UNITED NATIONS UNIVERSITY Peace and Security 平和と安全保障 GOOd Governance グッド・ガバナンス ( 良い統治 ) 人類のためのシンクタンク、 国連大学には 5 つの研究テーマがあります。 国連大学は、唯一日本 ( アジア ) に本部を置く国連の機関です。東京・ 渋谷の大学本部を中心に世界 13 の研究・研修センターと各国の学 術機関や学者を結び、グローバルに展開しています。人類の重要 テーマに取り組む知の世界ネットワーク・国連大学にご注目ください。 国連大学は、国連シ = テムでただひと 0 の学術機関 ( シンクタンク ) です。人類の平和と繁栄と 0 、う国連の目的に学術面から寄与するため研究・研修活動を幅広く実施して 0 、ます。詳細はウ , ブサイトでご覧くださ 0 、。 SOCial and Economic Development 経済と社会開発 Environment and Sustainability 環境と持続可能性 Science, TechnoIogy and Society 科学、技術、社会 WWW. unu.edu
中国の標的 NewsweekCONTENTS 20 ] 〃 0 6 / 27 P E R 旧 C O P E InternationaList FRANCE 下院選にもマクロン旋風が UNITED STATES 捜査拡大とトランプ究極の選択 SYRIA 米シリア空爆で急増する民間人の犠牲 CUBA トランプ、キューバ制裁復活の本気度は GREECE ギリシャ危機はもはや欧州には過去の問題 AFGHANISTAN 判断を丸投げするトランプの無責任 12 DEMOCRACY 世界を襲う「大衆の反乱」 13 BRITAIN ロンドンのタワー火災に「大量殺人」批判・ 14 ASia D インドが中国の「ステルス侵略」に牙をむく日 16 CHINA A ⅱ B 「石炭禁止」中国の抜け穴 17 SINGAPORE 「お家騒動」が暴くシンガポール独裁 大統領のツィートを COVFEFE 法で公文書に ウーバー CEO 、休職の裏側 マックが人集めに採用した SNS の威力 ロッドマン訪朝はトランプのため ? 、ほか SPECIAL REPORT 8 0 インテリジェンス戦争 乢 S. Affairs 18 Business PeopIe 20 FEATURES & ANALYSIS ヨーロッパ意外な底力を見せるユーロ圏の経済 36 北朝鮮問題ロシアの対北「抜け駆け」を許すな 38 犯罪世界最恐と化す北のハッカー 42 ロシア大規模デモは反プーチンか 米社会あのサンダースも上位 1 % の富裕層に 46 ビジネスペンチャーの未来は起業しない起業へ 54 医療シャクトリムシが癌検査を変える 56 JASON LEE—REUTERS CIA の情報提供者を処刑し、日本人 12 人を容赦なく拘東一一一 スパイ戦を強化する中国インテリジェンスの最終目標 米中スパイ戦争は終わらない インテリジェンス 日中関係「日本人スパイ」という名の人質 アメリカを狙う中国スパイの猛攻 課報活動 攻め入る中国に台湾は警戒心なし 台中関係 ブレグジット大惨事の回避策 イギリス与党敗北で大混乱、合意なしで交渉期限切れの可能性も .. 48 COVER: lllust 「 ation by Yasushi Mitsu ト Newsweek 」 apan. 雑誌 25254 ー 6 / 27 ニューズウィーク日本版 2017 年 6 月 27 日号 ( 第 32 巻 24 号、通巻 1551 号 ) ONewsweek LLC 2017 OCCC t&ia Hou Co. , Ltd. 2017 無断転載・複製を禁じます。編集部へのお問い合わせは〒 153-8541 東京都目黒区目黒 1 -24-12 株式会 CCC メディアハウスニューズウィーク日本版編集部へ TEL : 03-5436-5750 FAX : 03-5496-7561 NEWSWEEK 」 APAN (ISSN 12-2 側 1 s published weekly except fo 「物 combined issues 「 yea 「 m in April, August and Decembe 「 . 「 espectively Annual subscription rateis US $ 300. Second 0 postage paid at NewY0 「 k, N. Y ” and at additional mailingoffices. 