時間 - みる会図書館

朝オプショガレツア = 健嶺長城と、鳥の巣、水、頭和園、天安門広場、故宮と明の十三綾 ( 定陵 ) 車胡同めくリと公園健嶺長城八達嶺長城 ( → P12 ) と、明代 13 人のオリンピックで話題になった鳥の巣と天安門広場 ( → P22 ) 、故宮 ( → P16 ) 歴代皇帝の陵墓がある明の十三陵 ( 定水立方、西太后ゆかりの庭園・頤和園 ( → と八達嶺長城 ( → PI 2 ) を回るほか、中国陵 ) ( → P15 ) を巡る北京郊外の定番コ茶専門店にも立ち寄る 1 日ツアー。長城 P26 ) 、昔懐かしい街並みの残る胡同、ース。途中、茶道体験にも立ち寄る。歩北京のシンポル天壇公園 ( → P24 ) と、ではロープウェイを使用しないので、履ききやすい服装で参加しよう。北京の主要な観光地を巡る。慣れた靴と動きやすい服装で参加しよう。・昼食付き・朝 0 元・昼食イ寸き・朝 710 元・昼食付き・朝 68 元・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 8 時 15 分・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 8 時分・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 8 時分・所要時間・・・約 10 時間・所要時間・・・糸時間分・所要時間・・・約 10 時間・最少催行人数・・・ 1 名・最少催行人数・・・ 2 名・最少催行人数・・・ 2 名凉市内半日凉市内半日聿日帰り観光 , 雍和宮故宮満喫バスを利用して北京の南東に位置す乾隆帝時代にチベットやモンゴルとの通常よりも長く故宮 ( → P16 ) を歩く。る天津 ( → P72 ) を訪れる。揚柳青石家故宮に興味のある人におすすめ。観光民族融和を図るために建てられたチベッ大院、周恩来鄧穎超紀念館、古租界地ト寺院の雍和宮 ( → P29 ) を訪れる。主ルートは、太和殿、中和殿、保和殿、養心などを訪問。ショッピングも楽しめる。天殿、陶磁器展覧館、鐘表館、珍宝館、絵要観光地にはほとんど行ったことがある、津名物料理の昼食付き。画館、珍妃井、神武門 ( 出口 ) 。という人におすすめ。・食事なし・朝 0 元・昼食付き・朝 128 元・食事なし・朝 48 元・催行日・・・毎日・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 18 時分・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 8 時分・出発時間・・・ 8 時 ( 午後出発もあり ) ・所要時間・・・約 2 時間 40 分・所要時間・・・約 10 時間・所要時間・・・約 4 時間・最少催行人数・・・ 1 名・最少催行人数・・・ 2 名・最少催行人数・・・ 1 名出発時間・所要時間ツアー名料金・催行日内容ー出発時間・・・ 18 時 30 分庶民の娯楽とも言える雑技を堪能。高度な空中技や道具技などスリル満点。雑技鑑賞朝 280 元催行日・・・毎日 : 所要時間・・・約 2 時間 30 分上演時間約 1 時間 10 分。食事なし。送迎付き。最少催行人数 1 名。北京特有の雰囲気を残す古い路地「胡同」 ( → P35 ) を三輪車に乗って探訪する。出発時間・・・ 9 時胡同巡りミニコース : 朝 28 元催行日・・・毎日一所要時間・・・約 2 時間食事なし。送迎付き。最少催行人数 1 名。ー催行時間・・・ 12 ~ 24 時の間観光で疲れた身体を全身マッサージでほぐしてもらおう ! 全身マッサージ全身マッサージ朝 300 元催行日・・・毎日所要時間・・・約 2 時間の施術時間は約 1 時間。食事なし。送迎付き。最少催行人数 1 名。出発時間・・・ 19 時分王府井小吃街 ( →円 9 ) を散策した後、天安門広場 ( → P ) の夜景を車窓から見学。 : 夜遊び朝 0 元 ( 子供 28 元 ) 催行日・・・毎日 : 所要時間・・・約 3 時間最後に足裏マッサージで疲れをほくす。食事なし。最少催行人数 2 名。出発時間・・・時間自由北京ダックの名店、全聚徳王府井店での食事を手配してくれるプラン。ールクーポン朝 280 元催行日・・・毎日所要時間・・・時間自由飲み物代は含まれなし、。送迎は別料金。最小催行人数 2 名。べテランカイドが観光や散策をサポート。街歩きも安心できる。ガイドチャーター催行時間・・・ 8 ~ 時の間朝 4 時間 80 元、 8 時間 88 元催行日・・・毎日早朝、深夜は別料金にて申込み可能。最少催行人数 1 名。専用車 1 台につき 1 名のカイド付き。市内の好きなところへ自由自在。専用車チャーター催行時間・・・ 8 ~ 時の間朝 4 時間 700 元 ~ 、 8 時間 980 元 ~ 催行日・・・毎日走行距離や時間により追加料金あり。最少催行人数 1 名。ルック JTB ラウンジ長富宮長富宮マイバスデスク・ツアーの申込みや詳細な内容についての問合せは、直接現地のルック JTB ラウンジにお電話ください ( 国際電話のかけ方は P89 参照。 MAP 付録 PI 5- D5 0 ルック JTB ラウンジ長富宮内現地とは時差があるのでご注意ください ) 。 010-6528- 23 朝 8 ~ 20 時のなし 6 @mニューオータニ長富宮 ( → P ) 3 階・コース内容や料金は予告なく変更される場合があります。 010-6525-687 WWW. mybus.com/cn ・現地で予約する場合は、直接電話か窓口で参加希望日の前日まの 8 ~ 20 時のなし Emai l:mybusbeijing@ncit.com/cn でに予約を。満員の場合もあるので余裕をもって予約を。・キャンセル料 : 参加前々日の 17 時以降 ~ 参加前日の 17 時までは料金の % 、参加前日の 17 時以降ー斗金の 1 % の取り消し料がかかります。・ツアー内容は 2012 年 4 月 ~ 13 年 3 月のものです。変更になる可能性がありますので、詳しくはお問合せくださし、。みどころ満載の北京を効率良く観光して回るためには、現地発着のオプショナルツアーを利用するのがおすすめだ。市内観光をはじめ、郊外のみどころや、観劇、エステなども楽しめる。北京市内半日頭和園清朝の「夏の離宮」で西太后ゆかりの庭園・頤和園 ( → P26 ) を訪れる。園内でのルートは東宮門、仁寿殿、徳和園、知春亭、玉蘭堂、楽寿堂、長廊、清晏舫、如意門 ( 出口 ) の順番。ミッ、コを一・食事なし・朝 38 元・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 9 時 ( 午後出発もあり ) ・所要時間・・・約 3 時間・最少催行人数・・・ 2 名京劇鑑賞北京の伝統芸能である京劇 ( → P74 ) を鑑賞するコース。京劇俳優の鮮やかな立ち回り、独特の口調と音楽、煌びやかな衣装などを堪能。お茶と茶菓子付き。上映時間約 1 時間。送迎付き。ナイト・食事なし・朝 28 元・催行日・・・毎日・出発時間・・・ 9 時 ( 午後出発もあり ) ・所要時間・・・約 2 時間・最少催行人数・・・ 2 名現地発着ツアー参加方法申込み・問合先 9

