工夫のしどころ プランニングがキーホインドニ 3 。ぶ・イ、イ第 レ 何といっても個人手配の旅よりかなり割安なのがメリット。 A 旧 DO や 現地のスケジュールがすべて決まったものから、往復の交通 スカイマークなど 行き方や巡り方なし予定や好みに合わせで・・ 自分の旅に最適なコーディネートを。ンぐ 0 低価格航空を利用する と宿泊にレンタカーとガーテンチケットがセットになったも ste AIR DO は各地の空港から のなど、さまざまなタイプがある。デメリットは、キャンセルや 客ガ上デン間の 北海道の各空港へ就航。 変更には料金がかかったり、変更不可のことも多い点、フル モテ ) レースをチ = ック スカイマークは羽田や成 距離と時間 セットツアーの場合は自由が少ないことなど。 田、神戸、福岡などの空港 から新千歳空港まで、羽 とかち帯広空港「 - 旭川空港 Q 個人手配は ? 田と成田は旭川空港へも ヨ N コース ・コース - 41km 約 1 時間 就航。普通運賃は」 AL や 1 日目 最大のメリットは、フライトやホテルなど好みや予定に合わせ ANA の半額以下。 てオリジナルプランが組めるところ。途中変更も思いのまま 航空券早期購入の 67km 約 1 時間 40 分 に自由な旅が楽しめる。テメリットは、調べたり予約したりと 割引を利用する 森のガーデン 出発の 28 日 ~ 45 日前ま いった手間がかかることや、旅費をすべて合計するとツアー - 90km 約 2 時間 でに予約する先得割引や より高くつく場合が多い点。 上野ファーム 55 日前までのスーノヾー先 得割引 ( JAL 系 ) 、 75 日 ~ Q 現地の交通手段は ? 旭川泊 - 36km 約 1 時間 21 日前までに予約する旅 割 (ANA) などを利用すれ バッケージツアーの場合、現地の移動はバスや観光タク 2 日目 ば、最大 75 % を超える割 シー、レンタカーが付いているものを選べば手配は無用。個 - 6.3km 約 10 分 旭川市旭山動物園 引率となる。 人で旅する場合、北海道のガーデンを巡るのは車が現実的。 1 泊付き格安航空券を 風のガーデン レンタカーをはじめ観光タクシー、観光ノヾスのほか、路線バ 利用する - 23km 約 35 分 スノヾックなどもある。 往復航空券にホテル宿泊 ドラマロケ地 1 泊分が付いた「 1 泊付き Q 起点空港は ? - 13km 約 16 分 格安航空券」がインター 富良野泊 ネット等で販売されてい ガーデン街道を巡るスタンダードなコースは、小大雪から る。往復航空券とほぼ同じ 3 日目 帯広にかけて南下するルート。スタートとなる旭川・大雪の最 料金で 1 泊分付いている 寄空港は旭川空港になるが、新千歳空港 ( 札幌 ) のほうがフラ のでお得。 イト数が圧倒的に多いので、旅の 各空港から車での 日程に合わせてフライトを選ぼう。 所要時間 インとアウトの空港を別に設定す・新千歳空港から →旭川まで約 2 時間 れば + 住の観光も幅広く楽しめる。 北海道ガーデン街道にはオ →富良野まで フィシャルホテルが 6 軒あり、 約 2 時間 1 5 分 各ホテルがガーデンファンに →帯広まで約 3 時間 向け趣向をこらした特別プラ ・旭川空港から ンを用意する。 →旭川まで約 30 分 サホロリゾートホテル 旭川グランドホテル →富良野まで約 1 時間 1 0 分 00156-64-7111 P89D1 00166-24-2111 OP73A1 →帯広まで約 3 時間 1 5 分 ラビスタ大雪山 北海道ホテル ・とかち帯広空港から 00166-97-23233P87D3 00155-21-0001 P71A5 →旭川まで約 3 時間 45 分 →富良野まで 十勝川温泉第一ホテル 新富良野プリンスホテル 約 2 時間 20 分 豊洲亭・豆陽亭 00167-22-11113P78A4 →帯広まで約 35 分 00155-46-22 引 3P89A4 お得ワサ 大雪森のガーデン 上野ファーム 風のガーデン 十勝千年の森 真鍋庭園 十勝ヒルス 紫竹ガーデン 六花の森 お得なチケット 2 泊 3 日 とかち帯広空港 紫竹ガーデン を 六花の森 ' 十勝ヒルス 真鍋庭園 はんえい十勝 & とかちむら 旭川空港 または 帯広泊 2 日目 十勝千年の森 風のガーデン ドラマ ロケ地 北海道 ガーデン街道 チケット 富良野泊 3 日目 真鍋庭園 または紫竹ガーデン 上野 ファーム ばんえい十勝 & とかちむら 大雪森のガーデン ホテル情報 2000 円 8 つのガーデンのうち 4 つを選んで入場できるチ ケット。最大で 1400 円 もお得に。各ガーテンや 観光案内所などで取り 扱い、 2014 年度利用期 間は 4 月 2 6 日 ~ 1 0 月 とかち帯広空港 旭川空港 アレンジ術 3 日目を「十勝千年の森」→「紫竹 3 日目を旭川泊と ガーデン」→「六花の森」→帯広泊、 して、 4 日目を「旭 として、 4 日目を「十勝ヒルズ」→「真 山動物園」→「旭 鍋庭園」→「ばんえい十勝 & とかちむ 川空港」に。 ら」→とかち帯広空港に。 ste ・旭川 ・東京 イせ 平 均 ンか 4 」 気 チる 花見ごろ指数 春の気配はあ 気温の変化が激しい時期。カー 朝夕は思いのほか冷えるので羽織 冷え込みが本格的 寒暖の差が大きいので重ね着で 罍レ 服装 るもののまだ ディガンなど脱ぎ着しやすいもの るもの必携。帽子や日焼け止めな 対応を。ストールなど巻物は重宝。 に。上着は長めや アドバイス まだ寒い。セー ど紫外線対策も忘れずに。 で温度調節を。 フード付きを。 1 0 月からは厚手の上着が必要 亡回、 ターや厚手の ′じ、の 上着を。 