凵 FE/STYLE 58 Games ゲーセンが VR で華麗に復活 Art 山並みに映える美術館で「ショー」の続きを 62 He 物ほどほどでも飲酒は脳に有害 ? HeaIth 週末だけの朝寝坊は不健康のもと 63 64 Movies ありがとう、トニ江ルドマン』の笑いと洞察 Mo ⅵ 03 「ハクソー・リッジ』が描く戦場の非暴力・ 65 M 0 混沌とした社会を変えるオペラのカ 66 2 4 8 0 2 2 2 3 34 DEPARTMENTS . 68 . 70 Letters RearView Perspectives Superpower Satire Picture Power 日本 ABC 協会加盟誌 ( 新聞雑誌部数公査機構 ) Newsweek 7 2017 / 06 / 27
people real watch es ON マ ユーロバッション株式会社 TOKYO : 03 ー 5295 ー 0411 OSAKA . 06 ー 6268 ー 5154 オリス直営店東京・日本橋タカシマヤウォッチメゾン Te103 ー 6262 ー 5977 大丸東京店 7F Tel 03 ー 6895 ー 2342 新宿マルイメン 8F Tel•03 ー 6709 ー 8797 名古屋 Tel.052 ー 249 ー 5231 大丸梅田店 1 1 F TeI.06 ー 6347 ー 3510 工ルサカエ金澤本店 Tel. 076 ー 216 ー 8888 オリスプライオリテイディーラー [ 札幌 ] 大丸 [ 新潟 ] スリーク BP [ 長野 ] べイシススビーシーズ [ 松本 ] 宝石の館ー光堂 [ 高崎 ] HF-AGE [ 宇都宮 ] 時計・宝石タケカワ [ 佐野 ] トンプキンス佐野 [ 水戸 ] トンプキンス水戸 [ 日本橋 ] 日本橋三越本店本館 6 階 [ 新宿 ] 伊勢丹メンズ館 8F / 伊勢丹本館 4 階 / BEST 新宿本店 [ 池袋 ] 西武百貨店池袋本店 6F [ 幡ヶ谷 ] ヨシダ [ 台場 ] THE WATCH SHOP [ 名古屋 ] 松坂屋名古屋店北館 5 階 / ジェイアール名古屋タカシマヤ 10 階 [ 浜松 ] クロノスタッフ DAHDAH [ 富士宮 ] カサ・デョコヤマ [ 一宮 ] 優美堂 [ 梅田 ] 阪神梅田本店 9 階 [ 難波 ] タカシマヤウォッチメゾン大阪 [ 神戸 ] 時計・宝飾 SH 旧 0 [ 福岡 ] 博多阪急 M3 階 [ 北九州 ] 小林時計店 Oris ArteIier CompIication Automatic mechan ℃ al movement SiIver guilloche dial with applied indices M-oonphase, day and date display Second time zone indication WWW. oriS. Ch
G000 SCIENCE TECHNOLOGY 編検査を変える ある 疾病対策センタ 1 (020) によれ このタイプのカプセル内視鏡 ば、アメリカで大 を使っているニュ 1 ョ 1 ク大学 腸癌の検査を受け ランゴン医療センターのセス・ たことのない成人は約 2300 グロス准教授は、新型ロボット 万人に上る。大腸癌検査の中で に期待を寄せゑ「もし小腸内 も初期の癌の発見に有効とされ で安全に動かせるほど小型化で るのが内視鏡検査だが、肛門に き、医師による操作も可能なら、 内視鏡を入れられるつらさから 非常に大きな前進だ」 敬遠されがちだ。 ザロークが開発中の小型ロポ それも、シャクトリムシやヘ ットは、最も小さいモデルでも ビのおかげで変わるかもしれな 長さ川ほどある。患者が口か 、。べングリオン大学 ( イスラ らのみ込むにはさらに半分くら エル ) のダビド・ザローク教授 いまで小さくしなければならな は、それらの生き物の動きを模 いザロ 1 クは 2 年ほどで小型 して消化管の中をはって進む小 化のめどが立っと考えており、 型ロボットを開発中だ。 その後、企業に製造を委託し、 このロポットはシャクトリムットをのみ込むだけ。すると体然に体外に排出されるという 消化管のサイズが人間とほば同 シなどと同様に、波のように体内に入ったロポットが腸の中を医療現場では以前から、イスじ豚を使ってテストを行うつも を動かして前に進む。実用化さ動き回って内部を撮影し、高画ラエルの別の研究グル 1 プが開りだ。 れれば、患者の負担はずっと軽質の映像をリアルタイムで医師発したカプセル内視鏡が使われ最大の課題は、いかに腸の中 くなるはずだ。