2. るるぶ北京 '12

空港から市内へ・・・付録 P3 市内での交通・・・付録 P4 日本から北京へのアクセスは本誌 P86 空港から市内へロ交通ガイド日本と北京を結ぶ国際線が到着するのは市内の北東約 30 km の郊外にある北京首都国際空港 ( 地図 / 付録 P2- B2 ) 。北京市内へは、タクシー、シャトルバスなどでアクセス可能。また、 2008 年 7 月から地下鉄首都機場快線 ( 空港線 ) が運行している。北京首都国際空港から市内中心部へ机坊巴士シャトルバス出租汽牟地鉄地下鉄タクシー一番速くて便利。タクシー乗り場に係員がい空港と地下鉄東直門駅を結ぶ首都機場快線空港からのシャトルバスは 1 1 路線ある。いるので、乗るタクシーを指示してもらう。運転 ( 空港線 ) が 2008 年 7 月に開通した。 6 時 ~ 22 時すれも国際ホテルや地下鉄駅付近の主要地に停手に行き先を伝え、行き先の住所を書いた紙を 30 分頃の運行で片道 25 元。所要 25 ~ 35 分。ま車する。運賃も安く、よく整備されているので見せて乗車しよう。ドた、 2008 年 3 月に北京首都国際空港第 3 ター利用しやすい。到アは手動、大きな荷物ナルがオープンした。航空会社によって第 2 タ着ロビーにシャトはトランクへ。乗車後ミナル利用か第 3 ターミナル利用かが異なるルバスのカウンタはメーターが作動してので、帰国時にターミナルを間違えないようにーがあり、各ルーいるか確認しよう。トの案内図が掛か気をつけよう。っているので確認ー料金方亮馬橋 ~ 白家庄 ~ 大北窖 ( 国 1 しよう。市内中心部まで 100 ~ 120 元前後。メーター制。庄 ~ 潘家園 ~ 十里河 ( 京瑞ビル ) ~ 号高速道路を利用するので高速料金 10 元が加算・料金線行方庄債友ビル ) される一律 16 元・所要時間 ■所要時間西三元橋 ~ 東直門 ~ 東四十条橋 ~ 2 40 ~ 60 分 1 時間 ~ 1 時間 30 分単西単 ( ビル ) 号・空港乗り場 ■空港乗り場 7 時 ~ 飛行機の最終路き第 2 ・第 3 ターミナルともに 1 階出口前第 2 ・第 3 ターミナルともに 1 階出口前便に合わせた時間北漁陽飯店 ~ 東大橋時分以泉降通過 ) ~ 朝陽門 ~ 雅宝路 ~ 北北京主都国際空港マップ号駅 R ( 画圭 i ) 行 7 時 ~ 飛行機の最終路き便に合わせた時間北京首都国際空港第 2 ターミナル北京首都国際空港第 3 ターミナル国際展覧中こ、 ~ 西垠河 ~ 安貞橋ー勢増チェックイ : コンコース C 3 階から直通工スカレーターで / 0 カウンター "K ム ~ 馬甸橋 ~ 北太平庄 ~ 薊門橋 ~ 4 主 3 階から友誼賓館 ~ 北京電視台 ~ 紫竹橋直通工スカレーターで ~ 橋 ~ 公主墳 ( 新興 ) 行路タクシー 7 時 ~ 飛行機の最終きシャトルバス降場ソャトルバスカウンター便に合わせた時間 . ′、一インフォメー ' ンタクシー乗り場 5 中手荷物預り所・小営 ~ 亜運村 ( 安慧免税向、ユイ・村 ~ 喬 ~ 中蛔号・リムジンバス乗り場乗り継きートへ 6 奥広ヒ大街 ~ 湖光中街 ~ 育恵里 7 時 ~ 時分工スカレーターで 1 階シャトルバス、タクシー乗場・、ロ・まを : ホインオメーシン北朝陽公園橋 ~ 適可北路 ~ 永安 7 シャトルで示里 ~ 広渠門 ~ 磁器ロ ~ 珠市ロ ~ ホテルインフォメーション一一・号西菜市ロ ~ 広安門 ~ 北京西駅 ( 南線駅広場中塩占 ) 路行工スカレーターで / 0 , 7 時分 ~ 24 時きタクシー乗場へ・東方普羅旺斯 ~ 望都家園 ~ 宙衣室幼児室 8 上雍ヒ ~ 充顱苑西三匯びう ~ 回龍号地観東大街 ~ 回龍観西大街 ~ 上地き ( ↑段日酒店 ) 路 7 時田分 ~ 時田分 9 通北関 ~ 西大街 ~ 北苑 ~ 翠屏北里州 ~ 酒店 7 ~ 24 時預け入れ荷物が出てこない場合は、ク出発の 2 時間前には空港に到着し、チェ行開陽橋 ( 僑園飯店 ) ~ ゴ倞南駅レーム・タグ ( 荷物引換証 ) を持って、係官に申し出よう。ックインを済ませたい。北京市内は交通渋滞に巻き込まずは空港内の銀行や両替所で換金を。まれることがあるので余裕をもって空港へ。 9 時田分 ~ 21 時分「 EXCHANGE 」という表示が目印。あまり大金を出国前に余った元を日本円に再両替できる。窰淕湖橋北 ( 東四環紅星美凱龍 ) 一度に両替せずに、必要に応じてホテルなどで両替なお再両替の際は両替時のレシートの提示が必要にな ~ 小武基 ( 汽酉諏 ) ~ 亦庄北環西をするのが無難。るので、捨てずに取っておくこと。正規のタクシーやシャトルバスを利用しよう。路 ( 華冠超市 ) ~ 泰河路 ( 亦庄博すべての液体物の機内持ち線行客引きしてくるタクシーは不当な料金を請求してくるな込みが禁止されている。化粧品などは 100 以下の容路き興七路 ) どトラブレになる可能性が高いので避けたい。器に入れ、透明な袋に入れて検査を受ける必要がある。 8 時 ~ 18 時田分 ※タクシーで 3km 以上走行した場合、メーターに掲示される金額以外に燃油料 2 元が徴収される ( 2012 年 6 月現在 ) 。参す一運行時間運行時間 3 運行時間、一到着 ◆ー出発到着運行時間運行時間連行時間シャトル豪車場へ、コース E に移動し、セキュリティ・チェックチン・シャトルバス 2 階出発コンコース C 2 階 3 出発ゲートへ・タクシー乗り場 0 ロ緲3@囈 3 運行時間 3 0 階からザ工スータで 3 階到着 0 地図マークの凡例ロラ・両替所囹ショッビング囹レストラン園コーヒーショップ囲トイレ田医務室 3 3 0 マークの凡例ロテーインフォメーションカフェトイレ田室明工スカレーター 2 階から工スカレータで運行時間運行時間運行時間現地下、フドバイス現地ー = アドバイスロストパゲージゴヒ両替再両替液体物の持ち込みに注意移動運行時間 :

3. るるぶ北京 '12

」上 1 」 - よ C 一つ O よ c 長カ bD 一つ C 美よ ( 居き—) み霽 14 世紀の見事な城関と北方異民族の侵入を防ぐため、北の関所・八達 0 嶺と共に、南の関所として明代に創建された。険 0 1 0 - 6 9 7 7 - 1 6 6 5 しい山々の峡谷を利用した城関には、周囲に城壁の 8 時 ~ 1 7 時 30 分 ( 冬期は 8 時 30 分 ~ 1 6 時 30 分 ) が巡らされ、 10 余の保塁、望楼、見張り台などがのなし朝 45 元 ( 1 1 ~ 3 月建てられている。それらは近年整備され、城門脇は 40 元 ) から全長 4km の城壁をぐるりと一周することができる。防衛の役割を果たしてきた関城たが、その北京市内から車で 45 分 ( 北西へ 50km ) 。現地ツ一方で北方異民族との交易の場としても栄えた。アー ( → P9 ) などに参加し雲台 ( 城門 ) 脇には当時の商店も復元されている。て行くのがおすすめ。。「天下第一関」と書かれ ~ 鷺八達嶺長城へ , ラな " ・囓、気た見事な城門。南側に北券城き“も同様の門がある産八達嶺以外にも北京近郊には 4 つの有名な長城があ一 ' 長城ファンからの絶大な人気を誇る、昔ながらの面影を求めて、郊外に向かおう ! 感ル達嶺踏破の後も長城は地図付録 P2 引 1 朝雲台 ' 昏険し、山間に鎮座する全長 4 1 の城壁を歩いてみよう ! 関所を取り囲む城壁は全長約 4km 。歩いて一周できるよう舗装されているので、時間があればぜひ歩いてみたい。周囲の険し、山々と関所内の様子が俯瞰できる。関所の中心にあるアーチ型の巨大な城門「雲台」は必見高さ 9.5m 、幅 27m 、奥行き 17.5m の白玉石造りの城門が雲台。アーチ型の巨大な城門で、その内側には、漢字、ウイグル文字、チベット文字など 6 つの文字で経文が刻まれている。隆イへ / 翠屏潤 . 居庸関長城の堂々たる雲台 2 居庸関長城の城門。その規模に圧倒される 3. 八達ー嶺駅から北京北駅に向かう特急電車イ→ PI 3 ) の車窓から眺める居庸関長城 4.5. 居庸関長城の雲台の内側には四天王像や経文か彫られている存在感は随一。険しい山岳を背に雄大な城門が立つ美観は、燕京八景の名に相応しい。居庸関出朝北京市内堡塁、楼閣、見張り台などが復元され往時の姿を偲ぶことができる 1 みのム、師直伝慕田峪長城八達嶺に比べ人が少ないの慕田峪城ほでんよくちょうじようでゆったり鑑賞できる Mü tiån 如 chång chéng 静けさが神秘的な明代を代表する長城山々の合間に続く長城の幻想的な景観が見事。創建は 555 年で、明代には居庸関などと並ぶ重要な関所として改築された。燕山山脈に全長 2km に渡って横たわる城壁は、楼と楼の標高差が少ないため比較的なたらかで歩きやすい。春にはアンズの花が咲く。・北京市内から車で 2 時間 30 分 ( 北へ 50km ) 010-6162-6505 の 7 時 30 分 ~ 1 7 時 30 分 ( 夏期は延長あり ) 0 なし朝 45 元※ロープウェイ . 朝往復 80 元、片道 60 元 ※スライダー朝往復 80 元 ( 往路はリフト ) 、片道 60 元地図付録 P2- B2 金山嶺長城金山鈴長城きんざんれいちょうじよう Jin shän ling chång chéng 造られた時のままの素朴さが残る長城北京市と河北省をまたぐ密雲県の標高 1000m 級の険しい山々が連なる地点にある。明代に名将・戚継光が修築。堅牢や望楼などは往時の姿がほほ完全な形で残されている。望楼は 100m おきに立ち、計 67 カ所。城壁全長は 10.5 km にも及ぶ。朝北京市内から車で 3 時間 ( 北東へ 136km) 容 031-4883-0222 朝 8 時 ~ 16 時 30 分のなし朝 65 元 ( 1 1 月 1 6 日 ~ 3 月 1 5 日は 40 元 ) ※ロープウェイ : 朝往復 80 元、片道 40 元の 8 時 ~ 16 時 30 分手つかすのまま残された荒々しい城壁が見られる遥か彼方まで続く燕山山脈険しい山の頂に立つ望楼慕田長城金山長城馬台長城承徳へ司馬台長城司台城しばたし、ちょうじよう Si må tåi chång chéng 切り立った山に聳える古城のような望京楼全長 19km の城壁。トレッキングコースとして人気があり、金山嶺までは約 4 時間ほどで縦走できる。ケーブルカーで途中まで上がった後、更に急な斜面を登って望京楼を目指そう。北京市民の避暑地でもあり、麓には観光施設が整う。※ 2012 年 6 月現在、工事中のため入場できない。朝北京市内から車で 2 時間 40 分 ( 北東へ 120km) 010-6903-5030 朝 8 ~ 17 時 0 なし朝 40 元 ※ケーブルカー・朝往復 50 元、片道 30 元の 8 時 30 分 ~ 16 時 30 分地図付録 P2- A3 第関長城北京首都著し京市街北京近くに、多くの長城か残っているんですね ! 真の好漢になるべく、次の長城へ出陣 ! 、黄崖八達嶺長門頭溝州上空から見た山に連なる城壁 0