1 9 ~ 10 月にかー、実りの秋を楽 北海道ならではバラの魅力 を発信。ガーデ、、とにバラを、、 : 。 しめるイベント開催。各ガーテン コンセプトにしたしい楽しみノ - やオフィシャルハテルでは特別メ 方を提案。 7 月 ~ 月上旬開催。 ニューも登場予 ※均気肄降水量は気象庁観淇炉ータ 2q13 年より。 22.8 22.9 29.2 一 2 ー 20.3 20.8 ーコるー 10.0 283.0 94.0 89 ℃ 68.5 53.0 56.0 159.0 52.0 35.5 Ⅱ 5.5 Ⅲ .0 58.0 99 ℃ 105.5 22L0 23L5 59.0 川 .0 440.0 3.5 刪℃ 26.0 65.5 125.5 59.5 30.0 .0 9 ~ 1 明ガーデンオータムフェスタ 7 月 ~ 9 月はしめローズプロジェク イベント 情報 旅コー
都市間移動では鉄道もバスも便利 鉄道・バスを使う 札幌旭川間、札幌帯広間は JR 特急利用が便利。 また、高速バス網も発達し、主要都市間を結んでいる。 ローカル区間では、旭川 ~ 富良野を結ぶ JR 富良野線 を除けば、鉄道・バスともに本数が少ない。 こ一↓ー第 第 0 瑛 0 良 0 里 良 特 6 ) 、り 4 分か 分 0 間卅キ 時は 特由 特日オ自 比 ~ 港速 港空 ~ 空歳る 札新に 下ライブマップ交通ガイド 3 時間 40 分 3150 円 旭川空港 35 分 570 円 道北バス 48 ~ 51 分ら 540 雲 峡 平 泉 特急で移動する 札幌 ~ 旭川間は特急「スーパーカムイ」が日中ほほ 30 ~ 60 分ごとの運転。「スーハーカムイ」のうち 1 時 十勝川温泉 間に 1 本は、新千歳空港 ~ 札幌間の快速「エアポート」 帯広から札幌から十 が札幌から直通運転しているので、乗り換えなしに 十勝バス勝川温泉ま 旭川に行ける。札幌 ~ 帯広間は特急「スーハーおお 25 ~ 35 分で 4 時間 10 500 円分 4000 円 ぞら」「スーパーとかち」があわせて 1 日 12 往復の運転。 全列車が新千歳空港駅の隣の南千歳駅に停車する 帯広空港から ので、新千歳空港からの利用も便利。 十勝バス 38 分 1000 円 ローカル線を利用する 帯広空港 旭川 ~ 富良野間の富良野線は、旭川 ~ 美瑛間がほ ほ 1 時間ごと、美瑛 ~ 富良野間は 1 ~ 2 時間ごとの運転 で、すべて普通列車 ( 一部は通過駅あり ) 。富良野 ~ 帯広間を結ぶ岨根室本線は、 1 日に快速「狩勝」 2 本、 普通 3 本 ( 上りは 4 本 ) の計 5 ~ 6 本のみ ( 普通の下り 1 本 は新得で乗換え ) 。快速のうち 1 本は富良野線経由で 旭川発着となる。 35 分 滝川 旭川空港から 36 分 660 円 30 分 旭川空港から 1 時間 750 円 20 分 札幌 新千歳空港 ~ 札幌 快速工アポート 36 分 1040 円 南千歳 特急 1 時間 35 分 ( 札幌から特急 2 時間 10 分 ) 新千歳空港 2 時間 30 ~ 45 分 3300 円 - = - : : 特急「スーパーカムイ」など - = - : : JR 普通・快速 特急「スーパーおおぞら」など ふらのバス「ラベンダー号」 北海道中央バス「高速ふらの号」 北海道中央バス「高速あさひかわ号」 北海道中央バス「ポテトライナー」 道北バス「ノースライナー号」 道北バス「ノースライナーみくに 北都交通「とかちミルキーライナー」 路線バス ※特急のねたんは、普通車指定席片道利用の通常期のものです。 ※ JR の所要時間は目安で、途中で快速・普通列車を利用する区間 もあります。 札 ~ 富良野 ( 札幌 ~ 滝川 ~ 旭川は特急 ) 滝川経由 2 時間 25 分 40 円 旭川経由 2 時間 40 分田 30 円 今旭川から 3 時間 40 分 3150 円 3 時間 40 ~ 50 分 3670 円 新得 特急 35 分 札幌 ~ 帯広特急 2 時間 40 分 7020 円 新千歳空港 ~ 帯広特急 2 時間 25 分 5900 円 富良野 ~ 帯広快速 2 時間 1 0 分 2420 円 3 分 「 mation 」 R 北海道電話案内センター谷 01 1 -2227111 北海道中央バス ( 札幌 ) 谷 01 1 -231-058 ふらのバス ( 富良野 ) 谷 0167-23-3131 旭川電気軌道バス谷 0166-23-3355 道北バス ( 旭川 ) 谷 0166-23-4161 十勝バス ( 帯広 ) 谷 0155-37-6500 北海道拓殖バス ( 帯広 ) 谷 0155-31-8811 北都交通 ( 札幌 ) 谷 01 1 -892-3000 定期観光バス 観光地を効率よく回るなら、定期観光ノヾスの利用も 考えてみよう。クルマを運転したり、鉄道やバスの 乗り継ぎを調べたりする必要がなく、ゆったり観光 できるのが魅力。 