P E R ー S C ( ) P E AIIB A 旧 TRAVEL INDONESIA RUSSIA SCANDAL EUROPE SOUTH CHINA SEA, UNITED STATES 「中国を付度するな」 議員団がトランプに注文 From Foreign POlicy Magazine 中国への圧力を強めるべきだ平和、繁栄にとって極めて重要陸上配備型ミサイルの発射基地 先週、米共和・民主両党のな南シナ海での航行と上空通過の建設を進めているとみられる 上院議員 7 人がトランプ大統領の自由」の行使に必要な措置を様子が写っていゑ海域では中 に書簡を送った。南シナ海の係講じるべきだとしている 国の空母「遼寧」が演習を実施 争海域における航行権を維持すトランプ政権は、南シナ海でしており ( 写真 ) 、基地周辺に るため海軍の哨戒を増やすよ、つの「航行の自由作戦」の実施を中国軍が対艦ミサイル発射装置 要請している 求める米太平洋軍の申請を却下を配備したとも報じられている 背景には、トランプ政権が北したと、関係者は語っている。海南島という前進基地の増強で、 朝鮮の核開発問題で協力を求め米海軍は、航海自由の原則を太平洋西部の遠距離まで軍事力 る中国に配慮し、戦略的な譲歩主張して国際水域を頻繁に航行を示すという中国の計画は一段 をしかねないという懸念が議会している。一方で、中国が南シと進むことになる で高まっていることがある ナ海に巨大な人工島を建設し、 オバマ前政権も昨年、上院の 書簡は、南シナ海での哨戒活拡張政策を唱えていることから、超党派グル 1 プから同様の書簡 動「航行の自由作戦」が昨年川ただでさえ緊張が高まっているを受け取っている。だが、温暖 月以降行われていないことへの同海域での哨戒活動は政治的な化対策などの諸間題で中国の協 憂慮を表明している。「そのた緊張をもたらしてきた。 カか得られなくなることを懸念 め、アメリカの国家安全保障上先日公表された衛星画像には、し、要請には応じなかった。 の利益と、アジア太平洋地域の中国が南シナ海の海南島先端で ダン・ドウ・ルース Newsweek 8 2017 / 05 / 23

NewsweekCONTENTS 2017 / 0 5 / 23 PERISCOPE SPECIAL REPORT lnternationaList 8 SOUTH CHINA SEA 南シナ海で「中国を忖度するな」 10 UNITED STATES 解任劇でも真相追及の声は上がらず FRANCE マクロン最初の課題はトランプとバリ協定 IRAN 大統領選直前のロウハニに卵攻撃 ITALY 地中海に沈む難民をイタリアは見捨てた EUROPEAN UNION ルペン敗北でも危機は終わらず UNITED STATES トランプ聖地巡礼の深謀遠慮 INDONESIA インドネシア「宗教的非寛容」への道 MALAYSIA 代表チームの平壌行きは不安だらけ CHINA 「世界一」アリババのド派手な集団結婚式 U. Affairs 米系工アラインが「炎上」を繰り返す理由 Business 日米主導の ADB が迎えた新時代の正念場 PeopIe またもハリウッドで白人問題が勃発、ほか 韓国外交の暗雲 1 Asia 18 19 20 FEATURES & ANALYSIS 0 5 6 8 6 9 0 3 4 6 3 3 3 4 4 5 5 5 5 米政治 F 長官騒動は外交にも大ダメージ インタビュートランプはニクソンになるのか テロリストビンラディンの後継者を追え ミャンマー中国が進める「属国」の和平 ミャンマー政治「民族浄化」を批判できない訳 ロシアプーチンを脅かす満身創痍の男 視点カナダ首相は「反トランプ」という幻想 先端科学宇宙の放射線からクルーを守れ べンチャーオンライン辞典で広がる手話の世界 KIM KYUNG-HOON—REUTERS 新大統領が誕生した韓国だが内政は他国に振り回され 外交も明確なビジョンがない状況に変わりはない 革新大統領を待ち受ける呪縛 韓国政治 外交戦略対北ビジョンを欠く新大統領 太陽政策北朝鮮問題「自主解決」の幻想 現実路線か、日米へのケンカ腰か 分析 フランス新大統領は EU 嫌いの国民の心をどこまで動かせるか 凵 FE/STYLE 58 Work コンプライアンス研修は時間と金の無駄 62 Gadgets デスク下のブランコで運動不足解消 63 Movies ひねりの巨匠のひねりなき「スプリット』・ 64 Movies 人生の全てが詰まった 137 分 65 Pets 科学が解き明かす猫の本心 66 Food 伝説のレストランが未来の実験室に 2 6 8 0 2 2 2 3 DEPARTMENTS 32 68 70 Letters RearView Perspectives Superpower Satire .. 41 42 Picture Power COVER: Kim Kyung-Hoon—Reute 「 s. 