4. るるぶ北京 '12

ⅵ万里の長城を制覇する ! ・ 0 其 , 2 故宮博物院を歩き尽くす ! po ル 4 天壇公園で古思想神秘体験を ! po 其ノ 5 美食天堂 \\ 彧第レクルージング北京持ち歩き。 MAP 4 諒 5 大歴史遺産第徹底攻乍戦、第 Y 毒るるぶ特製付録 0 ・八達嶺長城を踏破 ! ・・・円 2 ・北京郊外の長城へ挑戦 ! ・・・円 4 ・明の十三陵・・・円 5 ・王道ルートから事始め ! ・・・円 8 ・話題の東エリアで宝物探索 ! ・・・ P20 場で歴史追想散歩・ p のの湖と山を制す ! ・ p の歴代王朝ゆかりの遺産巡り・・ p の作戦作戦作戦番外作戦北京はやわかり・・・ P ② 3 泊 4 日の王道プラン・ PO 現地発着オプショナルツアー・・ PO 極めよ ! をんグり中国伝統工芸 & アンティーク・ p のイマドキ☆クリエイター雑貨・ P 中国茶 & 茶器・ p のバラマキみやげ大集合 ! ・・・ p の観光ー街遊び・ PO 前門大街でタイムスリップ散策・ p ① 大柵欄で歴史名店を巡る・ p の琉璃廠で文房四宝探し・ pO 胡同探訪を楽しむ・ pO レストラン & カフェでブレイク・ pO 煙袋斜街を旬感ウォークいのグルメ & ショッビングを満喫 ! ・・・ p ① 話題工リアを CHECK ! 北京ダック 4 大名店・ p ① 名物料理オールスターズ・ p の中国王道料理。目的別工ンジョイー三里屯でショッピング & 1 飲み歩き・・・ PO 大山子 798 芸術区で 2 アート世界に浸る ! ・・・ PO CBD で 2 大 3 ンドマークを制覇い P のパワースポット & 4 アカデミックスポット巡り・・・ P のノスタルジックシティ天津へ 5 日帰りトリップ・・・ p の京劇 6 まるわかり劇場・・・ P のマッサージ & スパで PLAN 7 チャイナ風癒し ! ・・・ P のラグジュアリーホテル・・ p の四合院ホテル・ p の北京ホテルリスト・ p ・旅の情報・日本編・・・ P84 旅の情報・現地編・・・ P86 索引・・・ P92 アンケート・・・ P95 円」 A 、個性派グルメスポット・・ p の什刹海王府井南鑼鼓巷 PLAN 日本料理店・ pO 各国料理レストラン・ p ① 和み系バー・ p の工ンタメ系レストラン・ p ・ PLAN PLA 、 PLAN ロ福の北京 B 級グルメ体験・はじめにットがそのまま中国語の英語表記として用い 0 休み・・・原則として定休日のみを記載していこの本に掲載した記事やデータは、 2012 年 6 られるケースがあります。ます。年末年始、春節 ( 日付は年により異な月 1 日現在のものです。発行後に、料金、営業る ) 、国慶節 ( 10 月 1 日 ) など国の祝祭日は省マークの見方時間、定休日、メニュー等の営業内容が変更略しています。祝祭日については、お役立ちカ・交通・・・街歩きの基点となる場所からのアクになることや、臨時休業等で利用できない場レンダー ( P4 ) をご参照ください。合があります。また、各種テータを含めた掲載セス方法と所要時間目安を示します。所要時朝料金・・・観光地などの入場料は大人 1 人分内容の正確性には万全を期しておりますが、間は、天候、歩行速度等により変わります。の料金を示します。時期により変更がありま 0 住所・・・原則として簡体字 ( 中国で使用されおでかけの際には電話等で事前に確認・予約す。ホテルは、原則としてスタンダードタイプのている簡略化された漢字 ) で表記。主要な観されることをお勧めいたします。なお、本書にツインルーム 1 室 1 泊あたりの宿泊料金を示し光物件など省略しているものもあります。掲載された内容による損害等は、弊社では補ますが、料金は予約方法等により変わりますの償いたしかねますので、予めご了承くださいま電話番号、ファックス番号・・・現地の電で、表記金額は目安としてお考えください。話番号・ファックス番号を市外局番から掲載すようお願いいたします。ホテルの総客室数しています。ファックス番号はホテルのみ記載ーホームページアドレス・・・ h 廿 p : / / は省略。簡体字とピンイン日本語スタッス 0 英語スタッフ・・・日本語しています。日本からかける際は国際電話 ( かけ方は P89 参照 ) でおかけください。・簡体字とは、中国で使用されている簡略化または英語を話せるスタッフがいることを示しされた漢字です。日本の漢字と全く同じ形のも朝時間・・・観光物件の開館・閉館時間や店の営ます。曜日や時間により不在のこともあります。 M 日本語メニュー、ロ英語メニュー・・・レスト業時間を示します。時期や季節により変更さのもあります。・ピンインとは、漢字の中国語読みを表すもので、アルファベットとその上にれることがあります。また、ラストオーダーは、ランやカフェなどで日本語または英語のメニ付く声調記号で表示されます。このアルファベ LO. と表記しています。ューが設置されていることを示します。・表紙写真 / 歴史遺産として名高い、万里の長城や故宮博物院など・目次写真 / 北京ならではの雑貨やグルメなど PLAN PLAN 泊まる , 扁 0 ⅷ 0 n 発い一

5. るるぶ北京 '12

ACCESS 地下鉄 2 号線鼓楼大街から銀錠橋まで徒歩約 20 分。タクシーで荷花市場に行く場合は「北海公園北門」と伝えるといい HISTORY 元代、「水の都」と呼はれた北京。かって什刹海は今よりも面積が広く、大運河を経て江南ショップ度から物資が集まる集積場として機能した。清代には美しい蓮の花が咲く名所として知られ、グルメ度市が立って賑わった。現在の荷花市場牌坊はその名残りだ。静かな湖畔でゆるりリラックス時間を満喫 ①すらりと並ぶ輪タクが観光客の訪れを待ち構える。その台数の多さは圧巻の煙袋斜街はおしゃれに敏感な若い人たちに人気のストリート・カフェ・ド・ソファ ( → P36 ) に石古い四合院を改装した隠れ家的なカフェやレストランが増えている・鐘楼。上層階からは市街を一望できる第ガイドをしながら什刹海周辺を回る輪タクの運転手・銀錠橋から眺める什刹海。色とりどリの小さなポートカ駐来する - ・もっとある / 昱知ⅱ 夜はまた別の顔 ! 銀錠橋バーストリートネオンの明かりが湖に色を落とし始めるタ刻。銀錠橋に多くの若者たちが集まり始める。銀錠橋付近はバーストリートとしても有名で、前海と後海を繋ぐ水路に沿ってバーがひしめき合っており、毎日朝までヨ蟐に賑やかた。混店がしの出各 2 バるバンの L 盛リ上がる 1 階が人気たも音隣ンとのド刹海定ーエリア街避び MAP 付録 P6- ( 4 ・シーチャーハイ什刹海 Shi chå håi 工リアチャートみどころ度オトナ度文化度リラックス度什刹海は前海と后海、西海の 3 つの湖から成る北京市民のオアシス的存在。美しい景観のもと、かっての皇族もここに王府 ( 住居 ) を構えた。柳がそよぐ水辺には寺院や庭園、著名人の暮らした四合院などが今も残り、裏手には網目のごとく昔ながらの路地 ( 胡同 ) が風情ある街並みを形作っている。また、中心工リアの銀錠橋周辺はおしやれなバーが集まる若者に人気のストリート。輪タクや自転車、カートなどさまざまな交通機関を活用しながら、思う存分楽しんでみよう。交通手段歩いて回ると前海・后海たけで 1 時間以上かかる。観光名所だけあって手段もし巧しちあるので、時間的な都合によって上手に使いナよう。輪タク自転車湖畔のあ 2 人乗り三輪車タクちこちで貸してくれる。ぜシー。車が入れない胡自由に回れるのが利点。料金はだいた同を、風を切って走る。運転手の胡同ガイド付き ( 中国語 ) 。い 60 分で 1 人乗リ 10 元、 2 基本は 180 元 ( 60 分 ) 。ショ人乗り 20 元、 3 人乗リ 30 元。テポジット 500 元 ~ が必要ートコースは元 ( 20 分 ) 。きポートカート要所を繋 - 、種類もさまさまで、ぐ電動力ート。行きた、、」 - 4 人乗りのい場所へ・場合、足漕ぎポート 80 元 ( 60 分 ) 、電行くのに利用価値大。 9 時動ポート 18 元 ( 分 ) な巴 ~ 17 時 30 分の運行で、ルート 1 周 30 元。 1 時間貸切船頭付きの屋形船は 1 人 20 38 元 ( 週末は 500 元 ) 。元 ( 30 分 ) ~ 楽ーみ方のポイントゆったり眺めを楽しむならホートがオススメです ! をノ / をき