所要時間ねたん ( 大人 ) 運行期間 コース・観光ポイント コース名 札幌発着 北海道中央バス 谷 011-231-0500 ※前日 18 : 00 までに予約がない場合は運休になります ☆風のガーデン = 入場料は別払い 札幌駅前 BT 発 8 : 40 岩見沢 SA ( 休憩 ) ・カンパーナ六花亭 ( 買物・自由散策 ) 蛉新富良野プリンス ホテル ( 昼食 ) 富良野ドラマ館・☆風のガーデンロケ地・ニンテングラス ( 自由見学 ) ・フォーム富田 2014 年 ( 散策 ) ・ジェットコースターの道 ( 車窓 ) 四季彩の丘 ( 散策 ) 美瑛パッチワークの路 ( 通行 ) ・ケ 6 / 1 ~ 20 8 / 12 ~ 10 / 13 ンとメリーの木 ( 車窓 ) ・セブスターの木 ( 車窓 ) ・砂川ハイウェイオアシス ( 休憩 ) ・サッポロファクト リー着 19 : ・札幌市時計台着 19 : 05 札幌駅前 BT 着 19 : 10 札幌駅前 BT 発 9 : 00 岩見沢 SA ( 休憩 ) 新富良野プリンスホテル ( 昼食 ) 富良野ドラマ館・☆風 のガーデンロケ地・ニンテングラス ( 自由見学 ) フォーム富田 ( 散策 ) ・ジェットコースターの道 ( 車 2014 年 7000 円 ( 食事代込 ) 6 / 21 ~ 8 / 1 1 窓 ) ・四季彩の丘 ( 散策 ) ・美瑛パッチワークの路 ( 通行 ) ・セブンスターの木 ( 車窓 ) 砂川ハイウェ イオアシス ( 休憩 ) サッポロファクトリー着 19 : 20 札幌市時計台着 19 : 25 ・札幌駅前 BT 着 19 : 30 札幌駅前 BT 発 8 : 20 砂川ハイウェイオアシス ( 休憩 ) ・旭山動物園 ( 2 時間滞在予定 ) ・バイキング 2014 年 7500 円 レストラン「ファイブスター」 ( 昼食 ) パッチワークの路 ( 車窓 ) ファーム富田 ( 散策 ) 岩見沢 SA 10 時間 30 分 6 / 7 ~ 10 / 13 ( 食事代込 ) ( 休憩 ) サッポロファクトリー着 18 : 40 ・札幌市時計台着 18 : 45 ・札幌駅前 BT 着 18 : 50 札幌駅前 BT 発 9 : 20 ・砂川ハイウェイオアシス ( 休憩 ) ・旭山動物園 ( 3 時間 35 分滞在予定・自由昼 2014 年 食 ) 砂川ハイウェイオアシス ( 休憩 ) サッポロファクトリー着レ : 50 ・札幌市時計台着 17 : 55 ・札 8 時間 40 分 488 円 4 / 26 ~ 1 1 / 3 幌駅前 BT 着 18 : 00 谷 0155 ー 23 ー 5171 ※「半日コース」から「午後コース」に乗り継ぐ場合は「 1 日コース」となり、所要 9 時間、運賃 6200 円 ( 昼食付 ) で ※所要時間は帯広駅 BT 乗車・下車のものです。 T = ノヾスターミナル 北海道ホテル発 8 : 20 ・帯広 BT 発 8 : 30 十勝川温泉発 8 : 50 十勝が丘展望台柳月スイートピア ガーデン・◆とかちむら◆真鍋庭園・帯広 BT 着 12 : 20 2013 年 ◆印 = 〃 1 ~ 9 / 30 の土・日曜は、ポーヤファーム池田ワイン城帯広 BT 着 13 : 15 に変更になります。〃 1 ~ 10 / 31 ※とかち帯広空港連絡バスに当日乗車の場合は、片道無料になります。 帯広 BT 発 13 : 20 め六花の森◆紫竹ガーデン◆十勝ヒルズ北海道ホテル着レ : 20 ・帯広 BT 着 レ : 25 ・十勝川温泉着 17 : 45 ◆印 = 10 / 1 ~ 31 は、中札内美術村・道の駅なかさつないに変更になります。 ※とかち帯広空港連絡バスに当日乗車の場合は、片道無料になります。 ※北海道中央バスは 2014 年度の運行予定のものです ( 2014 年 3 月現在 ) 。十勝バスのコースは 2013 年度のものですので、利用の際はご確認ください。 ※ BT= バスターミナル 交通ガイド ふらの・びえい 四季物語 7000 円 ( 食事代込 ) 10 時間 30 分 ふらの ラベンダー ストーリー ( 富良野・美瑛 & 旭山 ) 旭山動物園 0 日帰りコース 10 時間 30 分 帯広発着 半日コース 3 時間 50 分 3000 円 4 時間 05 分 ( 10 月は 3 時間 50 分 ) 2013 年 〃 1 ~ 10 / 31 午後コース 358 円 93 ーー
2 現地での移動ト , 道内各地の距離や 所要時間をチェックして ) 内の料金は高速道路の料金です。 42.5 ト帯 マ広 幸 C 29 福 1300 円 ℃ 5 帯広川西℃ 空港から各地へのドライブルート 旭川市街 237 美瑛 237 富良野 38 十勝川温泉帯広市街 236 いろいろ回っておトクに クルマを使う 富良野へは桂沢湖経由で 新千歳空港・札幌方面から富良野へ向かう場合、道 央道滝川℃から国道 38 号のルートを考えがちたが、 実は遠回り。道央道三笠℃を降り、道道 116 号で桂 沢湖に出て国道 452 号を北上、道道 135 号 ( 富芦トン ネル ) で富良野市北部の島ノ下に抜けよう。札幌 ~ 富 良野間の観光バスも利用するルートだ。 無料の道央新道を経由するルート 新千歳空港から富良野、帯広方面へは、千歳℃に向 かわすに、無料の道央新道を走り千歳東℃で道東道 に乗るルートもおすすめ。富良野方面へは占冠℃で 降り、国道 237 号 ~ 38 号で約 50km 。 砂川ハイウェイオアシスで休憩 新千歳空港・札幌方面から旭川へのドライブの途中、 休憩するなら砂川 SA に直結する砂川ハイウェイオア シスがおすすめ。オアシス館にはレストランがあるほ か、道内の有名銘菓も揃っている。道立「子どもの国」 も併設され、子供連れにはもってこいた。 