雑誌 25254 ー 5 / 23 ニューズウィーク日本版 2017 年 5 月 23 日号 ( 第 32 巻 19 号、通巻 1546 号 ) @Newsweek LLC 2017 @CCC Media House CO. , Ltd. 2017 無断転載・複製を禁じます。編集部へのお問い合わせは〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1 -24-12 株式会 CCC メディアハウスニューズウィーク日本版編集部へ TEL : 03-5436-5750 FAX : 03-5496-7561 NEWSWEEK 」 APAN (ISSN 0912-2 1 ) is published weekly except fo 「 th 「 ee combined issues 時 yea 「 mailed in April, August and December. respectively. Annual subscription rateis US $ 300. Second Class postage paid at NewYork. N. Y.. and at additional mailingoffices. 0 日本 ABC 協会加盟誌 ( 新聞雑誌部数公査機構 ) Newsweek フ 2017 / 05 / 23

U. S. TURMOIL しと発表した。ーその人物が・ - 「。。一。「 ' ・ ( に・よ・つて大きぐ左右される ? だ —長官の解任に動くというのは、がトランプはお騒かせ行為に 何とも、つさんくさい 人々の関心を集中させ、国家安 く 全保障上の重要テーマについて な 私は選挙戦中、トランプへのの継続的な議論をほとんど不可 支持を拒否する公開書簡に署名能にしている 。こも員 した「鼻持ちならない共和党主第 2 に、同盟国の支持が得に ま き サ流派」の 1 人だ。その考えは今くくなる。トランプの振る舞い " 騒メ し っ究も変わっていない は民主主義国より独裁的なトル か さ 今後の成り行きは、議会共和コやロシアに近い。そのため、 。任ダ ん ま場フ党が史上 2 度目の長官解民主国家の同盟国がアメリカの 任にど、つ対応するかで大きく変要求に応じようとすれば、国内 。。解大 = わるだろう。ジョン・マケイン、の説得に多大な労力がかかる べン・サス両上院議員が失望を今のアメリカには、同盟国の 0 磊官も ラ - ノの一表明し、説明を要求した 0 は心支持と協力が必要な重要案件が し ラカリ 強い他の議員たちも立ち止ま山積している。北朝鮮、アフガ って考えるべきだ。トランプ政ニスタン、シリア、ロシアやイ メ 3 権最初の 100 日間で何を見てランへの制裁、現行の多国間方 長 政 きたかを。ことによると、共和式に代わる 2 国間の貿易協定、 コ 米 党が次にホワイトハウスと議会日本の軍事的役割の拡大に対す齢 り あ の両方を握る日は年ぐらい先るアジア諸国の理解、南シナ海 になるかもしれない。 疑 での中国への牽制・ : アメリカが自国の定めた国際 ロシアやトルコに近い ドナルド・トランプ米大統領コミ 1 の任期はあと 6 年残っを破ったからだとされるが、に ルールをカずくで強制するケ 1 の長官解任問題を論じるていた。この時期に解任するのわかには信じ難い。トランプと今回の解任劇は、国家安全保スは、実はあまり多くない。大 ために、まず前提となる事実をは憲法違反や汚職など、著しい解任を大統領に進言したジェ障にも悪影響を及ばしかねない。半の国がそれを公平なル 1 ルと いくつかおさらいしておこ、つ 問題行動や違法行為があった場フ・セッションズ司法長官は、まず、この種の騒動によって多受け止め、成功を願うからだ。 長官は政治の影響をで合に限るべきだ。その点でトラ選挙戦中も選挙後もコミーを称くのエネルギ 1 が浪費される。その点でアメリカは、国際協調 きるだけ排除するため、任期はンプの説明には疑問が残る 賛していた。 そのため、本来なら注意深く検体制を構築するユニークな能力 川年と定められているが、その解任理由はコミ 1 が大統領選セッションズは大統領選中に討すべき重要テ 1 マから国民のを持っている 地位は大統領の意向次第だ。トの期間中、民主党の大統領候補駐米ロシア大使と接触した事実関心がそがれてしまう。 トランプの国内での振る舞い ランプがジェームズ・コミ 1 長ヒラリ 1 ・クリントン元国務長が明るみに出て、自身は選挙戦国際問題への世論の態度、特は、単に恥ずかしいだけではな 官を解任したこと自体は大統領官の私用メ 1 ル問題について公中のトランプ陣営とロシアのつに武力行使への反応は、政策遂 い。アメリカの国際的立場を傷 の権限を逸脱するものではない。的な場で発言し、の慣例ながりをめぐる調査に関与しな行に懸ける大統領の政治的熱意つけている。 From Foreign POlicy Magazine JIM LO SCAIZO—POOL—REUTERS (LEFT), GARY CAMERON—REUTERS