6. るるぶ北京 '12

北京首都国際空港第 2 ターミナルチェックイ冫—L コンコース C 3 階から直通工スカレーターで / 0 3 階から直通工スカレーターでタクシーシャトルバス降場 2 シャトル乗車ソャトルバスカウンター多クシー乗り場 . ・一一インフォメー。ョンコース E に移しゝ手荷物預り所・国審査、セキュリティ・チェックッケースに入れて預け荷物にすること。な・」ムジンバス乗り場乗り継きお、出国審査終了後の免税店等で購入したウンジ酒類などはこの規定の範囲外となるので、航空券の予約再確認のこと。出発の 72 コンコース C 機内にも持ち込める。たたし海外で乗り継時間前までに利用航空会社の現地オフィス 0 ぐ場合は、その国のルールに従って没収さに直接出向くか、電話で予約の再確認をす工スカレーターで 1 階シャトルバス、物 ) 所れる可能性がある。国内線では、液体物のる。リコンファームをしないと、航空券を持タクシー乗場へ - ホデしインフォメーション機内持込みは原則不可。っていても予約を取り消されてしまうことホテルインフォメーション一→ がある。なお、ツアー旅行者は旅行会社が第 3 ビル 0 ■空路での出国の流れ代行するので不要。また、日本航空や全日工スカレーターで / ー , ' 9 1 階シャトルバス当 . / = 空港に着いたら、税関に申告する本空輸のようにリコンファーム不要の航空タクシー乗場へ - 荷物預にものがある場合は申告書に記入し会社も増えているので、事前に確認しておて提出する。次に、利用する航空幼児遊楽室っ。会社のチェックイン・カウンター Ⅱ出国審査地図マークの凡例へと向かう。チェックインは搭乗 2 階から工スカレータでロ銀行・両替所囹ショッビング囹レストランの 2 時問前から。係員にパスポー国コーヒーショップ囲トイレ田医務室空港には出発の最低 2 時間前までに到着トと航空券を提示し、機内持込みし、利用航空会社のチェックイン・カウンタ以外の荷物を預ける。荷物と引きーへ。出国手続きは簡単だが、出国力ード換えに渡されるクレーム・タクは、出発到着日本で荷物をピックアップするま ( 出境登汜十 ) が必要なので記入しておく。 8 : 15 12 : 40 で保管しておく。搭乗券とパスポ 8 : 20 13 : 35 また、テロ対策などによりセキュリティ・チ 8 : 25 ・ 13 : 00 ートを受け取り、搭乗ゲートと搭ェックでも時間がかかることが予想される 8 : 30 13 : 05 乗開始時間を確認したらチェック 9 : 25 13 : 55 ため、余裕をもって行動したい。インは終了だ。 13 : 00 20 : 30 日出国時の注意点 13 : 25 18 : 00 14 : 45 19 : 15 15 : 20 ・ 19 : 55 入国時に戻された出国力ード ( 出国・カメラのフィルムは手荷物へ 16 : 40 21 : 00 審査カウンター手前にも置かれて現像前のフィルムは撮影済みであっている ) に必要事項を記入する。出も機内持ち込みの手荷物にする方が安全。国審査カウンターでは、パスポート 8 : 30 12 : 50 機内預け荷物に入れると、強い X 線の照射と搭乗券、出国力ードを審査官に提 15 : 45 ゆ 20 : 10 によって、写真フィルムに影響を与えるこ 16 : 40 21 : 05 示する。パスポートと搭乗券を受け 17 ; 25 21 : 45 とがある。また、ノートパソコンなどを持っ取り、手荷物検査へ向かう。ている場合は必す手荷物にする。 X 線検査 8 : 40 12 : 40 の時はカノヾンなどから出して単独でチェッ 9 : 55 の 15 : 10 出国審査後、手荷物の X 線検査とクを受けなけれはならない。 9 : 55 ・ 15 : 45 金属探知機によるセキュリティ・ 11 : 30415 : 30 簽 ■液体物の機内持ち込みについてチェックを受ける。腕時計、カメラ、 14 : 20 18 : 20 国際線、国内線とも中国国内の空港から 16 : 25420 : 30 コイン、ノートパソコンなど金属搭乗する際、液体物に対して注意が必要。ンは全て身体から外し所定の籠に入国際線の場合、機内に持ち込む液体物 ( ジれて機械を通す。液体類は持ち込ェル及び工アゾールを含む ) は、 IOO 祀以めないので注意。ここで時間がか下の容器に入れ、それらの容器を 1 2 以下かることもあるので、早めに行動のジッパー付き透明プラスチック袋に余裕しよう。こを通過すれは搭乗手続き開始の時間までに搭乗ゲートをもって入れる。持ち込めるのは 1 人につに行けは良い。搭乗手続きは出発き一袋のみで、原則開封検査が必要。検査時間の 30 分前から始まるので、指の係員により対応が異なる場合もあるが、定の時間に遅れないようにしよう。どうしても必要なもの以外の液体物はスー目北京首都国際空港・シャトルバス・出国力ードの記入例空港からのシャトルノヾスは 11 路線ある。いすれも国際ホテルや地下鉄駅付近の主要日本と北京を結ぶ国際線が到着するの外国人出境未清交辺防検査官員査 ①姓地に停車する。運賃も安く、よく整備されては、市内の北東約 30km の郊外にある北京 DEPARTURE CARD FO n 当 n 田一め n Cle 町一 ②名いるので利用しやすい。到着ロピーにシャ首都国際空港 ( 付録 P2 ー B2 ) 。国際線、国内 YA M A D A ① 3 ノヾスポ - ト番号線ともに発着するハプ空港。航空会社によトルノヾスのカウンターがあり、各ルートの Family n 印鵜 ④生年月日名丁ハ P 0 ② 案内図が掛かっているので確認しよう。北り第 2 ターミナルと、第 3 ターミナルに分か G 沁田 1 n 謝 125 6 性別京市内中心部まで所要 1 時間 ~ 1 時間 30 分、 ABÖロ 3 孕らし 3 れる。第 3 ターミナルはさらに 3 つのター照号碼 6 出国時の搭乗便名 P 田 sp 飆 . ナルに分かれ、無人のシャトルが結んでい料金 16 元 ( 一律 ) 。乗り場は第 2 ・第 3 ター出生日年 0 , 月、 0 。日 00 6 男 / / 女 ⑦国籍 / 9 0 0 た一乙。る。シャトルでの移動が必要となるなど、ナルともに 1 階出口前。 