「大腸内視鏡検のもとに送信する てきた。患者がのみ込んで使うをスム 1 ズに移動させるか 査は患者にとって非常に嫌なもザロ 1 クによれば、ロボット点は同じだが、「自走能力」は「滑りやすく柔らかい面の上に のだが、小型ロポットならそれは腸の端から端まで 6 分未満でなく消化管の動きに合わせて移置くと、前に進めなくなってし ほど苦にならないだろう」と、走破する能力がある。また医師動するだけなので、患者によっまうことがある」と、ザローク サロークは一一一口、つ。 がリモコンを使って移動速度をて動く速さが異なる。撮影されは言っ。 患者はカメラを装着したロボ制御することもでき、最後は自た画像が診断に適さない場合も ジェシカ・ファーガー FROM RIG 工 T: BIRGIT FERGUSON—EYEEM/GETTY IMAGES, DAVID ZARROUK/ BIOINSPIRED AND MEDICAL ROBOTICS LABORATORY/BEN GURION UNIVERSITY シャクトリムシが A WriggIe Time 医患者の負担はのみ込むことだけ 生物の動きを模した小型医療ロボットが つらく不人気な内視鏡検査に取って代わる 先生と弟子 べングリオン大学の ロボット ( 上 ) はシャク トリムシのように体を 動かして前進する。 小型化には 2 年ほど かかる見込み Newsweek 57 2017 / 06 / 27
INTELLIGENCE ESPIONAGE イ戦争は終わらない むらに身を潜めていた鳥 か、不意に羽ばたき飛び 立っていく。その羽音を、 英語では「フラップ」と 呼ぶ。のどかな光景か目に浮かぶか アメリカの諜報機関の隠語では、これ か「スハイか消える ( 逃げる、寝返る、 殺される、捕まる ) 」ことの意になる 先月来の報道によれば、中国の公安 当局は 7 年前から、中国国内に潜伏す る 0 ー < 工作員 ( と疑われる者 ) の摘 発を始めた。 95 年にはひそかに「外 国の悪魔」と通じようとする者への見 せしめとして、 0 ー < への情報提供者 人以上を処刑今も 6 人ほどの身柄 を拘束しているという。中国当局か台 湾の諜報機関に工作員を潜入させ、ア メリカの国家安全保障局 (ZØ<) の 中国における情報収集活動を無力化し たとの話もある。中国在留の日本人も 次々とスパイ容疑で逮捕した。 最近は国民向けのスパイ追放キャン ペーンも始めている。漫画を使って、 金髪にサンクラスのセクシーな外国人 男性の誘いには気を付けろと警告し、 外国人工作員の発見につながる情報に は報奨金を出すとしている O ー < にとっては、あまりに大き過 きる「フラップ」。ある関係者に言わ せれは「史上最悪の部類に入る」痛手 だ。そこで O ー < は、伝えられるとこ ろでは工作員喪失の原因究明と失地回 バツ一ノヤー 復のために暗号名「ハニー ( ミツアナクマ ) 」なる隠密作戦を実施 FOREIGNERS, SEX AND SPIES インテリジェンスロ A 史上最悪の「失敗」を経ても なおひそやかに繰り広けられる両国の情報収集活動 クレン・カール ( 本誌コラムニスト、元 CIA 諜報員 ) 世界人民大困万器 おかけで 5 年頃には工作員の喪失 か止まり、今では平常どおり ( つまり 中国当局に見つからずに ) 活動できて いるとい一つ もちろん、本当のところは誰にも分 からない諜報の世界に絶寸はない。 同僚でさえ信じられないあり暑るト ラ、フルは全て実際に起こると覚悟して おくべし。偏執狂的な用心深さかなけ れはスパイは務まらない 中国とアメリカが、互いの「計画と 意図」に強い関心を抱いているのは確 かだ。 O ー < か本当に失地回復を果た したかどうかは不明だか、人間による スパイ活動は情報収集手段の 1 つにす ぎないアメリカだけでなく、どこの 国も考えられる限りの情報源 ( 人的資 源、電子機器や通信網、サイバー空間 など ) に毎年巨費を投じている だからどんなに防御を固めても、敵 の諜報機関は狙いを定めた標的につい て膨大な量の情報を入手できるいく ら O ー < の工作員を捕まえても、中国 の公安当局は「これで脅威がなくなっ た」と安心するわけにいかないだか ら中国は金髪スパイに注意しろと国民 に呼び掛ける。アメリカ側も中国人の ハニートラップを警戒し、国内に君む 中国スハイの狩り出しにも必死だ。 O ー < の歴史的フラップは、ちょう ど中国か影響力を強め、アメリカに封 じ込められようとしていると疑心暗鬼 になっている時期に起こった。一方で アメリカも、中国の活発な諜報活動を