日本でおなじみ ! ムースポッキーの。 70 元中国限定マンゴ、 . ノ、いしくてキュートなパンダクッ、 / をイキーは万人受け。 12 枚入り甘栗のたっぷりった栗羊羹。 0 本入りでみや、、に最適。 75 元お手軽みやげの代表格。空港でも買えるけれど、スーバーや市内の専門店なら、もっと品物が揃っているうえ、同じものか安く買えるかも ! ? 中国ならではの味を探そう ! 研 / 冫 / 第。 12 元′ 0 4 元 . セ単も、ヒマワリの種。いろんな種があるけれど、定番はコレ ! は通好みスバからコンビニ場まて芒果脆片。 6.8 元ドライ・マンゴー中国セブンイレブンのオリジナルロロコスメ。 59.9 元美容ネタには目がない人は漢方成分やハーブを配合したバックやクリームを。バッケージがかわいいプチプラアイテムもたくさん漢方のチカラでキレイになれそう ! 天然コラーケンとアーモンドオイル配合の BB クリーム。 12 ~ 12.5 元人参や真珠のエキスが入った漢方パック。効きそう ! 。 3.9 元優れた保湿力をもつ天然ヨモギ成分を配合した石鹸しんせかいひやっかロ新世界百貨 RB bdm 02 れ閒 ue6e1103z 然骭原 B 日電大宝 SOD 滋洞霜 ~ 、大宝。 33.6 元・ 8.7 元 SOD 滋洞霜バラの成分をヒ京中医薬大ニキビを予防する緑配合したハンドが開発した中医学に基づく中浄含量 : 克ランべリー成クリーム。香り国コスメブランド「大茶成分入りフェイス分入りパックに癒される宝」の保湿クリウォッシュわんふーちんしよくひんしようじよう Carrefour べきんゆうぎしようてん 7 -Eleven 0 セブン - イレブン王府井食品商場 0 カルフール四北京友誼商店 7- 日 even 便利店付録 P 10- E3 付録 P14- E2 付録 P7- B5 ・付録 PI 5- C6 ・付録 P14- CI 新世界百貨家采福王府井食品商坊北京友遉商店 Jiälé fü Xin shi jié båi huÖ Zhäng yiyuån chå zhuäng Wång fü jlng shi pin shäng chång Béi jing yöu yi shäng d iån 食品系のバラマキみやげが揃し、つも地元客で賑わう庶民派デ日本でもおなじみのコンビニがフランス系の大手スーパー。郊北京みやげが一堂に揃う国営デ北京にも。店の雰囲気はそのままパート。 1 階のみやげコーナーはう。量り売りがメインで、気にな外に店舗が多く、市内から比較的パート。地階にあるスーパーではに、北京で人気の商品がずらりと菓子、調味料、香辛料、日用品など広く、工芸みやげから菓子、茶、った菓子は少量からでも購入可アクセスしやすいのがこちら。 1 並ぶ。中国セブン - イレブンのオ ~ 2 階に分かれた店内には食品かひと通りのものが揃う。老舗の菓能。山積みになった菓子と客引き漢方薬まで一気にまとめ買いでき子店・稲香村の支店も入っている。リジナル菓子もある。で場内はいつも賑やか。ら生活まであらゆるものが揃う。る。日本語対応が可能なので安心。・ M2 ・ 5 号線崇文門駅から徒・ M2 号線前門駅から徒歩 8 分。朝@I 号線王府井駅から徒歩 7 ・ 82 ・ 3 号線東直門駅から車で・ MI ・ 2 号線建国門駅から 0 珠市ロ奈大街 19 号 1 西五号 10 分 0 北三坏ま路乙 6 号歩 3 分 0 祟文冂外大街 3 号分 0 王府井大街 186 号徒歩 10 分 0 建国冂外大街 17 号 010-6708-0055 010-6707-51781 010-5209-2530 010-6513-7387 お 010-6500-331 1 の 8 時 ~ 21 時 30 分、朝 24 時間 0 なし朝 8 時 30 分 ~ 22 朝 9 時 30 分 ~ 朝 9 時 ~ 20 時 30 、 ( 土・日は ~ 22 時 ) 3 ”、分 0 なし時 30 分のなし 20 時 30 分のなし 60 のなし定番 BB CREAM 天然物校多気日日第 NEW 。 24.9 元有效爻安中物二亠こ貫「」丁。 29.9 元除香皂物興花京人「 )IAP MAP MAP MAP を一

10. るるぶ北京 '12

ーミスポッ問きんろしんはくぶつかんじんぼっかいしんしよ書迅博物 - li 朝、仁堂北朝・迅の直筆原稿のほか 3 万点少赴 3 咩・良祠とい似を展示、魯なう四にある可主。鶏どを年 { リに展示している。 1924 年に中医の言を受けられる ( 言 0 ~ 1926 年の 2 年間、魯迅か 3 人で元 ) 。また、処方箋を書いてもらい、暮らした家 ( 魯居 ) も魯迅ラーを入手することも可能だ。有名はここで多く窈を倉胙している。な可主ブランドの一もしている。膨大な資料と実際に住んた四四合院で中国医学の診察北京魯迅博物館付録 P8- 日 0 D 付録 P9- D5 毛沢東の働いた図書室も残る朝 M2 号線阜成尸明尺から徒歩 7 分 0 阜成冂内宮冂ロニ条 19 号お 010-6615-6548 / 6615- 6551 朝 9 ~ 16 時の月曜朝なし CD 付録 P9- E8 /Hön レンガの洋館校舎が美しい、 1918 年建立の北京大学旧楼。 ①トレードマークの魯迅の服も展示②「阿 Q 正音、角迅などが教員を務め、かっほか魯巡こ関する斗カ富迅カ第に舌ては毛ラも一員としてここで働動をしていた机合には寺弋増も残る 0 動の調合にいた。ー士万でもあり、も対応 0 ニ堂の系ーもあなどれない別館てはな斗も展示する。・ M2 号線鼓楼大街駅から車で 10 分 0 地安門西大街 103 号甲 010-6616-9142 8328-5132 朝 8 時 30 分 ~ 12 時、 13 ~ 17 時のなし朝なし防空壕と毛沢東グッズは必見っきやこるしんこうしきやくさ虹客 /Xinhö zikiziå 纐勺な四を改装したホテル。中庭にある地ーは、革弋のグッス・が並ふバーとなっている。蛯慥、毛をモチーフにしたインテリアのカフェで、お茶なども楽しめる。クスツ 0 文イ革命グッズが並ぶーも業いト巡学問的な香りがする歴史的施設にフューチャリング日本人にはあまり知られていない北京大学の校舎や魯迅ゆかりの博物館なと重要な文化的施設がずらり。ぜひ見学して知的好奇心を刺激しよう。 ( ) 魯 ) も D 付録 P7- D6 D 付録 P6- ( 3 2006 年、 CBD に登場した ! スペースは 2500 。 1 階にはゴ凉、王賍、罧を物 50 分の 1 に縮小した立体模北リにする : 分かれている。イルカのショー。中こでハイレ珮弋アートをこした紹介する展圧巻は 3 階 : 型で、なマスタープラン 4 凉駄の一。ー木ーは 11 時・ 15 時の 2 回 ( 土・日し代アートのを見書もあり、引こ入りフロアを埋める 302 の ! は。ヾーチャルリアやサメの水槽なとは三曜は 11 時・ 14 時・ 16 時の 3 ることカきる権殳たにくしもわ。臥。夛也を三リティーを吏している。テーマごとに 7 つのエリアに ! 行われるので要チェック。 hué min zü n ・ ' 響む、 Uän WU ー 2 万 48g ±ti.E : 像、一などテーマカ紛か中国の少数民族の建築や ! ど 16 工リア。はナシ族、 190 眸から 100 年に渡る中台裏を甦を使って 5 階・地下 2 階建ての巨大博れ、ゴ凉や文化云え国映画史を紹介する博譬紹介している。幅 21m 、高さヒを緲 ~ するテーマ / ヾーク。三モンゴル族など 28 工リアあ。靹はフロアごとに庶 . る斗が並ぶ。デジタ儿留切名作 ~ 27m の MAX シアター哢接北園と南園に分かれており、三る。各工リアでは少冖にライフスタイル怙イム館や離、ショップなども。 4 観はチベット族、タイ族な三よるダンスショーも。似まか、ーなど、三 40 ~ 5 阮 ) も言。 0 レッドキャビタル新紅資客桟朝 MI 号線天安門東駅から徒歩 20 分 0 五四大街 29 号 010-6612-8596 朝 9 ~ 16 時 0 月曜朝なし皇族の王府だっただけに、意外と広当、ⅵーを付録 P12- D3 6 著名な作家の住んた元王府 D 付録 P9- ( 6 あるーを郭沫若記念館朝 M5 号線張自忠路駅から徒歩 10 分 0 奈四六条 9 号 010-6402-7150 朝カフェ・バースペース 7 時 ~ 22 時 30 時 0 なし朝なしゝつ・やねんかんーだった由緒ある万で、 1963 年、著名な文学者・郭カ当主まいとした。享は、歴史、一、などの肩書きをもち、それにまつわる料か展示されている。朝 M2 号線鼓楼大街駅から車で 10 分 0 前ラ駟街 18 号 010-8322-2789 朝寺 ~ ・ 1 寺 3 ) ・の月曜朝 20 元北京の歴史と現代を見せる巨大な建築模型が圧ーテーマごとに分けられた北京最大の水族。 CBD にある本格的現代アート美術館北京海洋館北京市規画展覧館ー朝 MI ・ 10 号線国貿駅から徒歩 15 分 0 百子湾路 32 号苹果社朝 M2 号線前門駅から徒歩 3 分 0 前冂奈大街 20 号お 010- 区 4 号楼 010-587 9397 朝 10 ~ 17 時のなし朝 20 元 6701-7074 朝 9 ~ 16 時の月曜朝 30 元首都博物館ー中国電影博物館ー・ M2 ・ 13 号線西直門駅から徒歩 15 分 0 高梁斜街乙 18 号容 010- 6217 655 朝塒 ~ ・ 1 寺 30 分 ( 11 ~ 3 月は ~ 17 時 ) のなし朝 120 元中華民族園ー最新設備が整う巨大ミュージアム世界最大級の映画ミュージアム北京にいながら中国各地の風景を満喫博物・ MI 号線木穉地駅から徒歩 5 分 0 夐共冂外大街 16 号容 010-6337-0491 の 9 ~ 17 時の月曜朝なし・天安門広場から車で 30 分 0 南影路 9 号 010-6431-9548 ・ M10 号線北土城駅から車で 5 分 0 民族路 1 号 010-62 - の 9 時 ~ 16 時 30 分の月曜朝なし 3646 朝 8 時 30 分 ~ 17 時 40 分のなし朝 90 元 ※入場するには 1 前までに予約が要 ※入場するには前日までに予約が要