D 飜 0 Of birth ⑧署名航班号 / 船名 / 牟次 6 N H 9 0 ら国籍丁 APA?J ⑦ 第 3 ターミナルの移動には時間がかかるの・地下鉄 N 誂 i 渇ⅱⅣ 空港と地下鉄東直門駅を結ぶ首都機場で注意したい。また、航空会社によって、発以上申明真実准。快線 ( 空港線 ) が運航。途中停車駅は地下鉄ート盛 y declare ーーー 5 げー 9 ⅳ 0 0 is true 田加以に着のターミナルが異なるので要確認。北京 3 山田郞 IO 号線と交差する三元橋のみ。渋滞を気に市内へは、タクシー、シャトルハスなどで釜名 S 誂 e せすに済むので、出発間際まで北京に滞在アクセス可能。また、 2008 年 7 月から地下やノヾッグ、小物、衣類などのコピー商品は、鉄首都機場快線 ( 空港線 ) が運航している。したい時には、これらの沿線にホテルを選・日本に持ち込めないもの知的財産権の侵害にあたる物品として持ちぶ方法もある。北京首都国際空港に着くと・タクシー絶滅が危惧されて規制の対象となって込みが禁止されている。一番速くて便利。タクシー乗り場に係員最初にターミナル 3 へ停車。次にターミナいる野生動物のほか、その加工品や製品な ■骨第品・古文物の中国国外への持ち出しル 2 を経由して東直門駅へ戻る。乗車時とどは、ワシントン条約によって持ち込みががいるので、乗るタクシーを指示してもら古文物や骨董品で 1911 年以前の物品は地下鉄乗り換え時に工ックス線による手荷う。運転手に行き先を伝え、行き先の住所規制されているものがある ( P85 参照 ) 。例中国国外への持ち出しが禁止されている。物検査がある。大きな荷物がある時は注意。を書いた紙を見せて乗車しよう。ドアは手えは、漢方薬の麝香鹿エキスや虎の胆、サ大都市の友誼商店や大きなみやけ物店な北京市内中心部まで所要 25 ~ 35 分、料金動、大きな荷物はトランクへ。乗車後はメイの角などを含有するもの、象牙製品やべどでは持ち出し OK の商品には「検」と書いーターが作動しているか確認しよう。北京は 25 元 ( 片道 ) 6 時 ~ 22 時 30 分頃の運航。っ甲製品なとだ。中国楽器の胡弓もニシキたシールなどを貼り付けている。不明の場市内中心部まで所要 40 ~ 60 分、料金 IOO 航空会社によって第 2 ターミナルか第 3 タヘビの皮を使用したものは中国政府発行のミナル利用かが異なるので、帰国時にタ合は、店員やガイドに確認するなどして注「輸出許可書 ( CITES ) 」が必要。また、プラン ~ 120 元前後。乗り場は第 2 ・第 3 タ - ミナミナ丿レを間違えないように気をつけよう。ド品のマークやテサインを模造した、時計意する。ルともに 1 階出口前。 ※中国に滞在する 1 6 歳以上の外国人は、バスポートなどの身分証明書を常時携帯していることが義務付けられている。違反した場合、警告、罰金が科されることがあるので注意。 ◆ー到着 ◆ー出発北京首都国際空港第 3 ターミナル ← - 増中国出国中国出国到着目リコンファームン 2 階到着出発ゲートへ・クシー乗り場差朝体用 ) 工スカレータで 9 9 、ら 3 階到着 0 ビザ 1 チェックイン 3 0 0 地図マークの凡例ロ銀行・両替所インフォメーション田医務室園カフェトイレ工スカレーター北京蛉東京 ( 成田 ) 東京 ( 成田 ) 北京便名運航日ー便名出発吟到着月金 CA422 ( NH5709 ) 毎日毎日毎日 MU272 ( MU 訂 21 / CZ 56 ) 毎日 NH905 ( CA6654 ) 毎日 10 : 35 13 : 25 JL 3 ( MU8735 / CZ4853 ) NH956 ( CA6651 ) 毎日毎日 10 : 45 13 : 50 A925 ( N H5702 ) 毎日 CA952 ( NH5705 ) 月木金日 13 : 20 17 : 55 MU271 ( JL5602 ) 毎日月金 14 : 00 ・ 16 : 35 PK853 ℃ AI 67 (N H5706 ) CA926 ( NH5703 ) 月水金日毎日 15 : 15 1 8 : 1 0 NH906 ( CA6653 ) NH955 ( CA6652 ) 毎日毎日 17 : 20 蛉 20 : 10 JL864 ( MU87 / CZ4854 ) 毎日 JL869(M U8720 / CZ4855 ) 毎日 18 : 10 21 : 15 月水金日 CA 168 (N H5707 ) CA421 ( N H5708 ) 毎日 19 : 00 ・ 21 : 55 毎日 DL617 19 : 00 蛉 22 : 05 CA181 ( NH5728 ) 毎日 CA184 ( NH5731 ) 毎日 8 : 30 11 : 20 N H 1256 ( CA6707 ) ー毎日 JL23 ( MU8740 ) 毎日 9 : 10 蛉 12 : 05 NH1255 ( CA6708 ) 毎日 9 : 25 12 : 20 JL24 ( MU8739 ) 毎日 0A183 ( NH5730 ) 0 毎印 CA182 ( NH5729 ) 毎日 13 : 50 蛉 16 : 30 CA162 ( NH5725 ) ー第。毎日 CA927 ( NH5722 ) 毎日 9 : 30 11 : 50 NH159 ( CA6656 ) 毎日火木土 MU277 10 : 00 12 : 15 MU525 ( JL5614 ) 月水金日 CA928 ( N H5723 ) ; 。 ~ 毎日 13 : 50 ・ 16 : 00 CA871 ( NH5736 ) 。毎日火木土 16 : 10 → 19 : 30 MU278 CA872 ( NH5737 ) →毎日 NH160 ( CA6655 ) 毎日 16 : 40 ・ 18 : 50 0A161 ( NH5724 ) 毎日 MU526 ( JL5615 ) 月水金日 16 : 45 20 : 10 ※上記フライトスケジュールは 2012 年 7 月現在の情報。 ( ) 内は共同運航便の便名。 ※成田発着の MU272 と MU271 は上海経由便、 CA952 は大連経由便。 ※大阪発着の MU278 と MU277 は煙台経由便、 MU526 と MU525 は青島経由便。成田国際空港 2 出国審査北京蛉東京 ( 羽田 ) 東京 ( 羽田 ) 北京羽田空港関西国際空港北京大販 ( 関空 ) 大販 ( 関空 ) ・北京空港から市内へ市内への交通機関