帯広空港 4 時間 40 分 199km 25 km 3 時間 50 分 174km 33.5km 2 時間 50 分 140km -63km 高速道路 ( 道央道・道東道 ) 国道 ー道道 からの時間・距離 とかち ⅱ 57 109 236 55 分 40km 12 35 分 28km 9km 工リア名 14km 旭川空港新千歳空港 旭山動物園 美瑛 25 分 .5 20 分 15 分間 .5 294 1160 37 16.5 km 13km 市 37 68 良野 富 237 1 時間 05 分 44km 33.5 km 10.5 km ( 2500 円 ) 27.4 km 札幌南℃ ( 850 円 ) 160.6 km ( 4500 円 ) 169.1 km ( 4650 円 ) 三笠℃ 50 分 43 千歳℃ 旭川鷹栖℃ 旭川北℃ 美瑛 旭川市街 o 237 旭山動物園 富良野 38 452 2 時間 55 分 195kE 2 時剛 5 分 171km 25 km 6 km 4.5km 「 mation ( 日本道路交通情報センター ) 2 時間 30 分 184km 10.5 km 北海道地方・札幌情報谷 050-3369-6601 旭川方面情報谷 050-3369-6652 北海道地方高速情報谷 050-3369-6760 美瑛 237 レンタカー ⅲ fo. 〃 .1 km ( 2500 円 ) 桂沢湖「 9 3 時間 30 分 179km 2 時間 30 分 146km 33.5 km 45 km 借りるなら 別士別剣淵℃ 丸 乗り捨ての 格安 まずは空港の 和寒旧川 ほうが レンタカーを レンタカー 深川留 留萌気、沼自動車 比布北旧雲 得な場合も 活用しよう カウンターへ 旭川北旧 田 ℃旭川鷹栖旧 0 北見峠歹 0 白滝旧 同一工リア内新千歳空港 北海道には、格安の「ち とかち帯広・旭川・新千歳 留 旭川紋別自動車道 萌 深川 と札幌などの場合を除き、 よいのり旅のりレンタカー」 空港ともに到着ロービーを 幌深川 ・旭川空港層雲 借りたエリア外の営業所に がある。料金 ( 会員価格 ) は、 出た航空会社の並びに、 糠西ー レンタカーを返すとき、チ 軽自動車や S クラス ( ヴィッ レンタカーカウンターがあ 大雪山 ャージされるのが乗り捨て ツ・マーチなど ) が 12 時間 る。いすれの空港も、空 美瑛 新 料金。たが、広い北海道 2500 円、 24 時間 348 円。 港ピ丿レと各レンタカー会社 舞 砂川ハイウェイオア では戻る時間や高速料金、 M クラス ( カローラ・ゴ丿レフ の営業所が離れているの 上富良野 ガソリン代などを考えると、 など ) が、 12 時間 3900 円、 で、送迎車での連絡になる。 中富良野△十勝岳 たとえ別に料金を払ったと 24 時間 478 円。 ニバン 特に新千歳空港は、各社 札樽自動車 美唄ー しても、乗り捨てたほうが ( ノア・セレナなど ) が 12 時 の営業所との間が離れて かえって得な場合がある。 間 6800 円、 24 時間 8600 円。 いるので、返却の際は、 桂沢湖 店舗で入会できるが、年 搭乗する飛行機の出発ま 会費 1050 円が必要。予約 で時間に充分な余裕を見 ミ、ヨ丘珠空港 小 は谷 0120-330-737 、また ておきたい。 追 張 C 札幌 はホームページへ。 幌南℃分 定山渓温泉恵庭 恵庭℃ タ 歳旧 張 ~ 千歳旧千 支笏 道東旧 新千歳空港旧 小牧東旧 高自動車道 谷田 23-23-0100 厚真℃ ( ポプラ店 ) 白老旧 谷 0155-64-5210 谷 0123-24-0100 ・日高富川旧 を 牧西 登別温 ・日高門別旧 ( すすらん店 ) 谷田 66-83-0919 谷 0123-26-0919 刪 55 ・ 64-5065 谷 0123-27-4123 谷 0155-64-5323 谷 0166-83-3923 八戸・仙台・ 大洗・名古屋へ④④秋田・新潟・敦賀へ 谷 0123-45-8756 谷田 55-64-5600 谷 0166-83-4670 ※掲載のデータは 2014 年 3 月現在のものです。 2014 年 4 月の消費税率改定にともない、記載の 交通ガイドー 運賃・料金・割引きっぷ等の金額が変更されることがありますので、こ利用の際はご注意くたさい。 空港 0 国道番号 道道番号 高速道路 国 道 道 道 鉄 道 航 路 40 増毛 深川℃ 北 2 引、美瑛 / 富良野 、 2 引 糠平湖 小 然別湖 11b 本 音 更 池足 道 ICT 旧 十勝清水ー 日勝峠芽旧帯広。。 = 帯広川画 とかち空港 中札内℃ N 岩見沢℃ 勝峠 彅 札幌 242 主なレンタカー会社 会社名 予約センター旭川空港 ( 前 ) 営業所新千歳空港営業所帯広空港偂 ) 営業所 276 幌別岳 453 0 トヨタレンタカー谷 0800-7000- Ⅲ 谷 01 66-83-3701 ドライブマップ 、 235 ニッポンレンタカー谷 0800-500-0 引 9 日産レンタカー谷 0120-00-4123 オリックスレンタカ - 谷 0120-30-5543 タイムズカーレンタル谷田 20-10-5656 室 蘭 92
トえ出度を が超を何気 子精代元 さ半れ おレた魂もも セットでぜひー周辺スポット し、や花 リポン花壇 れ 節の花が咲く。なかでも をガさ チューリップは約 200 種万本と多彩で、 5 月上旬 56 月上旬には毎年チューリ ップまつりが行われる。 ロックガーデン 紫竹さんの後姿。愛犬と一緒に 、高い丘から広々としたガーテンを . : 元気に歩いて庭仕事にいそしむ ′を一望。岩を組み、間にギボウシ やカキッパタなどが植えられる。 ゞかⅱ。まったイヒ園 ( 0 、芸士 ープン ヤい。いー - 子どもの頃に遊んだ花咲く野原 を蘇らせたい、との思いから、紫 竹昭葉さんが 20 年以上の歳月を かけ作り上げたフラワーガーデン を一般公開している。カラフルな 花を集めたバレット花壇や野の 花が連なるワイルドガーテン、岩 を組んだロックガーテンなど特徴 ある 22 ゾーンからなり、約 2500 種もの花々が次々と咲き次ぐ。紫 竹さん本人も花のような人。 