7. るるぶ北京 '12

情報通貨・両替なので、街のスー / ヾーマーケットなどでミネラルウォーターを調達してもいし、。お湯は、長さについてはメートル法が一般的だが、客室にあるポットをゆすし、でから沸力、せは安重さの単位は伝統的な斤が使われる場面も心だ。また、オンサロックの氷も要注意。 ( 通常 3 つ星以上 ) 、友誼商店なとで外貨の両多い。 1 斤は約 508 で、レストランのメニュ替を扱っている。レートは外貨管理局によっーで魚介類の重さ、餃子や饅頭の量なとを表通貨は人民幣 ( 中国元、 RMB) 。単位は元 ( ユて管理されており、基本的には全国一律。地す際にも使われる。 1 斤たと 4 ~ 5 人分の量が郵便局や街なかに置かアン ) 、角 ( ジアオ ) 、分 ( フェン ) で、 1 元 = IO 角方では、日本円やトラベラーズ・チェックの両あるので、 2 ~ 3 人なら半斤にしてもらおう。れている緑色のポストに替ができないことがあるので注意。なお、銀 = 18 分。口頭では元を ( クアイ ) 、角を毛 ( マまた、 1 斤は 10 両なので、市場で果物や菓子投函する。ホテルのフロンオ ) とよぶ方が一般的。また、紙幣の上では行での両替には手数料がかかる。手続きはなどを量り売りで買う場合は、両単位で買っトでも扱ってくれるが、手「元」を「圓」と表示している。現在は新旧の貨両替証明書に名前、金額、ホテル名などを記てもいい。紙に「 5 両」などと必要な重量を書数料がかかる場合もある。幣が流通し、種類が非常に多いが、旅行中に入して渡し、人民幣と証明書の控えを受け取いて見せれは、その分を計って売ってくれる。北京から日本への工アメ 5 分以下の貨幣を使う場面はほとんどない。る。両替証明書の控えは、再両替時に必要とールはだし、たい 4 ~ 5 日で着く。内陸部からは 2012 年 7 月現在、 1 元 = 約 13 円。なるので保管しておこう。偽札が出回ってい 5 ~ 7 日程度。宛先の住所は日本語で構わなることもあるので、両替時には透かしがある中国の水道水は硬水のため、飲むのは避けいが、住所の前に旧本」もしくは " 」 APAN " とかを確認しよう。日本国内では成田国際空港たい。 4 つ星以上のホテルの客室には大抵ミはっきり書き、「航空」もしくは 'AIR MAIL" も忘国際空港や都市部の大きな銀行、ホテルなどで日本円から中国元への両替ができる。ネラルウォーターが用意されてし、るのでそれれすに書くようにしよう。料金は、はがきが 5 を飲料に。ニハーや冷蔵庫内のものは割高元、封書が 20g まで 4.5 元。貳圓 0 ・ 00 朝朝 0 左から 1 元、旧 1 元、旧 5 角、 1 角、旧 1 角、 5 分、 2 分お役立ち情報に注意を払おう。夜道は街灯が少なし、上、ライトを付けすに走る自転車が多いので、これもともとヨーロッパやアメリカのようにチも要注意。ップをやり取りする習慣がなし、ため、中国でレストランで : 席は案内されるまで待ち、希望は基本的にチップは不要だ。ただし、北京やの席があれは伝える。堅苦しいテーブルマナ上海など、大都市の外資系高級ホテルなどでーはないが、円卓を囲む場合は、大皿の料理は、欧米の習慣でチップを払う観光客もいる。を端からきれいに取り分けたい。中国では食チップを払わないことが失礼になる訳ではなべきれないほどの量の料理を出すのが基本いので、あまり神経質にならす、個々の場面なので、食べ残しても店のプライドを傷つけで判断しよう。ることにはならない。また、おしばりは日本ほど一般的ではなし、ので、ウェットティッシュを持参すると便利。特別な店を除き、生ものはホテルで : 洗面具、タオル類、スリッパは通常食べない方が安心。客室に用意されているが、小さな街や村に泊ショッビングで : 代金の支払い方法は日本とまる場合は持参する方が良い。パジャマは持ほほ同じ。テ / ヾートや国営商店などの場合は、参。客室のドアをノックされたら、安全のため、購入した商品の伝票を店員から受け取り、キ開ける前に必す相手を確かめること。また、ャッシャーへ行って支払う。渡された領収書廊下やロビーは公共スペースなので、パジャを持って売場へ戻り、商品を受け取る。お金マ姿やスリッパで歩くのは控えよう。声高にだけ払って商品を受け取るのを忘れなし、よう舌したりするのも慎みたい。に。帰国後の商品のアフターケアはますない服装 : 高級レストランでも、ドレスアップやネと考えよう。特に、高額商品を買う際は慎重クタイ着用の必要はなく、普段着で差し支えにしたい。漢方薬のうち、虎、麝香なとを薬材ない。としたものや、象牙製品など、ワシントン条約 50Hzo 日本の電化製品をたばこと飲酒 : 飛行機、寺院、博物館などは基により日本へ持ち込めないものもあるので注使用するには基本的に変本的に禁煙。また、空港免税店で購入したも意。また、 1795 年以前の物品や骨董品の中国公用語である中国語は、北京語をベースに圧器が必要だが、最近での以外の酒類は飛行機内に持ち込めない。レ国外への持ち出しも制限されている。した「普通話」と呼はれるもの。地方では上海は海外でも使える製品がストランや公共の場での泥酔、酔って羽目を語、広東語、福建語などの方言も使われるが、増えており、この場合は短外す行為は恥すべきこととされているので注時間なら交換プラグがあ都市部では一般に普通話が通じる。少数民族意しよう。外国人がよく利用するホテル、高級レストの居住地では各民族の言語が使われ、観光れは使用可能。とはいえ、交通事情 : 車は日本と反対の右側通行。タク客が多い場所以外では普通話が通しにくいラン、国際空港のトイレは清潔。有名な観光スノートノヾソコンなどの精密シーを探す時など間違えないように。道路のポットや主な大都市の街なかでは、清潔な個場合もある。英語は高級ホテル内では問題な機械を長時間使用する場合は、変圧器を使用室タイプの水洗トイレが整備されつつある。信号は少なく、あってもきちんと守られていいが、その他の場所ではあまり通じない。日した方が無難。なお、地域により交換プラグないことが多い。また、右折する車は歩道のしかし、郊外や地方都市などに行くと、昔なが本語は日本人客の多いホテルなどで通用すの形状が異なるので注意が必要。写真のよう信号に関係なく進めるので、道路を渡る時はらのフルオープン型中国式トイレも健在。地るのみ。また、漢字は簡体字が使われているに一式を揃えておくと便利た。最初に左後方からの車に、次に右側からの車が、日本の漢字そのものはほとんとの中国人目ヒジネスアワー方や郊外に行く際は、トイレはできるたけホが読めるので、筆談が通じることも多い。た月別平均気温と水量の目安 ※気温・降雨量のテータは中国気象台の情報などを参照。ショップは開店が 9 ~ IO 時頃で、閉店が 20 だし、同じ漢字でも日本と中国とでは意昧が異なるものがあるので注意しよう。 ~ 22 時頃。レストランは 11 ~ 12 時頃開店し、矼② ( 2 ) 14 ~ 15 時頃いったん閉め、 18 ~ 22 時頃まで営業する。早朝 6 時頃店を開け、点心が昧わ日本と中国の時差は 1 時間。中国の方が 1 時える店もある。庶民派レストランは終日営業 30.2 30.8 間遅く、日本の正午は中国では 11 時。たた、広してし、るところが多い。ただ、店により一律で大な国土にもかかわらす、中国国内での時差はないので事前に営業時間を確認しよう。定を設定していないため、実際は西へ行くほど休日は設定していない場合が多く、休むのは時刻の割に朝は暗く、夜は明るく感じられる。旧正月の数日間のみという店も多い。銀行はこのため新疆ウイグル自治区では自主的に北平日が 9 時頃 ~ 11 時 30 分頃、 13 時 30 分頃 ~ 京や上海の時間よりも 2 時間遅し、ウルムチ時 16 時頃が一般的。昼、土・日曜、営業の銀行も間を設けているが、 2 つの時間表記が混在すある。るため個々の場面で確認が必要。ただし、鉄道の時刻表や銀行の営業時間などの公的表示にはウルムチ時間が使われることはほとんとない。 : 伍第左列 ( 上から ) 100 元、 50 元、 20 元、 10 元、 5 元中央列 ( 上から ) 2 元、 1 元、旧 100 元、旧 50 元、旧 10 元右列 ( 上から ) 旧 5 元、 5 角、 2 角、 1 角ハ一三ロ基本情報十市気温・降雨量ナー 1 ← 10. ア ”コ 3 “最高気温℃ 3.9 目気候と服装 1 年を通して東京と似たような気候だが、夏の暑さと冬の寒さは東京以上に厳しいので注意しておきたい。特に夏の日差しは強いので日焼け対策を忘れすに。また、冬は氷点下になるので防寒着の準備が必要。最低気温℃ ) 降雨量 mm3.0 8.6 194 33.1 77.8 192.5 212.3 57.0 24.0 6.6 2.6 中国国内で使われている電圧は 220V 、

8. るるぶ北京 '12

日本出国と帰国 ※表内は主な発空は出発の 2 時間前手でに到着レは羽田空港への行き方☆・・・予約可出発地交通機関所要時間運賃運行間隔東京駅 ( 八重洲南ロ ) リムジンパス約 50 分 900 円 45 ~ 60 分新宿駅 ( 西口 ) リムジン / ヾス☆ 約 75 分 1200 円 15 ~ 30 分京急品月駅京急電鉄・エアポ - ト快特 / 急行約 14 ~ 21 分 400 円 3 ~ 15 分モノレ - ル浜松町駅東京モノレール約 13 ~ 20 分 470 円 3 ~ 12 分京急横浜駅京急電鉄・エアポート快特 / 急行約 27 分 440 円 10 ~ 22 分横浜シティ・エア・ターミナル ( YCAT ) リムジンノヾス約 40 分 560 円 5 ~ 10 分 ※蒲田駅 ( 東ロ ) からシャトルハス、品川駅 ( 東ロ ) および横浜駅 ( YCAT ) から深夜便対応ハスの運行あり ※便により国際線タ - ミナル直通 ( 国内線ターミナルは通過 ) / 停車 / 経由しなし、ものあり成田国際空港への行き方☆・・要予約☆・・・予約可出発地交通機関所要時間運賃運行間隔パスポートとはそれを所有している人のレヾスポート申請に必要なもの」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 60 分 2940 円 12 ~ 30 分国籍や身分を証明するもの。また、所有者東京駅」 R ・快速工アポート成田約 30 分約 60 分 1280 円の安全を要請する公文書でもある。出入国 ①・一般旅券発給申請書 ( 1 通 ) ( ハ重洲南ロ ) リムジンノヾス☆ 約 90 分 3000 円 30 ~ 50 分の際たけでなく、旅先では常に重要な身分各パスポートセンターなとで入手できる。」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 80 分 3110 円約 12 ~ 分証明書となるので、紛失しないよう注意し ②・・戸籍謄 ( 抄 ) 本 ( 1 通 ) 新宿駅 ( 西口 ) リムジンノヾス☆ 約 90 ~ 115 分 3000 円 10 ~ 30 分たい。パスポートは年齢に関係なく 1 人 1 冊発行日から 6 カ月以内のもの。有効期間内」 R ・特急成田工クスプレス☆約 90 分 4180 円約 12 ~ 分必要。有効期間が 5 年のもの ( 紺色の表紙 ) の旅券切り替えで、本籍、氏名などに変更横浜駅 (YCAT) リムジンパス☆ 約 105 分 3500 円 10 ~ 20 分と 10 年のもの ( えんじ色の表紙 ) の 2 種類ががなけれは省略可。京成上野駅旧暮里駅京成電鉄・スカイライナー☆約分あり選択できるが、 20 歳未満の人が取得 2400 円 20 40 分 3 ・・住民票の写し ( 1 通 ) ※ 羽田空港リムジン / ヾス☆ 約 65 ~ 85 分 308 円 15 ~ 70 分できるのは 5 年用のみ。国によって入国時 6 カ月以内に発行されたもの。東京シティ・エアターミナル ( T - CAT ) リムジンヾス☆ 約 60 ~ 90 分 10 ~ 15 分 ④・写真 ( 1 枚 ) 2900 円の必要残存有効期間は異なる。池袋、新宿、渋谷、赤坂、九段、出発地に 6 カ月以内に撮影されたもの。顔のサイズリムジン / ヾス☆ 約 80 ~ 120 分約 3000 円銀座、品川なとのホテルよリ異なるが 32 ~ 36m 必要で、無帽、無背景が原則。 ※リムジンヾスはハ王子、吉祥寺、町田、相模大野、柏、所沢、前橋、甲府などからも運行必要書類を持参して原則申請者本人が、サイズは縦 45E 、横 3 朝Ⅶのふちなし。成田国際空港ターミナル別発着航空会社一覧住民票の登録してある都道府県のノヾスポ 6 ・・身元確認のための書類ートセンターで申請する。申請から受領ま次の中から 1 点第 1 ターミナルノヾスポート佚効後 6 カ月以内のものをで約 1 週間 ~ 10 日間ほどかかる。旅券発給北ウイング南ウイングシンガポール航空 ( SQ ) 手数料と必要書類は下表を参照。また、す A 含む ) 、運転免許証、写真付き住民基本ア工ロフロート・ロシア航空 ( SU ) ー旺 X 工アラインズ (FW) 深圸航空 ( ZH ) でに所有しているパスポートの残存有効期台帳カードなど。ア工ロメヒコ航空 ( AM ) アシアナ航空 ( O 乙スイスインターナショナルエアラインズ ()X ) アリタリアーイタリア航空 ( ) ウズベキスタン国営航空 (HY) スカンジナビア航空 ( SK ) 間が 1 年未満となった場合は、新しいパス A のものがない場合は、下のア、イからヴァージンアトランティック航空Ⅳ S ) ウラジオストク航空 ( XF ) 全日本空輸 (NH) ポートへの切り替えカ河能。それぞれ 1 っすつ。もしくはアから 2 つ ( 工ア・カレドニア・工アージャノヾン (NQ) タイ国際航空 ( TG ) イから 2 つは不可 ) 。イは写真が貼付さインターナショナル (SB) 工ア・カナダ ( AC ) TAM プラジル航空 ( 」」 ) バスポートの取得可能年齢と手数料れているもの。工アプサン ( BX ) 工ールフランス航空 ( AF ) 中国国際航空 (CA) 満 20 歳 1 万 6000 円 6 ・・前回取得したバスホートガルーダ・インドネシア航空 ( GA ) エジプト航空 ( MS ) トルコ航空 ( TK ) 1 0 年収入印紙・・・ 1 万 4000 円以上 KLM オランダ航空 (KL) 工テイハド航空 ( EY ) ニュージーランド航空 ( NZ ) 旅券過去にパスポートを取得している人は、そ証紙・・・ 2000 円大韓航空 (KE) MIAT モンゴル航空 ( OM ) 工ノ←航空 ( BR ) ( 選択可能 ) れを持参する。 1 万 1000 円テルタ航空 ( DL ) オーストリア航空 ( OS ) 南アフリカ航空 ( SA ) 5 年健康保険証、国民健康保険証、共済組収入印紙・・・ 9000 円ベトナム航空Ⅳ N ) カタール航空 ( QR ) US 工アウェイズ ( US ) 旅券合員証、船員保険証、後期高齢者医療証紙・・•2000 円コンチネンタル航空 (CO) ユナイテッド航空 ( UA ) 被保険者証、国民年金証書 ( 手帳 ) 、厚ジェット工アウェイズ ( 9W ) ルフトハンサドイツ航空 (LH) 1 万 1000 円満 20 歳 5 年収入印紙・・・ 9000 円生年金証書、船員保険年金証書、恩給第 2 タミナル未満旅券証紙・・•2000 円証書、共済年金証書、印鑑登録証明書アメリカン航空 ( AA ) プリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) スリランカ航空 ( UL ) 満 12 歳 6000 円ィースター航空 ( ZE ) チャイナ工アライン (CI) 香港航空 (HX) とその登録印など 5 年収入印紙・・・ 4000 円イラン航空 ( IR ) 中国東方航空 ( MU ) マカオ航空 ( NX ) 未満旅券学生証、会社の身分証明書、公の機関証紙・・•2000 円工アインティア ( AI) 中国南方航空 ( CZ ) マレーシア航空 ( MH ) が発行した資格証明書で写真が貼って工アタヒチヌイ (TN) 日本航空 ( 」 L ) ※住民基本台帳ネットワークシステムに登録されイあるもの、失効旅券 ( 失効後 6 カ月を経工ミレーツ航空 (EK) ニューギニア航空 ( PX ) ており、都道府県のノヾスポートセンターで本人確過した旅券で本人確認できるもの ) なカンタス航空 (QF) パキスタン国際航空 ( ) 認可能な場合には、原則住民票の写しは不要。手キャセイノヾシフィック航空 ( CX ) フィリピン航空 ( PR ) 数料のうち証紙分を現金で徴収する場合もある。ジェットスター航空 ( 」 Q ) フィンランド航空 ( AY ) 関西国際空港への行き方 ☆・・・予約可盗難や紛失に備え、お金や保険の準備は行や旅行会社で購入が可能。出発地交通機関所要時間運賃運行間隔万端にしておきたい。・海外旅行傷害保険」 R ・特急はるか☆ 約 75 ~ 18 分 3290 円約 30 分・現金旅先での病気や盗難に備え、海外旅行傷害京都駅 ( ハ条ロ ) リムジンヾス☆ 約 90 分 2500 円 30 ~ 50 分日本での両替は外国為替を取り扱っている保険に加入しておこう。クレジットカードに新大阪駅」 R ・特急はるか☆ 約 50 ~ 65 分約 30 分 2780 円銀行や、外貨両替専門店で行う。付帯している場合もあるので確認を。南海難波駅南海電鉄・特急ラピート☆ 約 34 ~ 40 分 30 ~ 60 分 1390 円・国際キャッシュカード・航空券 ( e チケット ) なんÄ(OCAT) リムジンパス☆ 約 50 分 IOOO 円 30 分シティノヾンクや新生銀行などが発行してい現在はほとんとの航空会社で、航空券の代 ※リムジンヾスはほかに大阪駅前、伊丹空港、神戸三宮駅、京阪守口市駅、」 R 和歌山駅、」 R 尼崎駅る預金カードで、海外の ATM ( 現金自動預わりに e チケットを採用している。 e チケッなどからも運行トは控えをプリントアウトし、便名や予約払機 ) から現地通貨が引き出せる。中部国際空港への行き方者名を確かめよう。綴りが 1 文字でもパス・クレジットカード ☆・・・予約可各カード会社が契約している店で使用可能。ポートと異なっていると搭乗できない。控出発地交通機関所要時間運賃運行間隔また、 ATM でクレジットカードによるキャッえはチェックインの時に必要になるので持名鉄名古屋駅名鉄・空港特急ミュースカイ☆約 28 分 1200 円 20 ~ 30 分シンクも一部を除き 24 時間利用可能。なお、参し、帰国時まで所有しておくこと。名鉄岐阜駅名鉄・空港特急ミュ - スカイ☆約 56 ~ 65 分 1660 円 1 日 6 ~ 9 便クレジットカードにメモリーチップが内蔵さ・ビサ ( 査証 ) 浜松駅遠鉄 / ヾス☆ 約 130 分 3000 円 1 日 13 便れたにカードでの買物やキャッシングにはビサとは目的国への入国認定証のこと。ビ福岡空港への行き方 ☆・・・予約可△・・・国内線ターミナル発着 ( 国際線へは連絡 / ヾスで約 10 分 ) 暗証番号 ( PIN ) が必要なので注意しよう。サの要不要や条件は国により異なる。ヒサ・トラベラーズ・チェック仼 / C ) 出発地交通機関が必要な場合は、事前にその国の大使館も所要時間運賃運行間隔博多駅△ 地下鉄空港線約 5 分 250 円 3 ~ 10 分旅行者用小切手のこと。盗難や紛失時に再しくは領事館で手続きする。国により申請」 R ・西鉄久留米駅△ 西鉄パス約 45 ~ 60 分 128 円 20 ~ 30 分発行できる。日本国内の外国為替取扱い銀に必要な書類や手数料が異なるので確認を。の月報空港への行き方羽田空港出発準備バスポート ( 旅券 ) 成田国際空港・第 1 ターミナル ( 成田空港駅 ) 成田国際空港・第 2 ターミナル ( 空港第 2 ビル駅 ) 主月申お金・保険・ビサ ( 査証 ) など関西国際空港中部国際空港福岡空港