谷 0155-60-2377 P88E3 開園期間 ・・ 4 月 19 日 ~ 1 1 月 3 日 ( 1 1 月 4 日 ~ 3 月 31 日は無料 ) 住所 ・・帯広市美栄町西 4 線 107 番 ・ JR 帯広駅から車で 40 分 とかち帯広空港から車で 25 分 ・入園 800 円 時間 ・・ 8 ~ 18 時 ( 18 時以降も 連絡あれは開 場 ) ・・期間中無休 休み ( レストランは 冬期予約営業 ) 駐車場 ・・ 200 台 紫竹ガーテンから約 15.4km 幸福駅 ( 幸福ふれあい広場 ) し → P52 る会季ガ宿。 MAP 紫竹ガーテンから約 10.5km ファームレストラン、な 野島さんち 壇壇「さのつ根ご → P62 勗 4 ンホ 紫竹カーテンから約 5.3km ーがリくま 多と。さ、→グ 小わふわ畑 → P64 の。て種表シま ! あホい多情な 第花新あち譱 紫竹ガーデゾ - つ 幸福旧 とかち帯広空港韲 道の駅・中札内 なかさつない 川内更別村役場 ー紫竹ガーデン
なイヒ襄紙に描か ろっかの 3 丘引Ⅱ第 に分小リ沿 れ工 5 た るゾ月園ン・ 。リに内 ュなに . カ ハマナシの群生 勝六花を代表するハマ ナシは約 4000 株育 てられ、開花期の 758 月に は園内が香りに包まれる。 北海道を代表する銘菓舗、帯広 に本社を置く「六花亭」 ( → P60 ) が運営する庭園。山岳画家・坂本 直行さんが六花亭の包装紙に描 いた " 十勝六花 " をはじめ、北海 道の山野の花が咲き誇り、絵の 世界を具現化している。園内には 6 棟の美術館棟が点在し、庭園散 策とともにアートも楽しめ、 ショップには定番人気の六花亭 の品が揃う。 155-63- m00 88E4 MAP 開園期間 4 月 25 日 ~ 10 月 19 日 住所 ・中札内村常盤西 3 線 249-6 交通 ・ JR 帯広駅から車で 40 分 とかち帯広空港から車で 20 分 料金 入園 500 円 時間 ・ 10 ~ 17 時 ・ 8 月は 9 時 ~ 0 月は ~ 16 時 ) 休み 期間中無休 駐車場 ・ 50 台 内幸福 IC とかち 帯広空港 六花の森ま 六花の森から約 8 4k0 ー・一 年勝花牧場 → P50 六花の森から約 6.4km 小小畑 六花の森から約 1 8k ー = さらべつ → P69 『考える人 ( ログンから ) 』 番高い丘の上に は、このガーデン のランドマーク的存 在である彫刻作品が 鎮座。彫刻家・板東優 氏の作品。 MAP 中札内℃ セットでぜひー周辺スポット 食べる 岳画家・坂本直行さんとは 1906 年に釧路の北海道開拓民の家に生まれる。幼少 のころよリ絵画が好きで、北海道大学卒業後は農場や 牧場経営の傍ら、絵を描いていた。 1957 年、北海道の・ : 風景画や植物画で個展を開き、この成功を受けて、以 降画業に専念する。六花亭写・・ぎ : " の包装紙は、児童詩誌「サイ 4 、 3 、 0 」を通じて交流のあ。た六 :. ドま 花亭のために、自分の描いた ' 夛讐 0 、 草花をコラージュしたもの。 ーの包装紙は 1961 年から使わ 北海道みやげで誰でも : : れているので、半世紀以上親一度は目にしたことがあ : るはずの花柄包装紙 : しまれている絵柄となる。 MAP 六花の森
ごンはー 白本一をー 「朝をは太 美食を極めた 「十勝フレ = 。ー テラスや暖炉を備えた 3 棟の コテージと専用レストランで ゲストを迎える。 「十勝オーベルジュ」。 和仏融合の十勝フレンチを 愉しみながら、特別な休日を お過ごしください。 十勝オーベルジュ ( フェーリエンドルフ内 ) コテージ「ヴィラ」 1 泊 2 食 / ファースト期間 おひとり様 19 , 900 円 ~ 29 , 700 円 ( 1 揀 2 ~ 6 名 ) ロ食事 : 夕食 ( 十勝フレンチ ) A コース ( 全 9 品 ) ・・・おひとり様 19 , 900 円 B コース ( 全 10 品 ) ・・・おひとり様 23.500 円 C コース ( 全 1 1 品 ) ・・・おひとり様 29 , 700 円 ( プレミアム期間 : 土・休前日、 5 / 1 ~ 10 / 14 は 3 , 300 円 ~ 3 , 800 円プラス ) ※全コースに「日本一おいしい朝ごはん」付 プエーリエンドルプ 物・ 31 ー》 無だ円 0 一 ーノ日し ) ゲ . 乳リせ 8 要 リゾートコテージを拠点に 享わ O ス 様円日合ラ円 十勝 5 カーデン街道観光を 一フ ど 8 末 0 いスプ 0 フひ Q 月 8 問ラに 0 十勝の田園地帯に広かる緑に , ト . ↓ 9 日し一 - ー 巳でに斗 3 住わ 囲まれた上質なリゾート。誰に Ⅱも邪魔されずに「枠」や「区切り 〕用い己 のない」ずっと続いているかのよ ェイ、 0 7 0 ′ 0 きロン ~ 果 " ノ 0 れ フ名 / ご上ラ一斗 ZO うな時問を愉しんだり大地の村 5 金棟ケイに 、 6 な 恵みを存分に味わってみたり。 休 2 ' 、ン小肝付泊料レ、 贅沢な「時間」と「食」にこだわ 0 村東円ズ円のプ宿無のス棟、 ~ 農「 0 ノ。料付朝専出サン白 6 た十勝ならではの「美しい休日」 内、一スオ別食魚外貸ロ 1 を過ごしてみませんか 札テ人ツ人特朝 2 ペ※レ 中コ大大※■■ロ を、 ( 在するドイッスタイルの滞在型リゾート。敷地内で 収穫した野業、平飼いの鶏たちから「おすそわけ」 してもらった産みたて卵、ふまどで炊いた自いごはん 日本一を日指す美味しい朝ごはんを用意しています ロングステイも募集しているので、今年の夏は のびのびと北の大地でお過ごしくだ、。 旭川 足寄 帯広路 札中札内 . , かち帯広空港 第 2 回十勝中札内グルメフォンド 前夜祭 % 蹇れ后ノん / な 13 sun 20147 。 12(sat) GLtCKg - P . I mR き 美味しい空気と、美味しい食べ物をいただきなが ら牧歌的な風景の中、サイクリングを楽しもう 中札内ロ村休暇村 ・・ 7 , 500 円 プエーリエントルプ 6 を 000 円 4 , 500 円 ート勝オーのくルシュ ( フ , ーリエンドルフ内 ) フェーリエンドルフ お問い合わせはコチラ TEL : 0155 ・ 68 ・ 3367 十勝中札内グルメファ嶼行委員会 TEL : 0155 ・ 68 ・ 3301 事務局電話 : 0155-68-3301 URL : http://www.tokachi-auberge.com URL : http://www.zenrin.ne.」 p 住所 : 北海道河西郡中札内村南常盤東 4 線アクセス : JR 帯広駅より車で約 40 分、帯広広尾道・中札内インターチェンジより車で約 5 分、とかち帯広空港より車で約 10 分 道東道全線開通で新千歳空港からも快適アクセス ! 面館 130kE コース 80km コース 30km コース \ 詳細は HP 又はお問い合わせにて F E 旧 E N いい ll ト リソート & コテージドイツ製日別薐
術部に入り、馬と接することて長引入 ・軒を見て、思わすマネして始な霍 ) 馬。十勝に来たらマストでしよう。できれば御影フ キのようにカッコよく、もし y は南九条あやめ みに華麗に乗りこなしたいものですが、無理は林一物す 初心者は慎重にチャレンジをーますは馬と触れあ′こ巻 ) ~ 1 , うつもりでゞ 十勝千年の森に隣接する「森の馬小」では、森 に放された馬をます自分で捕まえるところから始ノ華ミ めるといつ、非常にユニークな乗馬体験ができる。以 逃げ回る馬をどうやって捕まえるか、その方法を自判や 、分で考えるわけた。この経験こそが重要と「オーナ」、 . イ の田中氏は語る。中には乗馬よリも捕まえる経 1 ド 「験の方がよかったといつお客さんもいるそう。 ー捕まえる , とに成功したら、その馬がその日自 ・分か乗る馬となる。馬小屋まで連れて行き、 をかけて鞍を着けよう。ここで馬と信頼関係を構 築し、馬場で少し練習したら森の中へトレッキング に・ : 。ハ軒同様、馬のおかげで自分が成長するのた。 てと 一なる をイ稀 馬タも Topics ( 暑刀心者は調子に乗ってはいけません ※このモテルさんは馬術部出身です 帽子をかぶ って準備完了 ! ①プラシをかけたりしてお互いを理解し合う \ 乗豊ス y ) 森の馬小屋 帯節 D—J RANCH 。町ライディングバ - ク ・でいばあじえらんち ・しかおいちょうらいでいんぐば一く 新得町ウ工スタンビレッジサホロ ・もリのうまごや ・うえすたんびれつじさほろ 馬とのコミュニケーションを大切にし道の駅うりまくに併設された乗馬体験 自然豊かな森の中で、レアな乗馬体 ながら乗馬体験ができるウ工スタンス施設。道東随一の設備を誇る広大な馬十勝屈指の乗馬クラブで、 1 年を通じて楽しめる。 験ができる牧場。 1 6 頭の道産子が タイルの牧場。乗馬スクールやホーストの公園で、初心者でも気軽にレッスン特に初心者向けコースに力を入れ、人気は春 ~ 秋 いる。馬の世話をして乗馬の練習を レーニングスクールも開催。 カ授けられる。 に体験できる 1 時間のトレッキング自然のままの する、体験キャンプなども開催。 0 帯広市岩内町第一基線 22 ・ JR 帯広駅 0 鹿追町瓜幕西 3 ・ JR 帯広駅から車で森の中を進み、川を渡るワイルドなコースで、運が 0 清水町羽帯南 9 線 104 ( 十勝千年の森 から車で 30 分朝体験コース 20 分 3500 50 分膵験乗馬 3 ~ 4 分 68 円、レッスンよけれは野生の鹿に出合うこともしばしば ! 内 ) ・ JR 帯広駅から車で 50 旅イチ 円、乗馬スクール 40 分 7000 円の 9 ~ 1 7 15 分 2500 円などの 9 時 30 分 ~ 16 時 30 0 上川郡新得町狩勝高原・ JR 新得駅から車で 10 分 ャーホースライディング 3 時間 9800 円 時 ( 1 1 月 1 日 ~ 4 月 26 日は 10 ~ 16 時 ) の分 ( 1 1 月 1 日 ~ 3 月 31 日は 10 時 30 分 ~ 15 朝 1 時間トレッキング 1 万 500 円など ( 要予約。空きが ( 要予約 ) 朝午前の部 9 ~ 12 時、午後の 不定休 020 台 時 ) のコースにより異なる 0 台 あま当日でも可 ) ( ~ 189 不定休 0 台 部 13 時 30 分 ~ 16 時 30 分の火曜価台 ウ工スタン ビレッジサホ とかち D-J 幸制帯広空港 ライアイング RANCH 満水℃を道 ・中札内℃ 道の駅 誓かさつない 川内更別村役場 森の馬小屋 十勝・帯広 こ馬がしたい ! よう・ 0 荒川弘 / 小学館・週刊少年サンデー ( ま《は しみすにしこう 清水西高から、 離ルさんと ドロイヤル号の , ん 飛び入リ参加てす 旭川 5 富良野 第こ : よろし ( 《 * 日、自分が乗る決定 ! では、、 あ、、、 0 宿泊ガイド 30156 る 7-2 5 CDP 日 こで体験 5228-6279 P89D2 ドライブマップ交通ガイド〔 @O 朽 5 る 2676 P [ 4 60156 ト 44 Ⅲ 3P89D1 274 274 274 241 新得駅 清水℃ 、線帯広 を線帯広駅 7 銀。匙 社ノみ