9. るるぶ北京 '12

北京市内での交通市内交通のメインは地下鉄とタクシー。 2008 年以降、新規地下鉄が続々開通しており、地下鉄での移動も便利になった。主な交通機関 : 地下鉄、軽軌鉄道の 13 三 5 時 30 分頃 ~ 23 時 30 : ・朝夕はラッシュ時間となり車内は大変込み三号線、八通線はすべて : 分頃までの運行。昼 . 合う。気を付けないと降りられなくなるの間は約 5 ~ 1 0 分間隔・一律 2 元。首都機場快線 : で注意しよう。・で走っている。三 ( 空港線 ) は片道 25 元。普通バス 1 元、空調バス : 路線や場所によって : 朝夕のラッシュ時間は大変込み合い、路線三 1 元 ( 1 2k m まで、以降異なるが 6 時頃 ~ 21 三によってはぎゅうぎゅう詰めになることも : 0.5km ごとに 0.5 元加算あるので極力避けた方が無難。時頃が目安。される ) 。初乗り料金は 3km まで三 : 24 時間大通りをメイ三朝夕は渋滞で目的地まで予想以上に時間が : 1 0 元、以降 1 km ごとに三ンに多くのタクシー : かかり、空車もつかまえにくい。状況に応 : 2 元加算。 23 時 ~ 翌 5 時三して地下鉄を選択しよう。・が走っている。 : は 2 割増し。市内を東西に貫く。王府井駅や国貿駅、天安門知っておきたい北京交通事情東駅など、観光名所を数多く通る。市街を囲む環状線。北京駅や崇文門駅、前門駅、雍和宮駅、鼓楼大街駅など主要駅を通る。 2009 年 9 月に開通した路線。市内北西部の頤和北京では、特に朝夕のラッシュ北京の街は碁盤目状に道路が走中国では日本と逆で車は右側通園や北京動物園へのアクセスが便利に。っており、王府井大街や建国門内時の渋滞が激しい。タクシーより行。歩行者用の信号が緑になった市内中心部を南北に貫く。天壇東門駅を通るのも地下鉄 + 徒歩の方が早い場合も大街など全てに名前があるので、道ら進んで OK 。だが、ここで要注で、天壇公園へのアクセスに重宝する。ある。逆に、地図では近そうでも路名と番地がわかれは確実に目的地意。車は車両信号に関係なく、歩北京オリンピックの時に、 2 号線北土城駅から歩くと思った以上に距離があるのもにたどり着ける。タクシーに乗る行者信号が緑に変わったらいつでも森林公園南門駅が開通。北京の特徴。そんな時は最寄りの時も、これらを告げればたいてい右折 OK なので、歩行者の前を左市内の南東方面から北上し、西へ曲がり北西部地下鉄駅からタクシーに乗るなど、は大丈夫。また、道路名には内外から右から突っ込んでくる。旅行へと続く。三里屯方面へは団結湖駅が便利。目的や時間帯に応じて地下鉄とタや東西南北が入っているものも多者はできるだけ 1 人で渡らず、地元 2 号線の西直門駅と東直門駅を結ぶように、市クシーを上手に使い分けよう。く、位置関係を把握しやすい。の人の後について素早く渡ろう。街北部を回る路線。高架の上を走る軽軌鉄道。南邵俸伯天通苑北一地下鉄 1 号線第京ー第京、河高教囲順文 2 首ッ 3 首リ天通苑一地下鉄 2 号線沙河石冂タ都 T 人タ都 T 人隼城回尨現京大街天通苑南一地下鉄 4 号線安南法信ー国 2 冫ー国 3 ン朱辛庄河北圓ミ際航ミ際航立水霍菅后沙峪一地下鉄 5 号線生命科学囲椦宮西明ナ空站ンナ空站ン花梨坎一地下鉄 8 号線北冂苑囲ル港楼呂ル港楼呂国展育新立水枅南北苑 -0- 地下鉄 9 号線西小口崔弥河上地永泰庄北苑路北一地下鉄 10 号線北京大学京渹京庄島泉菅林萃地下鉄 1 3 号線望京西ジアム大屯路京中夫村五道ロ森林公囲南西西ら牡牡多健健安安バ蘇芬習太太ャ一地下鉄 15 号線ハイディエンホアンジュアン惠新西街シャオヤオジュ奥林匹克公囲陽隕ン土土チ円丹ュ德德工貞貞巴巴当州州彡海淀黄庄芍葯居一地下鉄八通線北ロ城城彡園囲彡門ン奥体中心溝洶ゥ街街主門冂ン海淀黄庄呂呂ン芍薬一地下鉄昌平線ホオイシンシーシエナンコウべイトウチェンロ知ジジ - チュンルーグアンン一メン、西第黜耜北土城一知春路一地下鉄房山線レンミンダーシェ春春チハーピンリシーチャオ光熙冂北土城人民大学知春路里里ダージョンスー光熙門一地下鉄亦荘線人民大学大寺グウロウダージェハ - ピンリーベイジェサンユェンチャオリイウファン鐘寺鼓楼大街一地下鉄大興線柳芳ウェイゴンツン北京北駅鼓楼大街魏公村柳芳ー機場快軌魏公村シージーメンョンノ、一ゴンドンジーメンーアンマーチャオ安安 ~ 地下鉄予定線雍和宮京直冂定定動劫 7 西直門雍和宮東直門門冂彡ゴオジアトウシューグアン物物ユ国家團弔ノンイエジャンラングアンメ園囲鵞業展覧国家図書館北新橋ドンスーシーティアオ京四十条チャーゴンジュアン新新ンジャンズージョンルートウアンジェフゥ東四十条困結湖団結湖 ~ ロロ吉ゥ平安里チャオヤンメンフウジアロウドンスフーチェンメンシースー朝限冂家ジ西四朝陽門家ユ西四イジンタイシージャオナリンジンフウドンエ工鑒タ炅境胡同ンジ事事ム南南リ霊境胡同天天天天アワ大大ら公公博博木木彡礼礼、安安爻安安メ王王フドンダン古游八玉五万グオマオンフーシンメンジェングオメンシーン惠碑貿望望ン四主主フ物物グ穉穉亠士士ん門冂彡府府京墨門冂城宝泉裸寿囹貿夏共冂西路路匕惠路囲山路松路墳蚊彡館地地路路ー井井ン集京店東京ン西西ー復興門西永シュエンウーメンチョオンウェンメンシュンジン京西駅宣武冂安岩文冂双イジンジャみゴし京駅文門宣武門双里里ぎ北京北京西、ジンソンツアイシーコウ六里栴 , チャンチュンシェーコウ菜ロ和和ハ前前チッー長椿街ロ菜ロ平平ビ門冂ン六里枅ロティエンタンドンメン長椿街タオランティン門冂爻べイジンナンジャンンユイ天壇北京東駅北京南站蒲黄楡北京南駅蒲黄楡リウジアヤオマージアバオ刔家宮北京南駅家堡劉家窯馬家堡宋家庄生亦亦黄黄物肖村角門西茉茉庄庄同高高村村医次火亦文万京昌済西米米清西火文葯天公益西枅小釭冂旧庄化源奈京南海渠次牟虹店店冬源大牟和基宮宮囲街街街路路南渠站冂北南囲路街站庄地院・地下鉄路線図は 2012 年 6 月現在のもの。新路線の開通などが予定されているので、利用する際は現地で最新の路線図を確認しよう。地下鉄避けたい時間帯ティーティエ地鉄運行時間交通機関利用頻度が高いのは 1 ・ 2 ・ 5 号線。 2008 年に 8 号線と 10 号線、 2009 年に 4 号線が開通するなど、続々と路線が拡張され便利になっている。 2012 年 6 月現在、多くの新路線が工事中なので、現地で最新情報の確認を。地下鉄路線バスタクシー主な路線 1 号線 2 号線 4 号線 5 号線 8 号線 10 号線 13 号線タクシ - と地下鉄を使い分けよう、すべての道に名前がある北京の信号ここに注意 ! 回尨現尨澤積租 4 水水シ潭潭旱ンドンシーコウ苹果囲新新媒大学双管庄八里枅通州北苑果囲恠河土枅庄郭台葆庄路路囲大里南怡技七台科科申台稻田籥笆房广限城良多大学城北良多大学城良多大学城西良多南美芳庄北京地下鉄路線図

10. るるぶ北京 '12

当社は皆様からお予良かりした個人情報をプレゼントの抽選および発送のため利用いたします。また、性別・年齢等のテータおよひアンケートの回答は個人を特定しないマーケティングテータとして集計し、誌面改善のために利用いたします。当選賞品発送のため、お預かりした個人情報を商品発送 ( 提供 ) 会社へ委託する場合がごさいます。当社はお預かりした個人情報をご本人の同意なく第三者に提供いたしません。当社が保管する個人情報に関するお問合せは下記までこ連絡くたさい。ー株式会社」 TB バブリッシング総務部長 3-6888-7811 受付時間 / 月 ~ 金 ( 祝日・年末年始を除く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当社の個人情報の取扱いについての詳細は、 http://www.jtbpublishing.com/ をこ覧くたさい。・くく山折リ > > のりしろのりしろのりしろ・くく山折リ > > 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 JTB バブリッシング出版事業本部海外情報部第一編集部るるぶ北京係おそれいりますが 80 円切手をお貼りください ^ ^ 山折リ > > ^ ^ 山折リ > > ーくく山折リ > > ー