一 ( 十勝の家庭料理が勢そろ、 鹿追産素材をハイキングで 十勝・帯広 鹿追町・だいそうけんのちいさないえ 大草原の小さな家 大蕈原の小 季折々の旬の食材を生かし : 0 河東郡鹿追町笹川北 7 線 た田舎料理バイキングが人気。料ⅱ 1 -3 ・ JR 帯広駅から車で羅 - 。 理は常時 30 種類以上。氷室メーク : 45 分朝 1 1 時 ~ 14 時 30 分、 インを使った肉じゃがなど、鹿追風 ! 17 時 30 分 ~ 20 時 30 分の水水勝 三曜のディナーと木曜 050 台 おふくろの味がいつばい。 } 2 植える CAFÉ 更別村 すすめメニ ・うえるかふえ ーナー夫妻が栽培する無農薬野菜や ハープ類を中心に、親交のある十勝 の生産者から直接、厳選食材を仕入れてい る。メニューはお任せのコース料理のみで、 美しいフレンチ風料理がテープルを彩る。 ランチのみの営業。 とかち 帯広空港 幸制 C 以平神社 0 河西郡更別村字勢雄 38- し 50JR 帯広駅から車で 40 分 -- ? の 1 1 時 30 分 ~ 15 時の月・火・。道える CAFÉ 曜、 1 ~ 2 月は冬期休業 011 台中札内℃ 1800 円 ~ ※ 2 週間ごとに替わる。写真は一例 前菜・バン・スープ・主菜・デ ザートのコース。 ハ木るコる ドれのき一 ツにま設て / 駅 り、くス、ノ 山効ぬレ一 ウのテ 食べる旭川 5 富良野 0156-66-2200MAP P88 日 鹿追町・れすとらんかんとり一ばば レストラン 信当カントリーババ 々とした芝生に囲まれた、赤机も椅子もすべて木 と白のログハウス風がかわ製。手作りグッズも売ら いいレストラン。敷地内の畑でとれている れる野菜のほか、鹿追牛や十勝し かおい豚など、鹿追の食材を使っ 緑に覆われた自然豊か な平原のなかに建つ た素材自慢の料理が揃っている。 0 河東郡鹿追 レストン 帯広駅第総 ~ 第、 . カント丿ーバ′町北 5 線 1 1 - " の 10 ~ 19 時 0 月曜のディナー と火曜 040 台 宿泊ガイド 特選食 0 に〃ル : 十勝しかおい豚 : 鹿追産 : 豚肉の愛称で、しつかりと , した肉質と甘みのある脂 。肪分。ステーキなどに適す。 , 鹿追牛 : 鹿追町生まれの , 鹿追育ちの乳雄肥育牛。 : 大衆的なおいしい牛肉と : して知られる。 : 北養鶏場の純卵 : 健康的 , に育てられた鶏卵で、卵 , 黄が硬く甘みが強い。ア , ルカリ化され腐りにくく、 , 生食にも合う。 主菜 厚岸産社蠣貝の グラタンや広尾産柳蛸の リゾット、野付産帆立の ボワレなど、地のものを ふんだんにつかった料理 足寄・あリがとう 牧場の放牧牛を使った ローストビーフ、鹿肉と 赤ワインで煮た幸水梨の マリネなど 4 種が並ぶ 、 0 ドライブマップ 3 交通ガイド 有菜 Ⅱ 00 円 人気の手作リコロッケを メインに、いろいろな味 が楽しめる小鉢も付く 帯広空港にほと近い林の中に立つ、 木造のハウス①窓の向こ木立ちが絵 のよう。手作リジャムなどが売られている 特選食曜 0 / , 川〃 , 無農薬野菜 : 敷地内の畑で野菜と ・つハープ類を約 80 種類、無農薬の自 , 然農法で育てている。 : 放牧豚や放牧牛 : 放牧で健康的に : 育てる豚肉や牛肉を使用する。肉本 ' 来の味が楽しめる。 , 広尾の魚 : 十勝の広尾港に水揚げさ , れる新鮮な魚介類を仕入れている。 、 = = 63 ” ファームレストラン
' 、こべをア / 、を (lata MAP 開園期間 料時 駅から歩いていける ガーデン誕生 あさひかわきたさいとがーでん あさびかわ 北彩都ガーデン 旭川駅に直結した全国的にも珍しいロケー ションのガーテンが、 2015 年のグランド オープンを前に 2013 年にプレオープン。駅の南。」一、 側を流れる忠別川までの間に旭川の気候に合った 宿根草約 80 種類、 5 万株が植えられている。 森年を橋 園人期 西馴 0 や ひ都デ テメ 疎水広 ( 点・一】ッ 4 ・ヾ・ - う ) 市 - っ 0 6 市 3 ア」リ塒 田 o-«通則直由 宮駅自台 市月場 川旭入料 名称も一新してリニューアル ガ十平原・ ふらのもりのがーでん ふらの森のガーデン 感覚の庭園美術館『富 良野森のガーテン美術 0 野 館』が、新たに林道散策エリ尹野′ アと展望エリアを設けてのガ中 らの空知ー 一を 2013 年にリニューアル。 園内に展示されるのはガー テナー石原和幸さんが英国 一、一のフラワーショーで金賞を受 7 9 5 歩台 、・賞した作品群で、鑑賞を楽し 一 6 っ 4 日 ゴ引時 3 67 月西駅 ~ 休 6 町野定 良富円中 園内にはオープンカフェや 富中間 ショップも 中田期 北海 ~ 迴カ 1 一アン街道を旅する北海道カ上彡街道以外のガーデン 車がなくてもアクセスできる員重なガーデン 富良野 川のボーダー花壇は 織物のように色を重ねた花壇 川駅 (lata 開園期間 富良野駅 一北海道の可憐な 花が咲く泉湧く森 」か・り・たーレろうの。もら - 十勝・太四郎の森 主の泉幸洋さんが、名前に由来する 間 泉ある土地を探し求め、荒れ果てた 間時 地を自らの手でひとり丁寧に育て上げた 5 3 「車 7 美しい森。十勝に入植した曽祖父の名『太 2 ら 1 - 圏年線か ~ 台 四郎』と名づけた。北国らしい木々が立ち通か港 0 野駅空 : 2 並び、清らかな泉が湧き、春には林床が山 03 町広広 0 野草の可憐な花で埋め尽くされる。行く か 1 無 前に電話で連絡を。 ドライブ途中も ナス 花と緑を楽しめる , 「 一フ とうはいうえいがーでん 竹「ふ 0 客 北海道 い、 4 シ 6 美 7 ヒ 0 日 ハイウェイ デ ガーデン一 ヒ海道ガーテン街道メンバーの デ 4 プロデュースのもと、道央道 ルートと道東道ルートの U)< と a-< にミニガーテンが設置されてい る。移動中の休憩タイムもプチ花時 間を過ごせる。 シダ 医ンン リナガガ チ】ナ月 月べ 0 4 ー LO 7 / CD 砂川 SA ( 旭川方向 ) ・すなかわさーびすえりあ 上野ファーム ( → P20 ) 十勝 岩見沢 SA ( 旭川方向 ) ・いわみさわさーびすえりあ ・上野ファーム ( → P20 ) 監修 い滝行 7 第い、囈 ・ 5 月・・・チューリップ ・ 7 ~ 9 月・・・ルドベキア ・ 6 ~ 10 月・・・タピアン、 スーハーチュニアなど 輪厚 PA ( 千歳方向 ) ・わっつは一きんぐえりあ (lata 旭川北℃ . 、 ) ー・ 旭川 とかち帯広空港 開園期間 50E 旭川空港 ・ OJJISA ・紫竹ガーデン ( → P16 ) 監修 道央道ルート 富良野 帯広↓ o ・岩歩 . SA 占 RPA 物厚 PA ・ 歳恵庭 JC 道東道ルート 38 ・ 4 ~ 5 月・・・クロッカス、 スイセン ・ 5 月・・・チューリップ ・ 6 ~ 10 月・・・チェリーセージ、 ペゴニアなど 由仁 PA ( 両方向 ) ・ゆには一きんぐえりあ 音史帯広℃ 帯広 占冠℃ タ張℃ 占冠 PA ( 両方向 ) ・しむかっふは一きんぐえりあ 紫竹ガーデン ( → p 16 ) 千歳 とかち帯広空港 十勝に自生する山野草の群生が見事 ゆにガーデン をそのほかのガーデン 監修 ) ラ ノヾ レど 月、、、月ン 9 モ 8 、 ~ カ ~ モ ロ 0 ( 、 CD 、ン ・ 4 ~ 5 月・・・クリスマスローズ ・ 6 ~ 7 月・・・オリエンタルポビー デルフィニュウム ・ 8 ~ 9 月・・・アメリカフョウ、ダリア ・ 6 ~ 10 月・・・アゲラタム、 サルビア、ジニアなど 29 第
のスダしジックな は可詛 帯広市・こうふくえきにうふくふれあいひろ つゴ毎道開拓時、十勝・帯広の人々の大切な足活躍 幸福駅倖福ふれあい広場 ) した国鉄。その使命を終えた今も、駅舎や橋梁は歴史的 00155-22-8600 ( 帯広観光コンション協会 ) 3P88E3 遺産として残されています。自然と調和しつつあ各 、・トは今こそ訪れたいノスタルジーな場工 の名前から「恋人の聖地」として一大ブーム を起こした、旧国鉄広尾線の駅。昭和 62 年 ( 1987 ) に廃線・廃駅となったが、現在も多くの人が 訪れる。 2013 年 1 1 月に老朽化のため全面リニュ ーアルされ、木造駅舎などが当時の趣もそのまま に改修された。また、同時に作られた「愛の泉」な ど、新しい施設にも注目だ。 0 幸福駅 0 帯広市幸福町東 1 線 161 ・ 幸福ふれ い広場 ) JR 帯広駅から車で 30 分朝の見学札 自由 ( 駅害内は 8 時 30 分 ~ 18 時。季川 とかち 節により変動あり ) ・ 36 台 帯広空港 中札内旧 大自然が舞台 ! プーをだ「愛国か ら幸福ゆき」の切符は現 在も幸福・愛国駅前の売 店で販売。 1 枚 220 円 第き剛ま ・・物無ミ 月 0 地 プラットホーム なあの頃、タイムスリップ ま、幸福 0 = 書 0 ゑ」 . を』、紹介 = 、 」一大ブームに。カプルを中心に憧れの地となり、 → ) 一・〉昭和年 ( , 0 0 ) には年間 000 万枚を売り こ上げた。駅の待合室には利用者が記念に名刺な どを張り付け、壁が見えないほどた 0 た。 幸駅 駅舎 ①昭和年 ( 1973 ) にテレビの紀行 番組に登場したことから一躍有名に。 旧駅舎の木材を再利用して改築され た。以前の駅舎同様、内部の壁には名 刺や写真などを張ることができる。幸 福を願って張ってみよう の板張りのプラットホームが 旧国鉄・広尾線の面影を残魂 線路は単線。プラットホームか らは目の前にのどかな風景が 広がリ、記念撮影スポットとし てもおすすめだ 幸せの鐘 第 帯広市・あいこくえき ( あし、こくこうつうきねんか 愛国駅 ( 愛国交通記念館 ) 00155-22-8600 ( 帯広観光コンヘンシル協会 ) 3P70 ( 5 福駅と同しくプー云となった、もう 1 つの旧国鉄広 尾線の駅跡。現在は愛国交通記念館として一般開 放され、当時の切符や蒸気機関車などを展示している。 5 月下旬 ~ 10 月上旬には駅舎隣で朝市も開催。 0 帯広市愛国 町基線 39-40@JR帯 広駅から車で 20 分朝 見学無料の 9 ~ 1 7 時 の無休 ( 12 ~ 2 月は日 曜のみ開館 ) 020 台 芽室帯広に 現在、駅舎 0 駅舎の前に置か の内部は交通れた蒸気機関車 帯広駅 記念館に。古い 19671 号。 12 ~ 3 0 札写真や昔の鉄月はサビ防止のた 愛国駅 川 , 道用具などがめシートで保護さ ( 愛国交通記念館 ) 飾られているれ、見学できない ティーセルカー 駅舎からプラットホーム へ抜ける通路に設置され、 鳴らすと幸せになると人気。 4 月下旬 ~ 11 月初旬には ウェディング衣装 で鐘を鳴らせる 旧国鉄・広尾線とし 「ハッビーセレモ て帯広 ~ 広尾間を走っ ー」を開催 ( 朝 2 た車両 2 両を保存。対 人 1 組 3000 円、 面式の座席が並ぶ車 記念証、貸衣装代 内は自由に見学できる。 含む ) 。一生に 1 度 リニューアルで展示・休 の思い出を 憩スペースも誕生 新設スポットはこちら ! 幸福の木 ①幸福駅のシンポ ルツリーとして新 設。植えられている のは、葉がハート型 のカッラの木幸せのひろは O 「幸福ふれあし、広 場」に整備されたス ペース。屋外の青空 チャベルで結婚式 を挙げることも ! MAP 愛第 駅舎と S し 記念館 ll → - 舎の前にある噴水はハ ートをかたとったデサインだ 愛の泉 ①駅舎西側の「幸福 ふれあい広場」に新 しく登場した親水施 設。オレンジ色のティ ーゼルカーも一望 236 , 第 52 旧国鉄跡